Internal consistency of the Bible

Disputes regarding the internal consistency and textual integrity of the Bible have a long history.

An American Christian family's Bible dating to 1859

Classic texts that discuss questions of inconsistency from a critical secular perspective include the Tractatus Theologico-Politicus by Baruch Spinoza, the Dictionnaire philosophique of Voltaire, the Encyclopédie of Denis Diderot and The Age of Reason by Thomas Paine.^[1]

Consistency

See also: Biblical inerrancy

For many believers, the internal consistency of the Jewish and Christian scriptures is important because they feel that any inconsistencies or contradictions could challenge belief in truth of their contents and the view that they are of divine origin. On the subject of the Jewish text, B. Barry Levy writes about the Torah that "the textual integrity of every biblical book should be extremely important to those interested in either the Hebrew Bible or classical Jewish thought". Levy also writes that, "Despite the popular, pious-sounding assumption that the Torah text is letter-perfect, frequent and extensive discussions by highly respected rabbinic leaders demonstrate that they, in some measure similar to modern scholars, were concerned about its true textual state; some of them even tried to clarify known textual doubts and to eliminate many troublesome inconsistencies."^[2] However, the modern writer Joshua Golding states that even though it contains inconsistencies, this "does not imply that God did not reveal the Torah".^[3]

On the other hand, Christian evangelists John Ankerberg and Dillon Burroughs state that "the Bible's teachings, if perfect, must be consistent with one another" and that "the Bible is consistent with itself from beginning to end".^[4] Similarly, Catholic writers have argued that "If we believe the Scriptures are divinely inspired, we must also believe them to be internally coherent".^[5] Pastor Erwin Lutzer argues that the Bible is consistent in asserting that it is the word of God, and that this is a reason for accepting that it is of divine origin: "The sixty-six books speak with a consistent voice that these are the words of God".^[6] An internally consistent Bible is also helpful in Christian apologetics defending the Bible's divine origin since it implies a common transcendent source for this anthology of books written by various people who had no contact with each other.^[7]

Critics of traditional Jewish and Christian belief have also argued that inconsistencies undermine the value of scripture. The deist minister Joseph Barker, speaking in 1854 at the Hartford Bible Convention, described the Bible as "the most inconsistent, the most monstrous and blasphemous representations of God that can possibly be conceived by the human mind" and argued that "The book that contradicts science and contradicts itself is a book of no authority whatsoever".^[8] A modern Islamic critic writes that if the Bible can be shown to be inconsistent, "then those who preach the Bible and read the Bible must seriously reconsider their source of information concerning their faith."^[9]

One response to this kind of criticism is to argue that no inconsistencies exist. As theologian John Barton explains, some Christians read the Bible with the assumption that "Scripture is self-consistent", and that if there appear to be contradictions between two texts, they believe that "more careful reading is required to show that they really cohere". Barton states that "this is not the Bible that we have in fact got". He also points out that Judaism understands that texts "may sometimes be in dialogue with each other" and "something positive may emerge from a kind of creative tension".^[10]

Most Christian writers, however, while agreeing that inaccuracies and inconsistencies occur, argue that these do not necessarily make the Bible false^[11] and that it is no longer desirable to try to harmonize all four Gospels into "one consistent account", because "we have learned that each of the four Gospels has its own ... unique image of Jesus".^[12]

Randel Helms argues that the books of the Bible were written for and against different points of view—that the Bible's authors were often motivated to write because they wanted to challenge or correct those who had written before them.^[13]

Religious views

See also: Biblical inerrancy and Divine inspiration

Jewish

The Torah is viewed by some as the literal word of God, dictated to Moses. According to the 12th-century Jewish scholar Maimonides, "The Torah that we have today is the one dictated to Moses by God".^[14] The Prophets, such as Jeremiah, Ezekiel, and Jonah, are said to have heard and reported the word of God,^[15] while the Writings (the category that includes books such as Psalms, Lamentations and Chronicles) "were excluded from the prophetic collection because their inspiration appeared to be human rather than Divine".^[16] However, "In the broadest sense, the Scriptures taken as a whole, and subsequently the totality of Jewish spiritual teaching, fall within the connotation of God's word."^[17]

Many modern Jewish scholars have an accommodating view of the nature of the Torah, not necessarily viewing it as strictly internally consistent.^[18]

Christian

See also: Biblical inspiration

Justin Martyr, a 2nd-century Christian writer, declared the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible generally preferred in the early Church, to be "completely free of errors".^[19]

Thomas Aquinas wrote that "the author of Holy Scripture is God".^[20] The Westminster Confession of Faith (1646) asserts that the Bible's authority depends "wholly upon God (who is truth itself), the Author thereof; and therefore it is to be received, because it is the Word of God".^[21]

Some Christian groups, such as the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches follow the Jewish practice of describing certain books as apocrypha (although not all churches regard the same list of books as apocryphal, see also biblical apocrypha).

Assertions that the Bible contains inconsistencies contradict Martin Luther's statement that "God cannot lie."^[22] Luther accepted that mistakes and inconsistencies existed, but concluded that they did not necessarily undermine the truth of the Gospel.^[23]

German Lutheran theologian Andreas Osiander took a different view, proposing in Harmonia evangelica (1537) a number of attempted harmonisations, including the suggestion that Jesus must have been crowned with thorns twice, and that there were three separate episodes of cleansing of the Temple.^[24]

Modern Christian approaches to biblical consistency are reminiscent of the split between Luther and Osiander, and can be broadly divided between inerrancy and infallibility. The former, followed by the Southern Baptist Convention and by evangelical Christians in the United States in general, holds that the original biblical manuscripts have "God for its author, salvation for its end, and truth, without any mixture of error, for its matter", so that "all Scripture is totally true and trustworthy":^[25] Gleason Archer, whose reconciliation of difficult texts echoes that of Osiander, allows that textual scholarship and an understanding of the historical context of individual passages is necessary to establish true, original biblical text, but that text, once discovered, is without error.

The infallibility approach followed by some theologians and scholars, primarily of the Catholic and Anglican churches, and some mainline Protestant denominations, avoids many of the pitfalls of inerrancy by holding that the Bible is without error only in matters essential to salvation,^[26] and that guidance is necessary for the correct interpretation of apparent inconsistencies; the latter part being common to all Orthodox and Catholic Christians, regardless of views of biblical inerrancy, being the primary role of the magisterium.

According to Roman Catholic biblical scholar Raymond E. Brown, this approach found expression in Dei verbum, one of the documents adopted at the Second Vatican Council, which stated that scripture teaches "solidly, faithfully and without error that truth which God wanted put into sacred writings for the sake of salvation,"^[27] meaning that Scripture is inerrant only "to the extent to which it conforms to the salvific purpose of God,"^[28][29] without necessarily being reliable on matters such as paleontology or political history; this view is challenged by some conservative Catholic scholars.^[30][31]

Muslim

In the Middle Ages, Muslim scholars such as Ibn Hazm, al-Qurtubi, al-Maqrizi, Ibn Taymiyyah, and Ibn al-Qayyim,^[32] based on their interpretation of Quranic and other traditions,^[33] maintained that Jews and Christians had tampered with the scriptures, a concept known as tahrif.

The theme of tahrif was first explored in the writings of Ibn Hazm (10th century), who rejected claims of Mosaic authorship and posited that Ezra was the author of the Torah. His arguments against the authenticity of the biblical text in both the Tanakh and New Testament included chronological and geographical inaccuracies and contradictions; what he considered theological impossibilities (anthropomorphic expressions, stories of extramarital sex, and the attributing of sins to prophets), as well as what he saw as a lack of reliable transmission (tawatur) of the text. He argued that the falsification of the Torah could have taken place while there existed only one copy kept by the Aaronic priesthood of the Temple in Jerusalem. Ibn Hazm's arguments had a major impact upon Muslim literature and scholars, and these and other polemical ideas were modified only slightly by some later authors.^[34][35][36]

Ibn al-Layth, Ibn Rabban, and Ibn Qutayba, found that there had been no corruption of the text but denounced as tahrif what they considered misleading interpretations of the text.^[37] The 14th-century commentator Ibn Khaldun argued in the Muqaddimah (Introduction) that no distortion had taken place: "the statement concerning the alteration is unacceptable to thorough scholars and cannot be understood in its plain meaning".^[38]

Biblical criticism and criticism of the Bible

Main articles: Biblical criticism and Criticism of the Bible

The study of inconsistencies in the Bible has a long history. In his 1670 Tractatus Theologico-Politicus, Baruch Spinoza considered the Bible to be "a book rich in contradictions".^[39] In the 18th century, Thomas Paine in The Age of Reason compiled many of the Bible's self-contradictions. And in 1860, William Henry Burr produced a list of 144 self-contradictions in the Bible.^[40]

Biblical scholars have studied inconsistencies in and between texts and canons as a means to study the bible and the societies that created and influenced it. The field has given rise to theories such as Julius Wellhausen's^[41] documentary hypothesis and the deuteronomistic history (concerning the origins of the Torah and the history of Israel contained in the books from Joshua to Kings respectively),^[42] and similar theories to explain why the Synoptic Gospels disagree with each other, and with the Gospel of John.

Biblical canons

See also: Biblical canon, Development of the Christian Biblical canon, and Development of the Hebrew Bible canon

The question of inconsistency covers not only the text but even the composition of scripture. Since the Bible never enumerates its own component parts, those who believe it is inerrant must appeal to extra-biblical authority to justify which books to include.^[43]

Over the centuries, different communities have accepted shifting collections of books. The size of these biblical canons varies enormously, from the Samaritans, who consider the five books of the Torah alone to be authoritative,^[44] to the Ethiopian Bible, which contains all the books of all other churches plus such titles as the Book of Josephus and the Epistle of Clement to the Corinthians.^{[citation needed]}

The contents of canons have varied over time, books regarded as authoritative by some Christians at some points in history being excluded from the collections of later communities—this was the fate of the many apocryphal Gospels from the first few centuries of the Church (the Gospel of Thomas is an example); books long regarded as canonical in one branch of Christianity may be dropped by others on doctrinal grounds (the fate of the deuterocanonical books, canonical in the Roman Catholic and Eastern Orthodox Church but repudiated by the Protestants because they are not included in the Hebrew Bible^[45] and supported doctrines to which the Protestant reformers objected such as the intercession of saints, purgatory, prayers for the dead etc.^[46][47] Some books that could have been included, such as the Book of Enoch, quoted as scriptural in Jude 1:14–15, were excluded from the canons of almost all later communities (see Canonicity of the Book of Enoch).

Religion	Accepted canon
Judaism	Hebrew canon (24 books)
Samaritanism	Samaritan canon (5 books)
Roman Catholicism	Catholic canon (73 books)
Protestantism	Protestant canon (66 books)
Eastern Orthodox Church	Eastern Orthodox canon (78 books)
Ethiopian Orthodox Church	Orthodox Tewahedo canon (81 books, variable)

Attribution of the books

Main article: Authorship of the Bible

The question of internal consistency in the Bible also involves the attribution of authorship to its books. For instance, the words of the Torah, or the first five books of the Old Testament, have traditionally been believed to be by the hand of Moses, and the New Testament Gospels have been attributed to the Four Evangelists. Modern scholarship calls these attributions into question.

Eliot Rabin writes: "For the past 400 years, readers have been openly questioning the traditional attribution of these five books to Moses."^[48] For instance, he quotes Thomas Hobbes in his 1651 Leviathan as writing that, when Genesis 12:6 has "and the Canaanite was then in the land", it could not have been written by Moses. Hobbes may have been the first European to question this attribution in print, arguing that the words can "only sensibly be used by someone who is writing when the Canaanites no longer are in the land ... But the Canaanites were in the land when Moses was alive."^[49] Rabin also quotes the 11th-century rabbi, Rashi, as saying that Moses could not have written, in Deuteronomy 34:5, "And Moses died there", but it must have been written by Joshua. However, it is also noted that the second-century commentator Rabbi Meir, has it that God dictated those words to Moses, who wrote them down with a tear in his eye.^[50]

In none of the four Gospels does the text say that a particular book is written by the evangelist who is attributed as its author. Writers such as M. N. Ralph say that in reading the Gospels one will be struck by "a great deal of evidence" that they are compilations inherited from written and oral sources "rather than eyewitness accounts". So scholars conclude that the attributions are "not to the person who compiled it."^[51]

Manuscripts

Further information: Biblical manuscript and Textual criticism

Manuscripts also differ. Usually the differences are minor—matters of spelling and the like—but occasionally they are significant, as in the case of the Comma Johanneum, a clause in the First Epistle of John that bears explicit witness to the doctrine of the Christian Trinity, which is found written only in Latin in the 4th century at the earliest, but is not observed in any Greek manuscripts prior to 1215.^[52] A similar example from the Old Testament is the difference between the Septuagint and Masoretic descriptions of the battle of David and Goliath: the Septuagint version is shorter and avoids the narrative inconsistencies of the familiar Masoretic story, notably the famous incident of Saul asking who David is as though he does not know his own harpist and shield-bearer.

There are also important differences between the Masoretic and Samaritan version of the Pentateuch in the readings of many sentences. Some distinctions seem motivated by (or reflect) actual philosophical differences between Judaism and Samaritanism. Some of these are glaringly obvious, like the inclusion of a passage in the Samaritan version of the Ten Commandments that restates the command to build an altar on Mount Gerizim, and says plainly that Mount Gerizim is the site where all future sacrifices must be offered. Since the location of God's holy site is probably the central original difference between Judaism and Samaritanism, it makes sense that this passage is in one version and not the other.^[53]

Contradictions

Most questions of biblical inconsistency relate to contradictions in the narrative. Some relate to apparently minor details; for example: the number of soldiers in an army (e.g. 1 Chronicles 21:5 vs. 2 Samuel 24:9), the year a certain king began his reign (e.g. 2 Chronicles 36:9 vs. 2 Kings 24:8), the details of Apostle Paul's itinerary (Acts 9, 11, 15,18:22, 21 vs. Galatians 1:18, 2:1). In some cases, seemingly trivial points of differences can actually have an enormous significance for the interpretation of a book or for the reconstruction of the history of Ancient Israel, how the world was created, why God allows suffering, or the religious significance of Jesus's death.^[54]

Modern scholars find inconsistencies in the Old Testament and Torah and ascribe many of them to the process by which they were created. For example, the documentary hypothesis asserts that repetitions and contradictions are the result of texts that have been woven together from diverse sources written by different authors, at different times.^[55]

On this point, Ronald Witherup gives the example of Genesis 1 and Genesis 2, which most scholars view as two separate stories of creation written by different authors in different time periods. "Most biblical scholars accept Genesis 1 as originating around the sixth century B.C. with a group of scribes who were concerned about the preservation of the liturgical traditions of the Jews (thus the concern for the seven-day schema of creation and the notion of the sabbath). Genesis 2, on the other hand, originates from an earlier, more primitive tradition dated to around the tenth century B.C." Fundamentalists argue that this is simply the same story told twice, the first time (Gen 1:1–2:4) being poetic and the second one (Gen 2:4–25) being more anthropomorphic.^[56]

There are further examples of other types of inconsistency in the Old Testament. In the account of the slaughtering of an animal before the Temple, it states that the animal "was killed at the entrance to the tabernacle, north of the altar, and cut up". The most natural interpretation of the Hebrew wording is that the slaughtering was done by the one making the offering rather than by the priest. If so, it contradicts Ezekiel 44:11, where it is done by the Levites, and 2 Chr 29:22, 24 where done by the priests.^[57]

There are several places in the Old Testament where numerical figures can be directly compared. For example, both Ezra 2:1–65 and Nehemiah 7:6–67 present the list of Jewish families that "came up out of the captivity of the exiles ..." and returned to Jerusalem and Judah". But the two lists disagree on the number of members of each family. In total, there are nearly twenty numerical discrepancies between the lists.^[58] Furthermore, in both cases a total figure of 42,360 people is given,^[59] but the partial figures do not add up to the total.^[60] A third version of the list exists in the apocryphal book 1 Esdras.

In Deuteronomy chapter 4, verses 1 and 8 state that Moses is about to teach the laws "today". Verse 8, in the Hebrew text, even says that the "entire Torah" is to be taught today. However, verse 5 suggests that the laws have already been delivered some time in the past.^[61]

The Oxford Bible Commentary notes that:

as has long been recognized, there remain a number of variations or inconsistencies of detail, which suggests that two or more accounts have been combined. In particular, the creative acts are introduced in different ways. While in some cases God creates simply by speaking ("And God said..."), in others we are told that he performed certain actions: he made, separated, named, blessed, placed.^[62]

However, orthodox rabbis, such as Mordechai Breuer, deny that such inconsistencies are evidence that the words were not all created by God. He asserts that such hypotheses are false, and that the contradictory portrayals of creation are not because they were written by different authors. "Instead we refer them to the different qualities of God."^[63]

Copying errors in the Old Testament

Jewish scholars are concerned that all copies of the Torah are identical, and that each copy is consistent in its statements and in its language. The aim is to preserve the work in a condition as close to its original state as possible. This extends to consistency in spelling and the use of individual words.

B. Barry Levy notes that the 16th-century Rabbi Ibn Zimra recounted "how he restored the scrolls to their original state" and noted "the importance of having textual consistency in the scrolls, because criticisms of how Jews preserved and transmitted the Torah text contained accusations that they willfully changed it."^[64] Levy also suggests that "Torah scrolls remain prized and frequently used ritual objects, and scribes have continually worked as carefully as possible to copy them, always holding dear the belief that they were producing as accurate and correct a text as they could. Unfortunately even this commitment and care could not guarantee a letter-perfect text".^[65]

Furthermore, Shnayer Leiman writes that "Errors have crept into the best Torah scrolls. Every so often a Torah has to be returned to the ark due to an error discovered while being read in public."^[66]

Internal consistency of the text

Several grammatical errors are known to appear in copies of the Torah. As Shai Cherry notes, "Since one of the Rabbinic assumptions is that the Torah is perfect, at a minimum one would expect there to be no grammatical mistakes. After all, shouldn't God be an inerrant grammarian?" For examples of such mistakes, Cherry notes that, in the Cain and Abel story, where 'sin' is mentioned, "sin (chatat) is feminine, but the predicate is masculine". Rabbis have suggested that this is because sin starts out weak like a woman, but ends as strong as a man. Also, in verse 7 of this story, which concerns 'daughters' so that all four suffixes should be feminine, two of them are masculine. Cherry says that such problems ought to be ascribed to "sloppy editing", but that those who believe the Torah is perfect would say that these errors were put there intentionally.^[67]

Theology

Christian theologians agree that the New Testament has a single and consistent theological focus on the salvific nature of Christ, but the Hebrew Bible/Old Testament consists of several different theologies. Some of these complement each other, while others are contradictory, even within the same book.^[68] Despite the lack of a single unifying theology, common themes recur, including (although no list can be exhaustive) monotheism, the divine origins of human morality, God's election of a chosen people, the idea of the coming Messiah, and the concepts of sin, faithfulness, and redemption. The study of these is central to both Jewish and Christian theologies, even if they differ in their approaches. For example, although both religions believe in the coming Messiah, the Jewish expectation is different from the Christian view.

Within Christianity, themes such as the nature of God (trinitarianism and nontrinitarianism),^[69] nature of Jesus, views of the old covenant, original sin, predestination, ordination of women, hell, biblical prophecies, etc. have continued to be a matter of dispute among theologians and various denominations.

New Testament

Main article: Textual criticism § New Testament

The New Testament has been preserved in three major manuscript traditions: the 4th century AD Alexandrian text-type; the Western text-type, also very early but prone to paraphrase and other corruptions; and the Byzantine text-type, which makes up above 80% of all manuscripts, the majority comparatively very late in the tradition. Scholars regard the Alexandrian text-type as generally more authoritative when treating textual variations. The majority of differences are minor—matters such as variant spellings^[70][71]—although at a few points the oldest manuscripts show important inconsistencies compared with the more recent ones: these include the endings of Mark 16, describing Jesus' post-resurrection appearances, from the Gospel of Mark; the absence from John of the story of the woman taken in adultery; and an explicit reference to the Trinity in 1 John (the Comma Johanneum). Scholars such as Bart Ehrman have speculated that John 21 was appended to the gospel at a later date,^[72] but no manuscript evidence for this assertion has been discovered.^[73]

All major modern Christian communions accept a uniform canon of 27 books, although a few small and isolated communities have either fewer or more. Nevertheless, the idea of a complete and clear-cut canon of the New Testament existing from Apostolic times has no foundation in history, and the canon of the New Testament, like that of the Old, is the result of a historical process. The very idea of a closed canon did not exist prior to the 2nd century, when it became necessary to counter movements such as Marcionism. By the end of the 4th century unanimity had been achieved in the West concerning the New Testament canon as it is today, and by the 5th century most of the East had come into harmony by accepting the Book of Revelation. Nonetheless, a full dogmatic articulation of the canon for Roman Catholicism was not made until the Council of Trent of 1546, as until then the authority of the Scriptures was not considered higher than that of Sacred Tradition, papal bulls, and ecumenical councils. Martin Luther revived the antilegomena dispute by suggesting the removal of Jude, James, Hebrews, and Revelation; this was not generally accepted by his followers, but these books are still ordered last in the German-language Luther Bible. The canons of other important communions were defined in the Thirty-Nine Articles of 1563 for the Church of England, the Westminster Confession of Faith of 1647 for Presbyterianism, and the Synod of Jerusalem of 1672 for the Greek Orthodox.

Internal consistency

Biblical scholar Bruce M. Metzger mentions several internal inconsistencies in the New Testament in earlier manuscripts that later scribes attempted to correct:^[74]

In the earlier manuscripts of Mark 1:2, the composite quotation from Malachi 3:1 and Isaiah 40:3 is introduced by the formula "As it is written in Isaiah the Prophet". Later scribes, sensing this involves a difficulty replaced "As it is written in Isaiah the Prophet" with the general statement "As it is written in the prophets". Since the quotation, which Matthew (27:9) attributes to the prophet Jeremiah, actually comes from Zechariah (11:12f), it is not surprising that some scribes sought to mend the error either by substituting the correct name or by omitting the name altogether. A few scribes attempted to harmonize the Johannine account of the chronology of the Passion with that in Mark by changing 'sixth hour' of John 19:14 to 'third hour' (which appears in Mark 15:25). At John 1:28, Origen altered Bethany to Bethabara in order to remove what he regarded as a geographical difficulty, and this reading is extant today in MSS. 33 69 and many others, including those behind the King James Version. The statement in Mark 8:31, that 'the Son of man must suffer many things ... and be killed and after three days rise again', seems to involve a chronological difficulty, and some copyists changed the phrase to the more familiar expression, 'on the third day'. The author of the Epistle to the Hebrews places the golden altar of incense in the Holy of Holies (Heb. 9:4), which is contrary to the Old Testament description of the Tabernacle (Exod. 30:1-6). The scribe of Codex Vaticanus and the translator of the Ethiopic version correct the account by transferring the words to 9:2, where the furniture of the Holy Place is itemized.

In the 2nd century AD, Tatian produced a gospel text called Diatessaron by weaving together all four gospels into one. The gospel compilation eliminated all the discrepancies that exist between the four gospels.^[75] For example, it omits the genealogies of Jesus in Matthew and Luke. To fit in all canonical material, Tatian created his own narrative sequence, which is different from both the synoptic sequence and John's sequence.

The Gospels

See also: Historicity of the canonical Gospels

The problem of contradictions in the Gospels is of importance to Christians. As Francis Watson wrote: "The problem cannot be resolved by observing that the alleged contradictions are trivial ... [They] are far from trivial [and] there are very many of them, and they often relate to issues at the heart of the Christian faith and life."^[76]

In the 2nd century, Assyrian Christian apologist Tatian (120-180 CE) produced the Diatesseron, the first known gospel harmony: it unified the narratives of the four canonical gospels into a single coherent narrative of Jesus's life and death, only excluding the genealogies of Jesus and the so-called pericope adulterae. It enjoyed great popularity in the Syriac Church, but was eventually abandoned in the 5th century.^[77]

The Church Father Origen (184/185 – 253/254 CE^[78]) replied to the pagan philosopher Celsus, a critic of Christianity, who had complained that some Christians had remodelled the Gospel to answer objections, agreeing that some had done so.^[79] However, he stated that he did not believe the problem was widespread, nor did he approve of the practice, further stating that he believed that those making the alternations introduced "heresies opposed to the meaning of the doctrine of Jesus".^[79]

In his Harmony of the Gospels, Augustine of Hippo (354-430 CE) produced a 5th-century attempt to explain away all of the apparent contradictions he was aware of.^[80] He wrote that because there are those who would "rob [the Evangelists] of their credit as veracious historians", "we must prove that the writers in question do not stand in any antagonism to each other."^[81] Whereas more modern apologists, such as Gleason Archer, in producing a book that provides explanations for many Bible difficulties, writes: "Be fully persuaded in your own mind that an adequate explanation exists, even though you have not yet found it."^[82]

Of those who accept that there are inconsistencies, scholars such as Raymond Brown have examined contradictions in the Gospels, particularly in the infancy narratives of Christ.^[83] W. D. Davies and E. P. Sanders claim that: "on many points, especially about Jesus' early life, the evangelists were ignorant ... they simply did not know, and, guided by rumour, hope or supposition, did the best they could".^[84] More critical scholars see the nativity stories either as completely fictional accounts,^[85] or at least constructed from traditions that predate the Gospels.^[86][87]

As a further example, the "Markan Appendix" "is universally accepted to have not been written by the author" of the Gospel of Mark,^[88] and it has been argued that Mark 16:9–20 was added later so that the Gospel of Mark originally ended at Mark 16:8.^[89][90][91] Similarly, the so-called "Pericope Adulterae"^[92] is almost universally accepted not to be part of the original Gospel of John, but a later addition. Since Eusebius reports that Papias of Hierapolis mentioned a similar episode narrated in the apocryphal Gospel of the Hebrews, Bart D. Ehrman suggests that such episode could have been originally part of such work; however, Kyle R. Hughes disagrees and states that the pericope was originally part of the Gospel of Luke.^[93][94]

Grammatico-historical exegesis is determining the meaning of scripture by understanding the author's environment outside the Bible, as well as the scripture itself. R. T. France states this form of exegesis involves the "fullest possible use of linguistic, literary, historical, archaeological, and other data bearing on that author's environment".

France, regarding the "distinctive contribution" of each of the four gospels, commented, "In accepting that God intended his church to have four Gospels, not just one, Christians have also recognized that each has something different to say about Jesus. It is only after we have listened to each in its individuality that we can hope to gain the full richness which comes from the 'stereoscopic' vision of Jesus as seen through four different pairs of eyes!"^[95]

The two-source hypothesis remains the most popular explanation for the origins of the synoptic gospels: according to this, there are two sources, the Gospel of Mark and a lost, hypothetical sayings collection called Q (see also other hypotheses).^[96] However, the two-source hypothesis is not without its problems.

Examples

A wide variety of inconsistencies have been noted both within the New Testament and between the New Testament and the Hebrew scriptures. These fall into a number of broad categories. The more prominent are identified and discussed below, with examples.

Gospels

See also: Historical reliability of the Gospels and Gospel harmony

Internal consistency within the synoptic gospels has been analysed by many scholars. A well-known example is the nativity narratives found in the Gospel of Matthew (Matthew 1:1–6) and the Gospel of Luke (Luke 3:32–34). Each gives a genealogy of Jesus, but the names, and even the number of generations, differ between the two. Apologists have suggested that the differences are the result of two different lineages, Matthew's from King David's son, Solomon, to Jacob, father of Joseph, and Luke's from King David's other son, Nathan, to Heli, father of Mary and father-in-law of Joseph.^[97] However, Geza Vermes points out that Luke makes no mention of Mary, and questions what purpose a maternal genealogy would serve in a Jewish setting.^[98] He also points out that Jesus is 42 generations away from King David in Luke, but only 28 generations away in Matthew.^[99]

In Ethics, Dietrich Bonhoeffer pointed out another conflict, between Matthew 12:30/Luke 11:23 ("He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters") and Mark 9:40/Luke 9:50("For he who is not against us [you] is for us [you]"). Bonhoeffer called these two sayings "the claim to exclusiveness and the claim to totality". He argued that both are necessary and that "The cross of Christ makes both sayings true."^[100] D. A. Carson commented similarly, adding he thought there are two different contexts where Mark 9:40/Luke 9:50describe the attitude listeners are to have to other possible disciples: when in doubt, be inclusive, while Matthew 12:30/Luke 11:23 describe the standard listeners should apply to themselves: be in no doubt of one's own standing.^[101] Other commentaries argue that, juxtaposed, the sayings declare the impossibility of neutrality.^[102]

Modern New Testament scholarship tends to view these not as separate statements, but rather one statement that has either been preserved in two different forms, or has been altered by the Gospel writers to present a point of view that expresses the needs of the Christian community at the time.^[103] The Gospel of Mark, generally considered the earliest of the Gospels, presents the 'inclusive' formulation, in association with an account of Jesus rebuking his followers for stopping someone from carrying out exorcisms in his name. The Gospel of Matthew has the other, 'exclusive' version, preceded by a story about a strong man; the Gospel of Mark also includes this story, but without the concluding observation. The Luke version presents both versions. There is still lively discussion about which version is the more authentic;^[103][104] see also the Jesus Seminar.

Barton and Muddiman cite inconsistencies between the gospel writers about what happened at Christ's tomb. They note that "In Mk 16:1 there are three women at the tomb, in Mt 28:1 two, and in Lk 23:55–24:10 more than three. In Mark and Luke they come with spices to anoint Jesus, but in the Fourth Gospel this has already been done.^[105]

Raymond E. Brown notes the apparent disagreements between the New Testament books in reporting the words of Jesus concerning his prediction of the destruction of the Temple. In Mark 13:2 it is reported as a direct statement: "And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down." However, in Mark 14:57–58, the event becomes words from people who "bear false witness against him"; in Mark 15:29, Jesus' words are used to blaspheme him; and in Acts 6:13–14, similar words are again said to be from those bearing false witness. Furthermore, Matthew 26:60–61 and 27:39–40 has people accusing Jesus and blaspheming him as someone who had said such words, while John 2:19–21 reports Jesus saying directly that the sanctuary would be destroyed, but actually speaking "of the sanctuary of his body". Brown suggests that the various accounts show that Jesus did not have God's detailed foreknowledge of what was to happen to the Temple. In evidence for this lack of detailed prescience, he points out that there are many stones left upon other stones in the remains of Herod's temple, for instance in the Wailing Wall.^[106]

According to Ehrman, a more important difference among the Gospels is with the book of John. He argues that the concept that Jesus existed before his birth, was a divine being, and became human is only claimed in the Gospel of John.^[107] However, some scholars disagree, locating pre-existent and divine Christology within the Pauline epistles and synoptic gospels.^[108][109]

Ehrman points out another problem (which he calls "particularly clear") concerning on which day Jesus was crucified. Mark 14 has Jesus and his disciples eating the Passover meal together. Jesus is then arrested that night, and early the next morning he is put on trial and quickly crucified. According to the John gospel, Jesus also has a last meal with his disciples, and is crucified the following day, the "day of Preparation for the Passover" (John 19:14). Ehrman suggests the John author changed the day for theological reasons: John is the only gospel that explicitly identifies Jesus as the "Lamb of God", so has Jesus dying on the same day as the Passover lambs.^[110]

Acts of the Apostles

Main article: Conversion of Paul

See also: Historical reliability of the Acts of the Apostles

In the Encyclopedia of Bible Difficulties, Archer examines two verses in Acts describing the Conversion of Paul which are sometimes perceived as a contradiction:^[111]

• "The men who travelled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one" Acts 9:7
• "And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me" Acts 22:9

Archer claims that the original Greek shows "there is no real contradiction between these two statements" because "Greek makes a distinction between hearing a sound as a noise (in which case the object to the verb 'to hear' takes the genitive case) and hearing a voice as a thought-conveying message (in which case it takes the accusative)" and "in neither account is it stated that his companions ever heard that Voice in the accusative case".^[111] Archer points to similar circumstances where "the crowd who heard the sound of the Father talking to the Son in John 12:28 ... perceived it only as thunder".^[111]

Acts 7:15–16 is another troublesome part:

So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

The verse places Jacob's burial in Shechem, contradicting verses in Genesis which place the patriarchs' tomb in Hebron. Albert Barnes writes "the text now stands, it is an evident error".^[112]

Gospel and Acts

See also: Judas Iscariot

In Matthew 27:3–8, Judas returns the bribe Christians believe he had immorally accepted for handing over Jesus, throwing the money into the temple before hanging himself. The temple priests, unwilling to return the defiled money to the treasury,^[113] used it instead to buy a field known as the Potter's Field, as a plot in which to bury strangers. In Acts 1:18, on the other hand, Judas, having not committed suicide out of guilt, used the bribe money to buy the field himself, and his death in the field is attributed thus: "falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out".

Raymond E. Brown points to the obvious contradiction: "Luke's account of the death of Judas in Acts 1:18 is scarcely reconcilable with Matt 27:3–10."^[114] Harmonization of the two accounts has been tried since ancient times^[115] and occasionally still today.^[116] However, modern scholars tend to find these unconvincing,^[117] pointing out, for instance, the absence of any indication of suicide in the story in Acts.^[118]

Epistles

Main article: Antinomianism

The Tübingen school of historians founded by F. C. Baur believes that in Early Christianity, there was conflict between Pauline Christianity and the Jerusalem Church led by James the Just, Simon Peter, and John the Apostle, the so-called "Jewish Christians" or "Pillars of the Church".^[119] Paul believed that the gentiles and Jewish Christians were no longer obligated to keep the Mosaic law (Gal 2:21). The Jewish Christians disagreed, believing that everyone, including the gentiles, must keep the Mosaic law. In Galatians 2:14, part of the "Incident at Antioch",^[120] Paul publicly rebuked Peter for Judaizing.

Paul claims several times that believers are saved by divine grace, and that believers are therefore "not under law, but under grace".^[121] The Epistle of James, in contrast, claims that Christians are to obey the "whole law",^[122] that "a person is justified by what he does and not by faith alone", and that "faith without works is dead".^[123] Protestants, with their belief in salvation by faith alone, have had difficulty reconciling these contradictory views. Martin Luther, for example, asserted that the Epistle of James might be a forgery, and relegated it to an appendix in his Bible (although he later accepted its canonicity – see Antilegomena).

Some scholars^[who?] believe that Paul and James do not contradict each other but speak about different questions.^[124] They assert that the perspective of Paul is different from, and complementary to, that of James: "When Paul claims that one is justified by faith alone, apart from works, he is referring to works that precede salvation. Conversely, when James insists on works as necessary to justification, he has in view works that follow and validate salvation."^[125] Paul states in various passages that works have to follow faith (Titus 2:11–12, Ephesians 2:10, Romans 6:13, Galatians 5:13, etc.).

In I Corinthians: "Inconsistencies have been found within later chapters, for instance between an apparently softer stance on sacrificial food in 8:1–13 and 10:22–11:1, and a harder line in 10:1–22."^[126] Also, the letter "seems to place a total ban on women's speech in church, which is strangely inconsistent with Paul's permission in 11:2–16 that (veiled) women could pray and prophesy."^[127]

Old Testament versus New Testament

Main articles: Christian views on the Old Covenant, Christianity and Judaism, New Covenant, Antinomianism, and Ethics in the Bible

In the 2nd century CE, the Christian theologian Marcion composed a work (now lost) entitled Antithesis. In the Antithesis, Marcion set out in detail and discussed at length the contradictions between the Old Testament and New Testament.^[128] The Old and New Testaments, Marcion argued, cannot be reconciled to each other. The code of conduct advocated by Moses was "an eye for an eye", but Jesus set this precept aside. Marcion pointed to Isaiah 45:7 "I make peace and create evil, I the Lord do all these things". He contrasted this with Jesus' saying that "a tree was known by its fruit; a good tree cannot bring forth evil fruit" and then pointed to several injunctions and lessons in the Old Testament that the New Testament contradicts. For example, Elisha had children eaten by bears; Jesus said, "Let the little children come to me". Joshua had the sun stopped in order to prolong the slaughter of his enemies. Paul quoted Jesus as commanding "Let not the sun go down on your wrath" (Eph 4:26). In the Old Testament, divorce was permitted and so was polygamy; in the New Testament, neither is allowed. Moses enforced the Jewish Sabbath and Jewish law; Jesus has de-institutionalised both. Even within the Old Testament, Marcion found contradictions. For example, God commanded that no work should be done on the Sabbath, yet he told the Israelites to carry the ark around Jericho seven times on the Sabbath. No graven image was to be made, yet Moses was directed to fashion a bronze serpent. Marcion therefore rejected the entire Old Testament.^{[129][130][131]}

One Christian view is that Jesus mediates a New Covenant relationship between God and his followers and abolished the Mosaic laws, according to the New Testament (Hebrews 10:15–18; Gal 3:23–25; 2 Cor 3:7–17; Eph 2:15; Heb 8:13, Rom 7:6 etc.). From a Jewish perspective however, the Torah was given to the Jewish people and B'nei Noah as an eternal covenant (for example Exod 31:16–17, Exod 12:14–17, Mal 3:6–7) and will never be replaced or added to (for example Deut 4:2, 13:1). There are differences of opinion as to how the new covenant affects the validity of biblical law. The differences are mainly as a result of attempts to harmonize biblical statements that the biblical law is eternal (Exodus 31:16–17, 12:14–17) with New Testament statements that suggest that it does not now apply at all, or at least does not fully apply. Most biblical scholars admit the issue of the law can be confusing and the topic of Paul and the law is still frequently debated among New Testament scholars^[132] (for example, see New Perspective on Paul, Pauline Christianity); hence the various views.

See also

• Biblical literalism
• Criticism of Christianity
• Great Apostasy

References

1. Paine, Thomas. Writings of Thomas Paine — Volume 4 (1794–1796): the Age of Reason by Paine. Project Gutenberg. Retrieved 2010-03-16.
2. Levy, BB., Fixing God's Torah: The Accuracy of the Hebrew Bible Text in Jewish Law, Oxford University Press, 2001, Preface.
3. Golding, JL., Rationality and Religious Theism, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, p.106
4. Ankerberg, J. and Burroughs, D., Taking a Stand for the Bible: Today's Leading Experts Answer Critical Questions about God's Word, Harvest House Publishers, 2009, p. 24.
5. Hahn, S., and Mitch, C., Ignatius Catholic Study Bible: Proverbs, Ecclesiastes, and Song of Solomon, Ignatius Press, 2013, Introduction.
6. Lutzer, EW., Seven Reasons Why You Can Trust the Bible, Moody Publishers, 2008, pp. 16 & 34.
7. An Answers in Genesis article.
8. Proceedings of the Hartford Bible Convention, Partridge & Brittan, 1854, p. 46.
9. Rashad Abdul Mahaimin, Jesus and the Bible, Islamic Books, 2003, p.4.
10. Barton, J., The Bible: The Basics, Routledge, 2010. pp. 1–15.
11. Giles, T., A Doubter's Guide to the Bible, Abingdon Press, 2010, Ch. 4.
12. Garvey, JD. and Garvey, SJ., Why a Church Catholic?, Rowman & Littlefield, 1988, p. 89.
13. Helms, Randel (2006). The Bible Against Itself: Why the Bible Seems to Contradict Itself. Millennium Press. ISBN 0-9655047-5-1.
14. Maimonides, Commentary on Mishnah, Sanhedrin 11:1, Article 8
15. Ronald H. Isaacs, RH., Messengers of God: A Jewish Prophets Who's who, Jason Aronson, 1998, pp. 36–37.
16. Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., vol. 3, pp. 577–578.
17. Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., vol. 21, p.214.
18. Levenson 2004, p. 9 "One aspect of narrative in Genesis that requires special attention is its high tolerance for different versions of the same event, a well-known feature of ancient Near Eastern literature, from earliest times through rabbinic midrash. ... This could not have happened if the existence of variation were seen as a serious defect or if rigid consistency were deemed essential to effective storytelling."
19. Hengel, M., The Septuagint as a Collection of Writings Claimed by Christians: Justin and the Church Fathers before Origen, in Dunn, JDG., Jews and Christians, Wm. B. Eerdmans Publishing, 1992, p. 69.
20. "Quod auctor sacrae Scripturae est Deus". Thomas Aquinas, Summa Theologica, Article 10.
21. Westminster Confession of Faith, Chapter I, Paragraph iv.
22. ""Lessons from Luther on the Inerrancy of Holy Writ" Luther, Martin. Weimarer Ausgabe 10 III, 162". Mtio.com. Retrieved 2012-10-09.
23. Graham Stanton, Gospel Truth? New Light on Jesus and the Gospels (HarperCollins, 1995) p. 8.
24. Graham Stanton, Gospel Truth? New Light on Jesus and the Gospels (HarperCollins, 1995) p. 8; John S. Kloppenborg Verbin, "Is There a New Paradigm?", in Horrell, Tuckett (eds), Christology, Controversy, and Community: New Testament Essays in Honour of David R. Catchpole (BRILL, 2000), p. 39.
25. . Sbc.net. Archived from the original on 2009-03-03. Retrieved 2012-10-09.
26. Raymond F Collins (1989). "Essay 65: "Inspiration", 65:29–50, pp. 1029f". In Raymond Brown; Joseph Fitzmyer; Roland Murphy (eds.). The New Jerome Biblical Commentary (1st ed.). Pearson. pp. 1023–1033.
27. Dei verbum, Chapter III, from the Catechism of the Catholic Church
28. Raymond Brown, The Critical Meaning of the Bible, Paulist Press (1981), p. 19.
29. Vincent P. Branick, Understanding the New Testament and Its Message: An Introduction, (Paulist Press, 1998), p. 7–8.
30. Raymond F Collins (1989). "Essay 65: "Inspiration"". In Raymond Brown; Joseph Fitzmyer; Roland Murphy (eds.). The New Jerome Biblical Commentary (1st ed.). Pearson. pp. 1023–1033. "Clearly, Vatican II intended to recapitulate traditional teaching on inspiration....In this regard, Vatican II's statement on inspiration concurs with the views of many evangelical Christians." (65:5, p. 1024)
31. Bea, Augustin Cardinal. . Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 5 December 2012.
32. Izhar ul-Haqq, Ch. 1 Sect. 4 titled (القول في التوراة والإنجيل).
33. See, for example, Ibn Hajar's explication of Bukhari's
34. The Encyclopedia of Islam, BRILL
35. Power in the Portrayal: Representations of Jews and Muslims in Eleventh- and Twelfth-Century, chapter "An Andalusi-Muslim Literary Typology of Jewish Heresy and Sedition", pp. 56 and further, Tahrif: p. 58, ISBN 0-691-00187-1
36. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages, p. 146, ISBN 0-691-01082-X
37. Camilla Adang (1 January 1996). Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible: From Ibn Rabban to Ibn Hazm. BRILL. pp. 223–224. ISBN 978-90-04-10034-3.
38. John F. A. Sawyer (15 April 2008). The Blackwell Companion to the Bible and Culture. John Wiley & Sons. p. 146. ISBN 978-1-4051-7832-7.
39. Strauss, L., Jewish Philosophy and the Crisis of Modernity: Essays and Lectures in Modern Jewish Thought, SUNY Press, 1997, p. 206.
40. Burr, WH., Self-Contradictions of the Bible, 1860, reprinted Library of Alexandria, 1987.
41. Wellhausen, J., Prolegomena to the History of Israel: With a Reprint of the Article 'Israel' from the Encyclopædia Britannica, 1885. reprinted Cambridge University Press, 2013.
42. McKenzie, SL., The trouble with Kings: the composition of the book of Kings in the Deuteronomistic history, Supplements to Vetus testamentum, Brill, 1991
43. A. E. Taylor, The Faith of a Moralist (Macmillan, London, 1930) II, p. 209; quoted in Brand Blanchard, Reason and Belief (Allen and Unwin, 1974), p. 27.
44. The Pentateuch, or Torah, is the first five books of the bible - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
45. "More Than One Bible". Christian History, issue 43, 1994.
46. Mills, Watson E.; Bullard, Roger Aubrey; McKnight, Edgar V. (1990). Mercer dictionary of the Bible. ISBN 9780865543737. Retrieved 2012-10-09.
47. Bromiley, Geoffrey William (1995-02-13). The International Standard Bible Encyclopedia. ISBN 9780802837813. Retrieved 2012-10-09.
48. Rabin, E., Understanding the Hebrew Bible: A Reader's Guide, KTAV Publishing House, 2006, p. 113.
49. Martinich AP., The Two Gods of Leviathan: Thomas Hobbes on Religion and Politics, Cambridge University Press, 2003, pp. 312–313.
50. Rabin, E., Understanding the Hebrew Bible: A Reader's Guide, KTAV Publishing House, 2006, p. 114.
51. Ralph, M. N., A Walk Through the New Testament: An Introduction for Catholics, Paulist Press, 2009, p. 15.
52. Daniel B. Wallace,"The Comma Johanneum and Cyprian 2007-04-09 at the Wayback Machine".
53. "The Samaritan Pentateuch". Web.meson.org. Retrieved 2012-10-09.
54. Ehrman, Bart D. (2009). Jesus, Interrupted: Revealing the Hidden Contradictions in the Bible (And Why We Don't Know About Them). Harper Collins. p. 19. ISBN 9780061863288. Retrieved 2016-05-25. "In some cases seemingly trivial points of difference can actually have an enormous significance for the interpretation of a book or the reconstruction of the history of ancient Israel or the life of the historical Jesus. And then there are instances that involve major issues, where one author has one point of view on an important topic (How was the world created? Why do the people of God suffer? What is the significance of Jesus' death?), and another author has another."
55. Brettler 2004, pp. 3–5 "Slowly, with the rise of rationalism, particularly as associated with figures such as Thomas Hobbes (1588–1679) and especially Benedict (Baruch) Spinoza (1632–1677), the view that the Torah was a unified whole, written by Moses, began to be questioned. ... This culminated in the development of the models of the Documentary Hypothesis in the 19th century, according to which the Torah (or Hexateuch) is composed of four main sources or documents which were edited or redacted together: J, E, P, and D. Each of these sources or documents is embedded in a (relatively) complete form in the current Torah, and is typified by vocabulary, literary style, and theological principles."
56. Ronald D. Witherup, Biblical Fundamentalism: What Every Catholic Should Know, Liturgical Press (2001), p. 26.
57. Barton, J. and Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2007, p. 96.
58. The discrepancies occur in the following families: Arah, Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab), Zattu, Bani, Bebai, Azgad, Adonikam, Bigvai, Adin, Bezai, Hashum, Bethlehem (and Netophah), Bethel (and Ai), Magbish, Lod (and Hadid and Ono), Senaah, Asaph, Shallum (and Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai), Delaiah (and Tobiah and Nekoda), and the singers.
59. Ezra 2:64; Nehemiah 7:66
60. Oded Lipschitz, Joseph Blenkinsopp, Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period (Eisenbrauns, 2003) p. 359.
61. Kruger, T., in Schipper, B. and Teeter, D. A. Wisdom and Torah: The Reception of 'Torah' in the Wisdom Literature of the Second Temple Period, BRILL, 2013, p. 38.
62. Barton, J. and Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2007, p. 42.
63. Breuer, M., "The study of the Bible and fear of Heaven", in Carmy, S. (ed), Modern Scholarship in the Study of Torah: Contributions and Limitations, Rowman & Littlefield, 1996, pp.159–181.
64. Levy, B. B., Fixing God's Torah: The Accuracy of the Hebrew Bible Text in Jewish Law, Oxford University Press, 2001, p. 57.
65. Levy, B. B., Fixing God's Torah: The Accuracy of the Hebrew Bible Text in Jewish Law, Oxford University Press, 2001, p. 166.
66. Leiman, S. Z., "Response to Rabbi Brewer", in Carmy, S. (ed), Modern Scholarship in the Study of Torah: Contributions and Limitations, Rowman & Littlefield, 1996, p.186.
67. Cherry, S., Torah Through Time: Understanding Bible Commentary from the Rabbinic Period to Modern Times, Jewish Publication Society, 2010, p. 174.
68. Rolf P. Knierim, The Task of Old Testament Theology (Wm. B. Eerdmans Publishing, 1995), p. 1; Isaac Kalimi, "The Task of Hebrew Bible/ Old Testament Theology - Between Judaism and Christianity" in Wonil Kim, Reading the Hebrew Bible for a New Millennium (Continuum International Publishing Group, 2000), p. 235.
69. God as Communion By Patricia A. Fox, p. 28
70. K. Aland and B. Aland, "The Text Of The New Testament: An Introduction To The Critical Editions & To The Theory & Practice Of Modern Text Criticism", Wm. B. Eerdmans Publishing Company (June 1995). ISBN 0-8028-4098-1.
71. Bruce, Frederick Fyvie, The New Testament Documents: Are They Reliable?, Wm. B. Eerdmans Publishing Company (May 2003), ISBN 0-8028-2219-3
72. Bart Ehrman; Misquoting Jesus, 166
73. Felix Just, "Combining Key Methodologies in Johannine Studies", in Tom Thatcher (ed), What We Have Heard from the Beginning: The Past, Present, and Future of Johannine Studies, (Baylor University Press, 2007), p. 356.
74. Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament. Its Transmission, Corruption, and Restoration, pp. 199–200
75. Encountering the Manuscripts By Philip Wesley Comfort, Philip Comfort
76. Watson, Francis (26 May 2013). Gospel Writing: A Canonical Perspective. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 14. ISBN 978-0-8028-4054-7.
77. Moore, George F. (1890). "Tatian's Diatessaron and the Analysis of the Peutateuch". Journal of Biblical Literature. 9 (4): 201–215. doi:10.1086/470722 – via Society of Biblical Literature.
78. The New Catholic Encyclopedia (Detroit: Gale, 2003). ISBN 978-0-7876-4004-0
79. Origen. "Contra Celsus, Book II, Chapter XXVII". Retrieved 2008-05-07.
80. Fitzgerald, A. and Cavadini, JC., Augustine through the ages: an encyclopedia, Wm. B. Eerdmans Publishing, 1999, p. 132 ISBN 0-8028-3843-X
81. St. Augustine of Hippo, in The Harmony Of The Gospels (Extended Annotated Edition), Jazzybee Verlag, 2012, Chapter VII.
82. Archer, Gleason L., "Encyclopedia of Bible Difficulties", p. 4.
83. Brown, Raymond Edward (1999-05-18). The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in the Gospels of Matthew and Luke (The Anchor Yale Bible Reference Library). Yale University Press. p. 36. ISBN 0-300-14008-8.
84. W. D. Davies and E. P. Sanders, "Jesus from the Jewish point of view", in William Horbury (ed.), The Cambridge History of Judaism, vol 3: the Early Roman Period, 1984.
85. Sanders, Ed Parish (1993). The Historical Figure of Jesus. London: Allen Lane. p. 85. ISBN 0-7139-9059-7.
86. Hurtado, Larry W. (June 2003). Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans. p. 319. ISBN 0-8028-6070-2.
87. Brown, Raymond Edward (1977). The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke. Garden City, New York: Doubleday. pp. 104–121. ISBN 0-385-05907-8.
88. Nave, D. N., The Role and Function of Repentance in Luke-Acts, BRILL, 2002 p. 194.
89. Guy D. Nave (2002), "The role and function of repentance in Luke-Acts", p. 194
90. Spong, John Shelby (September 26, 1979). . Christian Century. p. 918. Archived from the original on 2010-06-15. Retrieved 2010-10-13.
91. Amy-Jill Levine, Marianne Blickenstaff, Feminist companion to the New Testament and early Christian writings, Volume 5, p. 175
92. John 7:53–8:11
93. Ehrman, Bart D. (2009-10-06). Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why. Harper Collins. ISBN 978-0-06-197702-2.
94. Hughes, Kyle R. (2013). "The Lukan Special Material and the Tradition History of the Pericope Aulterae" (PDF). Novum Testamentum. 55 (3): 232–251. doi:10.1163/15685365-12341419 – via Brill.
95. France, R. T., Tyndale New Testament Commentaries: Matthew, Inter-Varsity Press, Leicester, England (1985), p. 17.
96. Thomas, R. L., Three Views on the Origins of the Synoptic Gospels, Kregel Academic, 2002, p. 35.
97. Warren, Tony. "Is there a Contradiction in the Genealogies of Luke and Matthew?" 2012-11-14 at the Wayback Machine Created 2 February 1995 / Last Modified 24 January 2000. Accessed 4 May 2008.
98. Vermes, Geza (2006). The Nativity: History and Legend, (Penguin), p. 42.
99. Vermes, Geza (2006). The Nativity: History and Legend, (Penguin), p. 33.
100. Dietrich Bonhoeffer, Ethics, p. 60–61, Touchstone (September 1, 1995, reprint of his 1943 book) ISBN 0-684-81501-X
101. D. A. Carson, Commentary on Matthew, Expositor's Bible Commentary CDROM, Zondervan, 1989–1997
102. See the commentaries by McGarvey on Mk 9:40, Johnson on Matthew 2:30, and Brown on Lk 11:23.
103. R. Alan Culpepper, John, the Son of Zebedee: The Life of a Legend, Continuum International Publishing (2000), pp. 41–43.
104. Ian H. Henderson, Jesus, Rhetoric and Law, Brill (1996), pp. 333–334; William David Davies, Dale C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew, Continuum International Publishing (2004), pp. 333–334.
105. Barton, J. and Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2007, p. 997.
106. Brown, R. E., An Introduction to New Testament Christology, Paulist Press, 1994, pp. 49–51.
107. Bart D. Ehrman, Jesus, Interrupted, Harper Collins Publishing (2009), p. 74
108. Douglad McCready, He Came Down from Heaven: The Preexistence of Christ And the Christian Faith.
109. Simon J. Gathercole, The Preexistent Son: Recovering the Christologies of Matthew, Mark and Luke.
110. Bart D. Ehrman, Jesus, Apocalyptic Prophet of the New Millennium (1999), pp. 32–35
111. Archer, Gleason L., Encyclopedia of Bible Difficulties, p. 382.
112. "Acts 7:15 Commentaries".
113. "It was not lawful to take into the Temple-treasury, for the purchase of sacred things, money that had been unlawfully gained." Alfred Edersheim Life and Times of Jesus the Messiah, 5.xiv, 1883.
114. Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament, p.114.
115. E.g. Alfred Edersheim concluded, "there is no real divergence". ""Life and Times of Jesus the Messiah, 5.xiv, 1883.
116. For example, Dr C Gempt suggests: "The details that seem at variance can be reconciled ... after refusing the money the priests bought the field in Judas' name ... and it was there that he hanged himself. ... His body was no longer hanging by the time it was discovered, but had fallen ... to the ground where it had split open."^[verify] Inter-Varsity Press New Bible Commentary, 21st Century edition, p. 1071
117. Charles H. Talbert, Reading Acts: A Literary and Theological Commentary, Smyth & Helwys (2005) p. 15. ISBN 1-57312-277-7
118. Mikeal C. Parsons, Acts (Baker Academic, 2008) p. 33.
119. "St. James the Less". Catholic Encyclopedia. "Then we lose sight of James till St. Paul, three years after his conversion (A.D. 37), went up to Jerusalem. ... On the same occasion, the 'pillars' of the Church, James, Peter, and John 'gave to me (Paul) and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision' (Galatians 2:9)."
120. Catholic Encyclopedia: "Judaizers". Catholic Encyclopedia. See section titled: "The Incident at Antioch"
121. Rom 6:14
122. James 2:10–11
123. James 2:14–26
124. For instance, Douglas J. Moo writes that "if a sinner can get into relationship with God only by faith (Paul), the ultimate validation of that relationship takes into account the works that true faith must inevitably produce (James)." Douglas J. Moo, The Letter of James, Eerdmans Publishing, 2000, p. 141
125. Dr. R. Bruce Compton: "James 2:21-24 and the justification of Abraham", p. 44 2016-03-03 at the Wayback Machine. Many scholars are referred to in the footnotes.
126. Barton, J. and Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2007, p. 1108.
127. Barton, J. and Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2007, p. 1130.
128. Carroll Bierbower, "The Antithesis"
129. Bruce Manning Metzger, The canon of the New Testament: its origin, development, and significance, pp. 91–92
130. W. H. C. Frend, The early church, p. 56
131. Adolf Von Harnack, Marcion: The Gospel of the Alien God
132. Gundry, ed., Five Views on Law and Gospel. (Grand Rapids: Zondervan, 1993).

Further reading

• Ardt, William. Bible Difficulties and Seeming Contradictions. Saint Louis, Mo.: Concordia Publishing House, 1987. N.B.: "Revised edition of [both the author's] Bible Difficulties and [his] Does the Bible Contradict Itself? ISBN 0-570-04470-7
• Brettler, Marc Avi (2004). "Torah: Introduction". In Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi (eds.). The Jewish study Bible. Oxford University Press. ISBN 9780195297515.
• Conner, Jonah David (2017). All That's Wrong with the Bible: Contradictions, Absurdities, and More. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1976427091.
• Geisler, Norman L. (1980). Inerrancy. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. House. ISBN 0-310-39281-0.
• Grudem, Wayne A. (1994). Systematic theology: an introduction to biblical doctrine. Leicester: Inter-Varsity. ISBN 0-310-28670-0.
• Gutierrez, M L (May 2010). The Bible Dilemma: Historical Contradictions, Misquoted Statements, Failed Prophecies and Oddities in the Bible. Dog Ear Publishing. ISBN 978-1-60844-021-4.
• Levenson, Jon D. (2004). "Genesis: introduction and annotations". In Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi (eds.). The Jewish study Bible. Oxford University Press. ISBN 9780195297515.
• Metzger, Bruce Manning (1992). The text of the New Testament: its transmission, corruption, and restoration. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. ISBN 0-19-507297-9.