Chinese diaspora in France

The Chinese diaspora in France consists of people of Chinese origin who were born in or immigrated to France. The ethnic Chinese population in France is estimated to be about 100,000-150,000, making it the largest overseas Chinese community in Europe.^[3]

Chinese diaspora in France

Total population
c. 100,000-150,000 (2019)^[1] 1.0% of the French population 105,700 citizens of the People’s Republic of China (2017)^[2]
Regions with significant populations
Paris region (Quartier asiatique)^[a]
Languages
French, Chinese (Wenzhounese, Teochew, Cantonese, Mandarin), some Vietnamese
Religion
Irreligion, Buddhism, Taoism, Confucianism, Christianity (Catholicism)
Related ethnic groups
Overseas Chinese

Chinese French
Traditional Chinese	法國華人
Simplified Chinese	法国华人
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Fàguó Huárén Yue: Cantonese Yale Romanization Faatgwok Wàyàn
Alternative Chinese name
Traditional Chinese	法國華僑
Simplified Chinese	法国华侨
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Fàguó Huáqiáo Yue: Cantonese Yale Romanization Faatgwok Wàkìu

History

17th century

The first record of a Chinese man in France is Shen Fo-tsung in 1684, and soon after Arcade Huang, also known as Huang Jialü (1679-1716). He was brought back by Jesuit missionaries to the Versailles court of Louis XIV, the Sun King in the late 17th century, and oversaw a collection of manuscripts sent as a gift from the Kangxi Emperor of Qing China.^[4]

Belle Époque

The opening of the Chinese port at Wenzhou in 1876 soon saw a small number of merchants from the region arriving in Paris, being the first wave of Chinese settlement in France. The 1911 census counted 283 Chinese in France. This tiny Chinese population during the Belle Époque period mainly consisted of students, journalists, intellectuals, as well as merchants. Many students of Chinese ethnicity in France were not from China but rather Vietnam, which was a French colony with a significant Chinese population.

In 1902, Li Shizeng and Zhang Jingjiang arrived in Paris as "embassy students" accompanying Ambassador to France Sun Baoqi. Li soon left this official position to study biology at Ecole Pratique d'Agriculture du Chesnoy [de] in Montargis, a town 120 kilometres south of Paris. He founded the first factory which manufactured beancurd for the French market. Zhang established a Paris gallery which sold Chinese art. Together with their friend Wu Zhihui, they formed the French branch of the Chinese anarchist movement which drew inspiration from French anarchists. In 1909, the three arranged for 140 students to come from China to work in the beancurd factory in order to support their study of French language and culture. Over the next two decades, Li, Zhang, and Wu established a number of institutions of Sino-French friendship such as the Diligent Work-Frugal Study Movement.^[5] Also arriving in Paris at this time was the art-dealer C.T. Loo, who married a French woman and maintained a business there until the 1950s.^[6]

World War I

 

The entrance of the WWI Chinese cemetery at Noyelles-sur-Mer

 

A tomb in the WWI Chinese cemetery at Noyelles-sur-Mer

Between 1915 and 1916, with the World War I conflict at its height between the allies and the Central Powers of Germany and Austro-Hungary, the British recruited more than 100,000 Chinese (Chinese Labour Corps) and their French allies some 40,000, and shipped them to the French western front as desperately needed labour to relieve an acute manpower shortage.^[7] They cleared mines, repaired roads and unloaded ships, with their contribution going unrecognized for decades. Mainly aged between 20 and 35 and hailing from the northern Chinese provinces of Hebei, Jiangsu and particularly Shandong, as well as Wenzhou, they served as labour in the rear echelons or helped build munitions depots, repair railways and roads, and unloaded ships at Allied ports. Some worked in armaments factories, others in naval shipyards, for a pittance of three to five francs a day. At the time they were seen just as cheap labour, not even allowed out of camp to fraternise locally, dismissed as mere coolies. When the war ended some were used for mine clearance, or to recover the bodies of soldiers and fill in miles of trenches.^[7]

After the Armistice, the Chinese, each identified only by an impersonal reference number, were shipped home. Only about 2,000 to 3,000 stayed on, forming the nucleus of the later Chinese community in Paris. Most who survived returned to China in 1918.^[8] However, some were trapped in France by the 30 June 1920 collapse of the Banque industrielle de Chine. An estimated ten thousand died in the war effort, victims of either shelling, landmines, poor treatment or the worldwide Spanish flu epidemic of 1918. Their remains still lie in 30 French graveyards, the largest at Noyelles-sur-Mer on the Somme, where some of the fiercest battles occurred.^[9] The cemetery contains 842 gravestones each engraved with Chinese characters, guarded by two stone lions, gifts from China.^[7][10]

After decades of neglect, the Chinese World War I labourers were ceremoniously recognized for their effort. An annual ceremony of tribute has taken place since 2002 at the cemetery at Noyelles-sur-Mer each April to coincide with the Chinese Festival of Qingming, attended by representatives of the French veterans' associations, the Chinese ambassador to France and members of Chinese associations in France. A 2004 documentary film, "Journey With no Return," (Voyage sans retour), was shown on French television.^[11]

Post World War I

 

Chinatown, Paris

Of the 2,000 to 3,000 Chinese who remained in France after World War I, most became factory workers and settled around the Île-de-France region, especially in Boulogne-Billancourt. The presence of the larger and more established Vietnamese community in France had an effect in helping the Chinese settle down and jointly form the first significant Asian presence in France.^[12] The first rooted Chinese community in Paris was based first around the Gare de Lyon in the east of the capital, then near the Arts et Métiers metro station in the 3rd arrondissement.^[13]

Since 1919, the number of Chinese in France was slightly bolstered by an influx of students from both French Indochina and China, (including Zhou Enlai,^[14] who would later become the Premier of the People's Republic of China and Deng Xiaoping,^[14] later de facto leader of China), who would play a crucial leadership role in organising community institutions for the Chinese there.^[15]

In the 1930s and 1940s, Chinese from Wenzhou settled in Paris (as well as in many other European cities such as Madrid, Frankfurt, Florence, Milan). They worked as leatherworkers near the Jewish neighborhood in the 3rd arrondissement and setting up sundries and mini-markets. Taking over the wholesale trade lost by the Jews during the German occupation of France during World War II, the Chinese community continues to exist today.^[16]

Recent immigration

Vietnamese Chinese

 

Chinese and American cultural influences in Paris

After the Fall of Saigon in 1975, ethnic Chinese from Vietnam were heavily persecuted by the new communist government and faced expulsion from the newly reunified country.^[17] This led to a wave of emigration to France, as Vietnamese Chinese joined other ethnic Vietnamese refugees from South Vietnam and largely resettled in Paris and the surrounding Île-de-France region. Ethnic Chinese from Laos and Cambodia, the other two former French Indochina colonies, also arrived in France after this period of conflict for similar reasons.

During the period, the high-rise neighbourhood in the southeast of Paris' 13th arrondissement, where the city's Quartier Asiatique (Asian Quarter) is located, saw significant population growth.^[18] The area contains many Chinese inhabitants predominantly living in high-rise apartments, in addition to large Vietnamese and Laotian communities.^[19] Similar to the ethnic Vietnamese population, Chinese refugees from Vietnam who migrated to France and French-speaking regions of Canada on average had a higher level of affluence and are better integrated into the host nation than their peers who migrated to North America or Australia.^[18]

Other new immigrants

Since the 1980s, immigration has increased steadily, with the main source countries being mainland China, notably from Wenzhou, in addition to the countries of former French Indochina. More recently, Chinese immigration to France has shifted to migrants from the northeast of the mainland. In Paris, settlement is spread across both urban and suburban districts, notably the 13th arrondissement, and the Templetowns of Lognes, Torcy, Noisy-le-Grand. Lyon and Marseille also have significant Chinese communities.

Cultural profile

The Chinese community in France can be categorized into three different groups based on migrant history and varieties of Chinese spoken.^[20]

Wenzhounese

Ethnic Chinese with origins from Wenzhou and the surrounding southern Zhejiang province form the largest and most established Chinese community in France, with a population of about 350,000 as of 2010.^[20] The earliest Chinese migrants to France arrived in the late 19th century and consisted of Wenzhounese merchants who produced Chinese ceramics. During World War I, the vast majority of the 100,000 Chinese laborers recruited to work in France originated from the Wenzhou area, with a small number remaining in France after the conflict ended.^[7] During the 1970s and 1980s, a large wave of Chinese from Wenzhou arrived in France, with a number brought over by family members already present in France.^[20]

Chinese of French Indochina

Following the end of the Vietnam War in 1975, a large number of ethnic Chinese from the former French colonies in Southeast Asia (Vietnam, Laos, and Cambodia) emigrated to France to escape the communist takeover of their countries and persecution by the new governments. The population of this community was about 150,000 as of 2010.^[20] Their origins from former French colonies resulted in a strong background of French language and culture upon their arrival and their level of assimilation into French society has been largely quick and successful, being the most integrated Chinese community in France.^[21] As in their former countries, ethnic Chinese from Indochina are heavily involved in commerce, especially among the generation of immigrants, and average income levels are above the national median.^[22]

Teochew is the most frequently spoken Chinese variety among this community, with Cantonese also prevalent and used as a common commercial and community language due to its status as a historical lingua franca among Chinese in Indochina.^[23] Additionally, knowledge of Vietnamese is common among the generation of refugees, who largely originated from the former South Vietnam, while Lao and Khmer are conversant among the smaller number of refugees originating from Laos and Cambodia respectively.

Dongbei

Over the last decade, newer Chinese immigrants to France have largely originated from Northeast China (Dongbei). Their population as of 2010 was about 15,000. Women largely outnumber men among this Chinese community and often leave China for France in hopes of establishing new lives, largely due to dissatisfaction with life in their homeland. Education levels among the Dongbei vary from secondary level to having degrees in higher education, a rate higher than Wenzhounese immigrants and a little under par with those of Chinese from Indochina.^[20] The community has only recently started to become established, with some members opening establishments and becoming economically independent. Nevertheless, the overwhelming majority of ethnic Chinese prostitutes in France have origins in Dongbei, and the group is still looked down upon by their other ethnic Chinese peers in France.^[20] Mandarin is the Chinese variety most commonly spoken among members of this community.

Communal relations

Despite being of the same ethnic group, the Chinese community in France is divided between the linguistic and migrant groups mentioned above. Community organizations serve their target migrant group specifically rather than the Chinese population as a whole. While the Dongbei community has recently participated with Wenzhou community groups and many members have settled in Wenzhou Chinese areas, Chinese from Indochina still rarely interact with their peer groups from mainland China.^[20]

This division of the Chinese community in France is rooted in history, the level of assimilation among groups, and to a lesser extent, politics. While Chinese from Indochina arrived in France largely as Vietnam War refugees, Wenzhounese and Dongbei migrants came for economic purposes, with some having an initial intent to return to China after a few years. Although the Wenzhounese form the oldest Chinese group in France, they are the least assimilated, largely staying within their communities and interacting with the French populace chiefly through business and among the younger generation, education.^[24] Due to their origins from China, as well as language barriers, Dongbei migrants have favored associating with the Wenzhounese community rather than the Indochinese one.^[25]

In contrast, the generation of immigrants among Chinese from former French Indochina integrated quickly, establishing itself into French society within a short period of time. Chinese from Indochina often share negative French views of mainland Chinese groups, being critical of their rather closed communities and poor French abilities among established immigrants. In fact, a vast majority of community members usually associate themselves with the Vietnamese, Laotian or Cambodian populations in France (depending on their country of origin) instead.^[26]

Political views

Regarding politics, Chinese from Indochina are staunchly anti-communist, reflecting the community's mostly refugee origins. While they are critical of the communist parties in their origin countries, criticism is sometimes targeted at the Chinese Communist Party (CCP).^[27] Meanwhile, although many Wenzhounese and Dongbei emigrated from China for political purposes, the groups mostly remain indifferent to the CCP. A handful of members of the latter two groups are supportive of the CCP, usually government-sponsored students or businesspeople.^[25]

A larger political disagreement between the two groups regards illegal immigration. The majority of illegal Asian immigrants to France are from mainland China, specifically the Wenzhou region, with a smaller number from northern China. While Wenzhounese and Dongbei community groups favor granting residency to illegal Chinese immigrants already in France, Chinese from Indochina are strongly opposed to the idea and support the French government's deportation of illegal immigrants. Indochinese community leaders and French politicians have accused illegal mainland Chinese of money laundering. Legal migrants have also been accused of tax evasion and supporting illegal Chinese migrants. A number of illegal Wenzhounese have fled France to neighboring countries such as Italy through the passport-free Schengen Agreement.^[28]

The generally poor integration level of immigrants and cases of illegal immigration among the Wenzhounese and Dongbei have led the Chinese community from Indochina regarding the groups as "backward, country-folk", with refusal of cooperation with their community leaders.^[20] For example, a string of robberies on Chinese businesses and assaults on individuals belonging to the former two groups and a consequent march against the crimes in the Belleville neighborhood of Paris drew feelings of indifference among the latter Chinese community.^[29]

In popular culture

• Marinette Dupain-Cheng, the female protagonist of the animated television series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir and her mother, named Sabine Cheng, are a student of Chinese-French descent with the secret superhero identity of Ladybug and an emigrant from China who settled in France before marrying the former's father respectively.
• Chen Liaoping from the Belgian comic series, Cedric is the love interest of the main character of the same namesake in the title along with her parents are emigrants from China who settled in France.

Notable people

Further information: Category:French people of Chinese descent

• Dai Sijie
• Bérénice Marlohe
• Gao Xingjian
• Jean Pasqualini
• Mikaël Silvestre
• Mylène Jampanoï
• Anne Cheng
• François Cheng
• Zao Wou-Ki
• Frédéric Chau
• Yan Pei-Ming
• Yiqing Yin

See also

• China–France relations
• France-Taiwan relations
• Overseas Chinese
• Chinese community in Paris
• Immigration to France

Notes

1. According to INSEE, 70,998 live in the Paris region as of 2018.

References

1. "Coming out of the shadows: what it means to be French and Chinese". TheGuardian.com. 26 November 2019. Retrieved 15 November 2021.
2. "Immigrés par pays de naissance détaillé". Insee.fr (in French). 28 November 2014. Retrieved 1 September 2017.
3. "Coming out of the shadows: what it means to be French and Chinese". TheGuardian.com. 26 November 2019. Retrieved 15 November 2021.
4. [Chinese-French-Latin Dictionary, 1813] (in French). Lycée Fustel de Coulanges. Archived from the original on 19 September 2004.
5. "Li Shih-tseng," in Boorman, Howard L., ed. (1968). Biographical Dictionary of Republican China Volume II. New York: Columbia University Press. pp. 319–321.
6. Wang, Yiyou (2007). The Loouvre from China a Critical Study of C.T. Loo and the Framing of Chinese Art in the United States, 1915-1950 (Thesis). Doctoral Dissertation, Department of History, Ohio University.
7. Picquart, Pierre (2004). The Chinese Empire (L'Empire chinois) (in French). Favre S.A. ISBN 978-2-8289-0793-8. Picquart, a French China specialist, gives a description of the fate of the Chinese workers.
8. Condliffe, John Bell (1928). Problems of the Pacific: Proceedings of the Second Conference of the Institute of Pacific Relations Conference. United States: University of Chicago Press. (page 410)
9. fr:wikipedia entry on Noyelles-sur-Mer
10. FRANCE, Noyelles-sur-Mer 1st War Chinese cemetery (images) [1] [2] [3] [4]
11. . Agence France-Presse. 11 November 2004. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 1 November 2007.
12. Live Yu-Sion, Chinois de France : un siècle de présence de 1900 à nos jours, Ed. Mémoire Collective, 1994
13. Roy, Anustup (7 September 2007). . Network Europe. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 1 November 2007.
14. Beardsley, Eleanor (7 September 2007). . Network Europe. Archived from the original on 2009-01-06. Retrieved 7 November 2007.
15. Levine, Marilyn Avra (1993). The Found Generation: Chinese Communists in Europe During the Twenties. United States: University of Washington Press. pp. 116–120.
16. . People's Daily. 25 December 2000. Archived from the original on 2002-01-03. Retrieved 1 November 2007.
17. Straits Times, 18 September 1978, p. 2
18. (in French). Archived from the original on 2013-12-03.
19. Smith, Craig S. (10 May 2005). . International Herald Tribune. Archived from the original on 2005-05-12.
20. Laurent, Annabelle (28 June 2010). ""Chinois de France" ne veut rien dire" ["Chinois de France" does not mean anything] (in French). Slate.fr. Retrieved 22 November 2016.
21. Khanh (1993), p. 32.
22. Marr & White (1988), pp. 77–89.
23. West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File. pp. 289–290. ISBN 978-0816071098. eBook: ISBN 978-1438119137.
24. Vincent, Élise (7 July 2010). "La cité des hommes-chariots". Le Monde. p. 3.
25. . La Croix. 23 June 2010. Archived from the original on 2010-06-26.
26. Marie-Eve Blanc. La difficulté d’échapper à sa « bonne réputation » : l’immigrant vietnamien dans la presse en France et au Canada. Varia, 2006. http://transtexts.revues.org/191
27. MacKerras (2003), p. 120.
28. "A Bastille, des sans papiers chinois en lutte aux côtés des Africains" (in French). Agence France Presse. 11 June 2010.
29. "Les Chinois de Belleville se disent victimes de "fantasies"". Le Monde (in French). 22 June 2010.

Further reading

• Khanh, Tran (1993). The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789813016675. Retrieved 26 April 2012.
• MacKerras, Colin (2003). Ethnicity in Asia. Routledge-Curzon. ISBN 0415258170. Retrieved 26 April 2012.
• Marr, David G.; White, Christine Pelzer (1988). Postwar Vietnam: Dilemmas in Socialist Development. Issue 3 of Southeast Asia Program Series. SEAP Publications. ISBN 0877271208. Retrieved 6 May 2012.
• Liu, G Ames. "France" in L. Pan Ed. (2006) Encyclopaedia of the Chinese Overseas, Singapore: Chinese Heritage Centre (revised edition).
• Subject Area - Chinese in France 2005-03-07 at the Wayback Machine (Total: 38) Chinese Overseas Collection, CUHK Library Collection.
• Carine Pina-Guerassimoff. Gender and Migration Networks: New Approaches to Research on Chinese Migration to France and Europe. Journal of Chinese Overseas. May 2006, Third Issue.
• Guerassimoff, Carine (September 2003). "The New Chinese Migrants in France". International migration. 41 (3): 135–154. doi:10.1111/1468-2435.00244.

External links

• The Chinese In Paris Ma Shumin
• Article published in Échanges et Mouvement #121, summer 2007