fbpx
Wikipedia

Saturn (mythology)

Saturn (Latin: Sāturnus [saːˈtʊrnʊs]) was a god in ancient Roman religion, and a character in Roman mythology. He was described as a god of time, generation, dissolution, abundance, wealth, agriculture, periodic renewal and liberation. Saturn's mythological reign was depicted as a Golden Age of abundance and peace. After the Roman conquest of Greece, he was conflated with the Greek Titan Cronus. Saturn's consort was his sister Ops, with whom he fathered Jupiter, Neptune, Pluto, Juno, Ceres and Vesta.

Saturn
God of the Capitol, time, wealth, agriculture, and liberation
Saturn wearing his toga “capite velato” and holding a sickle (fresco from the House of the Dioscuri at Pompeii, Naples Archaeological Museum)
Major cult centerTemple of Saturn
AbodeCapitoline Hill
PlanetSaturn[1]
SymbolSickle, scythe, veil
DaySaturday
Gendermale
FestivalsSaturnalia
Personal information
ParentsCaelus and Terra
SiblingsJanus, Ops
ConsortOps
ChildrenJupiter, Neptune, Pluto, Juno, Ceres and Vesta
Greek equivalentCronus
Norse equivalentOdin
Etruscan equivalentSatre

Saturn was especially celebrated during the festival of Saturnalia each December, perhaps the most famous of the Roman festivals, a time of feasting, role reversals, free speech, gift-giving and revelry. The Temple of Saturn in the Roman Forum housed the state treasury and archives (aerarium) of the Roman Republic and the early Roman Empire. The planet Saturn and the day of the week Saturday are both named after and were associated with him.

Mythology

The Roman land preserved the remembrance of a very remote time during which Saturn and Janus reigned on the site of the city before its foundation: the Capitol was called mons Saturnius.[4] The Romans identified Saturn with the Greek Cronus, whose myths were adapted for Latin literature and Roman art. In particular, Cronus's role in the genealogy of the Greek gods was transferred to Saturn. As early as Andronicus (3rd century BC), Jupiter was called the son of Saturn.[5]

Saturn had two mistresses who represented different aspects of the god. The name of his wife, Ops, the Roman equivalent of Greek Rhea, means "wealth, abundance, resources."[6] The association with Ops is considered a later development, however, as this goddess was originally paired with Consus.[7](p 244) Earlier was Saturn's association with Lua ("destruction, dissolution, loosening"), a goddess who received the bloodied weapons of enemies destroyed in war.[8]

Under Saturn's rule, humans enjoyed the spontaneous bounty of the earth without labour in the "Golden Age" described by Hesiod and Ovid. He became known as the god of time.

Etymology and epithets

By Saturn they seek to represent that power which maintains the cyclic course of times and seasons. This is the sense that the Greek name of that god bears, for he is called Cronus, which is the same as Chronos or Time. Saturn for his part got his name because he was "sated" with years; the story that he regularly devoured his own children is explained by the fact that time devours the courses of the seasons, and gorges itself "insatiably" on the years that are past. Saturn was enchained by Jupiter to ensure that his circuits did not get out of control, and to constrain him with the bonds of the stars.

Quintus Lucilius Balbus,
as quoted by Cicero[9]

According to Varro,[10] Saturn's name was derived from satus, meaning "sowing". Even though this etymology is problematic from the viewpoint of modern linguistics (for, while historically-motivated vowel length alternations do occur in Latin roots, the long ā in Sāturnus in particular remains unexplained with this etymology, and also because of the epigraphically attested form Saeturnus),[11] nevertheless it does reflect an original feature of the god.[12](p 144) Perhaps a more probable etymology connects the name with the Etruscan god Satre and placenames such as Satria, an ancient town of Latium, and Saturae palus, a marsh also in Latium. This root may be related to Latin phytonym satureia.[13] (Like satus, however, satureia, Saturae palus, and probably also Satria, as indeed the apparently closely related Satricum, all also have a short a in the first syllable vs. the long ā of Sāturnus.)

Another epithet, variably Sterculius, Stercutus, and Sterces, referred to his agricultural functions;[14](1.7.25) this derives from stercus, "dung" or "manure", referring to re‑emergence from death to life.[15]Farming was important to Roman identity, and Saturn was a part of archaic Roman religion and ethnic identity. His name appears in the ancient hymn of the Salian priests,[16] and his temple was the oldest known in the records of the pontiffs.

Quintus Lucilius Balbus gives a separate etymology in Cicero's De Natura Deorum.[9] In this interpretation, the agricultural aspect of Saturn would be secondary to his primary relation with time and seasons. Since 'Time consumes all things', Balbus asserts that the name Saturn comes from the Latin word satis; Saturn being an anthropomorphic representation of Time, which is filled, or satiated, by all things or all generations. Since farming is so closely linked to seasons and therefore an understanding of the cyclical passage of time, it follows that agriculture would then be associated with the deity Saturn.

Temple

The temple of Saturn was located at the base of the Capitoline Hill, according to a tradition recorded by Varro[17] formerly known as Saturnius Mons, and a row of columns from the last rebuilding of the temple still stands.[6] The temple was consecrated in 497 BC but the area Saturni was built by king Tullus Hostilius as confirmed by archaeological studies conducted by E. Gjerstad.[18] It housed the state treasury (aerarium) throughout Roman history.

Festival's time

The position of Saturn's festival in the Roman calendar led to his association with concepts of time, especially the temporal transition of the New Year. In the Greek tradition, Cronus was sometimes conflated with Chronus, "Time," and his devouring of his children taken as an allegory for the passing of generations. The sickle or scythe of Father Time is a remnant of the agricultural implement of Cronus-Saturn, and his aged appearance represents the waning of the old year with the birth of the new, in antiquity sometimes embodied by Aion. In late antiquity, Saturn is syncretized with a number of deities, and begins to be depicted as winged, as is Kairos, "Timing, Right Time".[19]

In Roman religion

Theology and worship

 
Ruins of the Temple of Saturn (eight columns to the far right) in February 2010, with three columns from the Temple of Vespasian and Titus (left) and the Arch of Septimius Severus (center)

The figure of Saturn is one of the most complex in Roman religion. Dumézil refrained from discussing Saturn in his work on Roman religion on the grounds of insufficient knowledge.[7] Conversely, however, his follower Dominique Briquel has attempted a thorough interpretation of Saturn utilising Dumézil's three-functional theory of Indo-European religion, taking the ancient testimonies and the works of A. Brelich and G. Piccaluga as his basis.[12][20]

The main difficulty scholars find in studying Saturn is in assessing what is original of his figure and what is due to later hellenising influences. Moreover, some features of the god may be common to Cronus but are nonetheless very ancient and can be considered proper to the Roman god, whereas others are certainly later and arrived after 217 BCE, the year in which the Greek customs of the Kronia were introduced into the Saturnalia.[12](p 142 ff)

Briquel's analysis

Among the features which are definitely authentic of the Roman god, Briquel identifies:

  1. the time of his festival in the calendar, which corresponds to the date of the consecration of his temple (the Greek Cronia on the other hand took place in June–July);
  2. his association with Lua Mater, and
  3. the location of his cult on the Capitol, which goes back to remote times.[21]

These three elements in Briquel's view indicate that Saturn is a sovereign god. The god's strict relationship with the cults of the Capitoline Hill and in particular with Jupiter are highlighted by the legends concerning the refusal of gods Iuventas and Terminus to leave their abode in the shrines on the Capitol when the temple of Jupiter was to be built. These two deities correspond to the helper gods of the sovereign in Vedic religion (Briquel[12] refers to Dhritarashtra and Vidura, the figures of the Mahabharata) and to the Cyclopes and Hecatoncheires in Hesiod. Whereas the helper gods belong to the second divine generation they become active only at the level of the third in each of the three instances of India, Greece and Rome, where they become a sort of continuation of Jupiter.[c])

Dumézil postulated a split of the figure of the sovereign god in Indoeuropean religion, which is embodied by Vedic gods Varuna and Mitra.[22] Of the two, the first one shows the aspect of the magic, uncanny, awe inspiring power of creation and destruction, while the second shows the reassuring aspect of guarantor of the legal order in organised social life. Whereas in Jupiter these double features have coalesced, Briquel[12] sees Saturn as showing the characters of a sovereign god of the Varunian type. His nature becomes evident in his mastership over the annual time of crisis around the winter solstice, epitomised in the power of subverting normal codified social order and its rules, which is apparent in the festival of the Saturnalia, in the mastership of annual fertility and renewal, in the power of annihilation present in his paredra Lua, in the fact that he is the god of a timeless era of abundance and bounty before time, which he reinstates at the time of the yearly crisis of the winter solstice.

In Roman and Etruscan reckoning Saturn is a wielder of lightning; no other agricultural god (in the sense of specialized human activity) is one.[23][d] Hence the mastership he has on agriculture and wealth cannot be that of a god of the third function, i.e. of production, wealth, and pleasure, but it stems from his magical lordship over creation and destruction. Although these features are to be found in Greek god Cronus as well, it appears that those features were proper to Roman Saturn's most ancient aspects, such as his presence on the Capitol and his association with Jupiter, who in the stories of the arrival of the Pelasgians in the land of the Sicels[24][14](1.7.27–31) and that of the Argei orders human sacrifices to him.[25]

Briquel concludes that Saturn was a sovereign god of a time that the Romans perceived as no longer actual, that of the legendary origins of the world, before civilization.[12](p 155)

Roman cult practices

Sacrifices to Saturn were performed according to "Greek rite" (ritus graecus), with the head uncovered, in contrast to those of other major Roman deities, which were performed capite velato, "with the head covered." Saturn himself, however, was represented as veiled (involutus), as for example in a wall painting from Pompeii that shows him holding a sickle and covered with a white veil. This feature is in complete accord with the character of a sovereign god of the Varunian type and is common with German god Odin. Briquel remarks Servius had already seen that the choice of the Greek rite was due to the fact that the god himself is imagined and represented as veiled, thence his sacrifice cannot be carried out by a veiled man: This is an instance of the reversal of the current order of things typical of the nature of the deity as appears in its festival.[26] Plutarch writes his figure is veiled because he is the father of truth.[27]

Pliny notes that the cult statue of Saturn was filled with oil; the exact meaning of this is unclear.[28] Its feet were bound with wool, which was removed only during the Saturnalia.[14](1.8.5) The fact that the statue was filled with oil and the feet were bound with wool may relate back to the myth of "The Castration of Uranus". In this myth Rhea gives Cronus a rock to eat in Zeus's stead, thus tricking Cronus. Although mastership of knots is a feature of Greek origin it is also typical of the Varunian sovereign figure, as apparent e.g. in Odin. Once Zeus was victorious over Cronus, he sets this stone up at Delphi and constantly it is anointed with oil and strands of unwoven wool are placed on it.[29] The stone wore a red cloak,[30] and was brought out of the temple to take part in ritual processions[31] and lectisternia, banquets at which images of the gods were arranged as guests on couches.[6] All these ceremonial details identify a sovereign figure.

Cult outside Rome

Little evidence exists in Italy for the cult of Saturn outside Rome, but his name resembles that of the Etruscan god Satres.[e] The potential cruelty of Saturn was enhanced by his identification with Cronus, known for devouring his own children. He was thus used in translation when referring to gods from other cultures the Romans perceived as severe; he was equated with the Carthaginian god Baal Hammon, to whom children were sacrificed, and to Yahweh, whose Sabbath was referred to as Saturni dies, "Saturn's day," in a poem by Tibullus, who wrote during the reign of Augustus; eventually this gave rise to the word "Saturday" in English.[6] The identification with Ba'al Hammon later gave rise to the African Saturn, a cult that enjoyed great popularity until the 4th century. Besides being a popular cult it also had the character of a mystery religion and required child sacrifices. It is also considered as inclining to monotheism.[32] In the ceremony of initiation the myste (initiate) "intrat sub iugum" ("enters beneath the yoke"), a ritual that Leglay compares to the Roman tigillum sororium.[32](pp 385–386) Even though their origin and theology are completely different the Italic and the African god are both sovereign and master over time and death, a fact that has permitted their association. However, the African Saturn is not directly derived from the Italic god, but rather from his Greek counterpart, Cronus.

Saturnalia

Saturn is associated with a major religious festival in the Roman calendar, Saturnalia. Saturnalia celebrated the harvest and sowing, and ran from December 17–23. During Saturnalia, the social restrictions of Rome were relaxed. The figure of Saturn, kept during the year with its legs bound in wool, was released from its bindings for the period of the festival.[14](1.8.5) The revelries of Saturnalia were supposed to reflect the conditions of the lost "Golden Age" before the rule of Saturn was overthrown, not all of them desirable, except as a temporary relief from civilized constraint. The Greek equivalent was the Kronia.[33]

Macrobius (5th century CE) presents an interpretation of the Saturnalia as a festival of light leading to the winter solstice.[34][14](1.1.8–9) The renewal of light and the coming of the new year was celebrated in the later Roman Empire at the Dies Natalis of Sol Invictus, the "Birthday of the Unconquerable Sun," on December 25.[35]

Roman legend

 
Relief held by the Louvre thought to depict the veiled throne of Saturn, either a Roman work of the 1st century CE or a Renaissance copy

It was customary for the Romans to represent divine figures as kings of Latium at the time of their legendary origins. Macrobius states explicitly that the Roman legend of Janus and Saturn is an affabulation, as the true meaning of religious beliefs cannot be openly expressed.[14](1.7.18) In the myth[14](1.9.-)[36] Saturn was the original and autochthonous ruler of the Capitolium, which had thus been called the Mons Saturnius in older times and on which once stood the town of Saturnia.[14](1.7.27, 1.10.4)[37] He was sometimes regarded as the first king of Latium or even the whole of Italy.[38](p 138–139) At the same time, there was a tradition that Saturn had been an immigrant god, received by Janus after he was usurped by his son Jupiter and expelled from Greece.[f] In Versnel's view his contradictions – a foreigner with one of Rome's oldest sanctuaries, and a god of liberation who is kept in fetters most of the year – indicate Saturn's capacity for confounding social distinctions.[38](pp 139, 142–143)

The Golden Age of Saturn's reign in Roman mythology differed from the Greek tradition. He arrived in Italy "dethroned and fugitive,"[38](p 143) but brought agriculture and civilization for which he was rewarded by Janus with a share of the kingdom, becoming himself king. As the Augustan poet Virgil described it, "He gathered together the unruly race" of fauns and nymphs "scattered over mountain heights, and gave them laws ... . Under his reign were the golden ages men tell of: in such perfect peace he ruled the nations."[39] He was considered the ancestor of the Latin nation as he fathered Picus, the first king of Latium, who married Janus's daughter Canens and in his turn fathered Faunus.

 
Alatri's main gate of the cyclopean walls

Saturn was also said to have founded the five Saturnian towns of Latium: Aletrium (today Alatri), Anagnia (Anagni), Arpinum (Arpino), Atina and Ferentinum (Ferentino, also known as Antinum) all located in the Latin Valley, province of Frosinone. All these towns are surrounded by cyclopean walls; their foundation is traditionally ascribed to the Pelasgians.[40]

But Saturn also had a less benevolent aspect, as indicated by the blood shed in his honor during gladiatorial munera. His consort in archaic Roman tradition was Lua, sometimes called Lua Saturni ("Saturn's Lua") and identified with Lua Mater, "Mother Destruction," a goddess in whose honor the weapons of enemies killed in war were burned, perhaps as expiation.[6] Versnel, however, proposed that Lua Saturni should not be identified with Lua Mater, but rather refers to "loosening"; she thus represents the liberating function of Saturn.[38](p 144)

Gladiatorial munera

Saturn's chthonic nature connected him to the underworld and its ruler Dis Pater, the Roman equivalent of Greek Plouton (Pluto in Latin) who was also a god of hidden wealth.[g] In 3rd-century AD sources and later, Saturn is recorded as receiving gladiatorial offerings (munera) during or near the Saturnalia.[41][38](p 144–145) These gladiator combats, ten days in all throughout December, were presented by the quaestors and sponsored with funds from the treasury of Saturn.[h]

The practice of gladiatorial munera was criticized by Christian apologists as a form of human sacrifice.[6][38](p 146) Although there is no evidence of this practice during the Republican era, the offering of gladiators led to later theorizing that the primeval Saturn had demanded human victims. Macrobius says that Dis Pater was placated with human heads and Saturn with sacrificial victims consisting of men ( virorum victimis ).[14](1.7.31)[38](p 146) The figurines that were exchanged as gifts (sigillaria) during the Saturnalia may have represented token substitutes.[43][i][14](1.10.24)

On coins

 
Saturn driving a quadriga on the reverse of a denarius issued by Saturninus

In 104 BCE, the plebeian tribune Lucius Appuleius Saturninus issued a denarius depicting Saturn driving a four-horse chariot (quadriga), a vehicle associated with rulers, triumphing generals, and sun gods. Saturninus was a popularist politician who had proposed reduced-price grain distribution to the poor of Rome. The head of the goddess Roma appears on the obverse. The Saturnian imagery played on the tribune's name and his intent to alter the social hierarchy to his advantage, by basing his political support on the common people (plebs) rather than the senatorial elite.[38](p 162)

See also

Footnotes

  1. ^ Saturnia Italia, et mons, qui nunc est Capitolinus, Saturnius appellabatur, quod in tutela Saturni esse existimantur. Saturnii quoque dicebantur, qui castrum in imo clivo Capitolino incolebant, ubi ara diacata ei deo ante bellum troianum videtur.[2]
  2. ^ A patre dicta meo quondam Saturnia Roma est.[3]
  3. ^ Iuventas shows a clear Varunian character in the liaison of Romulus with the iuvenes the young soldiers; Terminus has a Mitran character even though he shows Varunian traits in allowing the enlargement of the borders (propagatio finium): Briquel[12](p 134 n. 8.)
  4. ^ Saturn's lightning bolts are those of wintertime.
  5. ^ Found on the Piacenza Liver; see also Martianus Capella 1.58; Mueller (2010).[6]
  6. ^ The Roman theologian Marcus Terentius Varro listed Saturn among the Sabine gods.[38](p 139)
  7. ^ See also the Etruscan god Satre.
  8. ^ Eight days were subsidized from the Imperial treasury ( arca fisci ) and two mostly by the sponsoring magistrate himself.[42]
  9. ^ For other Roman practices that may represent substitutes for human sacrifice, see Argei and oscilla, the latter of which were used also at the Latin Festival and the Compitalia.[44]

References

  1. ^ Evans, James (1998). The History and Practice of Ancient Astronomy. Oxford University Press. pp. 296–7. ISBN 978-0-19-509539-5. Retrieved 2008-02-04.
  2. ^ Festus. Saturnia. 430 L.
  3. ^ Ovid. Fasti. 6, 31.
  4. ^ B. Liou Gilles "Naissance de la ligue latine. Mythe et cult de fondation" in Revue belge de philologie et d' histoire 74 1. pp. 73–97: 75. doi:10.3406/rbph.1996.4096. citing Festus[a] and Ovid.[b]
  5. ^ Saturni filius, frg. 2 in the edition of Baehrens.
  6. ^ a b c d e f g
    Mueller, Hans Friedrich (2010). "Saturn". Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome. Oxford University Press. p. 222.
  7. ^ a b Dumézil, G. (1977) [1974]. La religion romain archaïque (Italian translation ed.). Paris, FR / Milan, IT. part I, chap. 5, page 244–245.
  8. ^ G. Dumézil (1968, 1959) "Lua Mater" in Déesses latines et mythes védiques Bruxelles pp. 98–115. Dumézil compared this Roman figure with Indian deity Nírŗti.
  9. ^ a b Cicero, Marcus Tullius (2008) [45 BCE]. De Natura Deorum [On the Nature of the Gods]. Translated by Walsh, P.G. [in German] (re‑issue ed.). Oxford, UK: Oxford University Press. Book II, Part ii, § c / pages 69–70. ISBN 978-0-19-954006-8.
  10. ^ Marcus Terentius Varro. De lingua latina. 5.64.
  11. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum. I 2nd 449.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m
    Briquel, D. (1981). "Jupiter, Saturn et le Capitol. Essai de comparaison indoeuropéenne". Revue de l' histoire des religions. 198 (2): 131–162. doi:10.3406/rhr.1981.4889.
  13. ^ Alessio, G. (1949). Cressati, Taranto (ed.). "Genti e favelle dell' antica Apulia". Archivio Storico Pugliese. II (1): 14.
  14. ^ a b c d e f g h i j k
    Macrobius Ambrosius Theodosius. Saturnalia. 1.1.8 – 1.10.4.
  15. ^ Kaufman, Frederick (February 2008). "Wasteland: A journey through the American cloaca". Harper's Magazine.
  16. ^ Sextus Pompeius Festus. De verborum significatu. 432L.
  17. ^ Marcus Terentius Varro. Lingua Latina. V 52.
  18. ^ In Mélanges A. Grenier Bruxelles (1962) pp. 757-762 as cited by Briquel[12](p 141)
  19. ^ Macy, Samuel L. (1994). "Father Time". Encyclopedia of Time. Taylor & Francis. pp. 208–209.
  20. ^ Brelich, A. (1956). Tre variazioni romane sul tema delle origini. Roma, IT.
    Piccaluga, G. (1974). Terminus. Roma, IT.
  21. ^ [14](1.7.-) cited by Briquel[12](p 143)
  22. ^ Dumézil, G. (1940). Mitra-Varuna. Paris, FR.
    Dumézil, G. (1977). Les dieux souverains des Indo-Europééens. Paris, FR.
  23. ^ Pliny the Elder. Natural History. II 138–139. cited by Briquel[12](p 151)
    Maurus Servius Honoratus. Ad Aeneidem. I 42; XI 259.
  24. ^ Dionysius of Halicarnassus. Roman Antiquities. I.19.1.
  25. ^ Ovid. Fasti. V. 621–662, esp. 626–629.
  26. ^ Maurus Servius Honoratus. Ad Aenaeidem. III 407. cited by Briquel[12](p 148)
  27. ^ Plutarch. Quaestiones Romanae. II. cited by Briquel[12](p 148 n. 63)
  28. ^ Pliny, Natural History 15.32.
  29. ^ Robert Graves, "The Greek Myths: 1" page 41
  30. ^ Tertullian, De testimonio animae 2.
  31. ^ Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae 7.72.13.
  32. ^ a b Leglay, Marcel (1966). Saturn africain. Histoire BEFAR. Paris, FR: de Boccard.
  33. ^ Hansen, William F. (2002). Ariadne's Thread: A guide to international tales found in classical literature. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 385.
  34. ^ Chance, Jane (1994). Medieval Mythography: From Roman North Africa to the Cchool of Chartres, A.D. 433–1177. University Press of Florida. p. 71.
  35. ^ Kaster, Robert A., ed. (2011). Macrobius: Saturnalia, Books 1–2. Loeb Classical Library. note on p. 16.
  36. ^ Vergil. Aeneis. VII, 49.
  37. ^ Marcus Terentius Varro. Lingua Latina. V 42 and 45.
    Vergil. Aeneis. VIII 357-358.
    Dionysius of Halicarnassus. Roman Antiquities. I 34.
    Festus. Saturnia. 322 L.
    Pliny the Elder. Natural History. III 68.
    Minucius Felix. Octavius. 22.
    Tertullian. Apologeticum. 10. cited by Briquel[12](p 154)
  38. ^ a b c d e f g h i j k
    Versnel, H.S. (1994) [1993]. "Saturnus and the Saturnalia". Inconsistencies in Greek and Roman Religion: Transition and Reversal in Myth and Ritual. Brill.
  39. ^ Virgil. Aeneid. 8.320–325. cited by Versnel[38](p 143)
  40. ^ Pincherle, Mario; Volpi, Giuliana C. (1990). La civiltà minoica in Italia: Le città saturnie. Pisa, IT: Pacini.
  41. ^ For instance, Ausonius. Eclogue. 23. and De feriis Romanis. 33–37. See Versnel[38](pp 146 and 211–212) and Wiedemann, Thomas E.J. (1995) [1992]. Emperors and Gladiators. Routledge. p. 47.
  42. ^ Salzman, Michele Renee (1990). On Roman Time: The codex-calendar of 354 and the rhythms of urban life in late antiquity. University of California Press. p. 186.
  43. ^ Barton, Carlin A. (1993). The Sorrows of the Ancient Romans: The gladiator and the monster. Princeton University Press. p. 166.
  44. ^ Fowler, W.W. (1908). The Roman Festivals of the Period of the Republic. London, UK. p. 272.

Bibliography

  • Georges Dumézil (1974) La religion romaine archaïque Paris Payot 2nd; Italian translation (expanded version) La religione romana arcaica Milano Rizzoli 1977. Edizione e traduzione a cura di Furio Jesi.
  • Dominique Briquel (1981) "Jupiter, Saturn et le Capitol. Essai de comparaison indoeuropéenne" in Revue de l' histoire des religions 198 2. pp. 131–162.
  • Marcel Leglay (1966) Saturn africain. Histoire BEFAR Paris de Boccard.
  • H.S. Versnel (1993, 1994) "Saturnus and the Saturnalia", in Inconsistencies in Greek and Roman Religion: Transition and Reversal in Myth and Ritual, Brill, pp. 144–145.

Further reading

  • Guirand, Felix (Editor); Aldington, Richard (Translator); Ames, Delano (Translator); & Graves, Robert (Introduction). New Larousse Encyclopedia of Mythology. ISBN 0-517-00404-6

External links

  • "c. 300 images of Saturn". Warburg Institute Iconographic Database.
  • al-Balkhī, Ja‘far ibn Muḥammad (1488) [c. 835 CE]. Flowers of Abu Ma'shar (in English and Latin). Translated by Hispalensis, Joannes. Augsburg, DE: Erhard Ratdolt. Retrieved 2021-10-13 – via World Digital Library.{{cite book}}: CS1 maint: url-status (link)c. 9th century; depicts and discusses Saturn and his role within astrology.

saturn, mythology, saturn, latin, sāturnus, saːˈtʊrnʊs, ancient, roman, religion, character, roman, mythology, described, time, generation, dissolution, abundance, wealth, agriculture, periodic, renewal, liberation, saturn, mythological, reign, depicted, golde. Saturn Latin Saturnus saːˈtʊrnʊs was a god in ancient Roman religion and a character in Roman mythology He was described as a god of time generation dissolution abundance wealth agriculture periodic renewal and liberation Saturn s mythological reign was depicted as a Golden Age of abundance and peace After the Roman conquest of Greece he was conflated with the Greek Titan Cronus Saturn s consort was his sister Ops with whom he fathered Jupiter Neptune Pluto Juno Ceres and Vesta SaturnGod of the Capitol time wealth agriculture and liberationSaturn wearing his toga capite velato and holding a sickle fresco from the House of the Dioscuri at Pompeii Naples Archaeological Museum Major cult centerTemple of SaturnAbodeCapitoline HillPlanetSaturn 1 SymbolSickle scythe veilDaySaturdayGendermaleFestivalsSaturnaliaPersonal informationParentsCaelus and TerraSiblingsJanus OpsConsortOpsChildrenJupiter Neptune Pluto Juno Ceres and VestaGreek equivalentCronusNorse equivalentOdinEtruscan equivalentSatreSaturn was especially celebrated during the festival of Saturnalia each December perhaps the most famous of the Roman festivals a time of feasting role reversals free speech gift giving and revelry The Temple of Saturn in the Roman Forum housed the state treasury and archives aerarium of the Roman Republic and the early Roman Empire The planet Saturn and the day of the week Saturday are both named after and were associated with him Contents 1 Mythology 2 Etymology and epithets 3 Temple 4 Festival s time 5 In Roman religion 5 1 Theology and worship 5 1 1 Briquel s analysis 5 1 2 Roman cult practices 5 1 3 Cult outside Rome 5 2 Saturnalia 6 Roman legend 7 Gladiatorial munera 8 On coins 9 See also 10 Footnotes 11 References 12 Bibliography 13 Further reading 14 External linksMythology EditThe Roman land preserved the remembrance of a very remote time during which Saturn and Janus reigned on the site of the city before its foundation the Capitol was called mons Saturnius 4 The Romans identified Saturn with the Greek Cronus whose myths were adapted for Latin literature and Roman art In particular Cronus s role in the genealogy of the Greek gods was transferred to Saturn As early as Andronicus 3rd century BC Jupiter was called the son of Saturn 5 Saturn had two mistresses who represented different aspects of the god The name of his wife Ops the Roman equivalent of Greek Rhea means wealth abundance resources 6 The association with Ops is considered a later development however as this goddess was originally paired with Consus 7 p 244 Earlier was Saturn s association with Lua destruction dissolution loosening a goddess who received the bloodied weapons of enemies destroyed in war 8 Under Saturn s rule humans enjoyed the spontaneous bounty of the earth without labour in the Golden Age described by Hesiod and Ovid He became known as the god of time Etymology and epithets EditBy Saturn they seek to represent that power which maintains the cyclic course of times and seasons This is the sense that the Greek name of that god bears for he is called Cronus which is the same as Chronos or Time Saturn for his part got his name because he was sated with years the story that he regularly devoured his own children is explained by the fact that time devours the courses of the seasons and gorges itself insatiably on the years that are past Saturn was enchained by Jupiter to ensure that his circuits did not get out of control and to constrain him with the bonds of the stars Quintus Lucilius Balbus as quoted by Cicero 9 According to Varro 10 Saturn s name was derived from satus meaning sowing Even though this etymology is problematic from the viewpoint of modern linguistics for while historically motivated vowel length alternations do occur in Latin roots the long a in Saturnus in particular remains unexplained with this etymology and also because of the epigraphically attested form Saeturnus 11 nevertheless it does reflect an original feature of the god 12 p 144 Perhaps a more probable etymology connects the name with the Etruscan god Satre and placenames such as Satria an ancient town of Latium and Saturae palus a marsh also in Latium This root may be related to Latin phytonym satureia 13 Like satus however satureia Saturae palus and probably also Satria as indeed the apparently closely related Satricum all also have a short a in the first syllable vs the long a of Saturnus Another epithet variably Sterculius Stercutus and Sterces referred to his agricultural functions 14 1 7 25 this derives from stercus dung or manure referring to re emergence from death to life 15 Farming was important to Roman identity and Saturn was a part of archaic Roman religion and ethnic identity His name appears in the ancient hymn of the Salian priests 16 and his temple was the oldest known in the records of the pontiffs Quintus Lucilius Balbus gives a separate etymology in Cicero s De Natura Deorum 9 In this interpretation the agricultural aspect of Saturn would be secondary to his primary relation with time and seasons Since Time consumes all things Balbus asserts that the name Saturn comes from the Latin word satis Saturn being an anthropomorphic representation of Time which is filled or satiated by all things or all generations Since farming is so closely linked to seasons and therefore an understanding of the cyclical passage of time it follows that agriculture would then be associated with the deity Saturn Temple EditThe temple of Saturn was located at the base of the Capitoline Hill according to a tradition recorded by Varro 17 formerly known as Saturnius Mons and a row of columns from the last rebuilding of the temple still stands 6 The temple was consecrated in 497 BC but the area Saturni was built by king Tullus Hostilius as confirmed by archaeological studies conducted by E Gjerstad 18 It housed the state treasury aerarium throughout Roman history Festival s time EditThe position of Saturn s festival in the Roman calendar led to his association with concepts of time especially the temporal transition of the New Year In the Greek tradition Cronus was sometimes conflated with Chronus Time and his devouring of his children taken as an allegory for the passing of generations The sickle or scythe of Father Time is a remnant of the agricultural implement of Cronus Saturn and his aged appearance represents the waning of the old year with the birth of the new in antiquity sometimes embodied by Aion In late antiquity Saturn is syncretized with a number of deities and begins to be depicted as winged as is Kairos Timing Right Time 19 In Roman religion EditTheology and worship Edit Ruins of the Temple of Saturn eight columns to the far right in February 2010 with three columns from the Temple of Vespasian and Titus left and the Arch of Septimius Severus center The figure of Saturn is one of the most complex in Roman religion Dumezil refrained from discussing Saturn in his work on Roman religion on the grounds of insufficient knowledge 7 Conversely however his follower Dominique Briquel has attempted a thorough interpretation of Saturn utilising Dumezil s three functional theory of Indo European religion taking the ancient testimonies and the works of A Brelich and G Piccaluga as his basis 12 20 The main difficulty scholars find in studying Saturn is in assessing what is original of his figure and what is due to later hellenising influences Moreover some features of the god may be common to Cronus but are nonetheless very ancient and can be considered proper to the Roman god whereas others are certainly later and arrived after 217 BCE the year in which the Greek customs of the Kronia were introduced into the Saturnalia 12 p 142 ff Briquel s analysis Edit Among the features which are definitely authentic of the Roman god Briquel identifies the time of his festival in the calendar which corresponds to the date of the consecration of his temple the Greek Cronia on the other hand took place in June July his association with Lua Mater and the location of his cult on the Capitol which goes back to remote times 21 These three elements in Briquel s view indicate that Saturn is a sovereign god The god s strict relationship with the cults of the Capitoline Hill and in particular with Jupiter are highlighted by the legends concerning the refusal of gods Iuventas and Terminus to leave their abode in the shrines on the Capitol when the temple of Jupiter was to be built These two deities correspond to the helper gods of the sovereign in Vedic religion Briquel 12 refers to Dhritarashtra and Vidura the figures of the Mahabharata and to the Cyclopes and Hecatoncheires in Hesiod Whereas the helper gods belong to the second divine generation they become active only at the level of the third in each of the three instances of India Greece and Rome where they become a sort of continuation of Jupiter c Dumezil postulated a split of the figure of the sovereign god in Indoeuropean religion which is embodied by Vedic gods Varuna and Mitra 22 Of the two the first one shows the aspect of the magic uncanny awe inspiring power of creation and destruction while the second shows the reassuring aspect of guarantor of the legal order in organised social life Whereas in Jupiter these double features have coalesced Briquel 12 sees Saturn as showing the characters of a sovereign god of the Varunian type His nature becomes evident in his mastership over the annual time of crisis around the winter solstice epitomised in the power of subverting normal codified social order and its rules which is apparent in the festival of the Saturnalia in the mastership of annual fertility and renewal in the power of annihilation present in his paredra Lua in the fact that he is the god of a timeless era of abundance and bounty before time which he reinstates at the time of the yearly crisis of the winter solstice In Roman and Etruscan reckoning Saturn is a wielder of lightning no other agricultural god in the sense of specialized human activity is one 23 d Hence the mastership he has on agriculture and wealth cannot be that of a god of the third function i e of production wealth and pleasure but it stems from his magical lordship over creation and destruction Although these features are to be found in Greek god Cronus as well it appears that those features were proper to Roman Saturn s most ancient aspects such as his presence on the Capitol and his association with Jupiter who in the stories of the arrival of the Pelasgians in the land of the Sicels 24 14 1 7 27 31 and that of the Argei orders human sacrifices to him 25 Briquel concludes that Saturn was a sovereign god of a time that the Romans perceived as no longer actual that of the legendary origins of the world before civilization 12 p 155 Roman cult practices Edit Sacrifices to Saturn were performed according to Greek rite ritus graecus with the head uncovered in contrast to those of other major Roman deities which were performed capite velato with the head covered Saturn himself however was represented as veiled involutus as for example in a wall painting from Pompeii that shows him holding a sickle and covered with a white veil This feature is in complete accord with the character of a sovereign god of the Varunian type and is common with German god Odin Briquel remarks Servius had already seen that the choice of the Greek rite was due to the fact that the god himself is imagined and represented as veiled thence his sacrifice cannot be carried out by a veiled man This is an instance of the reversal of the current order of things typical of the nature of the deity as appears in its festival 26 Plutarch writes his figure is veiled because he is the father of truth 27 Pliny notes that the cult statue of Saturn was filled with oil the exact meaning of this is unclear 28 Its feet were bound with wool which was removed only during the Saturnalia 14 1 8 5 The fact that the statue was filled with oil and the feet were bound with wool may relate back to the myth of The Castration of Uranus In this myth Rhea gives Cronus a rock to eat in Zeus s stead thus tricking Cronus Although mastership of knots is a feature of Greek origin it is also typical of the Varunian sovereign figure as apparent e g in Odin Once Zeus was victorious over Cronus he sets this stone up at Delphi and constantly it is anointed with oil and strands of unwoven wool are placed on it 29 The stone wore a red cloak 30 and was brought out of the temple to take part in ritual processions 31 and lectisternia banquets at which images of the gods were arranged as guests on couches 6 All these ceremonial details identify a sovereign figure Cult outside Rome Edit Little evidence exists in Italy for the cult of Saturn outside Rome but his name resembles that of the Etruscan god Satres e The potential cruelty of Saturn was enhanced by his identification with Cronus known for devouring his own children He was thus used in translation when referring to gods from other cultures the Romans perceived as severe he was equated with the Carthaginian god Baal Hammon to whom children were sacrificed and to Yahweh whose Sabbath was referred to as Saturni dies Saturn s day in a poem by Tibullus who wrote during the reign of Augustus eventually this gave rise to the word Saturday in English 6 The identification with Ba al Hammon later gave rise to the African Saturn a cult that enjoyed great popularity until the 4th century Besides being a popular cult it also had the character of a mystery religion and required child sacrifices It is also considered as inclining to monotheism 32 In the ceremony of initiation the myste initiate intrat sub iugum enters beneath the yoke a ritual that Leglay compares to the Roman tigillum sororium 32 pp 385 386 Even though their origin and theology are completely different the Italic and the African god are both sovereign and master over time and death a fact that has permitted their association However the African Saturn is not directly derived from the Italic god but rather from his Greek counterpart Cronus Saturnalia Edit Main article Saturnalia Saturn is associated with a major religious festival in the Roman calendar Saturnalia Saturnalia celebrated the harvest and sowing and ran from December 17 23 During Saturnalia the social restrictions of Rome were relaxed The figure of Saturn kept during the year with its legs bound in wool was released from its bindings for the period of the festival 14 1 8 5 The revelries of Saturnalia were supposed to reflect the conditions of the lost Golden Age before the rule of Saturn was overthrown not all of them desirable except as a temporary relief from civilized constraint The Greek equivalent was the Kronia 33 Macrobius 5th century CE presents an interpretation of the Saturnalia as a festival of light leading to the winter solstice 34 14 1 1 8 9 The renewal of light and the coming of the new year was celebrated in the later Roman Empire at the Dies Natalis of Sol Invictus the Birthday of the Unconquerable Sun on December 25 35 Roman legend Edit Relief held by the Louvre thought to depict the veiled throne of Saturn either a Roman work of the 1st century CE or a Renaissance copy It was customary for the Romans to represent divine figures as kings of Latium at the time of their legendary origins Macrobius states explicitly that the Roman legend of Janus and Saturn is an affabulation as the true meaning of religious beliefs cannot be openly expressed 14 1 7 18 In the myth 14 1 9 36 Saturn was the original and autochthonous ruler of the Capitolium which had thus been called the Mons Saturnius in older times and on which once stood the town of Saturnia 14 1 7 27 1 10 4 37 He was sometimes regarded as the first king of Latium or even the whole of Italy 38 p 138 139 At the same time there was a tradition that Saturn had been an immigrant god received by Janus after he was usurped by his son Jupiter and expelled from Greece f In Versnel s view his contradictions a foreigner with one of Rome s oldest sanctuaries and a god of liberation who is kept in fetters most of the year indicate Saturn s capacity for confounding social distinctions 38 pp 139 142 143 The Golden Age of Saturn s reign in Roman mythology differed from the Greek tradition He arrived in Italy dethroned and fugitive 38 p 143 but brought agriculture and civilization for which he was rewarded by Janus with a share of the kingdom becoming himself king As the Augustan poet Virgil described it He gathered together the unruly race of fauns and nymphs scattered over mountain heights and gave them laws Under his reign were the golden ages men tell of in such perfect peace he ruled the nations 39 He was considered the ancestor of the Latin nation as he fathered Picus the first king of Latium who married Janus s daughter Canens and in his turn fathered Faunus Alatri s main gate of the cyclopean walls Saturn was also said to have founded the five Saturnian towns of Latium Aletrium today Alatri Anagnia Anagni Arpinum Arpino Atina and Ferentinum Ferentino also known as Antinum all located in the Latin Valley province of Frosinone All these towns are surrounded by cyclopean walls their foundation is traditionally ascribed to the Pelasgians 40 But Saturn also had a less benevolent aspect as indicated by the blood shed in his honor during gladiatorial munera His consort in archaic Roman tradition was Lua sometimes called Lua Saturni Saturn s Lua and identified with Lua Mater Mother Destruction a goddess in whose honor the weapons of enemies killed in war were burned perhaps as expiation 6 Versnel however proposed that Lua Saturni should not be identified with Lua Mater but rather refers to loosening she thus represents the liberating function of Saturn 38 p 144 Gladiatorial munera EditSaturn s chthonic nature connected him to the underworld and its ruler Dis Pater the Roman equivalent of Greek Plouton Pluto in Latin who was also a god of hidden wealth g In 3rd century AD sources and later Saturn is recorded as receiving gladiatorial offerings munera during or near the Saturnalia 41 38 p 144 145 These gladiator combats ten days in all throughout December were presented by the quaestors and sponsored with funds from the treasury of Saturn h The practice of gladiatorial munera was criticized by Christian apologists as a form of human sacrifice 6 38 p 146 Although there is no evidence of this practice during the Republican era the offering of gladiators led to later theorizing that the primeval Saturn had demanded human victims Macrobius says that Dis Pater was placated with human heads and Saturn with sacrificial victims consisting of men virorum victimis 14 1 7 31 38 p 146 The figurines that were exchanged as gifts sigillaria during the Saturnalia may have represented token substitutes 43 i 14 1 10 24 On coins Edit Saturn driving a quadriga on the reverse of a denarius issued by Saturninus In 104 BCE the plebeian tribune Lucius Appuleius Saturninus issued a denarius depicting Saturn driving a four horse chariot quadriga a vehicle associated with rulers triumphing generals and sun gods Saturninus was a popularist politician who had proposed reduced price grain distribution to the poor of Rome The head of the goddess Roma appears on the obverse The Saturnian imagery played on the tribune s name and his intent to alter the social hierarchy to his advantage by basing his political support on the common people plebs rather than the senatorial elite 38 p 162 See also EditPlanets in astrology Saturn Satre Etruscan god SaturnaliaFootnotes Edit Saturnia Italia et mons qui nunc est Capitolinus Saturnius appellabatur quod in tutela Saturni esse existimantur Saturnii quoque dicebantur qui castrum in imo clivo Capitolino incolebant ubi ara diacata ei deo ante bellum troianum videtur 2 A patre dicta meo quondam Saturnia Roma est 3 Iuventas shows a clear Varunian character in the liaison of Romulus with the iuvenes the young soldiers Terminus has a Mitran character even though he shows Varunian traits in allowing the enlargement of the borders propagatio finium Briquel 12 p 134 n 8 Saturn s lightning bolts are those of wintertime Found on the Piacenza Liver see also Martianus Capella 1 58 Mueller 2010 6 The Roman theologian Marcus Terentius Varro listed Saturn among the Sabine gods 38 p 139 See also the Etruscan god Satre Eight days were subsidized from the Imperial treasury arca fisci and two mostly by the sponsoring magistrate himself 42 For other Roman practices that may represent substitutes for human sacrifice see Argei and oscilla the latter of which were used also at the Latin Festival and the Compitalia 44 References Edit Evans James 1998 The History and Practice of Ancient Astronomy Oxford University Press pp 296 7 ISBN 978 0 19 509539 5 Retrieved 2008 02 04 Festus Saturnia 430 L Ovid Fasti 6 31 B Liou Gilles Naissance de la ligue latine Mythe et cult de fondation in Revue belge de philologie et d histoire 74 1 pp 73 97 75 doi 10 3406 rbph 1996 4096 citing Festus a and Ovid b Saturni filius frg 2 in the edition of Baehrens a b c d e f g Mueller Hans Friedrich 2010 Saturn Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome Oxford University Press p 222 a b Dumezil G 1977 1974 La religion romain archaique Italian translation ed Paris FR Milan IT part I chap 5 page 244 245 G Dumezil 1968 1959 Lua Mater in Deesses latines et mythes vediques Bruxelles pp 98 115 Dumezil compared this Roman figure with Indian deity Nirŗti a b Cicero Marcus Tullius 2008 45 BCE De Natura Deorum On the Nature of the Gods Translated by Walsh P G in German re issue ed Oxford UK Oxford University Press Book II Part ii c pages 69 70 ISBN 978 0 19 954006 8 Marcus Terentius Varro De lingua latina 5 64 Corpus Inscriptionum Latinarum I 2nd 449 a b c d e f g h i j k l m Briquel D 1981 Jupiter Saturn et le Capitol Essai de comparaison indoeuropeenne Revue de l histoire des religions 198 2 131 162 doi 10 3406 rhr 1981 4889 Alessio G 1949 Cressati Taranto ed Genti e favelle dell antica Apulia Archivio Storico Pugliese II 1 14 a b c d e f g h i j k Macrobius Ambrosius Theodosius Saturnalia 1 1 8 1 10 4 Kaufman Frederick February 2008 Wasteland A journey through the American cloaca Harper s Magazine Sextus Pompeius Festus De verborum significatu 432L Marcus Terentius Varro Lingua Latina V 52 In Melanges A Grenier Bruxelles 1962 pp 757 762 as cited by Briquel 12 p 141 Macy Samuel L 1994 Father Time Encyclopedia of Time Taylor amp Francis pp 208 209 Brelich A 1956 Tre variazioni romane sul tema delle origini Roma IT Piccaluga G 1974 Terminus Roma IT 14 1 7 cited by Briquel 12 p 143 Dumezil G 1940 Mitra Varuna Paris FR Dumezil G 1977 Les dieux souverains des Indo Europeeens Paris FR Pliny the Elder Natural History II 138 139 cited by Briquel 12 p 151 Maurus Servius Honoratus Ad Aeneidem I 42 XI 259 Dionysius of Halicarnassus Roman Antiquities I 19 1 Ovid Fasti V 621 662 esp 626 629 Maurus Servius Honoratus Ad Aenaeidem III 407 cited by Briquel 12 p 148 Plutarch Quaestiones Romanae II cited by Briquel 12 p 148 n 63 Pliny Natural History 15 32 Robert Graves The Greek Myths 1 page 41 Tertullian De testimonio animae 2 Dionysius of Halicarnassus Antiquitates Romanae 7 72 13 a b Leglay Marcel 1966 Saturn africain Histoire BEFAR Paris FR de Boccard Hansen William F 2002 Ariadne s Thread A guide to international tales found in classical literature Ithaca NY Cornell University Press p 385 Chance Jane 1994 Medieval Mythography From Roman North Africa to the Cchool of Chartres A D 433 1177 University Press of Florida p 71 Kaster Robert A ed 2011 Macrobius Saturnalia Books 1 2 Loeb Classical Library note on p 16 Vergil Aeneis VII 49 Marcus Terentius Varro Lingua Latina V 42 and 45 Vergil Aeneis VIII 357 358 Dionysius of Halicarnassus Roman Antiquities I 34 Festus Saturnia 322 L Pliny the Elder Natural History III 68 Minucius Felix Octavius 22 Tertullian Apologeticum 10 cited by Briquel 12 p 154 a b c d e f g h i j k Versnel H S 1994 1993 Saturnus and the Saturnalia Inconsistencies in Greek and Roman Religion Transition and Reversal in Myth and Ritual Brill Virgil Aeneid 8 320 325 cited by Versnel 38 p 143 Pincherle Mario Volpi Giuliana C 1990 La civilta minoica in Italia Le citta saturnie Pisa IT Pacini For instance Ausonius Eclogue 23 and De feriis Romanis 33 37 See Versnel 38 pp 146 and 211 212 and Wiedemann Thomas E J 1995 1992 Emperors and Gladiators Routledge p 47 Salzman Michele Renee 1990 On Roman Time The codex calendar of 354 and the rhythms of urban life in late antiquity University of California Press p 186 Barton Carlin A 1993 The Sorrows of the Ancient Romans The gladiator and the monster Princeton University Press p 166 Fowler W W 1908 The Roman Festivals of the Period of the Republic London UK p 272 Bibliography EditGeorges Dumezil 1974 La religion romaine archaique Paris Payot 2nd Italian translation expanded version La religione romana arcaica Milano Rizzoli 1977 Edizione e traduzione a cura di Furio Jesi Dominique Briquel 1981 Jupiter Saturn et le Capitol Essai de comparaison indoeuropeenne in Revue de l histoire des religions 198 2 pp 131 162 Marcel Leglay 1966 Saturn africain Histoire BEFAR Paris de Boccard H S Versnel 1993 1994 Saturnus and the Saturnalia in Inconsistencies in Greek and Roman Religion Transition and Reversal in Myth and Ritual Brill pp 144 145 Further reading Edit Wikiquote has quotations related to Saturn mythology Guirand Felix Editor Aldington Richard Translator Ames Delano Translator amp Graves Robert Introduction New Larousse Encyclopedia of Mythology ISBN 0 517 00404 6External links Edit Wikisource has the text of the 1911 Encyclopaedia Britannica article Saturn god Wikimedia Commons has media related to Saturnus deus c 300 images of Saturn Warburg Institute Iconographic Database al Balkhi Ja far ibn Muḥammad 1488 c 835 CE Flowers of Abu Ma shar in English and Latin Translated by Hispalensis Joannes Augsburg DE Erhard Ratdolt Retrieved 2021 10 13 via World Digital Library a href Template Cite book html title Template Cite book cite book a CS1 maint url status link c 9th century depicts and discusses Saturn and his role within astrology Retrieved from https en wikipedia org w index php title Saturn mythology amp oldid 1130832119, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.