Ready or Not (Fugees song)
"Ready or Not" is a song by American hip-hop group Fugees, from their second studio album, The Score (1996). The song contains a sample of "Boadicea" (1987) by Irish singer Enya, and its chorus is based on "Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)" by the Delfonics.
| "Ready or Not" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Fugees | ||||
| from the album The Score | ||||
| Released | September 2, 1996[1] | |||
| Recorded | 1995 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:47 | |||
| Label | Ruffhouse | |||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) |
| |||
| Fugees singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Ready or Not" on YouTube | ||||
"Ready or Not" was met with positive reviews from music critics upon its release. The song was not released as a commercial single in the United States, making it ineligible to appear on the Billboard Hot 100. In the United Kingdom, it became the group's second chart-topping song on the UK Singles Chart, following "Killing Me Softly". Additionally, it was one of the best-selling songs of 1996 in the United Kingdom;[2] and remains one of the top-selling hip-hop songs ever in the region.[3] In total, "Ready or Not" reached the top ten in fifteen countries. The Rock and Roll Hall of Fame included "Ready or Not" on their list of 'Songs that Shaped Rock'.[4] In 2023, Rolling Stone ranked it as one of the 100 best East Coast hip hop songs of all time.[5]
The accompanying music video was directed by film director Marcus Nispel. Several music journalists have cited it as the first rap music video with a seven-figure budget;[6][7] with the video's production being reported to have cost approximately 1.3 million dollars at the time of its release, making it one of the most expensive music videos ever.[8]
Background edit
The song contains a sample of "Boadicea" by New-Age singer, Enya from her first solo album, Enya (1987). Enya considered suing the Fugees because they had sampled "Boadicea" without her permission.[9] Enya stated, "We were actually on the verge of suing them because of the copyright infringement, because they just didn't approach us. It was a case of, I wasn't featured at all on the credits and it [the sample] was very much a part of the song."[10] However, the singer reached an agreement with the Fugees to an out-of-court settlement after she realized that their music wasn't gangsta rap.[9] According to Wyclef, "Luckily when Enya heard everything, she was like, ‘This is different’ and she gave us a pass – which she don't even need to do."[11] The situation was a learning experience for the group, who at the time were unaware of copyright clearance and unfamiliar with publishing procedures.[11]
The song's chorus is based on "Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)" by the Delfonics, which was an addition suggested by Wyclef Jean.[12] Reflecting on the recording process, Pras said: "At one point, the group had disbanded. Lauryn Hill had left the group at this point and we didn't know what we were going to do. She calls me and says, 'Listen, I'm going to come down to the studio and I'm going to lay down a reference for you guys, a hook. I give you permission to use my hook, my voice, but I don't want to be a part of this group anymore.' I said, 'Fair enough. No problem.' She said, 'Make sure certain people are not around when I'm there.' I said, 'No problem.' She's laying the reference for 'Ready or Not' and then she goes into the bridge and she's crying. I see her crying. She stops and says, 'I can't do this anymore,' and leaves. A couple months later she re-joins the group. She said, 'Let's do 'Ready or Not' again 'cause I was crying. It was emotional.' She goes in the studio to do 'Ready or Not' again. She was in there five hours doing the hook. Every hit is incredible. But we go back and say, 'There's something about that reference. I don't know if we can touch that.' We end up keeping the reference. That's what the world has come to hear. There's something about that record... That's magic."[13]
Critical reception edit
Larry Flick from Billboard felt the song was "far more representative of the act's vibe", and that "this cut nicely illustrates its lyrical strength as well as its talent for switching from smooth soul singing to sharp rapping within the space of a few seconds."[14] Gil L. Robertson IV from Cash Box named it a "standout track" of The Score album.[15] Damien Mendis from Music Week's RM Dance Update rated it five out of five, commenting, "New Jersey's pride and joy retum with a soulful blend of rap, R&B and reggae. The original Radio version taken from their gold-selling album [...] already won fans due to its hypnotic use of The Delfonics' number 41 hit of 1971 'Ready Or Not, Here I Come (Can't Hide From Love)'. The promos even adopt the original Bell label logo colour and style."[16] David Fricke from Rolling Stone remarked "the sweet heat of Lauryn Hill's alto".[17] A reviewer from Spin magazine described the song as "an eerily ambient flow of confused musings (Jean), confident harmonies (Hill), and immigrant pride (Michel), tapped insistently into your consciousness by a simple snare beat."[18]
Recognition edit
"Ready or Not" tied with the group's version of "Killing Me Softly" as the best song of year by Spin.[19] In the annual Village Voice's Pazz & Jop mass critics poll of the year's best in music in 1996, it was ranked at number thirteen.[20]
In 2012, NME ranked it number 77 on their '100 Greatest Songs Of NME's Lifetime (so far)' list;[21] and placed on their ranking of the 100 best songs of the 1990s.[22] Pitchfork listed it as one of the '250 Best Songs of the 1990s' (2022).[23] In 2023, Rolling Stone ranked it as one of the 100 best East Coast hip hop songs of all time.[5]
Music video edit
The accompanying music video for "Ready or Not" was directed by Marcus Nispel.[24] Vibe reported that the video helped usher in the era of bank-breaking, movie-like hip-hop videos. The video featured helicopters, explosions, sharks, chase scenes, and a price tag of 1.3 million US dollars. In justifying the cost, Pras told Vibe "People want to see drama, man. You figure: A kid pays sixteen dollars for your CD. Let him see a good video."[25]
Legacy edit
Philosopher Alison Stone credits "Ready or Not" as one of the earliest examples of a rap song with combined rapped and melodic elements in its vocal parts or with a "straightforwardly melodic" chorus.[26] Lauryn Hill's verse in particular has been noted as precursor for modern melodic rap from singing-rappers like Drake and Young Thug.[27] Hill's verse saw her addressing misogyny in the male dominated hip-hop scene, along with taking aim at gangsta rappers at the height of gangsta rap, while carving out a lane for The Fugees in alternative hip-hop.[28][29] Journalist William E. Ketchum of Billboard, proclaimed that Hill "is largely considered as the greatest woman rapper of all time", and added that her verse on the song showcases "her bars on full display".[30] Complex named it one of the best rap songs of 1996, and wrote "Like much of the East Coast hip-hop from the '90s, "Ready or Not" was rough around the edges, informed by the harsh realities of life in the ghetto. But instead of relying on fictitious tough talk, the song harnessed that energy for positive, referencing the strength of Bob Marley, Muhammad Ali, and Haitian refugees passing through Guantanamo Bay."[31]
"Ready or Not" has often received praise for its strategic use of sampling.[32] The song's use of the sampling the Enya song "Boadicea" from the Stephen King movie Sleepwalkers (1992), marked one of the earliest rap songs to sample from a horror movie soundtrack.[33] "Ready or Not" also aided in further exposing music from Enya and The Delfonics to a generation of hip hop audiences through sampling, with the song "Boadicea" being sampled numerous times by other artists following the release of "Ready or Not".[34][35] Chris Tart of HotNewHipHop wrote "Most hip-hop songs derived from something from the parent generation, and this one is no exception. The creative juice that melted the Delfonics, Enya and some Brooklyn-based refugees is very much a cause for celebration. "Ready or Not "; is one of the greatest moments in rap history."[36]
Cover versions and samples edit
Cover versions edit
The song was covered by British-Dutch house music artist The Course. It charted at number five on the UK Singles Chart in April 1997.[37] In 2012, The Fray did a cover of this song on their album Scars & Stories. Drum and bass band Rudimental gave their take of the song at Glastonbury Festival in 2013. It was later covered again in 2016 by British singer Laura Mvula.[38] English singer Jorja Smith performed her rendition of the song during concerts in 2018.[39][40] American rapper Rapsody would also cover the song for the inaugural performance at The Shed.[41]
Samples and interpolations edit
The song "I Don't Wanna Know" by American R&B artist Mario Winans and rapper Diddy, is based on a sample of the song;[42] which was later partially covered by The Weeknd on record producer Metro Boomin's single "Creepin" alongside 21 Savage. Both songs reached the top five on the Billboard Hot 100.[43] Disney star Bridgit Mendler released a song of the same name in 2012, which was also based on an interpolation of "Ready or Not".[44]
It has also been sampled by artists such as Fredo and Summer Walker on their song "Ready",[45] by Meek Mill on his song of the same name,[46] Bastille on "Forever Ever",[47] Busta Rhymes alongside Chance the Rapper on the song "Hello",[48] and Natti Natasha's "No Quiero Saber".[49][50] The song was sampled by Cuban DJ Maceo Plex on his track "Under the Sheets", which was ranked on the list of 'Top 60 EDM Love Songs of All Time' (2023) by Billboard.[51]
Furthermore, the song "Helpless" composed by Lin-Manuel Miranda for the Broadway musical Hamilton, was inspired by the track.[52][53] American rapper 50 Cent interpolated the chorus for his song "High All the Time", from his debut album Get Rich or Die Tryin' (2003).[54]
Usage in media edit
In 1996, Intel developed an interactive video game inspired by the song's music video.[55]
During Barack Obama's 2008 presidential campaign, Blender magazine published a list of his top ten favorite songs, and "Ready or Not" topped the list.[56] The song was covered by Will Ferrell, who portrayed George W. Bush during an episode of Saturday Night Live, in December 2015.[57][58]
In 2016, a video of the rapper Drake reciting the lyrics to the song at the age of 8, went viral on the internet;[59] the song would later be covered by Sunday Service Choir, during Drake's benefit concert alongside Kanye West to advocate for the prison release of Larry Hoover.[60] In 2018, the clothing brand Afield Out released a capsule collection that paid homage to "Ready or Not".[61] Actress Gina Rodriguez received backlash after reciting a lyric in the song that used the N-word in a video, she later issued a public apology.[62]
British grime rapper Stormzy name dropped it in his song "Mel Made Me Do It",[63] R&B singer Chris Brown also referenced the song on the Chloe Bailey track "How Does It Feel".[64]
The song was used in the first theatrical trailer of the 2015 film Mission: Impossible – Rogue Nation.[65] "Ready Or Not" was played during the final trailer for season two of the Marvel based Netflix series Luke Cage. It was later featured in the film trailer for Creed III, which was shown during Super Bowl LVII.[66]
The NBA TV documentary of the same name (2021), was titled and themed after the song.[67] American mixed martial artist Sean Soriano, used it for his walkout song during UFC Fight Night 198.[68] A remixed version of the song featuring the main vocal is played at the Tottenham Hotspur Stadium during the audio-visual build up ahead of Tottenham Hotspur's home games.[69]
This song was also used as an entrance theme for the late professional wrestling hall of famer Scott Hall during a brief wrestling stint for ECW in the year 2000. It was also used as an entrance theme along with fellow wrestler Kevin Nash during their tenure in WCW as the Outsiders (professional wrestling) when the company held house shows.
Track listings edit
- UK CD1
- "Ready or Not" (radio version) – 3:47
- "Ready or Not" (Salaam's Ready for the Show Remix) – 4:24
- "Ready or Not" (Handel's Yaard Vibe Mix) – 4:41
- "The Score" – 4:32
- UK CD2
- "Ready or Not" (album version) – 3:50
- "How Many Mics" – 4:23
- "Freestyle" – 5:03
- "Blame It on the Sun" – 5:41
Charts edit
Weekly charts edit
| Year-end charts edit
|
Certifications edit
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Denmark (IFPI Danmark)[109] | Gold | 45,000‡ |
| Germany (BVMI)[110] | Gold | 250,000‡ |
| Italy (FIMI)[111] sales since 2009 | Gold | 50,000‡ |
| United Kingdom (BPI)[112] | Platinum | 600,000‡ |
| United States (RIAA)[113] | Platinum | 1,000,000‡ |
| ‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
References edit
- ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. August 31, 1996. p. 31. Retrieved June 30, 2021.
- ^ "Official Top 40 best-selling songs of 1996". www.officialcharts.com. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "The Official Top 100 biggest Hip-Hop Songs of all time". www.officialcharts.com. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "Rocklist.net...Steve Parker...Rock and Roll Hall of Fame." www.rocklistmusic.co.uk. Retrieved May 2, 2021.
- ^ a b "The 100 Best East Coast Hip-Hop Songs of All Time". Rolling Stone. June 16, 2023. Retrieved July 30, 2023.
- ^ Jawnson, Kershaw St (January 14, 2023). "Bun B Says JAY-Z Had The First Million Dollar Video ... But Was He Right?". AllHipHop. Retrieved March 24, 2023.
- ^ Raekwon; Bozza, Anthony (November 30, 2021). From Staircase to Stage: The Story of Raekwon and the Wu-Tang Clan. Simon and Schuster. ISBN 978-1-9821-6872-8.
- ^ Nelson, Daryl. "The 15 of the Most Expensive Hip-Hop and R&B Videos of All Time". The Boombox. Retrieved March 7, 2022.
- ^ a b Rolling Stone. 20 Great Albums Turning 20 in 2016. Rolling Stone. January 12, 2016. Retrieved on March 27, 2016.
- ^ Ness, Jimmy (June 20, 2016). "A Conversation With Enya About Sampling, The Nature Of Fame, And How To Control Your Career". Forbes. Retrieved August 9, 2016.
- ^ a b Williams, Marcel (August 31, 2017). "Wyclef Jean Breaks Down His Biggest Records & Reveals How "The Score" Was Almost Shelved". HipHopDX. Cheri Media Group. Retrieved September 2, 2017.
- ^ "Fugees Producer Jerry Wonder Talks About The 16th Anniversary of "The Score"". Complex. February 14, 2012. Retrieved August 9, 2016.
- ^ Ramirez, Erika (March 31, 2014). "Ladies First: 31 Female Rappers Who Changed Hip-Hop". Billboard. Retrieved August 9, 2016.
- ^ Flick, Larry (August 24, 1996). "Singles". Billboard. p. 113. Retrieved August 9, 2016.
- ^ Robertson IV, Gil L. (March 30, 1996). "Urban" (PDF). Cash Box. p. 11. Retrieved November 12, 2022.
- ^ Mendis, Damien (August 31, 1996). "Hot Vinyl" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). p. 9. Retrieved September 1, 2021.
- ^ Fricke, David (December 26, 1996-January 9, 1997). "The year in recordings". Rolling Stone. Issue 750/751.
- ^ "The Year in Music - Band of the Year". Spin: 54. January 1997. Retrieved August 9, 2016.
- ^ "Spin Magazine End Of Year Lists". www.rocklistmusic.co.uk. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "Rocklist.net Village Voice (Pazz & Jop) Lists 1990 to 1997". www.rocklistmusic.co.uk. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "Rocklist.net....60 Years Of The NME..." www.rocklistmusic.co.uk. Retrieved March 24, 2023.
- ^ . NME. January 2, 2017. Archived from the original on January 2, 2017. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "The 250 Best Songs of the 1990s". Pitchfork. September 27, 2022. Retrieved March 24, 2023.
- ^ Foege, Alec (September 5, 1996). "The Fugees: Leaders of the New Cool". Rolling Stone. Retrieved January 20, 2020.
- ^ Gimme the Loot Vibe, February 1998
- ^ Stone, Alison (December 17, 2016). The Value of Popular Music: An Approach from Post-Kantian Aesthetics. Springer. ISBN 978-3-319-46544-9.
- ^ Connor, Martin E. (January 14, 2018). The Musical Artistry of Rap. McFarland. ISBN 978-1-4766-3043-4.
- ^ Werner, Craig (July 20, 2021). A Change Is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-12962-1.
- ^ Tillet, Salamishah (2014). "Strange Sampling: Nina Simone and Her Hip-Hop Children". American Quarterly. 66 (1): 119–137. ISSN 0003-0678. JSTOR 43823399.
- ^ "25 Iconic Rap Lyrics About Weed". Billboard. January 19, 2017. Retrieved July 30, 2023.
- ^ Diep, Lauren Nostro, Khal, Russ Bengtson, Zach Frydenlund, Noah Callahan-Bever, Jack Erwin, Justin Charity, Angel Diaz, Jacob Moore, Chris Mench, Eric. "The Best Rap Songs of 1996". Complex. Retrieved July 30, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Hebblethwaite, Phil (September 26, 2018). "Massive tunes you'll hear differently when you know who they sampled - BBC Music". www.bbc.co.uk. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "A Brief History of Rappers Sampling Horror Movie Soundtracks". pitchfork.com. Retrieved July 30, 2023.
- ^ "Why Enya's 'Boadicea' sample keeps coming back in R&B and Hip-Hop". Hypebot. March 22, 2023. Retrieved March 24, 2023.
- ^ "Enya Is Everywhere". Pitchfork. September 15, 2020. Retrieved March 24, 2023.
- ^ Tart, Chris (February 13, 2015). "Classic Rotation: The Fugees "The Score"". HotNewHipHop. Retrieved March 24, 2023.
- ^ The Course UK chart info OfficialCharts.com. Retrieved May 23, 2009.
- ^ "Laura Mvula's Ready Or Not: how to pull off a Fugees cover | Pop and rock | The Guardian". amp.theguardian.com. Retrieved March 21, 2023.
- ^ "Jorja Smith Cements Her Star Status With Mesmerizing Brooklyn Steel Performance". Billboard. May 13, 2018. Retrieved March 23, 2023.
- ^ "Watch Jorja Smith perform Tomorrow at her 21st birthday party". Red Bull. Retrieved March 23, 2023.
- ^ Portwood, Jerry (April 7, 2019). "'Soundtrack of America': Inaugural Performance at the Shed in New York City Engages Emerging Artists". Rolling Stone. Retrieved March 23, 2023.
- ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. February 14, 2004.
- ^ Mamo, Heran (March 17, 2023). "Diddy Hops on Remix of Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage's 'Creepin": Stream It Now". Billboard. Retrieved March 21, 2023.
- ^ TODAY, Brian Mansfield, Special for USA. "On the Verge: Disney's Bridgit Mendler". USA TODAY. Retrieved February 2, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Fredo & Summer Walker Connect Over Fugees Sample On "Ready"". www.hotnewhiphop.com. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Meek Mill – "Ready Or Not"". The Latest Hip-Hop News, Music and Media. May 6, 2012. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Discovery: BASTILLE". Interview Magazine. April 9, 2013. Retrieved February 2, 2022.
- ^ Freeman, Luria (May 26, 2017). "Happy Birthday, Lauryn Hill! 9 Songs That Sample L Boogie". Billboard. Retrieved February 2, 2022.
- ^ Chavez, Adriana (October 29, 2021). "Natti Natasha Shares the Music Video for 'No Quiero Saber'". Vacancy Magazine. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Natti Natasha on New Album, Becky G's Support & Proving People Wrong". Entertainment Tonight. Retrieved February 2, 2022.
- ^ Bain, Matt Medved,Danielle Pascual,Katie; Medved, Matt; Pascual, Danielle; Bain, Katie (February 10, 2023). "Top 60 EDM Love Songs of All Time". Billboard. Retrieved August 17, 2023.
{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Wickman, Forrest (September 24, 2015). "All the Hip-Hop References in Hamilton: A Track-by-Track Guide". Slate Magazine. Retrieved March 21, 2023.
- ^ Wickman, Forrest (September 24, 2015). "All the Hip-Hop References in Hamilton: A Track-by-Track Guide". Slate. ISSN 1091-2339. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "50 Cent – High All the Time Samples". Genius. Retrieved March 23, 2023.
- ^ "Billboard". Billboard. January 11, 1997.
- ^ Coplon, Jon. . Blender.com. Archived from the original on March 27, 2009. Retrieved October 15, 2016.
- ^ "Video: Will Ferrell returns to SNL as George W. Bush". Yahoo Entertainment. Retrieved March 25, 2023.
- ^ Strause, Jackie (December 12, 2015). "Will Ferrell Returns to 'SNL' as George W. Bush to Talk Trump, GOP Candidates". The Hollywood Reporter. Retrieved March 25, 2023.
- ^ "8-Year-Old Drake Reciting "Ready Or Not" Is All Kinds Of Awesome". VIBE.com. January 29, 2016. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Watch Kanye & Drake Cover Each Other's Songs at Free Larry Hoover Concert". Complex. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Afield Out pays homage to The Fugees for its "Ready or Not" capsule collection". eye_C. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Gina Rodriguez apologises for "thoughtless" video of her singing the 'n' word". PopBuzz. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Stormzy Reasserts His Greatness With 7-Minute New Song "Mel Made Me Do It"". genius.com. Retrieved March 21, 2023.
- ^ "Chlöe Bailey recruits Chris Brown for new "How Does It Feel" single". Yahoo Entertainment. Retrieved March 21, 2023.
- ^ Lynch, Joe (March 23, 2015). "'Mission: Impossible Rogue Nation' Trailer Uses Fugees Song to Excellent Effect". Billboard. Retrieved February 2, 2022.
- ^ Lawrence, Shakilya (February 13, 2023). "Creed III's Super Bowl Trailer Showcases Unfinished Business Between Michael B. Jordan and Jonathan Majors". MovieWeb. Retrieved March 21, 2023.
- ^ "NBA TV to premiere 'Ready or Not' documentary on April 11". www.nba.com. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Fight Tracks: The walkout songs of UFC Fight Night 198, featuring a nod to Ric Flair". MMA Junkie. November 21, 2021. Retrieved February 2, 2022.
- ^ "Spurs new stadium ready or not". YouTube. Archived from the original on December 17, 2021.
- ^ "Fugees – Ready or Not". ARIA Top 50 Singles.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in French). Ultratop 50.
- ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9788." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9117." RPM. Library and Archives Canada.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 42. October 19, 1996. p. 18. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Euro Chart Hot 100" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 39. September 28, 1996. p. 20. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Fugees: Ready or Not" (in Finnish). Musiikkituottajat.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 171 Vikuna 25.5. – 30.5. '96)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). May 25, 1996. p. 26. Retrieved July 20, 2018.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Ready or Not". Irish Singles Chart. Retrieved November 27, 2019.
- ^ a b Levy, Hal (October 19, 1996). "International: News from The United Kingdom, Ireland & Europe" (PDF). Cash Box. p. 15. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 40. October 5, 1996. p. 20. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 1996" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Fugees – Ready or Not". Top 40 Singles.
- ^ "Fugees – Ready or Not". VG-lista.
- ^ "Major Market Airplay – Week 42/1996" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 42. October 19, 1996. p. 27. Retrieved February 1, 2021.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ "Fugees – Ready or Not". Singles Top 100.
- ^ a b "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). Retrieved December 8, 2020.
- ^ "Fugees – Ready or Not". Swiss Singles Chart.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ "Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
- ^ "Fugees Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard.
- ^ "Fugees Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Fugees – Ready or Not" (in French). Les classement single. Retrieved November 27, 2019.
- ^ . ARIA. Archived from the original on November 2, 2015. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten 1996" (in Dutch). Ultratop. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Rapports annuels 1996" (in French). Ultratop. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 51/52. December 21, 1996. p. 12. Retrieved February 4, 2020.
- ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1996" (in German). GfK Entertainment. Retrieved August 7, 2015.
- ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1997. p. 25. Retrieved May 30, 2020.
- ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 1996". Dutch Top 40. Retrieved February 26, 2020.
- ^ "Jaaroverzichten – Single 1996" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ. Retrieved November 27, 2019.
- ^ "Årslista Singlar, 1996" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved May 30, 2020.
- ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week. January 18, 1997. p. 25.
- ^ "Danish single certifications – Fugees – Ready or Not". IFPI Danmark. Retrieved November 22, 2022.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; 'Ready or Not')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 3, 2023.
- ^ "Italian single certifications – Fugees – Ready or Not" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved March 18, 2024.
- ^ "British single certifications – Fugees – Ready or Not". British Phonographic Industry. Retrieved September 15, 2020.
- ^ "American single certifications – Fugees – Ready or Not". Recording Industry Association of America. Retrieved February 17, 2021.