fbpx
Wikipedia

Muktikā

Muktikā (Sanskrit: मुक्तिका) refers to the Telugu-language anthology of a canon of 108 Upaniṣhads.[1] The date of composition of each is unknown, with the oldest probably from about 800 BCE.[2][3] The Principal Upanishads were composed in the 1st millennium BCE,[4] most Yoga Upanishads composed probably from the 100 BCE to 300 CE period,[5] and seven of the Sannyasa Upanishads composed before the 3rd century CE.[6][7]

Muktikā refers to the collection of 108 Upanishads available in printed form since 1883 CE in the Telugu language.[1] The canon is part of a dialogue between Rama and Hanuman dealing with the inquiry into mukti in the Muktikā Upanishad (108 in the list). The other collections of Upanishads include Oupanekhat, a Persian language anthology of 50 Upanishads; the Colebrooke Collection of 52 Upanishads, and the 52 Upanishad Collection of Nārāyana.[8]

The canon

The canon is part of a dialogue between Lord Rama and Hanuman. Rama proposes to teach Vedanta, saying "Even by reading one verse of them [any Upanishad] with devotion, one gets the status of union with me, which is hard to get even by sages." Hanuman inquires about the different kinds of "liberation" (or mukti, hence the name of the Upanishad), to which Lord Rama answers, "The only real type [of liberation] is Kaivalya."[9]

The list of 108 Upanishads is introduced in verses 26-29:[9]

But by what means does one attain the Kaivalya kind of Moksha? The Mandukya [Upanishad] is enough; if knowledge is not attained from it, then study the Ten Upanishads. Attaining knowledge very quickly, you will reach my abode. If certainty is not attained even then, study the 32 Upanishads and stop. If desiring Moksha without the body, read the 108 Upanishads. Hear their order.

Most scholars list ten upanishads as principal, or the Mukhya Upanishads, while some consider eleven, twelve or thirteen as principal, or the most important Upanishads (highlighted).[10][11][12]

The list of 108 names is given in verses 30–39. They are as follows:

  1. Isha Upanishad
  2. Kena Upanishad
  3. Katha Upanishad
  4. Prashna Upanishad
  5. Mundaka Upanishad
  6. Mandukya Upanishad
  7. Taittiriya Upanishad
  8. Aitareya Upanishad
  9. Chandogya Upanishad
  10. Brihadaranyaka Upanishad
  11. Brahma Upanishad
  12. Kaivalya Upanishad
  13. Jabala Upanishad
  14. Shvetashvatara Upanishad
  15. Hamsopanishad
  16. Aruneya Upanishad
  17. Garbhopanishad
  18. Narayanopanishad
  19. Paramahamsopanishad
  20. Amritabindu Upanishad
  21. Amritanada Upanishad
  22. Atharvashiras Upanishad
  23. Atharvashikha Upanishad
  24. Maitrayaniya Upanishad
  25. Kaushitaki Upanishad
  26. Brihajjabala Upanishad
  27. Nrisimha Tapaniya Upanishad
  28. Kalagni Rudra Upanishad
  29. Maitreya Upanishad
  30. Subala Upanishad
  31. Kshurika Upanishad
  32. Mantrika Upanishad
  33. Sarvasara Upanishad
  34. Niralamba Upanishad
  35. Shukarahasya Upanishad
  36. Vajrasuchi Upanishad
  37. Tejobindu Upanishad
  38. Nada Bindu Upanishad
  39. Dhyanabindu Upanishad
  40. Brahmavidya Upanishad
  41. Yogatattva Upanishad
  42. Atmabodha Upanishad
  43. Naradaparivrajaka Upanishad
  44. Trishikhibrahmana Upanishad
  45. Sita Upanishad
  46. Yogachudamani Upanishad
  47. Nirvana Upanishad
  48. Mandala-brahmana Upanishad
  49. Dakshinamurti Upanishad
  50. Sharabha Upanishad
  51. Skanda Upanishad
  52. Mahanarayana Upanishad
  53. Advayataraka Upanishad
  54. Rama Rahasya Upanishad
  55. Rama tapaniya Upanishad
  56. Vasudeva Upanishad
  57. Mudgala Upanishad
  58. Shandilya Upanishad
  59. Paingala Upanishad
  60. Bhikshuka Upanishad
  61. Maha Upanishad
  62. Sariraka Upanishad
  63. Yogashikha Upanishad
  64. Turiyatitavadhuta Upanishad
  65. Brihat-Sannyasa Upanishad
  66. Paramahamsa Parivrajaka Upanishad
  67. Malika Upanishad
  68. Avyakta Upanishad
  69. Ekakshara Upanishad
  70. Annapurna Upanishad
  71. Surya Upanishad
  72. Akshi Upanishad
  73. Adhyatma Upanishad
  74. Kundika Upanishad
  75. Savitri Upanishad
  76. Atma Upanishad
  77. Pashupatabrahma Upanishad
  78. Parabrahma Upanishad
  79. Avadhuta Upanishad
  80. Tripuratapini Upanishad
  81. Devi Upanishad
  82. Tripura Upanishad
  83. Kathashruti Upanishad
  84. Bhavana Upanishad
  85. Rudrahridaya Upanishad
  86. Yoga-Kundalini Upanishad
  87. Bhasma Upanishad
  88. Rudraksha Upanishad
  89. Ganapati Upanishad
  90. Darshana Upanishad
  91. Tarasara Upanishad
  92. Mahavakya Upanishad
  93. Pancabrahma Upanishad
  94. Pranagnihotra Upanishad
  95. Gopala Tapani Upanishad
  96. Krishna Upanishad
  97. Yajnavalkya Upanishad
  98. Varaha Upanishad
  99. Shatyayaniya Upanishad
  100. Hayagriva Upanishad
  101. Dattatreya Upanishad
  102. Garuda Upanishad
  103. Kali-Santarana Upanishad
  104. Jabali Upanishad
  105. Saubhagyalakshmi Upanishad
  106. Sarasvati-rahasya Upanishad
  107. Bahvricha Upanishad
  108. Muktikā Upanishad (this text)

Transmission

Almost all printed editions of ancient Vedas and Upanishads depend on the late manuscripts that are hardly older than 500 years, not on the still-extant and superior oral tradition.[13] Michael Witzel explains this oral tradition as follows:

The Vedic texts were orally composed and transmitted, without the use of script, in an unbroken line of transmission from teacher to student that was formalized early on. This ensured an impeccable textual transmission superior to the classical texts of other cultures; it is, in fact, something like a tape-recording.... Not just the actual words, but even the long-lost musical (tonal) accent (as in old Greek or in Japanese) has been preserved up to the present.[14]

Categories

In this canon,

  • 10 upaniṣads are associated with the Rigveda and have the śānti beginning vaṇme-manasi.
  • 16 upaniṣads are associated with the Samaveda and have the śānti beginning āpyāyantu.
  • 19 upaniṣads are associated with the Shukla Yajurveda and have the śānti beginning pūrṇamada.
  • 32 upaniṣads are associated with the Krishna Yajurveda and have the śānti beginning sahanāvavatu.
  • 31 upaniṣads are associated with the Atharvaveda and have the śānti beginning bhadram-karṇebhiḥ.

The first 13 are grouped as mukhya ("principal"), and 21 are grouped as Sāmānya Vedānta ("common Vedanta"). The remainder are associated with five different schools or sects within Hinduism, 20 with Sannyāsa (asceticism), 8 with Shaktism, 14 with Vaishnavism, 12 with Shaivism and 20 with Yoga.

  Shukla Yajurveda Krishna Yajurveda Atharvaveda Samaveda Ṛgveda
Mukhya;[12]

these form the core of ancient texts, predating classical Hinduism; they span the 1st millennium BCE and reflect the emergence of Vedanta from Vedic religion.


Īṣa
Bṛhadāraṇyaka


Kaṭha
Taittirīya
Śvetāśvatara


Praśna
Muṇḍaka
Māṇḍūkya


Kena
Chāndogya
Maitrāyaṇi


Kauśītāki
Aitareya

Sāmānya;

These are general Upanishads, and do not focus on any specific post-classical Hindu tradition. Some are referred to as Vedantic Upanishads.[15]


Subāla
Mantrikā
Nirālamba
Paiṅgala
Adhyātmā
Muktikā


Sarvasāra
Śukarahasya
Skanda
Śārīraka
Garbha
Ekākṣara
Akṣi
Prāṇāgnihotra


Sūrya
Ātmā


Vajrasūchi
Maha
Sāvitrī


Ātmabodha
Mudgala

Sannyāsa[16]

These are Upanishads that focus on renunciation-related themes and the life of a sannyasi (monk)


Jābāla
Paramahaṃsa
Advayatāraka
Bhikṣuka
Turīyātīta
Yājñavalkya
Śāṭyāyaniya


Brahma
Tejobindu
Avadhūta
Kaṭharudra


Nāradaparivrājaka
Paramahaṃsa parivrājaka
Parabrahma


Āruṇeya
Maitreya
Sannyāsa
Kuṇḍika


Nirvāṇa

Śākta

These are Upanishads that focus on goddess Devi-related themes

 


Sarasvatīrahasya


Sītā
Annapūrṇa
Devī
Tripurātapini
Bhāvana

 


Tripura
Saubhāgya Lakshmi
Bahvṛca

Vaiṣṇava

These are Upanishads that focus on god Vishnu-related themes


Tārasāra


Nārāyaṇa
Kali-Saṇṭāraṇa


Nṛsiṃhatāpanī
Mahānārāyaṇa
Rāmarahasya
Rāmatāpaṇi
Gopālatāpani
Kṛṣṇa
Hayagrīva
Dattātreya
Gāruḍa


Vāsudeva
Avyakta

 
Śaiva

These are Upanishads that focus on god Shiva-related themes


Kaivalya
Kālāgnirudra
Dakṣiṇāmūrti
Rudrahṛdaya
Pañcabrahma

Atharvashiras
Atharvaśikha
Bṛhajjābāla
Śarabha
Bhasma
Gaṇapati


Rudrākṣa
Jābāli


Akṣamālika (Mālika)

Yoga[17]

These are Upanishads that focus on Yoga-related themes


Haṃsa
Triśikhi
Maṇḍalabrāhmaṇa


Amṛtabindu
Amṛtanāda
Kṣurika
Dhyānabindu
Brahmavidyā
Yogatattva
Yogaśikhā
Yogakuṇḍalinī
Varāha


Śāṇḍilya
Pāśupata
Mahāvākya


Yogachūḍāmaṇi
Darśana


Nādabindu

References

  1. ^ a b Deussen, Paul (1 January 1997). Sixty Upanishads of the Veda. Motilal Banarsidass. p. 558. ISBN 978-81-208-1467-7.
  2. ^ Patrick Olivelle (1998), Upaniṣhads. Oxford University Press, ISBN 978-0199540259, see Introduction
  3. ^ Gudrun Buhnemann (1996), Review: The Secret of the Three Cities: An Introduction to Hindu Śakta Tantrism, Journal of the American Oriental Society, Volume 116, Number 3, page 606
  4. ^ Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, ISBN 978-0231144858, Chapter 1, pages 28-30
  5. ^ Gavin Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, ISBN 978-0521438780, page 96
  6. ^ Gavin Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press, ISBN 978-0521438780, page 91
  7. ^ Patrick Olivelle (1992), The Samnyasa Upanisads, Oxford University Press, ISBN 978-0195070453, pages 5, 8-9
  8. ^ Deussen, Paul (1 January 1997). Sixty Upanishads of the Veda. Motilal Banarsidass. pp. 556–565. ISBN 978-81-208-1467-7.
  9. ^ a b "Samadhi - 8 Limbs of Yoga". United We Care. June 29, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  10. ^ Robert C Neville (2000), Ultimate Realities, SUNY Press, ISBN 978-0791447765, page 319
  11. ^ Stephen Phillips (2009), Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy, Columbia University Press, ISBN 978-0231144858, pages 28-29
  12. ^ a b Peter Heehs (2002), Indian Religions, New York University Press, ISBN 978-0814736500, pages 60-88
  13. ^ Quotation of "... almost all printed editions depend on the late manuscripts that are hardly older than 500 years, not on the still extant and superior oral tradition" is from: Witzel, M., "Vedas and Upaniṣads", in: Flood 2003, p. 69.
  14. ^ For the quotation comparing recital to a "tape-recording" see: Witzel, M., "Vedas and Upaniṣads", in: Flood 2003, pp. 68–69.
  15. ^ Deussen, Paul (1997). Sixty Upanishads of the Veda. Motilal Banarsidass. p. 567. ISBN 978-81-208-1467-7.
  16. ^ Patrick Olivelle (1992), The Samnyasa Upanisads, Oxford University Press, ISBN 978-0195070453, pages x-xi, 5
  17. ^ The Yoga Upanishads SS Sastri, Adyar Library
  • Muktika Upanishad, Translated by Dr. A. G. Krishna Warrier, Published by The Theosophical Publishing House, Chennai,[year needed]
  • Flood, Gavin, ed. (2003), The Blackwell Companion to Hinduism, Blackwell Publishing Ltd., ISBN 1-4051-3251-5

External links

  • Muktika Upanishad - Translated by: Dr. A. G. Krishna Warrier The Theosophical Publishing House, Chennai
  • 108 Upanishads of the Muktika

muktikā, sanskrit, refers, telugu, language, anthology, canon, upaniṣhads, date, composition, each, unknown, with, oldest, probably, from, about, principal, upanishads, were, composed, millennium, most, yoga, upanishads, composed, probably, from, period, seven. Muktika Sanskrit म क त क refers to the Telugu language anthology of a canon of 108 Upaniṣhads 1 The date of composition of each is unknown with the oldest probably from about 800 BCE 2 3 The Principal Upanishads were composed in the 1st millennium BCE 4 most Yoga Upanishads composed probably from the 100 BCE to 300 CE period 5 and seven of the Sannyasa Upanishads composed before the 3rd century CE 6 7 Muktika refers to the collection of 108 Upanishads available in printed form since 1883 CE in the Telugu language 1 The canon is part of a dialogue between Rama and Hanuman dealing with the inquiry into mukti in the Muktika Upanishad 108 in the list The other collections of Upanishads include Oupanekhat a Persian language anthology of 50 Upanishads the Colebrooke Collection of 52 Upanishads and the 52 Upanishad Collection of Narayana 8 Contents 1 The canon 2 Transmission 3 Categories 4 References 5 External linksThe canon EditThe canon is part of a dialogue between Lord Rama and Hanuman Rama proposes to teach Vedanta saying Even by reading one verse of them any Upanishad with devotion one gets the status of union with me which is hard to get even by sages Hanuman inquires about the different kinds of liberation or mukti hence the name of the Upanishad to which Lord Rama answers The only real type of liberation is Kaivalya 9 The list of 108 Upanishads is introduced in verses 26 29 9 But by what means does one attain the Kaivalya kind of Moksha The Mandukya Upanishad is enough if knowledge is not attained from it then study the Ten Upanishads Attaining knowledge very quickly you will reach my abode If certainty is not attained even then study the 32 Upanishads and stop If desiring Moksha without the body read the 108 Upanishads Hear their order Most scholars list ten upanishads as principal or the Mukhya Upanishads while some consider eleven twelve or thirteen as principal or the most important Upanishads highlighted 10 11 12 The list of 108 names is given in verses 30 39 They are as follows Isha Upanishad Kena Upanishad Katha Upanishad Prashna Upanishad Mundaka Upanishad Mandukya Upanishad Taittiriya Upanishad Aitareya Upanishad Chandogya Upanishad Brihadaranyaka Upanishad Brahma Upanishad Kaivalya Upanishad Jabala Upanishad Shvetashvatara Upanishad Hamsopanishad Aruneya Upanishad Garbhopanishad Narayanopanishad Paramahamsopanishad Amritabindu Upanishad Amritanada Upanishad Atharvashiras Upanishad Atharvashikha Upanishad Maitrayaniya Upanishad Kaushitaki Upanishad Brihajjabala Upanishad Nrisimha Tapaniya Upanishad Kalagni Rudra Upanishad Maitreya Upanishad Subala Upanishad Kshurika Upanishad Mantrika Upanishad Sarvasara Upanishad Niralamba Upanishad Shukarahasya Upanishad Vajrasuchi Upanishad Tejobindu Upanishad Nada Bindu Upanishad Dhyanabindu Upanishad Brahmavidya Upanishad Yogatattva Upanishad Atmabodha Upanishad Naradaparivrajaka Upanishad Trishikhibrahmana Upanishad Sita Upanishad Yogachudamani Upanishad Nirvana Upanishad Mandala brahmana Upanishad Dakshinamurti Upanishad Sharabha Upanishad Skanda Upanishad Mahanarayana Upanishad Advayataraka Upanishad Rama Rahasya Upanishad Rama tapaniya Upanishad Vasudeva Upanishad Mudgala Upanishad Shandilya Upanishad Paingala Upanishad Bhikshuka Upanishad Maha Upanishad Sariraka Upanishad Yogashikha Upanishad Turiyatitavadhuta Upanishad Brihat Sannyasa Upanishad Paramahamsa Parivrajaka Upanishad Malika Upanishad Avyakta Upanishad Ekakshara Upanishad Annapurna Upanishad Surya Upanishad Akshi Upanishad Adhyatma Upanishad Kundika Upanishad Savitri Upanishad Atma Upanishad Pashupatabrahma Upanishad Parabrahma Upanishad Avadhuta Upanishad Tripuratapini Upanishad Devi Upanishad Tripura Upanishad Kathashruti Upanishad Bhavana Upanishad Rudrahridaya Upanishad Yoga Kundalini Upanishad Bhasma Upanishad Rudraksha Upanishad Ganapati Upanishad Darshana Upanishad Tarasara Upanishad Mahavakya Upanishad Pancabrahma Upanishad Pranagnihotra Upanishad Gopala Tapani Upanishad Krishna Upanishad Yajnavalkya Upanishad Varaha Upanishad Shatyayaniya Upanishad Hayagriva Upanishad Dattatreya Upanishad Garuda Upanishad Kali Santarana Upanishad Jabali Upanishad Saubhagyalakshmi Upanishad Sarasvati rahasya Upanishad Bahvricha Upanishad Muktika Upanishad this text Transmission EditAlmost all printed editions of ancient Vedas and Upanishads depend on the late manuscripts that are hardly older than 500 years not on the still extant and superior oral tradition 13 Michael Witzel explains this oral tradition as follows The Vedic texts were orally composed and transmitted without the use of script in an unbroken line of transmission from teacher to student that was formalized early on This ensured an impeccable textual transmission superior to the classical texts of other cultures it is in fact something like a tape recording Not just the actual words but even the long lost musical tonal accent as in old Greek or in Japanese has been preserved up to the present 14 Categories EditIn this canon 10 upaniṣads are associated with the Rigveda and have the santi beginning vaṇme manasi 16 upaniṣads are associated with the Samaveda and have the santi beginning apyayantu 19 upaniṣads are associated with the Shukla Yajurveda and have the santi beginning purṇamada 32 upaniṣads are associated with the Krishna Yajurveda and have the santi beginning sahanavavatu 31 upaniṣads are associated with the Atharvaveda and have the santi beginning bhadram karṇebhiḥ The first 13 are grouped as mukhya principal and 21 are grouped as Samanya Vedanta common Vedanta The remainder are associated with five different schools or sects within Hinduism 20 with Sannyasa asceticism 8 with Shaktism 14 with Vaishnavism 12 with Shaivism and 20 with Yoga Shukla Yajurveda Krishna Yajurveda Atharvaveda Samaveda ṚgvedaMukhya 12 these form the core of ancient texts predating classical Hinduism they span the 1st millennium BCE and reflect the emergence of Vedanta from Vedic religion iṣa Bṛhadaraṇyaka Kaṭha Taittiriya Svetasvatara Prasna Muṇḍaka Maṇḍukya Kena Chandogya Maitrayaṇi Kausitaki AitareyaSamanya These are general Upanishads and do not focus on any specific post classical Hindu tradition Some are referred to as Vedantic Upanishads 15 Subala Mantrika Niralamba Paiṅgala Adhyatma Muktika Sarvasara Sukarahasya Skanda Sariraka Garbha Ekakṣara Akṣi Praṇagnihotra Surya Atma Vajrasuchi Maha Savitri Atmabodha MudgalaSannyasa 16 These are Upanishads that focus on renunciation related themes and the life of a sannyasi monk Jabala Paramahaṃsa Advayataraka Bhikṣuka Turiyatita Yajnavalkya Saṭyayaniya Brahma Tejobindu Avadhuta Kaṭharudra Naradaparivrajaka Paramahaṃsa parivrajaka Parabrahma Aruṇeya Maitreya Sannyasa Kuṇḍika NirvaṇaSakta These are Upanishads that focus on goddess Devi related themes Sarasvatirahasya Sita Annapurṇa Devi Tripuratapini Bhavana Tripura Saubhagya Lakshmi BahvṛcaVaiṣṇava These are Upanishads that focus on god Vishnu related themes Tarasara Narayaṇa Kali Saṇṭaraṇa Nṛsiṃhatapani Mahanarayaṇa Ramarahasya Ramatapaṇi Gopalatapani Kṛṣṇa Hayagriva Dattatreya Garuḍa Vasudeva Avyakta Saiva These are Upanishads that focus on god Shiva related themes Kaivalya Kalagnirudra Dakṣiṇamurti Rudrahṛdaya Pancabrahma AtharvashirasAtharvasikha Bṛhajjabala Sarabha Bhasma Gaṇapati Rudrakṣa Jabali Akṣamalika Malika Yoga 17 These are Upanishads that focus on Yoga related themes Haṃsa Trisikhi Maṇḍalabrahmaṇa Amṛtabindu Amṛtanada Kṣurika Dhyanabindu Brahmavidya Yogatattva Yogasikha Yogakuṇḍalini Varaha Saṇḍilya Pasupata Mahavakya Yogachuḍamaṇi Darsana NadabinduReferences Edit a b Deussen Paul 1 January 1997 Sixty Upanishads of the Veda Motilal Banarsidass p 558 ISBN 978 81 208 1467 7 Patrick Olivelle 1998 Upaniṣhads Oxford University Press ISBN 978 0199540259 see Introduction Gudrun Buhnemann 1996 Review The Secret of the Three Cities An Introduction to Hindu Sakta Tantrism Journal of the American Oriental Society Volume 116 Number 3 page 606 Stephen Phillips 2009 Yoga Karma and Rebirth A Brief History and Philosophy Columbia University Press ISBN 978 0231144858 Chapter 1 pages 28 30 Gavin Flood 1996 An Introduction to Hinduism Cambridge University Press ISBN 978 0521438780 page 96 Gavin Flood 1996 An Introduction to Hinduism Cambridge University Press ISBN 978 0521438780 page 91 Patrick Olivelle 1992 The Samnyasa Upanisads Oxford University Press ISBN 978 0195070453 pages 5 8 9 Deussen Paul 1 January 1997 Sixty Upanishads of the Veda Motilal Banarsidass pp 556 565 ISBN 978 81 208 1467 7 a b Samadhi 8 Limbs of Yoga United We Care June 29 2021 a href Template Cite web html title Template Cite web cite web a CS1 maint url status link Robert C Neville 2000 Ultimate Realities SUNY Press ISBN 978 0791447765 page 319 Stephen Phillips 2009 Yoga Karma and Rebirth A Brief History and Philosophy Columbia University Press ISBN 978 0231144858 pages 28 29 a b Peter Heehs 2002 Indian Religions New York University Press ISBN 978 0814736500 pages 60 88 Quotation of almost all printed editions depend on the late manuscripts that are hardly older than 500 years not on the still extant and superior oral tradition is from Witzel M Vedas and Upaniṣads in Flood 2003 p 69 For the quotation comparing recital to a tape recording see Witzel M Vedas and Upaniṣads in Flood 2003 pp 68 69 Deussen Paul 1997 Sixty Upanishads of the Veda Motilal Banarsidass p 567 ISBN 978 81 208 1467 7 Patrick Olivelle 1992 The Samnyasa Upanisads Oxford University Press ISBN 978 0195070453 pages x xi 5 The Yoga Upanishads SS Sastri Adyar Library Muktika Upanishad Translated by Dr A G Krishna Warrier Published by The Theosophical Publishing House Chennai year needed Flood Gavin ed 2003 The Blackwell Companion to Hinduism Blackwell Publishing Ltd ISBN 1 4051 3251 5External links Edit Sanskrit Wikisource has original text related to this article उपन षत Muktika Upanishad Translated by Dr A G Krishna Warrier The Theosophical Publishing House Chennai 108 Upanishads of the Muktika Retrieved from https en wikipedia org w index php title Muktika amp oldid 1134837203, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.