fbpx
Wikipedia

Pazhou

23°05′57″N 113°22′36.2″E / 23.09917°N 113.376722°E / 23.09917; 113.376722

Pazhou
Chinese琶洲
Pazhou Subdistrict
Chinese琶洲街道
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinPázhōu Jiēdào
Wade–GilesPʻa1chou1 Chieh1tao4
Yue: Cantonese
JyutpingPaa4zau1 Gaai1dou6
Pazhou Island
Traditional Chinese琶洲㠀
Simplified Chinese琶洲岛
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinPázhōudǎo
Wade–GilesPʻa2chou1tao3
Yue: Cantonese
JyutpingPaa4zau1dou2
Whampoa Island
Whampoa, from Dane's Island (a. 1858)
Traditional Chinese黃埔島
Simplified Chinese黄埔岛
PostalWhampoa Island
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHuángpǔdǎo
Wade–GilesHuang2pʻu3 Tao3
Yue: Cantonese
JyutpingWong4bou3 Dou2
Whampoa Anchorage (c. 1810)
The Pearl River Delta.
A map of the islands around Pazhou ("Whampoa") c. 1840. Henan ("Hanan") lies to its west and south, Changzhou ("Dane's Island") to its east, and Xiaoguwei ("French Island") to its southeast. The "Whampoa Anchorage" lay between them.
Sampans outside the house of a mandarin, c. 1800

Pazhou is a subdistrict of Haizhu in southeastern Guangzhou, Guangdong Province, in China.[1]

Pazhou Island, formerly Whampoa Island, has a total area of 15 km2 (5.8 sq mi) and is the site of Pazhou Pagoda. Its eastern bay was formerly the chief anchorage for ships participating in Guangzhou's foreign trade. Traders from the "Southern Sea", including Indians, Arabians, and most Europeans, were required to keep their ships at Pazhou while smaller craft ferried goods to and from the Thirteen Factories area of Guangzhou's western suburbs. Traders rented storage for ships supplies and repair shops on Whampoa Island. Images of the anchorage were a common theme in 18th-century art.[2][3]

With the expansion of Guangzhou, the subdistrict is now part of its downtown area, with many commercial and recreational facilities. The Guangzhou International Convention and Exhibition Center is the current site of the annual Canton Fair.[4][5]

Names edit

The English, French, and Danish Whampoa and Swedish Wampoa are irregular romanizations of the Chinese 黃埔 , "Yellow Bank". The name was used to refer indifferently to the island, its settlement, and its anchorage.[2]

Geography edit

Modern Pazhou is an island in the Pearl River with an area of about 15 km2 (5.8 sq mi). It lies 25 miles (40 km) upriver of the Humen Strait and historically about 12 miles (19 km) east of the walled city of Guangzhou proper, although Guangzhou has since expanded so greatly that Puzhou forms part of its city center. Since the Thirteen Factories—the ghetto assigned to foreign traders in the 17th, 18th, and 19th centuries—was located in Guangzhou's western suburbs, the trip between the anchorage and the wharves at Jack-ass Point was about 16 miles (26 km).[6]

Before modern dredging, the silt carried by the Pearl River made it shallow and unpredictable as far south as Macao, with large sand banks and swift currents impeding navigation from the Humen Strait on.[7] Foreign ships usually depended on local pilots;[8] the relative lack of wind also meant that most sailing ships required towing north from the strait.[9] The main anchorage was off southeastern Pazhou. Southeast of this was Changzhou ("Dane's Island"). South of Pazhou was Xiaoguwei ("French Island") and southwest Henan ("Honam Island").[10]

History edit

The Baiyue peoples had settlements around Guangzhou since the Neolithic era, although the Chinese date the city to the foundation of Panyu by soldiers under Zhao Tuo during the Qin conquest. From then on, it formed a major port on the South China Sea, connecting its traders with Hunan and northern China via a network of canals. The port was protected by its city wall and by fortifications and naval bases around the Humen Strait (formerly the "Boca Tigris" or "Bogue").[11] Ships of war were not permitted to pass closer to the city. European trade began with the arrival of Rafael Perestrello on a native junk in 1516[12] and was originally conducted directly on Guangzhou's waterfront. Portuguese misconduct—and rumors that they were eating the children they were enslaving[13][n 1]—quickly cut off access, but this was regained after the 1554 Luso-Chinese Accord. Their trade was based out of Macao, but after the general sea bans were lifted in 1684[15] Pazhou (as "Whampoa") became an important anchorage as the great draft of the East Indiamen turned it into Guangzhou's deep-water port.[6][16]

Early traders were obliged to follow the monsoon winds, arriving between June and September, conducting their business, and then departing between November and February.[17] Typically, cargo was ferried from the ships by its own crew and to the ships at the expense of the Chinese merchants on their "chop boats" (lighters). To avoid theft or piracy, foreign traders began assigning a few of their own seamen to these ships as guards.[17] In 1686, Westerners were allowed to rent accommodations in the factory quarter to avoid the necessity of shuttling back to Pazhou each night. For the most part, the supercargos, their assistants, and the bookkeepers stayed at the factories, the crew—except for a few guards or those on shore leave[17]—stayed with the ships, and the captains continued to ferry between the two.[16] A comprador (買班) dealt with the ship's provisions at Pazhou, where sampan ladies crowded around the ships to do laundry and odd jobs for the sailors.[16]

As an added layer of defense and revenue, city officials continued to enforce anchorage at Pazhou even when smaller private craft began to trade in increasing numbers following the mid-18th discovery of the Philippine route allowed them to come and go without waiting months for the monsoon winds. By then, fixed berths for different nations were established at the anchorage. Innermost and westernmost were the Americans and after them came the Dutch and the Swedes. Next came the Danes and the French, close to Changzhou ("Dane's Island") and Xiaoguwei ("French Island"), which they used for their bases.[n 2] The British were last and outermost.[20] Getting the ship from the Human Strait to Pazhou usually required traveling only by day[9] and assistance from a local pilot,[8] although English merchants occasionally showed off by making the trip unaided. The swift current and lack of wind meant most ships needed towing; this was usually done using the ship's boats but some needed help from other ships' boats or the Chinese sampans.[9][n 3] Chinese regulations prescribed that the ships entered the anchorage with their gunwales decked out in a "paunk suite", a brightly colored cloth with yellow ribbons; the crew were also done up in special clothes: black velvet caps, tassels, cotton stockings, buckled knee-garters and shoes, and special buttons.[21] The firing of salutes and replies at Pazhou, where twenty ships might be anchored at a time, made the area a noisy one.[22][n 4]

While at anchor, the ships were overhauled: cleaned, repaired, painted, with the rigging and sails mended. To facilitate loading and unloading cargo, the ships' yards and sprits were removed and stored in sheds on Pazhou or Xiaoguwei. The sheds, made of bamboo poles and woven mats and known as "bankshalls",[n 5] were usually rented from local officials,[23] though the French and Swedes[n 6] received permission to build their own on Xiaoguwei.[21] They also served as a workshop for careful repairs[23] or living quarters for the ships' supercargos, but most of them preferred to be left at Macao or ferried to the Thirteen Factories at Guangzhou.[21] Foreign crews were usually left on their ships, but captains usually rotated shore leaves and work on land to keep up morale.[24] Common trips were to the Fanee Gardens and Hoi Tong Monastery on Henan[25] and to the shopping streets of the Thirteen Factories, particularly Hog Lane.[26] Despite the generally healthy climate,[27] fevers still occasionally decimated crews[2] and drunkenness and brawls were common. Officers chaperoned shore leaves but sometimes required help from local authorities, as in 1761 when the Pazhou mandarins closed down a Dutch punsch tent set up on Xiaoguwei at the request of Puankhequa, then the fiador of the Swedish East India Company. He was passing along a request from their supercargo, who in turn was acting on a note from a Swedish captain who had become powerless to keep his men away from it.[28] For the men on the ships, however, sampan ladies would crowd around them to get laundry work or odd jobs.

At that time, the land from Pazhou down to the Humen Strait was made up of undulating green hills cut into rice paddies and crowned by groves.[7] Locals also grew sugarcane and vegetables. Since the area was barely above sea level and subject to typhoons, levies were raised around the villages to protect them from the sea.[29] From Pazhou, one could make out five signal towers, the largest being the Lion's Tower on an island halfway between Pazhou and the Humen Strait.[30] These 9-story towers used signal fires to relay messages, and it was said they could be sent from Guangzhou to Beijing—a distance of about 1,200 miles (1,900 km)—in less than 24 hours.[7] During his 1832 visit, Edmund Roberts noted that Pazhou was unsafe for foreigners, with locals beating anyone who entered certain areas.[29] Xiaoguwei was more accommodating.[21]

During the First Opium War, the Battle of Whampoa was fought between British and Chinese forces on 2 March 1841. Even following the Opium Wars and into the 20th century, sailing vessels continued to stop at Pazhou though steamers began to call at Guangzhou directly.[31][32]

The Canton Fair has been located in Pazhou since its 104th session.

Transportation edit

Pazhou station, Xingangdong station and Modiesha station of Guangzhou Metro are located on the island.

See also edit

Notes edit

  1. ^ "Some early Chinese historians go even so far as to give vivid details of the price paid for the children and how they were roasted."[14]
  2. ^ The French, British, Swedes, and some Dutch were interred in graves on Xiaoguwei; the Danes and other Dutchmen buried their dead on Changzhou.[18] Both islands were also used for Chinese graves.[19]
  3. ^ The pilot and 30 sampans employed by the Swedish ship Prins Carl in 1765 cost it 26 taels.[9]
  4. ^ At the time, it was customary to fire salutes of eight blank shots as a mark of respect when passing certain landmarks; when meeting other ships in transit; when ships arrived or left the anchorage; and when prominent officers arrived or left a ship. Given a salute, a ship had to respond in kind.[22]
  5. ^ The English "bankshall" was mistranslated by Swedes as bängsal ("devil's" or "brawl hall")[21] and by Danes as bankesal ("beating hall").[20]
  6. ^ Beginning with the 1761 arrival of the Riksens Stränder.[21]
  1. ^ "Pazhou Island", Official site, Haizhu District[permanent dead link]
  2. ^ a b c "The Rise & Fall of the Canton Trade System", OCW, Cambridge: MIT, retrieved 27 January 2014
  3. ^ Lampe (2010), pp. 15–40.
  4. ^ "Pazhou Island", Invest Guangzhou
  5. ^ "Pazhou International Exhibition Center", Life of Guangzhou
  6. ^ a b Kjellberg (1975), p. 101.
  7. ^ a b c Kjellberg (1975), p. 95.
  8. ^ a b Frängsmyr (1990), pp. 70–71.
  9. ^ a b c d Kjellberg (1975), pp. 95–98.
  10. ^ Morse, Hosea Ballou (1900), The International Relations of the Chinese Empire, New York: Paragon Book Gallery, p. 144
  11. ^ Kjellberg (1975), pp. 95–99.
  12. ^ Knight (1841), p. 135.
  13. ^ Wills & al. (2010), p. 28.
  14. ^ Cortesao (1944), p. xxxix.
  15. ^ Gong (2006).
  16. ^ a b c Van Dyke & al. (2015), p. xvi.
  17. ^ a b c Van Dyke & al. (2015), p. xvii.
  18. ^ Bridgman & al. (1833), p. 222.
  19. ^ Lampe (2013), p. 147.
  20. ^ a b Brødsgaard & al. (2001), p. 39.
  21. ^ a b c d e f Kjellberg (1975), p. 105.
  22. ^ a b Lindqvist (2002), p. 53.
  23. ^ a b Kjellberg (1975), p. 108.
  24. ^ Lindqvist (2002), p. 95.
  25. ^ Kjellberg (1975), p. 103.
  26. ^ Van Dyke & al. (2015), pp. xvii–xviii.
  27. ^ Douglas (1878), p. 38.
  28. ^ Kjellberg (1975), pp. 105–108.
  29. ^ a b Roberts (1837), p. 70–1.
  30. ^ Kjellberg (1975), p. 98.
  31. ^ Douglas (1878), p. 39.
  32. ^ Douglas (1911), p. 220.

References edit

  • Douglas, Robert Kennaway (1878), "Canton (1.)" , in Baynes, T. S. (ed.), Encyclopædia Britannica, vol. 5 (9th ed.), New York: Charles Scribner's Sons, pp. 37–9
  • Douglas, Robert Kennaway (1911), "Canton (China)" , in Chisholm, Hugh (ed.), Encyclopædia Britannica, vol. 5 (11th ed.), Cambridge University Press, pp. 218–220
  • Bridgman, Elijah Coleman; Williams, Samuel Wells (1833), The Chinese Repository, Tokyo: Maruzen Co..
  • Brødsgaard, Kjeld Erik; Kirkebæk, Mads (2001), China and Denmark: Relations Since 1674, Nordic Institute of Asian Studies Press, ISBN 87-87062-71-2.
  • Cortesao, Armando, ed. (1944), Suma Oriental of Tome Pires, an Account of the East, from the Red Sea to China, Written in Malacca and India in 1512–1515, New Delhi: Asian Educational Services, ISBN 9788120605350
  • Frängsmyr, Tore (1990), Ostindiska Kompaniet: Människorna, Äventyret och den Ekonomiska Drömmen [The Swedish East India Company: The People, the Adventure, and the Economic Dream] (in Swedish) (2nd ed.), Höganäs: Wiken, ISBN 91-7024-653-X
  • Gong Yibing (August 2006), The Circulation of Foreign Silver Coins in Southern Coastal Provinces of China 1790-1890, Hong Kong: University of Hong Kong
  • Kjellberg, Sven T. (1975), Svenska Ostindiska Compagnierna 1731–1813: Kryddor, Te, Porslin, Siden [The Swedish East India Company 1731–1813: Spice, Tea, Porcelain, Silk ] (in Swedish) (2nd ed.), Malmö: Allhem, ISBN 91-7004-058-3
  • Knight, Charles, ed. (1841), "Commercial Intercourse with China", Knight's Store of Knowledge for All Readers, London: Charles Knight & Co., pp. 130–152
  • Lampe, Evan (2010), "'The Most Miserable Hole in the Whole World': Western Sailors and the Whampoa Anchorage, 1770-1850", International Journal of Maritime History, vol. 22, pp. 15–40, doi:10.1177/084387141002200104, ISSN 0843-8714, S2CID 162354533
  • Lampe, Evan (2013), Work, Class, and Power in the Borderlands of the Early American Pacific: The Labors of Empire, Plymouth: Lexington Books, ISBN 978-0-7391-8241-3
  • Lindqvist, Herman (2002), Historien om Ostindiefararna [The Story of the East Indiamen] (in Swedish), Gothenburg: Hansson & Lundvall, ISBN 91-85023-02-7
  • Roberts, Edmund (1837), Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat, New York: Harper & Bros.
  • Van Dyke, Paul A.; Maria Kar-wing Mok (2015), Images of the Canton Factories 1760–1822: Reading History in Art, Hong Kong: Hong Kong University Press, ISBN 9789888208555.
  • Wills, John E. Jr.; John Cranmer-Byng; John W. Witek (2010), John E. Wills, Jr. (ed.), China and Maritime Europe, 1500-1800: Trade, Settlement, Diplomacy, and Missions, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-17945-4.

External links edit

  • Pazhou.net (in Chinese)
  • Canton Fair in Pazhou
  • Revealing the East—Historical Pictures by Chinese and Western Artists 1750–1950

pazhou, huangpu, island, redirects, here, confused, with, huangpu, district, island, changzhou, which, site, whampoa, military, academy, 09917, 376722, 09917, 376722, chinese琶洲transcriptionsstandard, mandarinhanyu, pinyinpázhōuwade, gilespʻa2chou1yue, cantones. Huangpu Island redirects here It is not to be confused with Huangpu District or its island Changzhou which was the site of the Whampoa Military Academy 23 05 57 N 113 22 36 2 E 23 09917 N 113 376722 E 23 09917 113 376722 PazhouChinese琶洲TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinPazhōuWade GilesPʻa2chou1Yue CantoneseJyutpingPaa4 Zau1IPA pʰaː tsɐu Pazhou SubdistrictChinese琶洲街道TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinPazhōu JiedaoWade GilesPʻa1chou1 Chieh1tao4Yue CantoneseJyutpingPaa4zau1 Gaai1dou6Pazhou IslandTraditional Chinese琶洲㠀Simplified Chinese琶洲岛TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinPazhōudǎoWade GilesPʻa2chou1tao3Yue CantoneseJyutpingPaa4zau1dou2Whampoa IslandWhampoa from Dane s Island a 1858 Traditional Chinese黃埔島Simplified Chinese黄埔岛PostalWhampoa IslandTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinHuangpǔdǎoWade GilesHuang2pʻu3 Tao3Yue CantoneseJyutpingWong4bou3 Dou2Whampoa Anchorage c 1810 The Pearl River Delta A map of the islands around Pazhou Whampoa c 1840 Henan Hanan lies to its west and south Changzhou Dane s Island to its east and Xiaoguwei French Island to its southeast The Whampoa Anchorage lay between them Sampans outside the house of a mandarin c 1800Pazhou is a subdistrict of Haizhu in southeastern Guangzhou Guangdong Province in China 1 Pazhou Island formerly Whampoa Island has a total area of 15 km2 5 8 sq mi and is the site of Pazhou Pagoda Its eastern bay was formerly the chief anchorage for ships participating in Guangzhou s foreign trade Traders from the Southern Sea including Indians Arabians and most Europeans were required to keep their ships at Pazhou while smaller craft ferried goods to and from the Thirteen Factories area of Guangzhou s western suburbs Traders rented storage for ships supplies and repair shops on Whampoa Island Images of the anchorage were a common theme in 18th century art 2 3 With the expansion of Guangzhou the subdistrict is now part of its downtown area with many commercial and recreational facilities The Guangzhou International Convention and Exhibition Center is the current site of the annual Canton Fair 4 5 Contents 1 Names 2 Geography 3 History 4 Transportation 5 See also 6 Notes 7 References 8 External linksNames editThe English French and Danish Whampoa and Swedish Wampoa are irregular romanizations of the Chinese 黃埔 Yellow Bank The name was used to refer indifferently to the island its settlement and its anchorage 2 Geography editModern Pazhou is an island in the Pearl River with an area of about 15 km2 5 8 sq mi It lies 25 miles 40 km upriver of the Humen Strait and historically about 12 miles 19 km east of the walled city of Guangzhou proper although Guangzhou has since expanded so greatly that Puzhou forms part of its city center Since the Thirteen Factories the ghetto assigned to foreign traders in the 17th 18th and 19th centuries was located in Guangzhou s western suburbs the trip between the anchorage and the wharves at Jack ass Point was about 16 miles 26 km 6 Before modern dredging the silt carried by the Pearl River made it shallow and unpredictable as far south as Macao with large sand banks and swift currents impeding navigation from the Humen Strait on 7 Foreign ships usually depended on local pilots 8 the relative lack of wind also meant that most sailing ships required towing north from the strait 9 The main anchorage was off southeastern Pazhou Southeast of this was Changzhou Dane s Island South of Pazhou was Xiaoguwei French Island and southwest Henan Honam Island 10 History editThe Baiyue peoples had settlements around Guangzhou since the Neolithic era although the Chinese date the city to the foundation of Panyu by soldiers under Zhao Tuo during the Qin conquest From then on it formed a major port on the South China Sea connecting its traders with Hunan and northern China via a network of canals The port was protected by its city wall and by fortifications and naval bases around the Humen Strait formerly the Boca Tigris or Bogue 11 Ships of war were not permitted to pass closer to the city European trade began with the arrival of Rafael Perestrello on a native junk in 1516 12 and was originally conducted directly on Guangzhou s waterfront Portuguese misconduct and rumors that they were eating the children they were enslaving 13 n 1 quickly cut off access but this was regained after the 1554 Luso Chinese Accord Their trade was based out of Macao but after the general sea bans were lifted in 1684 15 Pazhou as Whampoa became an important anchorage as the great draft of the East Indiamen turned it into Guangzhou s deep water port 6 16 Early traders were obliged to follow the monsoon winds arriving between June and September conducting their business and then departing between November and February 17 Typically cargo was ferried from the ships by its own crew and to the ships at the expense of the Chinese merchants on their chop boats lighters To avoid theft or piracy foreign traders began assigning a few of their own seamen to these ships as guards 17 In 1686 Westerners were allowed to rent accommodations in the factory quarter to avoid the necessity of shuttling back to Pazhou each night For the most part the supercargos their assistants and the bookkeepers stayed at the factories the crew except for a few guards or those on shore leave 17 stayed with the ships and the captains continued to ferry between the two 16 A comprador 買班 dealt with the ship s provisions at Pazhou where sampan ladies crowded around the ships to do laundry and odd jobs for the sailors 16 As an added layer of defense and revenue city officials continued to enforce anchorage at Pazhou even when smaller private craft began to trade in increasing numbers following the mid 18th discovery of the Philippine route allowed them to come and go without waiting months for the monsoon winds By then fixed berths for different nations were established at the anchorage Innermost and westernmost were the Americans and after them came the Dutch and the Swedes Next came the Danes and the French close to Changzhou Dane s Island and Xiaoguwei French Island which they used for their bases n 2 The British were last and outermost 20 Getting the ship from the Human Strait to Pazhou usually required traveling only by day 9 and assistance from a local pilot 8 although English merchants occasionally showed off by making the trip unaided The swift current and lack of wind meant most ships needed towing this was usually done using the ship s boats but some needed help from other ships boats or the Chinese sampans 9 n 3 Chinese regulations prescribed that the ships entered the anchorage with their gunwales decked out in a paunk suite a brightly colored cloth with yellow ribbons the crew were also done up in special clothes black velvet caps tassels cotton stockings buckled knee garters and shoes and special buttons 21 The firing of salutes and replies at Pazhou where twenty ships might be anchored at a time made the area a noisy one 22 n 4 While at anchor the ships were overhauled cleaned repaired painted with the rigging and sails mended To facilitate loading and unloading cargo the ships yards and sprits were removed and stored in sheds on Pazhou or Xiaoguwei The sheds made of bamboo poles and woven mats and known as bankshalls n 5 were usually rented from local officials 23 though the French and Swedes n 6 received permission to build their own on Xiaoguwei 21 They also served as a workshop for careful repairs 23 or living quarters for the ships supercargos but most of them preferred to be left at Macao or ferried to the Thirteen Factories at Guangzhou 21 Foreign crews were usually left on their ships but captains usually rotated shore leaves and work on land to keep up morale 24 Common trips were to the Fanee Gardens and Hoi Tong Monastery on Henan 25 and to the shopping streets of the Thirteen Factories particularly Hog Lane 26 Despite the generally healthy climate 27 fevers still occasionally decimated crews 2 and drunkenness and brawls were common Officers chaperoned shore leaves but sometimes required help from local authorities as in 1761 when the Pazhou mandarins closed down a Dutch punsch tent set up on Xiaoguwei at the request of Puankhequa then the fiador of the Swedish East India Company He was passing along a request from their supercargo who in turn was acting on a note from a Swedish captain who had become powerless to keep his men away from it 28 For the men on the ships however sampan ladies would crowd around them to get laundry work or odd jobs At that time the land from Pazhou down to the Humen Strait was made up of undulating green hills cut into rice paddies and crowned by groves 7 Locals also grew sugarcane and vegetables Since the area was barely above sea level and subject to typhoons levies were raised around the villages to protect them from the sea 29 From Pazhou one could make out five signal towers the largest being the Lion s Tower on an island halfway between Pazhou and the Humen Strait 30 These 9 story towers used signal fires to relay messages and it was said they could be sent from Guangzhou to Beijing a distance of about 1 200 miles 1 900 km in less than 24 hours 7 During his 1832 visit Edmund Roberts noted that Pazhou was unsafe for foreigners with locals beating anyone who entered certain areas 29 Xiaoguwei was more accommodating 21 During the First Opium War the Battle of Whampoa was fought between British and Chinese forces on 2 March 1841 Even following the Opium Wars and into the 20th century sailing vessels continued to stop at Pazhou though steamers began to call at Guangzhou directly 31 32 The Canton Fair has been located in Pazhou since its 104th session Transportation editPazhou station Xingangdong station and Modiesha station of Guangzhou Metro are located on the island See also editHaijin Canton System amp Thirteen FactoriesNotes edit Some early Chinese historians go even so far as to give vivid details of the price paid for the children and how they were roasted 14 The French British Swedes and some Dutch were interred in graves on Xiaoguwei the Danes and other Dutchmen buried their dead on Changzhou 18 Both islands were also used for Chinese graves 19 The pilot and 30 sampans employed by the Swedish ship Prins Carl in 1765 cost it 26 taels 9 At the time it was customary to fire salutes of eight blank shots as a mark of respect when passing certain landmarks when meeting other ships in transit when ships arrived or left the anchorage and when prominent officers arrived or left a ship Given a salute a ship had to respond in kind 22 The English bankshall was mistranslated by Swedes as bangsal devil s or brawl hall 21 and by Danes as bankesal beating hall 20 Beginning with the 1761 arrival of the Riksens Strander 21 Pazhou Island Official site Haizhu District permanent dead link a b c The Rise amp Fall of the Canton Trade System OCW Cambridge MIT retrieved 27 January 2014 Lampe 2010 pp 15 40 Pazhou Island Invest Guangzhou Pazhou International Exhibition Center Life of Guangzhou a b Kjellberg 1975 p 101 a b c Kjellberg 1975 p 95 a b Frangsmyr 1990 pp 70 71 a b c d Kjellberg 1975 pp 95 98 Morse Hosea Ballou 1900 The International Relations of the Chinese Empire New York Paragon Book Gallery p 144 Kjellberg 1975 pp 95 99 Knight 1841 p 135 Wills amp al 2010 p 28 Cortesao 1944 p xxxix Gong 2006 a b c Van Dyke amp al 2015 p xvi a b c Van Dyke amp al 2015 p xvii Bridgman amp al 1833 p 222 Lampe 2013 p 147 a b Brodsgaard amp al 2001 p 39 a b c d e f Kjellberg 1975 p 105 a b Lindqvist 2002 p 53 a b Kjellberg 1975 p 108 Lindqvist 2002 p 95 Kjellberg 1975 p 103 Van Dyke amp al 2015 pp xvii xviii Douglas 1878 p 38 Kjellberg 1975 pp 105 108 a b Roberts 1837 p 70 1 Kjellberg 1975 p 98 Douglas 1878 p 39 Douglas 1911 p 220 References editDouglas Robert Kennaway 1878 Canton 1 in Baynes T S ed Encyclopaedia Britannica vol 5 9th ed New York Charles Scribner s Sons pp 37 9 Douglas Robert Kennaway 1911 Canton China in Chisholm Hugh ed Encyclopaedia Britannica vol 5 11th ed Cambridge University Press pp 218 220 Bridgman Elijah Coleman Williams Samuel Wells 1833 The Chinese Repository Tokyo Maruzen Co Brodsgaard Kjeld Erik Kirkebaek Mads 2001 China and Denmark Relations Since 1674 Nordic Institute of Asian Studies Press ISBN 87 87062 71 2 Cortesao Armando ed 1944 Suma Oriental of Tome Pires an Account of the East from the Red Sea to China Written in Malacca and India in 1512 1515 New Delhi Asian Educational Services ISBN 9788120605350 Frangsmyr Tore 1990 Ostindiska Kompaniet Manniskorna Aventyret och den Ekonomiska Drommen The Swedish East India Company The People the Adventure and the Economic Dream in Swedish 2nd ed Hoganas Wiken ISBN 91 7024 653 X Gong Yibing August 2006 The Circulation of Foreign Silver Coins in Southern Coastal Provinces of China 1790 1890 Hong Kong University of Hong Kong Kjellberg Sven T 1975 Svenska Ostindiska Compagnierna 1731 1813 Kryddor Te Porslin Siden The Swedish East India Company 1731 1813 Spice Tea Porcelain Silk in Swedish 2nd ed Malmo Allhem ISBN 91 7004 058 3 Knight Charles ed 1841 Commercial Intercourse with China Knight s Store of Knowledge for All Readers London Charles Knight amp Co pp 130 152 Lampe Evan 2010 The Most Miserable Hole in the Whole World Western Sailors and the Whampoa Anchorage 1770 1850 International Journal of Maritime History vol 22 pp 15 40 doi 10 1177 084387141002200104 ISSN 0843 8714 S2CID 162354533 Lampe Evan 2013 Work Class and Power in the Borderlands of the Early American Pacific The Labors of Empire Plymouth Lexington Books ISBN 978 0 7391 8241 3 Lindqvist Herman 2002 Historien om Ostindiefararna The Story of the East Indiamen in Swedish Gothenburg Hansson amp Lundvall ISBN 91 85023 02 7 Roberts Edmund 1837 Embassy to the Eastern Courts of Cochin China Siam and Muscat New York Harper amp Bros Van Dyke Paul A Maria Kar wing Mok 2015 Images of the Canton Factories 1760 1822 Reading History in Art Hong Kong Hong Kong University Press ISBN 9789888208555 Wills John E Jr John Cranmer Byng John W Witek 2010 John E Wills Jr ed China and Maritime Europe 1500 1800 Trade Settlement Diplomacy and Missions Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 0 521 17945 4 External links edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Pazhou Pazhou net in Chinese Canton Fair in Pazhou Revealing the East Historical Pictures by Chinese and Western Artists 1750 1950 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Pazhou amp oldid 1162899569, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.