fbpx
Wikipedia

1994–95 UEFA Cup Winners' Cup

January 28, 2023

The 1994–95 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Real Zaragoza in the final against defending champions Arsenal, the Spanish club winning thanks to a last-minute goal from midfielder Nayim with a shot from 40 yards. Moldova joined the competition for the first time. It was the first season under a new name as the tournament used to be known as the European Cup Winners' Cup.

1994–95 UEFA Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates11 August 1994 – 10 May 1995
Teams44
Final positions
Champions Real Zaragoza (1st title)
Runners-up Arsenal
Tournament statistics
Matches played85
Goals scored261 (3.07 per match)
Attendance1,196,492 (14,076 per match)
Top scorer(s)Ian Wright (Arsenal)
9 goals

Qualifying round

class=notpageimage|
Location of teams competing in the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup first round.
  Yellow: Did not qualify from qualifying round;   Red: Qualified for first round.
Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Bangor   0–5   Tatran Prešov 0–1 0–4
Barry Town   0–7   Žalgiris Vilnius 0–1 0–6
Bodø/Glimt   6–0   Olimpija Rīga 6–0 0–0
Fandok Bobruisk   4–4 (a)   KF Tirana 4–1 0–3
Ferencváros   12–2   F91 Dudelange 6–1 6–1
Floriana   2–3   Sligo Rovers 2–2 0–1
Keflavík   2–6   Maccabi Tel Aviv 1–2 1–4
Norma Tallinn   1–14   Maribor 1–4 0–10
Pirin Blagoevgrad   4–0   Schaan 3–0 1–0
B71 Sandoy   0–7   HJK 0–5 0–2
Tiligul Tiraspol   1–4   Omonia 0–1 1–3
Viktoria Žižkov   4–3   IFK Norrköping 1–0 3–3

First leg

Bangor  0–1  Tatran Prešov
Nenadić   71'
Attendance: 1,050
Referee: Gylfi Thór Orrason (Iceland)
Attendance: 1,914
Bodø/Glimt  6–0  Olimpija Rīga
Berstad   6'
Berg   52', 88'
Bjørkan   67'
Johnsen   73', 79'
Attendance: 2,290
Referee: Sten Johanzon (Sweden)
Fandok Bobruisk  4–1  KF Tirana
Yaromko   1', 5'
Khripach   65'
Savostikov   72'		 Miloti   88'
Attendance: 3,800
Ferencváros  6–1  F91 Dudelange
Neagoe   2'
Szekeres   17', 75'
Páling   44'
Lipcsei   55'
Albert   76'		 Fanelli   82'
Attendance: 13,825
Referee: Adrian Tudor Moroianu (Romania)
Floriana  2–2  Sligo Rovers
Stefanović   52', 89' Moran   12'
Reid   31'
Attendance: 2,030
Referee: Celino Gracia Redondo (Spain)
Attendance: 844
Referee: Richard O'Hanlon (Republic of Ireland)
Norma Tallinn  1–4  Maribor
Rychkov   82' Galič   51'
Milevski   62'
Gjurovski   69'
Šimundža   90'
Attendance: 1,000
Referee: Mika Peltola (Finland)
Pirin Blagoevgrad  3–0  Schaan
Orachev   18'
Ianev   29'
Petrov   59'
Attendance: 1,744
Referee: Andreas Georgiou (Cyprus)
B71 Sandoy  0–5  HJK
Vanhala   4', 85'
Lius   20', 68'
Heinola   81'
Attendance: 462
Attendance: 4,000
Attendance: 1,905

Second leg

Schaan  0–1  Pirin Blagoevgrad
Ianev   2'
Attendance: 1,150
Referee: Štefan Tivold (Slovenia)

Pirin Blagoevgrad won 4–0 on aggregate.

Attendance: 1,257
Referee: Algirdas Dubinskas (Lithuania)

HJK won 7–0 on aggregate.

Tatran Prešov  4–0  Bangor
Kočiš   13', 48'
Matta   40'
Höger   56'
Attendance: 4,972
Referee: Mateo Beušan (Croatia)

Tatran Prešov won 5–0 on aggregate.

Attendance: 2,900

Žalgiris Vilnius won 7–0 on aggregate.

Attendance: 500
Referee: Finn Lambek (Denmark)

Bodø/Glimt won 6–0 on aggregate.

KF Tirana  3–0  Fandok Bobruisk
Fortuzi   46', 77', 90'
Attendance: 1,500

4–4 on aggregate; KF Tirana won on away goals.

F91 Dudelange  1–6  Ferencváros
Mogrante   20' Lisztes   6'
Páling   17'
Lipcsei   38', 68'
Christiansen   55'
Zavadszky   88'
Attendance: 1,162
Referee: Marc Batta (France)

Ferencváros won 12–2 on aggregate.

Sligo Rovers  1–0  Floriana
Brennan   70'
Attendance: 3,058
Referee: Antonio Almeida Marcal (Portugal)

Sligo Rovers won 3–2 on aggregate.

Maccabi Tel Aviv  4–1  Keflavík
Shoham   14'
Brumer   17'
Klinger   24'
Driks   69'		 Tanasić   38'
Attendance: 8,125
Referee: Roger Philippi (Luxembourg)

Maccabi Tel Aviv won 6–2 on aggregate.

Maribor  10–0  Norma Tallinn
Gjurovski   5', 9'
Gutalj   20', 45'
Bozgo   22', 24', 42', 82'
Šimundža   39', 84'
Attendance: 4,500
Referee: Ladislav Gadosi (Slovakia)

Maribor won 14–1 on aggregate.

Omonia  3–1  Tiligul Tiraspol
Kantilos   6' (pen.)
Tutić   45'
Savvidis   89'		 Belous   50'
Attendance: 12,500
Referee: Haim Lipkovitz (Israel)

AC Omonia won 4–1 on aggregate.

IFK Norrköping  3–3  Viktoria Žižkov
Hansson   40', 70'
Vaattovaara   89' (pen.)		 Trval   52'
Kordule   58'
Vrabec   87' (pen.)
Attendance: 3,060
Referee: Zbigniew Przesmycki (Poland)

Viktoria Žižkov won 4–3 on aggregate.

First round

For the 1994–95 season, England had two representatives in the tournament, neither of which was the domestic cup winners. The first was Arsenal, who were the Cup Winners' Cup holders, and the second was Chelsea, who had lost the 1994 FA Cup final to double winners Manchester United. Both teams were eliminated from competition by eventual winners Real Zaragoza of Spain.

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Žalgiris Vilnius   2–3   Feyenoord 1–1 1–2
Maccabi Tel Aviv   0–2   Werder Bremen 0–0 0–2
Dundee United   4–5   Tatran Prešov 3–2 1–3
Gloria Bistrița   2–5   Real Zaragoza 2–1 0–4
Sligo Rovers   2–5   Club Brugge 1–2 1–3
Pirin Blagoevgrad   1–8   Panathinaikos 0–2 1–6
Chelsea   4–2   Viktoria Žižkov 4–2 0–0
Maribor   1–4   Austria Wien 1–1 0–3
Brøndby   4–0   KF Tirana 3–0 1–0
Omonia   1–6   Arsenal 1–3 0–3
Beşiktaş   3–1   HJK 2–0 1–1
Croatia Zagreb   3–4   Auxerre 3–1 0–3
Bodø/Glimt   3–4   Sampdoria 3–2 0–2
Grasshopper   3–1   Chernomorets Odessa 3–0 0–1
Porto   3–0   ŁKS Łódź 2–0 1–0
CSKA Moscow   3–3 (6–7 p)   Ferencváros 2–1 1–2 (aet)

First leg

Attendance: 5,000[1]
Referee: Daniel Roduit (Switzerland)
Attendance: 9,000[2]
Dundee United  3–2  Tatran Prešov
Petrić   16'
Nixon   66'
Hannah   70'		 Skalka   10'
Zvara   41' (pen.)
Attendance: 9,454[3]
Referee: Léon Schelings (Belgium)
Gloria Bistrița  2–1  Real Zaragoza
Răduță   51'
Lungu   52'		 Esnáider   44'
Attendance: 7,000[4]
Referee: Ahmet Çakar (Turkey)
Sligo Rovers  1–2  Club Brugge
Kenny   44' Vermant   10'
Verheyen   63'
Attendance: 5,000[5]
Referee: Robert Sedlacek (Austria)
Attendance: 11,972[6]
Referee: Iouri Tchebotarev (Russia)
Chelsea  4–2  Viktoria Žižkov
Furlong   3'
Sinclair   5'
Rocastle   54'
Wise   69'		 Majoroš   36', 42'
Attendance: 22,036[7]
Referee: Christer Fällström (Sweden)
Maribor  1–1  Austria Wien
Bozgo   46' (pen.) Prosenik   23'
Attendance: 7,100[8]
Brøndby  3–0  KF Tirana
Jensen   19' (pen.)
Hansen   55'
Malko   65' (o.g.)
Attendance: 6,035[9]
Referee: Gylfi Thór Orrason (Iceland)
Omonia  1–3  Arsenal
Malekkos   72' Wright   50'
Merson   37', 80'
Attendance: 13,954[10]
Referee: Antonio Almeida Marcal (Portugal)
Beşiktaş  2–0  HJK
Oktay   27'
Sağlam   36' (pen.)
Attendance: 23,256[11]
Referee: Keith Burge (Wales)
Croatia Zagreb  3–1  Auxerre
Jeličić   1'
Soldo   39'
Pamić   64'		 Diomède   20'
Attendance: 20,000[12]
Referee: Marcello Nicchi (Italy)
Bodø/Glimt  3–2  Sampdoria
Staurvik   2'
Johnsen   33', 58'		 Bertarelli   47'
Platt   68'
Attendance: 2,015[13]
Attendance: 3,600[14]
Referee: Jiří Ulrich (Czech Republic)
Attendance: 17,000[15]
Referee: Sándor Piller (Hungary)
Attendance: 6,000[16]
Referee: Veselin Bogdanov (Bulgaria)

Second leg

Attendance: 18,428[17]
Referee: István Vad Sr. (Hungary)

Feyenoord won 3–2 on aggregate.

Attendance: 22,431[18]
Referee: Juha Hirviniemi (Finland)

Werder Bremen won 2–0 on aggregate.

Tatran Prešov  3–1  Dundee United
Zvara   10', 76'
Kočiš   18'		 Nixon   2'
Attendance: 8,184[19]
Referee: Serdar Çakman (Turkey)

Tatran Prešov won 5–4 on aggregate.

Real Zaragoza  4–0  Gloria Bistrița
Pardeza   11'
Aguado   40'
Poyet   48', 56'
Attendance: 4,500[20]

Real Zaragoza won 5–2 on aggregate.

Club Brugge  3–1  Sligo Rovers
Staelens   3', 45' (pen.)
Eijkelkamp   57'		 A. Rooney   6'
Attendance: 6,281[21]
Referee: Lars Gerner (Denmark)

Club Brugge won 5–2 on aggregate.

Panathinaikos  6–1  Pirin Blagoevgrad
Alexoudis   7', 18'
Warzycha   31', 86', 90'
Borelli   65'		 Orachev   44'
Attendance: 22,230[22]
Referee: Svend Christensen (Denmark)

Panathinaikos won 8–1 on aggregate.

Attendance: 5,176[24]
Referee: Gianni Beschin (Italy)

Chelsea won 4–2 on aggregate.

Austria Wien  3–0  Maribor
Flögel   20'
Kubica   51', 55'
Attendance: 5,014[25]
Referee: Loizos Loizou (Cyprus)

Austria Wien won 4–1 on aggregate.

Attendance: 4,650[26]
Referee: Marc Batta (France)

Brøndby won 4–0 on aggregate.

Arsenal  3–0  Omonia
Wright   9', 70'
Schwarz   31'
Attendance: 24,165[27]
Referee: Juan Ansuátegui Roca (Spain)

Arsenal won 6–1 on aggregate.

HJK  1–1  Beşiktaş
Rantanen   67' Oktay   87'
Attendance: 2,390[28]

Beşiktaş won 3–1 on aggregate.

Attendance: 13,874[29]
Referee: Roelof Luinge (Netherlands)

Auxerre won 4–3 on aggregate.

Attendance: 28,656[30]
Referee: Vladimir Hrinak (Slovakia)

Sampdoria won 4–3 on aggregate.

Attendance: 5,913[31]

Grasshopper won 3–1 on aggregate.

Attendance: 6,113[32]

Porto won 3–0 on aggregate.

Attendance: 15,702[33]
Referee: Wieland Ziller (Germany)

3–3 on aggregate; Ferencváros won 7–6 on penalties.

Second round

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Feyenoord   5–3   Werder Bremen 1–0 4–3
Tatran Prešov   1–6   Real Zaragoza 0–4 1–2
Club Brugge   1–0   Panathinaikos 1–0 0–0
Chelsea   1–1 (a)   Austria Wien 0–0 1–1
Brøndby   3–4   Arsenal 1–2 2–2
Beşiktaş   2–4   Auxerre 2–2 0–2
Sampdoria   5–3   Grasshopper 3–0 2–3
Porto   6–2   Ferencváros 6–0 0–2

First leg

Attendance: 35,624[34]
Referee: Bo Karlsson (Sweden)
Tatran Prešov  0–4  Real Zaragoza
Poyet   26'
Varga   44' (o.g.)
Esnáider   50', 88'
Attendance: 12,105[35]
Referee: José Mendes Pratas (Portugal)
Attendance: 14,760[36]
Referee: Marc Batta (France)
Attendance: 22,560[37]
Brøndby  1–2  Arsenal
Strudal   53' Wright   18'
Smith   21'
Attendance: 13,406[38]
Referee: Werner Müller (Switzerland)
Beşiktaş  2–2  Auxerre
Özdilek   40'
Sağlam   44'		 Saïb   54'
Martins   59'
Attendance: 20,936[39]
Attendance: 25,316[40]
Porto  6–0  Ferencváros
Costa   18'
Barros   21'
Drulović   40', 60'
Domingos   85'
Aloísio   87'
Attendance: 15,880[41]
Referee: Marnix Sandra (Belgium)

Second leg

Attendance: 2,500[42]

Real Zaragoza won 6–1 on aggregate.

Werder Bremen  3–4  Feyenoord
Beschastnykh   12', 60'
Basler   90'		 Report Larsson   21', 34', 66' (pen.)
Heus   56' (pen.)
Attendance: 31,118[43]

Feyenoord won 5–3 on aggregate.

Attendance: 67,133[44]

Club Brugge won 1–0 on aggregate.

Attendance: 18,000[45]
Referee: Frans van den Wijngaert (Belgium)

1–1 on aggregate; Chelsea won on away goals.

Arsenal  2–2  Brøndby
Wright   27' (pen.)
Selley   46'		 Hansen   3'
Eggen   71'
Attendance: 32,290[46]

Arsenal won 4–3 on aggregate.

Auxerre  2–0  Beşiktaş
Lamouchi   44', 49'
Attendance: 21,140[47]

Auxerre won 4–2 on aggregate.

Grasshopper  3–2  Sampdoria
Willems   12'
Bickel   52'
Koller   54'		 Melli   16'
Lombardo   40'
Attendance: 12,100[48]

Sampdoria won 5–3 on aggregate.

January 28, 2023
1994, uefa, winners, 1994, season, uefa, winners, real, zaragoza, final, against, defending, champions, arsenal, spanish, club, winning, thanks, last, minute, goal, from, midfielder, nayim, with, shot, from, yards, moldova, joined, competition, first, time, fi. The 1994 95 season of the UEFA Cup Winners Cup was won by Real Zaragoza in the final against defending champions Arsenal the Spanish club winning thanks to a last minute goal from midfielder Nayim with a shot from 40 yards Moldova joined the competition for the first time It was the first season under a new name as the tournament used to be known as the European Cup Winners Cup 1994 95 UEFA Cup Winners CupTournament detailsDates11 August 1994 10 May 1995Teams44Final positionsChampionsReal Zaragoza 1st title Runners upArsenalTournament statisticsMatches played85Goals scored261 3 07 per match Attendance1 196 492 14 076 per match Top scorer s Ian Wright Arsenal 9 goals 1993 941995 96 Contents 1 Qualifying round 1 1 First leg 1 2 Second leg 2 First round 2 1 First leg 2 2 Second leg 3 Second round 3 1 First leg 3 2 Second leg 4 Quarter finals 4 1 First leg 4 2 Second leg 5 Semi finals 5 1 First leg 5 2 Second leg 6 Final 7 Top goalscorers 8 See also 9 References 10 External linksQualifying round Edit Bangor Tatran Presov Barry Town Zalgiris Vilnius Bodo Glimt Olimpija Riga Fandok Bobruisk KF Tirana Ferencvaros F91 Dudelange Tiligul Tiraspol Floriana Sligo Rovers Keflavik M Tel Aviv Norma Tallinn Maribor Pirin Blagoevgrad Schaan B71 Sandoy HJK Omonia Viktoria Zizkov IFK Norrkoping Feyenoord Werder Bremen Dundee United Real Zaragoza Club Brugge Panathinaikos Chelsea Austria Wien Brondby Arsenal Besiktas Croatia Zagreb Gloria Bistrița Auxerre Sampdoria Grasshopper Chornomorets Odesa Porto LKS Lodz CSKA Moscowclass notpageimage Location of teams competing in the 1994 95 UEFA Cup Winners Cup first round Yellow Did not qualify from qualifying round Red Qualified for first round Team 1 Agg Team 2 1st leg 2nd legBangor 0 5 Tatran Presov 0 1 0 4Barry Town 0 7 Zalgiris Vilnius 0 1 0 6Bodo Glimt 6 0 Olimpija Riga 6 0 0 0Fandok Bobruisk 4 4 a KF Tirana 4 1 0 3Ferencvaros 12 2 F91 Dudelange 6 1 6 1Floriana 2 3 Sligo Rovers 2 2 0 1Keflavik 2 6 Maccabi Tel Aviv 1 2 1 4Norma Tallinn 1 14 Maribor 1 4 0 10Pirin Blagoevgrad 4 0 Schaan 3 0 1 0B71 Sandoy 0 7 HJK 0 5 0 2Tiligul Tiraspol 1 4 Omonia 0 1 1 3Viktoria Zizkov 4 3 IFK Norrkoping 1 0 3 3First leg Edit 11 August 1994 1994 08 11 18 30Bangor 0 1 Tatran PresovReport Nenadic 71 Clandeboye Park BangorAttendance 1 050Referee Gylfi Thor Orrason Iceland 11 August 1994 1994 08 11 19 30Barry Town 0 1 Zalgiris VilniusReport Vencevicius 77 Ninian Park CardiffAttendance 1 914Referee Roy Helge Olsen Norway 11 August 1994 1994 08 11 18 00Bodo Glimt 6 0 Olimpija RigaBerstad 6 Berg 52 88 Bjorkan 67 Johnsen 73 79 ReportAspmyra Stadion BodoAttendance 2 290Referee Sten Johanzon Sweden 11 August 1994 1994 08 11 19 00Fandok Bobruisk 4 1 KF TiranaYaromko 1 5 Khripach 65 Savostikov 72 Report Miloti 88 Dinamo Stadium MinskAttendance 3 800Referee Nikolai Levnikov Russia 11 August 1994 1994 08 11 19 30Ferencvaros 6 1 F91 DudelangeNeagoe 2 Szekeres 17 75 Paling 44 Lipcsei 55 Albert 76 Report Fanelli 82 Ulloi uti stadion BudapestAttendance 13 825Referee Adrian Tudor Moroianu Romania 11 August 1994 1994 08 11 19 00Floriana 2 2 Sligo RoversStefanovic 52 89 Report Moran 12 Reid 31 Ta Qali National Stadium Ta QaliAttendance 2 030Referee Celino Gracia Redondo Spain 11 August 1994 1994 08 11 19 00Keflavik 1 2 Maccabi Tel AvivTanasic 74 Report Klinger 38 Nimni 82 Keflavikurvollur KeflavikAttendance 844Referee Richard O Hanlon Republic of Ireland 11 August 1994 1994 08 11 18 00Norma Tallinn 1 4 MariborRychkov 82 Report Galic 51 Milevski 62 Gjurovski 69 Simundza 90 Kadrioru Stadium TallinnAttendance 1 000Referee Mika Peltola Finland 11 August 1994 1994 08 11 18 00Pirin Blagoevgrad 3 0 SchaanOrachev 18 Ianev 29 Petrov 59 ReportVassil Levski SofiaAttendance 1 744Referee Andreas Georgiou Cyprus 11 August 1994 1994 08 11 19 00B71 Sandoy 0 5 HJKReport Vanhala 4 85 Lius 20 68 Heinola 81 Inni i Dal SandurAttendance 462Referee Dermot Gallagher England 11 August 1994 1994 08 11 19 00Tiligul Tiraspol 0 1 OmoniaReport Gogrichiani 20 Stadionul Republican ChisinăuAttendance 4 000Referee Gunter Benko Austria 11 August 1994 1994 08 11 16 30Viktoria Zizkov 1 0 IFK NorrkopingPoborsky 73 ReportFK Viktoria Stadion PragueAttendance 1 905Referee Laszlo Vagner Hungary Second leg Edit 24 August 1994 1994 08 24 18 00Schaan 0 1 Pirin BlagoevgradReport Ianev 2 Sportanlage Rheinwiese SchaanAttendance 1 150Referee Stefan Tivold Slovenia Pirin Blagoevgrad won 4 0 on aggregate 24 August 1994 1994 08 24 18 00HJK 2 0 B71 SandoyKottila 1 Suokonautio 80 ReportTapiolan Urheilupuisto HelsinkiAttendance 1 257Referee Algirdas Dubinskas Lithuania HJK won 7 0 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 17 00Tatran Presov 4 0 BangorKocis 13 48 Matta 40 Hoger 56 ReportStadion 1 FC Tatran Presov PresovAttendance 4 972Referee Mateo Beusan Croatia Tatran Presov won 5 0 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 18 30Zalgiris Vilnius 6 0 Barry TownKarvelis 17 49 Baltusnikas 39 Poderis 48 Maciulevicius 65 Jankauskas 86 ReportZalgiris Stadium VilniusAttendance 2 900Referee Dick Jol Netherlands Zalgiris Vilnius won 7 0 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 18 00Olimpija Riga 0 0 Bodo GlimtReportLatvijas Universitates Stadions RigaAttendance 500Referee Finn Lambek Denmark Bodo Glimt won 6 0 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 18 00KF Tirana 3 0 Fandok BobruiskFortuzi 46 77 90 ReportQemal Stafa Stadium TiranaAttendance 1 500Referee Hermann Albrecht Germany 4 4 on aggregate KF Tirana won on away goals 25 August 1994 1994 08 25 18 30F91 Dudelange 1 6 FerencvarosMogrante 20 Report Lisztes 6 Paling 17 Lipcsei 38 68 Christiansen 55 Zavadszky 88 Stade Jos Nosbaum DudelangeAttendance 1 162Referee Marc Batta France Ferencvaros won 12 2 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 19 30Sligo Rovers 1 0 FlorianaBrennan 70 ReportShowgrounds SligoAttendance 3 058Referee Antonio Almeida Marcal Portugal Sligo Rovers won 3 2 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 19 00Maccabi Tel Aviv 4 1 KeflavikShoham 14 Brumer 17 Klinger 24 Driks 69 Report Tanasic 38 Ramat Gan Stadium Ramat GanAttendance 8 125Referee Roger Philippi Luxembourg Maccabi Tel Aviv won 6 2 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 20 15Maribor 10 0 Norma TallinnGjurovski 5 9 Gutalj 20 45 Bozgo 22 24 42 82 Simundza 39 84 ReportLjudski vrt MariborAttendance 4 500Referee Ladislav Gadosi Slovakia Maribor won 14 1 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 20 00Omonia 3 1 Tiligul TiraspolKantilos 6 pen Tutic 45 Savvidis 89 Report Belous 50 Makario Stadium NicosiaAttendance 12 500Referee Haim Lipkovitz Israel AC Omonia won 4 1 on aggregate 25 August 1994 1994 08 25 19 00IFK Norrkoping 3 3 Viktoria ZizkovHansson 40 70 Vaattovaara 89 pen Report Trval 52 Kordule 58 Vrabec 87 pen Idrottsparken NorrkopingAttendance 3 060Referee Zbigniew Przesmycki Poland Viktoria Zizkov won 4 3 on aggregate First round EditFor the 1994 95 season England had two representatives in the tournament neither of which was the domestic cup winners The first was Arsenal who were the Cup Winners Cup holders and the second was Chelsea who had lost the 1994 FA Cup final to double winners Manchester United Both teams were eliminated from competition by eventual winners Real Zaragoza of Spain Team 1 Agg Team 2 1st leg 2nd legZalgiris Vilnius 2 3 Feyenoord 1 1 1 2Maccabi Tel Aviv 0 2 Werder Bremen 0 0 0 2Dundee United 4 5 Tatran Presov 3 2 1 3Gloria Bistrița 2 5 Real Zaragoza 2 1 0 4Sligo Rovers 2 5 Club Brugge 1 2 1 3Pirin Blagoevgrad 1 8 Panathinaikos 0 2 1 6Chelsea 4 2 Viktoria Zizkov 4 2 0 0Maribor 1 4 Austria Wien 1 1 0 3Brondby 4 0 KF Tirana 3 0 1 0Omonia 1 6 Arsenal 1 3 0 3Besiktas 3 1 HJK 2 0 1 1Croatia Zagreb 3 4 Auxerre 3 1 0 3Bodo Glimt 3 4 Sampdoria 3 2 0 2Grasshopper 3 1 Chernomorets Odessa 3 0 0 1Porto 3 0 LKS Lodz 2 0 1 0CSKA Moscow 3 3 6 7 p Ferencvaros 2 1 1 2 aet First leg Edit 13 September 1994 1994 09 13 16 00Maccabi Tel Aviv 0 0 Werder BremenReportRamat Gan Stadium Ramat GanAttendance 5 000 1 Referee Daniel Roduit Switzerland 15 September 1994 1994 09 15 19 00Zalgiris Vilnius 1 1 FeyenoordTereskinas 87 Report Larsson 9 Zalgiris Stadium VilniusAttendance 9 000 2 Referee Roy Helge Olsen Norway 15 September 1994 1994 09 15 19 30Dundee United 3 2 Tatran PresovPetric 16 Nixon 66 Hannah 70 Report Skalka 10 Zvara 41 pen Tannadice Park DundeeAttendance 9 454 3 Referee Leon Schelings Belgium 15 September 1994 1994 09 15 16 30Gloria Bistrița 2 1 Real ZaragozaRăduță 51 Lungu 52 Report Esnaider 44 Stadionul Gloria BistrițaAttendance 7 000 4 Referee Ahmet Cakar Turkey 15 September 1994 1994 09 15 19 30Sligo Rovers 1 2 Club BruggeKenny 44 Report Vermant 10 Verheyen 63 Showgrounds SligoAttendance 5 000 5 Referee Robert Sedlacek Austria 15 September 1994 1994 09 15 17 00Pirin Blagoevgrad 0 2 PanathinaikosReport Nioplias 70 Alexoudis 83 Hristo Botev Stadium BlagoevgradAttendance 11 972 6 Referee Iouri Tchebotarev Russia 15 September 1994 1994 09 15 17 00Chelsea 4 2 Viktoria ZizkovFurlong 3 Sinclair 5 Rocastle 54 Wise 69 Report Majoros 36 42 Stamford Bridge LondonAttendance 22 036 7 Referee Christer Fallstrom Sweden 15 September 1994 1994 09 15 18 00Maribor 1 1 Austria WienBozgo 46 pen Report Prosenik 23 Ljudski vrt MariborAttendance 7 100 8 Referee Sergey Shmolik Belarus 15 September 1994 1994 09 15 19 00Brondby 3 0 KF TiranaJensen 19 pen Hansen 55 Malko 65 o g ReportBrondby Stadium BrondbyAttendance 6 035 9 Referee Gylfi Thor Orrason Iceland 15 September 1994 1994 09 15 20 00Omonia 1 3 ArsenalMalekkos 72 Report Wright 50 Merson 37 80 Makario Stadium NicosiaAttendance 13 954 10 Referee Antonio Almeida Marcal Portugal 15 September 1994 1994 09 15 20 00Besiktas 2 0 HJKOktay 27 Saglam 36 pen ReportBJK Inonu Stadium IstanbulAttendance 23 256 11 Referee Keith Burge Wales 15 September 1994 1994 09 15 18 00Croatia Zagreb 3 1 AuxerreJelicic 1 Soldo 39 Pamic 64 Report Diomede 20 Stadion Maksimir ZagrebAttendance 20 000 12 Referee Marcello Nicchi Italy 15 September 1994 1994 09 15 20 30Bodo Glimt 3 2 SampdoriaStaurvik 2 Johnsen 33 58 Report Bertarelli 47 Platt 68 Ullevaal Stadion OsloAttendance 2 015 13 Referee Stephen Lodge England 15 September 1994 1994 09 15 20 00Grasshopper 3 0 Chernomorets OdessaBickel 40 Koller 51 Subiat 84 ReportHardturm ZurichAttendance 3 600 14 Referee Jiri Ulrich Czech Republic 15 September 1994 1994 09 15 21 30Porto 2 0 LKS LodzDomingos 73 Barros 80 ReportEstadio das Antas PortoAttendance 17 000 15 Referee Sandor Piller Hungary 15 September 1994 1994 09 15 19 00CSKA Moscow 2 1 FerencvarosMamchur 42 Sergeyev 73 Report Christiansen 58 Dynamo Stadium MoscowAttendance 6 000 16 Referee Veselin Bogdanov Bulgaria Second leg Edit 29 September 1994 1994 09 29 20 00Feyenoord 2 1 Zalgiris VilniusLarsson 55 Heus 65 pen Report Vencevicius 89 De Kuip RotterdamAttendance 18 428 17 Referee Istvan Vad Sr Hungary Feyenoord won 3 2 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 15Werder Bremen 2 0 Maccabi Tel AvivBode 55 Basler 75 ReportWeserstadion BremenAttendance 22 431 18 Referee Juha Hirviniemi Finland Werder Bremen won 2 0 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 17 00Tatran Presov 3 1 Dundee UnitedZvara 10 76 Kocis 18 Report Nixon 2 Stadion 1 FC Tatran Presov PresovAttendance 8 184 19 Referee Serdar Cakman Turkey Tatran Presov won 5 4 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 30Real Zaragoza 4 0 Gloria BistrițaPardeza 11 Aguado 40 Poyet 48 56 ReportMestalla ValenciaAttendance 4 500 20 Referee Andrew Waddell Scotland Real Zaragoza won 5 2 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 30Club Brugge 3 1 Sligo RoversStaelens 3 45 pen Eijkelkamp 57 Report A Rooney 6 Jan Breydel Stadium BrugesAttendance 6 281 21 Referee Lars Gerner Denmark Club Brugge won 5 2 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 00Panathinaikos 6 1 Pirin BlagoevgradAlexoudis 7 18 Warzycha 31 86 90 Borelli 65 Report Orachev 44 Olympic Stadium AthensAttendance 22 230 22 Referee Svend Christensen Denmark Panathinaikos won 8 1 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 15 00Viktoria Zizkov 0 0 ChelseaReportStadion Strelnice Jablonec nad Nisou 23 Attendance 5 176 24 Referee Gianni Beschin Italy Chelsea won 4 2 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 19 30Austria Wien 3 0 MariborFlogel 20 Kubica 51 55 ReportErnst Happel Stadion ViennaAttendance 5 014 25 Referee Loizos Loizou Cyprus Austria Wien won 4 1 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 15 30KF Tirana 0 1 BrondbyReport Strudal 28 Qemal Stafa Stadium TiranaAttendance 4 650 26 Referee Marc Batta France Brondby won 4 0 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 00Arsenal 3 0 OmoniaWright 9 70 Schwarz 31 ReportHighbury LondonAttendance 24 165 27 Referee Juan Ansuategui Roca Spain Arsenal won 6 1 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 18 00HJK 1 1 BesiktasRantanen 67 Report Oktay 87 Helsinki Olympic Stadium HelsinkiAttendance 2 390 28 Referee Hugh Dallas Scotland Besiktas won 3 1 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 00Auxerre 3 0 Croatia ZagrebDiomede 40 Mahe 74 Lamouchi 89 ReportStade de l Abbe Deschamps AuxerreAttendance 13 874 29 Referee Roelof Luinge Netherlands Auxerre won 4 3 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 20 30Sampdoria 2 0 Bodo GlimtPlatt 13 Lombardo 37 ReportStadio Luigi Ferraris GenoaAttendance 28 656 30 Referee Vladimir Hrinak Slovakia Sampdoria won 4 3 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 19 00Chernomorets Odessa 1 0 GrasshopperHuseynov 10 ReportChMP Central Stadium OdessaAttendance 5 913 31 Referee Hermann Albrecht Germany Grasshopper won 3 1 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 18 00LKS Lodz 0 1 PortoReport Drulovic 45 Stadion LKS LodzAttendance 6 113 32 Referee Martin Bodenham England Porto won 3 0 on aggregate 29 September 1994 1994 09 29 19 00Ferencvaros 2 1 a e t CSKA MoscowLipcsei 36 Neagoe 44 Report Radimov 15 PenaltiesGregor Lisztes Christiansen Szekeres Lipcsei Zavadszky Hrutka 7 6 Bystrov Bushmanov Demchenko Mamchur Minko Broshin KolotovkinUlloi uti stadion BudapestAttendance 15 702 33 Referee Wieland Ziller Germany 3 3 on aggregate Ferencvaros won 7 6 on penalties Second round EditTeam 1 Agg Team 2 1st leg 2nd legFeyenoord 5 3 Werder Bremen 1 0 4 3Tatran Presov 1 6 Real Zaragoza 0 4 1 2Club Brugge 1 0 Panathinaikos 1 0 0 0Chelsea 1 1 a Austria Wien 0 0 1 1Brondby 3 4 Arsenal 1 2 2 2Besiktas 2 4 Auxerre 2 2 0 2Sampdoria 5 3 Grasshopper 3 0 2 3Porto 6 2 Ferencvaros 6 0 0 2First leg Edit 20 October 1994 1994 10 20 20 00Feyenoord 1 0 Werder BremenLarsson 64 ReportDe Kuip RotterdamAttendance 35 624 34 Referee Bo Karlsson Sweden 20 October 1994 1994 10 20 20 15Tatran Presov 0 4 Real ZaragozaReport Poyet 26 Varga 44 o g Esnaider 50 88 Stadion 1 FC Tatran Presov PresovAttendance 12 105 35 Referee Jose Mendes Pratas Portugal 20 October 1994 1994 10 20 20 30Club Brugge 1 0 PanathinaikosStaelens 6 pen ReportJan Breydel Stadium BrugesAttendance 14 760 36 Referee Marc Batta France 20 October 1994 1994 10 20 20 00Chelsea 0 0 Austria WienReportStamford Bridge LondonAttendance 22 560 37 Referee Atanas Uzunov Bulgaria 20 October 1994 1994 10 20 20 00Brondby 1 2 ArsenalStrudal 53 Report Wright 18 Smith 21 Brondby Stadium BrondbyAttendance 13 406 38 Referee Werner Muller Switzerland 20 October 1994 1994 10 20 19 00Besiktas 2 2 AuxerreOzdilek 40 Saglam 44 Report Saib 54 Martins 59 BJK Inonu Stadium IstanbulAttendance 20 936 39 Referee Peter Mikkelsen Denmark 20 October 1994 1994 10 20 20 30Sampdoria 3 0 GrasshopperMelli 45 Mihajlovic 78 Maspero 84 ReportStadio Luigi Ferraris GenoaAttendance 25 316 40 Referee Ryszard Wojcik Poland 20 October 1994 1994 10 20 21 30Porto 6 0 FerencvarosCosta 18 Barros 21 Drulovic 40 60 Domingos 85 Aloisio 87 ReportEstadio das Antas PortoAttendance 15 880 41 Referee Marnix Sandra Belgium Second leg Edit 3 November 1994 1994 11 03 20 30Real Zaragoza 2 1 Tatran PresovEsnaider 6 Luis Celada 55 Report Kocis 38 Mestalla ValenciaAttendance 2 500 42 Referee Dermot Gallagher England Real Zaragoza won 6 1 on aggregate 3 November 1994 1994 11 03 20 30Werder Bremen 3 4 FeyenoordBeschastnykh 12 60 Basler 90 Report Larsson 21 34 66 pen Heus 56 pen Weserstadion BremenAttendance 31 118 43 Referee Pierluigi Pairetto Italy Feyenoord won 5 3 on aggregate 3 November 1994 1994 11 03 21 30Panathinaikos 0 0 Club BruggeReportOlympic Stadium AthensAttendance 67 133 44 Referee Bernd Heynemann Germany Club Brugge won 1 0 on aggregate 3 November 1994 1994 11 03 19 35Austria Wien 1 1 ChelseaNarbekovas 74 Report Spencer 41 Ernst Happel Stadion ViennaAttendance 18 000 45 Referee Frans van den Wijngaert Belgium 1 1 on aggregate Chelsea won on away goals 3 November 1994 1994 11 03 20 00Arsenal 2 2 BrondbyWright 27 pen Selley 46 Report Hansen 3 Eggen 71 Highbury LondonAttendance 32 290 46 Referee Sergei Khusainov Russia Arsenal won 4 3 on aggregate 3 November 1994 1994 11 03 20 30Auxerre 2 0 BesiktasLamouchi 44 49 ReportStade de l Abbe Deschamps AuxerreAttendance 21 140 47 Referee Manuel Diaz Vega Spain Auxerre won 4 2 on aggregate 3 November 1994 1994 11 03 20 30Grasshopper 3 2 SampdoriaWillems 12 Bickel 52 Koller 54 Report Melli 16 Lombardo 40 Hardturm ZurichAttendance 12 100 48 Referee John Blankenstein Netherlands Sampdoria won 5 3 on aggregate div, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.