fbpx
Wikipedia

1994–95 UEFA Cup

1994–95 UEFA Cup
Dates9 August 1994 – 17 May 1995
Final positions
Champions Parma (1st title)
Runners-up Juventus
Tournament statistics
Matches played126
Goals scored361 (2.87 per match)
Top scorer(s)Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen)
10 goals

The 1994–95 UEFA Cup was won by Parma on aggregate over Juventus. Internazionale were the defending champions with a wild card, but were knocked out in the first round by Aston Villa.

New format edit

Twenty-two national champions were demoted to the UEFA Cup after the locking of the Champions League. Following the final extinction of two historic countries, Yugoslavia and East Germany, nation 9 and nation 10 obtained a third slot, and England obtained this prize. Wales took the place of usually retired Albania. Czechoslovakia split between Czech Republic and Slovakia. The Faroe Islands and Israel had their own slot. A preliminary round would reduce the 91 clubs to the usual 64.

Teams edit

The labels in the parentheses show how each team qualified for the place of its starting round:

  • TH: Title holders
  • LC: League Cup winners
  • Nth: League position
First round
Internazionale (TH) Bayer Leverkusen (3rd) Sporting CP (3rd) PSV Eindhoven (3rd)
Juventus (2nd) Borussia Dortmund (4th) Boavista (4th) Vitesse (4th)
Lazio (4th) Eintracht Frankfurt (5th) Marítimo (5th) Twente (5th)
Parma (5th) Seraing (3rd) Rotor Volgograd (2nd) Admira Wacker (3rd)
Napoli (6th) Charleroi (4th) Dynamo Moscow (3rd) Tirol Innsbruck (4th)
Marseille (2nd) Royal Antwerp (5th) Tekstilshchik Kamyshin (4th) Olympiacos (3rd)
Bordeaux (4th) Deportivo La Coruña (2nd) Blackburn Rovers (2nd) Trabzonspor (3rd)
Nantes (5th) Real Madrid (4th) Newcastle United (3rd) Sion (3rd)
Cannes (6th) Athletic Bilbao (5th) Aston Villa (LC) Dinamo București (3rd)
Kaiserslautern (2nd)
Qualifying round
Aris (4th) Levski Sofia (1st) Anorthosis Famagusta (2nd) Slovan Bratislava (1st)
Fenerbahçe (2nd) CSKA Sofia (2nd) Bangor City (1st) Inter Bratislava (2nd)
Aberdeen (2nd) Shumen (4th) Inter Cardiff (2nd) Grevenmacher (2nd)
Motherwell (3rd) Kispesti Honvéd (2nd) Olimpija Ljubljana (1st) Dinamo Minsk (1st)
Aarau (4th) Békéscsaba (3rd) Mura (2nd) GÍ Gøta (1st)
Copenhagen (2nd) Rosenborg (1st) Teuta (1st) HB Tórshavn (2nd)
Odense BK (4th) Lillestrøm (3rd) Linfield (1st) Slavia Prague (2nd)
Universitatea Craiova (2nd) Skonto (1st) Portadown (2nd) Zimbru Chișinău (1st)
Rapid București (4th) Shakhtar Donetsk (2nd) Shamrock Rovers (1st) Flora Tallinn (1st)
AIK (3rd) ÍA Akranes (1st) Cork City (2nd) ROMAR Mažeikiai (1st)
Trelleborg (4th) FH (2nd) Hibernians (1st) Vardar (1st)
GKS Katowice (2nd) Jazz (1st) Valletta (3rd) Ararat Yerevan (1st)
Górnik Zabrze (3rd) MyPa (2nd) Dinamo Tbilisi (1st) Turan Tovuz (1st)
Hapoel Be'er Sheva (3rd) Apollon Limassol (1st)

Preliminary round edit

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Anorthosis Famagusta 4–1 Shumen 2–0 2–1
Aris Thessaloniki 5–2 Hapoel Be'er Sheva 3–1 2–1
Bangor City 1–4 ÍA 1–2 0–2
Kispesti Honvéd 5–1 Zimbru Chişinău 4–1 1–0
CS Grevenmacher 1–8 Rosenborg 1–2 0–6
Aarau 2–0 Mura 1–0 1–0
Dinamo Minsk 6–5 Hibernians 3–1 3–4 (aet)
Dinamo Tbilisi 4–1 Universitatea Craiova 2–0 2–1
FC Copenhagen 4–1 Jazz 0–1 4–0
Fenerbahçe 7–0 Turan Tovuz 5–0 2–0
FH 2–3 Linfield 1–0 1–3
Inter Bratislava 1–3 MyPa 0–3 1–0
Vardar 1–2 Békéscsabai Elõre 1–1 0–1
GÍ Gøta 2–4 Trelleborg 0–1 2–3
Górnik Zabrze 8–0 Shamrock Rovers 7–0 1–0
KS Teuta 3–8 Apollon Limassol 1–4 2–4
Lillestrøm 4–3 Shakhtar Donetsk 4–1 0–2
Motherwell 7–1 Havnar Boltfelag 3–0 4–1
Odense BK 6–0 Flora 3–0 3–0
Olimpija Ljubljana 5–3 Levski Sofia 3–2 2–1
CSKA Sofia 3–0 Ararat Yerevan 3–0 0–0
Portadown 0–5 Slovan Bratislava 0–2 0–3
ROMAR Mažeikiai 0–4 AIK 0–2 0–2
Slavia Prague 6–0 Cork City 2–0 4–0
Skonto 1–1 (a) Aberdeen 0–0 1–1
Inter Cardiff 0–8 GKS Katowice 0–2 0–6
Valletta 3–7 Rapid București 2–6 1–1

First leg edit

Anorthosis Famagusta 2–0 Shumen
Charalambous 19'
Nikolić 40'
Report
Antonis Papadopoulos Larnaca
Referee: Alfred Wieser (Austria)

Aris Thessaloniki 3–1 Hapoel Be'er Sheva
Sapountzis 8', 64' (pen.)
Ivan 89'
Report Husyev 14'

Bangor City 1–2 IA
Mottram 53' Report Reynisson 44'
Jónsson 47'
Referee: Vítor Melo Pereira (Portugal)

Kispesti Honvéd 4–1 Zimbru Chişinău
Illés 27', 68'
Pisont 60'
Hamar 68'
Report Timbur 58'
Referee: Theodoros Kefalas (Greece)

CS Grevenmacher 1–2 Rosenborg
Alves Silva 83' Report Leonhardsen 4'
Løken 89' (pen.)
Referee: Joseph Camilleri (Malta)

Aarau 1–0 Mura
Kucharski 71' Report
Referee: José Mendes Pratas (Portugal)

Attendance: 7,000
Referee: Georg Dardenne (Germany)

Attendance: 45,000
Referee: George Ashby (England)

FC Copenhagen 0–1 Jazz
Report Ruhanen 33'
Referee: Karol Ihring (Slovakia)

Fenerbahçe 5–0 Turan Tovuz
Uygun 16'
Kocaman 43', 66'
Nielsen 81'
Taşkıran 88'
Report
Referee: Atanas Usunov (Bulgaria)

FH 1–0 Linfield
Magnusson 74' Report
Referee: Armand Ancion (Belgium)

Inter Bratislava 0–3 MyPa
Report Kolkka 11', 30'
Rajamäki 49'
Referee: Roman Zan (Ukraine)

Attendance: 13,936
Referee: Daniel Roduit (Switzerland)

GÍ Gøta 0–1 Trelleborg
Report Karlsson 44'
Referee: Stephen Lodge (England)

Referee: Jef van Vliet (Netherlands)

Referee: Rémi Harrel (France)

Lillestrøm 4–1 Shakhtar Donetsk
Hedman 7'
Johnsen 42'
Gulbrandsen 49'
Pedersen 68'
Report Petrov 58'
Attendance: 6,835
Referee: Herbert Barr (Northern Ireland)

Referee: John Ashman (Wales)

Odense BK 3–0 Flora
Thorup 13'
Schjønberg 58'
Madsen 89'
Report
Referee: James McCluskey (Scotland)

Olimpija Ljubljana 3–2 Levski Sofia
Dosti 35', 37', 73' Report Sirakov 57', 72'
Referee: Perikles Vasilakis (Greece)

CSKA Sofia 3–0 Ararat Yerevan
Tanev 20'
Koilov 44'
Shishkov 75'
Report
Referee: Ion Crăciunescu (Romania)

Portadown 0–2 Slovan Bratislava
Report Timko 58'
Rusnak 75'
Referee: Didier Pauchard (France)

ROMAR Mažeikiai 0–2 AIK
Report Johansson 26'
Simpson 60'
Referee: Piotr Werner (Poland)

Referee: Hans-Jürgen Weber (Germany)

Skonto 0–0 Aberdeen
Report
Referee: Urs Meier (Switzerland)

Inter Cardiff 0–2 GKS Katowice
Report Sermak 84' (pen.) 89'
Referee: Juan Ansuátegui Roca (Spain)

Valletta 2–6 Rapid București
Zerafa 16'
Agius 68'
Report Chebac 5'
Vlădoiu 14', 47'
Tira 74'
Chiriţă 77'
Voinea 79'

Second leg edit

Referee: Vladimir Hriňák (Slovakia)

Anorthosis Famagusta won 4–1 on aggregate.


Hapoel Be'er Sheva 1–2 Aris Thessaloniki
Madar 45' Report Boujouklis 30'
Milojević 55'
Referee: Werner Müller (Switzerland)

Aris Thessaloniki won 5–2 on aggregate.


ÍA 2–0 Bangor City
Ingólfsson 8'
Thordarson 21'
Report
Referee: Alain Hamer (Luxembourg)

ÍA won 4–1 on aggregate.


Referee: Lars Gerner (Denmark)

Kispesti Honvéd won 5–1 on aggregate.


Rosenborg 6–0 CS Grevenmacher
Strand 37', 87'
Bergersen 45'
Jakobsen 62'
Brattbakk 77', 84'
Report
Referee: Patrick Kelly (Republic of Ireland)

Rosenborg won 8–1 on aggregate.


Mura 0–1 Aarau
Report Skrzypczak 17'
Referee: Geza Kiss (Hungary)

Aarau won 2–0 on aggregate.


Attendance: 3,000
Referee: Walter Cinciripini (Italy)

Dinamo Minsk won 6–5 on aggregate.


Dinamo Tbilisi won 4–1 on aggregate.


Referee: Oleg Timofeev (Estonia)

FC Copenhagen won 4–1 on aggregate.


Turan Tovuz 0–2 Fenerbahçe
Report Durmuş 83' (pen.)
Uygun 87'
Referee: Lubomír Puček (Czech Republic)

Fenerbahçe won 7–0 on aggregate.


Linfield 3–1 FH
Beatty 15'
Gorman 31'
Peebles 36'
Report Podunavac 21'
Referee: Hartmut Strampe (Germany)

Linfield won 3–2 on aggregate.


MyPa 0–1 Inter Bratislava
Report Rupec 3'
Referee: Yuri Chebotarev (Russia)

MyPa won 3–1 on aggregate.


Békéscsabai Elõre 1–0 Vardar
Csato 61' Report
Attendance: 4,100
Referee: Sabri Çelik (Turkey)

Békéscsabai Elõre won 2–1 on aggregate.


Referee: Juha Hirviniemi (Finland)

Trelleborg won 4–2 on aggregate.


Referee: Georges Ramos (France)

Górnik Zabrze won 8–0 on aggregate.


Apollon Limassol 4–2 KS Teuta
Šćepović 24', 34'
Chatziloisou 60'
Pittas 89'
Report Koça 73'
Abazi 78'
Referee: Roelof Luinge (Netherlands)

Apollon Limassol won 8–3 on aggregate.


Shakhtar Donetsk 2–0 Lillestrøm
Orbu 48'
Petrov 55'
Report
Attendance: 25,000

Lillestrøm won 4–3 on aggregate.


Havnar Boltfelag 1–4 Motherwell
Hansen 59' Report Kirk 13', 69'
Davies 20'
Burns 88'
Referee: Sven Kjelbrott (Norway)

Motherwell won 7–1 on aggregate.


Flora 0–3 Odense BK
Report Hemmingsen 19', 49'
Tchami 68'
Referee: Karl-Erik Nilsson (Sweden)

Odense BK won 6–0 on aggregate.


Referee: Piero Ceccarini (Italy)

Olimpija Ljubljana won 5–3 on aggregate.


Ararat Yerevan 0–0 CSKA Sofia
Report
Referee: Sándor Piller (Hungary)

CSKA Sofia won 3–0 on aggregate.


Referee: Luben Angelov (Bulgaria)

Slovan Bratislava won 5–0 on aggregate.


AIK 2–0 ROMAR Mažeikiai
Lidman 21', 63' Report
Referee: Andrew Waddell (Scotland)

AIK won 4–0 on aggregate.


Cork City 0–4 Slavia Prague
Report Hogen 33', 50'
Vávra 49'
Berger 90'
Bishopstown Stadium, Cork
Referee: Marnix Sandra (Belgium)

Slavia Prague won 6–0 on aggregate.


Aberdeen 1–1 Skonto
Kane 90' Report Semjonovs 55'
Referee: Terje Hauge (Norway)

1–1 on aggregate; Skonto won on away goals.


GKS Katowice 6–0 Inter Cardiff
Walczak 25', 83'
Maciejewski 33', 45' (pen.)
Jojko 75' (pen.)
Wolny 89'
Report
Referee: Bülent Yavuz (Turkey)

GKS Katowice won 8–0 on aggregate.


Rapid București 1–1 Valletta
Țîră 32' Report Agius 22'
Attendance: 7,000
Referee: Manfred Schuttengruber (Austria)

Rapid București won 7–3 on aggregate.

First round edit

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
AIK 2–2 (a) Slavia Prague 0–0 2–2
Anorthosis Famagusta 2–3 Athletic Bilbao 2–0 0–3
Apollon Limassol 4–5 Sion 1–3 3–2 (aet)
Cannes 9–1 Fenerbahçe 4–0 5–1
Bayer Leverkusen 5–4 PSV Eindhoven 5–4 0–0
Blackburn Rovers 2–3 Trelleborg 0–1 2–2
Boavista 3–2 MyPa 2–1 1–1
Borussia Dortmund 3–0 Motherwell 1–0 2–0
Aarau 0–1 Marítimo 0–0 0–1
Dinamo Minsk 1–4 Lazio 0–0 1–4
Dinamo Tbilisi 2–5 Tirol Innsbruck 1–0 1–5
Bordeaux 5–1 Lillestrøm 3–1 2–0
Tekstilshchik Kamyshin 6–2 Békéscsabai Elõre 6–1 0–1
Twente 4–5 Kispesti Honvéd 1–4 3–1
GKS Katowice 1–1 (p) Aris Thessaloniki 1–0 0–1
IA 1–8 Kaiserslautern 0–4 1–4
Internazionale 1–1 (p) Aston Villa 1–0 0–1
Linfield 1–6 Odense BK 1–1 0–5
Napoli 3–0 Skonto 2–0 1–0
Olimpija Ljubljana 1–3 Eintracht Frankfurt 1–1 0–2
Olympiacos 1–5 Olympique Marseille 1–2 0–3
CSKA Sofia 1–8 Juventus 0–3 1–5
Royal Antwerp 2–10 Newcastle United 0–5 2–5
Seraing 4–4 (a) Dynamo Moscow 3–4 1–0
Rapid București 3–2 Charleroi 2–0 1–2
Real Madrid 2–2 (a) Sporting CP 1–0 1–2
Rosenborg 2–4 Deportivo La Coruña 1–0 1–4(aet)
Rotor Volgograd 3–5 Nantes 3–2 0–3
SK Slovan Bratislava 2–1 FC Copenhagen 1–0 1–1
Trabzonspor 5–4 Dinamo București 2–1 3–3
Admira Wacker 6–3 Górnik Zabrze 5–2 1–1
Vitesse Arnhem 1–2 Parma 1–0 0–2

First leg edit

AIK 0–0 Slavia Prague
Report
Referee: Luben Spasov (Bulgaria)

Referee: Atanas Usunov (Bulgaria)

Apollon Limassol 1–3 Sion
Krčmarević 36' Report Bonvin 70'
Marin 83', 85'
Referee: Gheorghe Constantin (Romania)

Cannes 4–0 Fenerbahçe
Durix 49' (pen.)
Kozniku 56', 80'
Horlaville 67'
Report
Referee: Dermot Gallagher (England)

Bayer Leverkusen 5–4 PSV Eindhoven
Kirsten 5', 16', 41'
Dooley 14'
Schuster 73'
Report Ronaldo 11' (pen.), 45', 61'
Nilis 88'
Attendance: 14,000
Referee: László Vagner (Hungary)

Referee: Hartmut Strampe (Germany)

Boavista 2–1 MyPa
Artur 2'
Nuno Gomes 53'
Report Laaksonen 42'
Referee: John Ferry (Northern Ireland)

Referee: Charles Agius (Malta)

Aarau 0–0 Marítimo
Report
Referee: Karol Ihring (Slovakia)

Dinamo Minsk 0–0 Lazio
Report
Attendance: 18,000
Referee: Marnix Sandra (Belgium)

Referee: Michel Piraux (Belgium)

Bordeaux 3–1 Lillestrøm
Dugarry 4'
Johnsen 37' (o.g.)
Witschge 84'
Report Huard 5' (o.g.)
Referee: João Pinto Correia (Portugal)

Moscow
Referee: Adrian Porumboiu (Romania)

Twente 1–4 Kispesti Honvéd
Mols 38' Report Kovács 19', 51', 74'
Hamar 87'
Referee: Kenny Clarke (Scotland)

Referee: Gilles Veissière (France)

IA 0–4 Kaiserslautern
Report Hamann 32'
Anders 43'
Kuntz 51'
Kuka 58'
Referee: Herbert Barr (Northern Ireland)

Internazionale 1–0 Aston Villa
Bergkamp 76' (pen.) Report
Referee: Peter Mikkelsen (Denmark)

Linfield 1–1 Odense BK
Anderson 86' Report Schjønberg 46'
Referee: Alain Sars (France)

Napoli 2–0 Skonto
Carbone 30' (pen.), 49' Report
Referee: José Mendes Pratas (Portugal)

Referee: Urs Meier (Switzerland)

Olympiacos 1–2 Marseille
Ivić 57' Report Ferreri 31'
Marquet 79'
Referee: Pierluigi Pairetto (Italy)

CSKA Sofia 3–2 Juventus
Mihtarski 44', 82'
Radukanov 70'
Report Porrini 35'
Del Piero 75'

UEFA invalidated this game and awarded a 3–0 win to Juventus because CSKA fielded an ineligible player, Petar Mihtarski.


Royal Antwerp 0–5 Newcastle United
Report Lee 1', 9', 51'
Sellars 40'
Watson 78'
Referee: Ryszard Wójcik (Poland)

Seraing 3–4 Dynamo Moscow
Wamberto 67'
Schaessens 75'
Edmilson 90'
Report Smirnov 18'
Cheryshev 25', 61'
Simutenkov 44' (pen.)

Attendance: 20,000
Referee: Piotr Werner (Poland)

Attendance: 55,000
Referee: Frans Van Den Wijngaert (Belgium)

Referee: Sergei Khusainov (Russia)

Referee: Sándor Varga (Hungary)

Referee: Patrick Kelly (Republic of Ireland)

1994, uefa, 24th, season, europe, tertiary, club, football, tournament, organised, uefa, dates9, august, 1994, 1995final, positionschampionsparma, title, runners, upjuventustournament, statisticsmatches, played126goals, scored361, match, scorer, kirsten, bayer. 24th season of Europe s tertiary club football tournament organised by UEFA 1994 95 UEFA CupDates9 August 1994 17 May 1995Final positionsChampionsParma 1st title Runners upJuventusTournament statisticsMatches 160 played126Goals scored361 160 2 87 per match Top scorer s Ulf Kirsten Bayer Leverkusen 10 goals 8592 1993 941995 96 8594 International football competition The 1994 95 UEFA Cup was won by Parma on aggregate over Juventus Internazionale were the defending champions with a wild card but were knocked out in the first round by Aston Villa Contents 1 New format 2 Teams 3 Preliminary round 3 1 First leg 3 2 Second leg 4 First round 4 1 First leg 4 2 Second leg 5 Second round 5 1 First leg 5 2 Second leg 6 Third round 6 1 First leg 6 2 Second leg 7 Quarter finals 7 1 First leg 7 2 Second leg 8 Semi finals 8 1 First leg 8 2 Second leg 9 Final 9 1 First leg 9 2 Second leg 10 Top scorers 11 See also 12 External links New format edit Twenty two national champions were demoted to the UEFA Cup after the locking of the Champions League Following the final extinction of two historic countries Yugoslavia and East Germany nation 9 and nation 10 obtained a third slot and England obtained this prize Wales took the place of usually retired Albania Czechoslovakia split between Czech Republic and Slovakia The Faroe Islands and Israel had their own slot A preliminary round would reduce the 91 clubs to the usual 64 Teams edit The labels in the parentheses show how each team qualified for the place of its starting round TH Title holders LC League Cup winners Nth League position First round Internazionale TH Bayer Leverkusen 3rd Sporting CP 3rd PSV Eindhoven 3rd Juventus 2nd Borussia Dortmund 4th Boavista 4th Vitesse 4th Lazio 4th Eintracht Frankfurt 5th Maritimo 5th Twente 5th Parma 5th Seraing 3rd Rotor Volgograd 2nd Admira Wacker 3rd Napoli 6th Charleroi 4th Dynamo Moscow 3rd Tirol Innsbruck 4th Marseille 2nd Royal Antwerp 5th Tekstilshchik Kamyshin 4th Olympiacos 3rd Bordeaux 4th Deportivo La Coruna 2nd Blackburn Rovers 2nd Trabzonspor 3rd Nantes 5th Real Madrid 4th Newcastle United 3rd Sion 3rd Cannes 6th Athletic Bilbao 5th Aston Villa LC Dinamo București 3rd Kaiserslautern 2nd Qualifying round Aris 4th Levski Sofia 1st Anorthosis Famagusta 2nd Slovan Bratislava 1st Fenerbahce 2nd CSKA Sofia 2nd Bangor City 1st Inter Bratislava 2nd Aberdeen 2nd Shumen 4th Inter Cardiff 2nd Grevenmacher 2nd Motherwell 3rd Kispesti Honved 2nd Olimpija Ljubljana 1st Dinamo Minsk 1st Aarau 4th Bekescsaba 3rd Mura 2nd GI Gota 1st Copenhagen 2nd Rosenborg 1st Teuta 1st HB Torshavn 2nd Odense BK 4th Lillestrom 3rd Linfield 1st Slavia Prague 2nd Universitatea Craiova 2nd Skonto 1st Portadown 2nd Zimbru Chișinău 1st Rapid București 4th Shakhtar Donetsk 2nd Shamrock Rovers 1st Flora Tallinn 1st AIK 3rd IA Akranes 1st Cork City 2nd ROMAR Mazeikiai 1st Trelleborg 4th FH 2nd Hibernians 1st Vardar 1st GKS Katowice 2nd Jazz 1st Valletta 3rd Ararat Yerevan 1st Gornik Zabrze 3rd MyPa 2nd Dinamo Tbilisi 1st Turan Tovuz 1st Hapoel Be er Sheva 3rd Apollon Limassol 1st Preliminary round edit Team 1 Agg Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg Anorthosis Famagusta 4 1 Shumen 2 0 2 1 Aris Thessaloniki 5 2 Hapoel Be er Sheva 3 1 2 1 Bangor City 1 4 IA 1 2 0 2 Kispesti Honved 5 1 Zimbru Chisinău 4 1 1 0 CS Grevenmacher 1 8 Rosenborg 1 2 0 6 Aarau 2 0 Mura 1 0 1 0 Dinamo Minsk 6 5 Hibernians 3 1 3 4 aet Dinamo Tbilisi 4 1 Universitatea Craiova 2 0 2 1 FC Copenhagen 4 1 Jazz 0 1 4 0 Fenerbahce 7 0 Turan Tovuz 5 0 2 0 FH 2 3 Linfield 1 0 1 3 Inter Bratislava 1 3 MyPa 0 3 1 0 Vardar 1 2 Bekescsabai Elore 1 1 0 1 GI Gota 2 4 Trelleborg 0 1 2 3 Gornik Zabrze 8 0 Shamrock Rovers 7 0 1 0 KS Teuta 3 8 Apollon Limassol 1 4 2 4 Lillestrom 4 3 Shakhtar Donetsk 4 1 0 2 Motherwell 7 1 Havnar Boltfelag 3 0 4 1 Odense BK 6 0 Flora 3 0 3 0 Olimpija Ljubljana 5 3 Levski Sofia 3 2 2 1 CSKA Sofia 3 0 Ararat Yerevan 3 0 0 0 Portadown 0 5 Slovan Bratislava 0 2 0 3 ROMAR Mazeikiai 0 4 AIK 0 2 0 2 Slavia Prague 6 0 Cork City 2 0 4 0 Skonto 1 1 a Aberdeen 0 0 1 1 Inter Cardiff 0 8 GKS Katowice 0 2 0 6 Valletta 3 7 Rapid București 2 6 1 1 First leg edit 9 August 1994Anorthosis Famagusta2 0ShumenCharalambous 32 19 39 Nikolic 32 40 39 ReportAntonis Papadopoulos LarnacaReferee Alfred Wieser Austria 9 August 1994Aris Thessaloniki3 1Hapoel Be er ShevaSapountzis 32 8 39 64 39 160 pen Ivan 32 89 39 Report Husyev 32 14 39 ThessalonikiReferee Alfredo Trentalange Italy 9 August 1994Bangor City1 2IAMottram 32 53 39 Report Reynisson 32 44 39 Jonsson 32 47 39 BangorReferee Vitor Melo Pereira Portugal 9 August 1994Kispesti Honved4 1Zimbru ChisinăuIlles 32 27 39 68 39 Pisont 32 60 39 Hamar 32 68 39 Report Timbur 32 58 39 BudapestReferee Theodoros Kefalas Greece 9 August 1994CS Grevenmacher1 2RosenborgAlves Silva 32 83 39 Report Leonhardsen 32 4 39 Loken 32 89 39 160 pen GrevenmacherReferee Joseph Camilleri Malta 9 August 1994Aarau1 0MuraKucharski 32 71 39 ReportAarauReferee Jose Mendes Pratas Portugal 9 August 199419 00 UTC 2Dinamo Minsk3 1HiberniansKashentsev 32 69 39 Kachura 32 78 39 Byalkevich 32 85 39 Report Lawrence 32 6 39 Dinamo Stadium MinskAttendance 7 000Referee Georg Dardenne Germany 9 August 1994Dinamo Tbilisi2 0Universitatea CraiovaKinkladze 32 27 39 Arveladze 32 59 39 ReportBoris Paichadze National Stadium TbilisiAttendance 45 000Referee George Ashby England 9 August 1994FC Copenhagen0 1JazzReport Ruhanen 32 33 39 CopenhagenReferee Karol Ihring Slovakia 9 August 1994Fenerbahce5 0Turan TovuzUygun 32 16 39 Kocaman 32 43 39 66 39 Nielsen 32 81 39 Taskiran 32 88 39 ReportIstanbulReferee Atanas Usunov Bulgaria 9 August 1994FH1 0LinfieldMagnusson 32 74 39 ReportHafnarfjordurReferee Armand Ancion Belgium 9 August 1994Inter Bratislava0 3MyPaReport Kolkka 32 11 39 30 39 Rajamaki 32 49 39 BratislavaReferee Roman Zan Ukraine 9 August 199420 00Vardar1 1Bekescsabai EloreMilosevski 32 27 39 Report Mracsko 32 44 39 Gradski stadion SkopjeAttendance 13 936Referee Daniel Roduit Switzerland 9 August 1994GI Gota0 1TrelleborgReport Karlsson 32 44 39 GotaReferee Stephen Lodge England 9 August 1994Gornik Zabrze7 0Shamrock RoversSzemonski 32 30 39 83 39 Baluszynski 32 35 39 160 pen 32 61 39 Kosela 32 52 39 Orzeszek 32 78 39 Kubik 32 80 39 ReportZabrzeReferee Jef van Vliet Netherlands 9 August 1994KS Teuta1 4Apollon LimassolFraholli 32 12 39 Report Spoljaric 32 57 39 Krcmarevic 32 80 39 84 39 Scepovic 32 82 39 DurresReferee Remi Harrel France 9 August 199421 00Lillestrom4 1Shakhtar DonetskHedman 32 7 39 Johnsen 32 42 39 Gulbrandsen 32 49 39 Pedersen 32 68 39 Report Petrov 32 58 39 Arasen Stadion LillestromAttendance 6 835Referee Herbert Barr Northern Ireland 9 August 1994Motherwell3 0Havnar BoltfelagCoyne 32 20 39 McGrillen 32 34 39 Kirk 32 83 39 ReportMotherwellReferee John Ashman Wales 9 August 1994Odense BK3 0FloraThorup 32 13 39 Schjonberg 32 58 39 Madsen 32 89 39 ReportOdenseReferee James McCluskey Scotland 9 August 1994Olimpija Ljubljana3 2Levski SofiaDosti 32 35 39 37 39 73 39 Report Sirakov 32 57 39 72 39 LjubljanaReferee Perikles Vasilakis Greece 9 August 1994CSKA Sofia3 0Ararat YerevanTanev 32 20 39 Koilov 32 44 39 Shishkov 32 75 39 ReportSofiaReferee Ion Crăciunescu Romania 9 August 1994Portadown0 2Slovan BratislavaReport Timko 32 58 39 Rusnak 32 75 39 PortadownReferee Didier Pauchard France 9 August 1994ROMAR Mazeikiai0 2AIKReport Johansson 32 26 39 Simpson 32 60 39 MazeikiaiReferee Piotr Werner Poland 9 August 1994Slavia Prague2 0Cork CitySmicer 32 36 39 Suchoparek 32 69 39 ReportPragueReferee Hans Jurgen Weber Germany 9 August 1994Skonto0 0AberdeenReportRigaReferee Urs Meier Switzerland 9 August 1994Inter Cardiff0 2GKS KatowiceReport Sermak 32 84 39 160 pen 32 89 39 CardiffReferee Juan Ansuategui Roca Spain 9 August 1994Valletta2 6Rapid BucureștiZerafa 32 16 39 Agius 32 68 39 Report Chebac 32 5 39 Vlădoiu 32 14 39 47 39 Tira 32 74 39 Chiriţă 32 77 39 Voinea 32 79 39 National Stadium Ta Qali VallettaAttendance 5 000Referee Manuel Diaz Vega Spain Second leg edit 23 August 1994Shumen1 2Anorthosis FamagustaIskrenov 32 43 39 160 pen Report Assiotis 32 60 39 Gogic 32 82 39 ShumenReferee Vladimir Hrinak Slovakia Anorthosis Famagusta won 4 1 on aggregate 23 August 1994Hapoel Be er Sheva1 2Aris ThessalonikiMadar 32 45 39 Report Boujouklis 32 30 39 Milojevic 32 55 39 Be er ShevaReferee Werner Muller Switzerland Aris Thessaloniki won 5 2 on aggregate 24 August 1994IA2 0Bangor CityIngolfsson 32 8 39 Thordarson 32 21 39 ReportAkranesReferee Alain Hamer Luxembourg IA won 4 1 on aggregate 23 August 1994Zimbru Chisinău0 1Kispesti HonvedReport Orosz 32 83 39 ChisinăuReferee Lars Gerner Denmark Kispesti Honved won 5 1 on aggregate 23 August 1994Rosenborg6 0CS GrevenmacherStrand 32 37 39 87 39 Bergersen 32 45 39 Jakobsen 32 62 39 Brattbakk 32 77 39 84 39 ReportTrondheimReferee Patrick Kelly Republic of Ireland Rosenborg won 8 1 on aggregate 23 August 1994Mura0 1AarauReport Skrzypczak 32 17 39 Murska SobotaReferee Geza Kiss Hungary Aarau won 2 0 on aggregate 23 August 199419 00 UTC 1Hibernians4 3 a e t Dinamo MinskAstrowski 32 33 39 160 o g Scerri 32 73 39 Spiteri 32 90 39 Lawrence 32 118 39 Report Mayorov 32 45 39 160 pen Khatskevich 32 91 39 Spiteri 32 105 39 160 o g National Stadium Ta QaliAttendance 3 000Referee Walter Cinciripini Italy Dinamo Minsk won 6 5 on aggregate 23 August 1994Universitatea Craiova1 2Dinamo TbilisiPigulea 32 59 39 Report Kavelashvili 32 3 39 Kinkladze 32 86 39 Stadionul Central CraiovaAttendance 7 000Referee Jose Maria Garcia Aranda Spain Dinamo Tbilisi won 4 1 on aggregate 23 August 1994Jazz0 4FC CopenhagenReport Johansen 32 54 39 M Nielsen 32 81 39 Frandsen 32 83 39 A Nielsen 32 87 39 PoriReferee Oleg Timofeev Estonia FC Copenhagen won 4 1 on aggregate 23 August 1994Turan Tovuz0 2FenerbahceReport Durmus 32 83 39 160 pen Uygun 32 87 39 TovuzReferee Lubomir Pucek Czech Republic Fenerbahce won 7 0 on aggregate 23 August 1994Linfield3 1FHBeatty 32 15 39 Gorman 32 31 39 Peebles 32 36 39 Report Podunavac 32 21 39 BelfastReferee Hartmut Strampe Germany Linfield won 3 2 on aggregate 23 August 1994MyPa0 1Inter BratislavaReport Rupec 32 3 39 AnjalankoskiReferee Yuri Chebotarev Russia MyPa won 3 1 on aggregate 23 August 199416 30Bekescsabai Elore1 0VardarCsato 32 61 39 ReportStadion Korhaz utcai BekescsabaAttendance 4 100Referee Sabri Celik Turkey Bekescsabai Elore won 2 1 on aggregate 23 August 1994Trelleborg3 2GI GotaKarlsson 32 6 39 160 pen Eriksson 32 12 39 Rasmusson 32 48 39 Report H Jarnskor 32 55 39 M Jarnskor 32 83 39 TrelleborgReferee Juha Hirviniemi Finland Trelleborg won 4 2 on aggregate 23 August 1994Shamrock Rovers0 1Gornik ZabrzeReport Baluszynski 32 48 39 RDS Arena DublinReferee Georges Ramos France Gornik Zabrze won 8 0 on aggregate 23 August 1994Apollon Limassol4 2KS TeutaScepovic 32 24 39 34 39 Chatziloisou 32 60 39 Pittas 32 89 39 Report Koca 32 73 39 Abazi 32 78 39 LimassolReferee Roelof Luinge Netherlands Apollon Limassol won 8 3 on aggregate 23 August 199419 00Shakhtar Donetsk2 0LillestromOrbu 32 48 39 Petrov 32 55 39 ReportShakhtar Stadium DonetskAttendance 25 000Referee Ryszard Wojcik Poland Lillestrom won 4 3 on aggregate 23 August 1994Havnar Boltfelag1 4MotherwellHansen 32 59 39 Report Kirk 32 13 39 69 39 Davies 32 20 39 Burns 32 88 39 TorshavnReferee Sven Kjelbrott Norway Motherwell won 7 1 on aggregate 23 August 1994Flora0 3Odense BKReport Hemmingsen 32 19 39 49 39 Tchami 32 68 39 TallinnReferee Karl Erik Nilsson Sweden Odense BK won 6 0 on aggregate 23 August 1994Levski Sofia1 2Olimpija LjubljanaStoilov 32 2 39 Report Novak 32 24 39 Pavlin 32 89 39 LjubljanaReferee Piero Ceccarini Italy Olimpija Ljubljana won 5 3 on aggregate 23 August 1994Ararat Yerevan0 0CSKA SofiaReportYerevanReferee Sandor Piller Hungary CSKA Sofia won 3 0 on aggregate 23 August 1994Slovan Bratislava3 0PortadownFaktor 32 15 39 Tittel 32 33 39 Rusnak 32 65 39 ReportBratislavaReferee Luben Angelov Bulgaria Slovan Bratislava won 5 0 on aggregate 23 August 1994AIK2 0ROMAR MazeikiaiLidman 32 21 39 63 39 ReportStockholmReferee Andrew Waddell Scotland AIK won 4 0 on aggregate 23 August 1994Cork City0 4Slavia PragueReport Hogen 32 33 39 50 39 Vavra 32 49 39 Berger 32 90 39 Bishopstown Stadium CorkReferee Marnix Sandra Belgium Slavia Prague won 6 0 on aggregate 23 August 1994Aberdeen1 1SkontoKane 32 90 39 Report Semjonovs 32 55 39 AberdeenReferee Terje Hauge Norway 1 1 on aggregate Skonto won on away goals 23 August 1994GKS Katowice6 0Inter CardiffWalczak 32 25 39 83 39 Maciejewski 32 33 39 45 39 160 pen Jojko 32 75 39 160 pen Wolny 32 89 39 ReportKatowiceReferee Bulent Yavuz Turkey GKS Katowice won 8 0 on aggregate 23 August 1994Rapid București1 1VallettaȚiră 32 32 39 Report Agius 32 22 39 Stadionul Giulești Valentin Stănescu BucharestAttendance 7 000Referee Manfred Schuttengruber Austria Rapid București won 7 3 on aggregate First round edit Team 1 Agg Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg AIK 2 2 a Slavia Prague 0 0 2 2 Anorthosis Famagusta 2 3 Athletic Bilbao 2 0 0 3 Apollon Limassol 4 5 Sion 1 3 3 2 aet Cannes 9 1 Fenerbahce 4 0 5 1 Bayer Leverkusen 5 4 PSV Eindhoven 5 4 0 0 Blackburn Rovers 2 3 Trelleborg 0 1 2 2 Boavista 3 2 MyPa 2 1 1 1 Borussia Dortmund 3 0 Motherwell 1 0 2 0 Aarau 0 1 Maritimo 0 0 0 1 Dinamo Minsk 1 4 Lazio 0 0 1 4 Dinamo Tbilisi 2 5 Tirol Innsbruck 1 0 1 5 Bordeaux 5 1 Lillestrom 3 1 2 0 Tekstilshchik Kamyshin 6 2 Bekescsabai Elore 6 1 0 1 Twente 4 5 Kispesti Honved 1 4 3 1 GKS Katowice 1 1 p Aris Thessaloniki 1 0 0 1 IA 1 8 Kaiserslautern 0 4 1 4 Internazionale 1 1 p Aston Villa 1 0 0 1 Linfield 1 6 Odense BK 1 1 0 5 Napoli 3 0 Skonto 2 0 1 0 Olimpija Ljubljana 1 3 Eintracht Frankfurt 1 1 0 2 Olympiacos 1 5 Olympique Marseille 1 2 0 3 CSKA Sofia 1 8 Juventus 0 3 1 5 Royal Antwerp 2 10 Newcastle United 0 5 2 5 Seraing 4 4 a Dynamo Moscow 3 4 1 0 Rapid București 3 2 Charleroi 2 0 1 2 Real Madrid 2 2 a Sporting CP 1 0 1 2 Rosenborg 2 4 Deportivo La Coruna 1 0 1 4 aet Rotor Volgograd 3 5 Nantes 3 2 0 3 SK Slovan Bratislava 2 1 FC Copenhagen 1 0 1 1 Trabzonspor 5 4 Dinamo București 2 1 3 3 Admira Wacker 6 3 Gornik Zabrze 5 2 1 1 Vitesse Arnhem 1 2 Parma 1 0 0 2 First leg edit 13 September 1994AIK0 0Slavia PragueReportStockholmReferee Luben Spasov Bulgaria 13 September 1994Anorthosis Famagusta2 0Athletic BilbaoGogic 32 6 39 Pounas 32 51 39 ReportFamagustaReferee Atanas Usunov Bulgaria 13 September 1994Apollon Limassol1 3SionKrcmarevic 32 36 39 Report Bonvin 32 70 39 Marin 32 83 39 85 39 LimassolReferee Gheorghe Constantin Romania 13 September 1994Cannes4 0FenerbahceDurix 32 49 39 160 pen Kozniku 32 56 39 80 39 Horlaville 32 67 39 ReportCannesReferee Dermot Gallagher England 13 September 1994Bayer Leverkusen5 4PSV EindhovenKirsten 32 5 39 16 39 41 39 Dooley 32 14 39 Schuster 32 73 39 Report Ronaldo 32 11 39 160 pen 45 39 61 39 Nilis 32 88 39 LeverkusenAttendance 14 000Referee Laszlo Vagner Hungary 13 September 1994Blackburn Rovers0 1TrelleborgReport Sandell 32 71 39 BlackburnReferee Hartmut Strampe Germany 13 September 1994Boavista2 1MyPaArtur 32 2 39 Nuno Gomes 32 53 39 Report Laaksonen 32 42 39 PortoReferee John Ferry Northern Ireland 13 September 1994Borussia Dortmund1 0MotherwellMoller 32 58 39 ReportDortmundReferee Charles Agius Malta 13 September 1994Aarau0 0MaritimoReportAarauReferee Karol Ihring Slovakia 13 September 199419 30 UTC 2Dinamo Minsk0 0LazioReportDinamo Stadium MinskAttendance 18 000Referee Marnix Sandra Belgium 13 September 1994Dinamo Tbilisi1 0Tirol InnsbruckR Arveladze 32 40 39 ReportTbilisiReferee Michel Piraux Belgium 13 September 1994Bordeaux3 1LillestromDugarry 32 4 39 Johnsen 32 37 39 160 o g Witschge 32 84 39 Report Huard 32 5 39 160 o g BordeauxReferee Joao Pinto Correia Portugal 13 September 1994Tekstilshchik Kamyshin6 1Bekescsabai EloreGusakov 32 38 39 Polstyanov 32 55 39 90 39 Volgin 32 58 39 Filippov 32 80 39 89 39 Report Szarvas 32 18 39 MoscowReferee Adrian Porumboiu Romania 13 September 1994Twente1 4Kispesti HonvedMols 32 38 39 Report Kovacs 32 19 39 51 39 74 39 Hamar 32 87 39 EnschedeReferee Kenny Clarke Scotland 13 September 1994GKS Katowice1 0Aris ThessalonikiMaciejewski 32 20 39 160 pen ReportKatowiceReferee Gilles Veissiere France 13 September 1994IA0 4KaiserslauternReport Hamann 32 32 39 Anders 32 43 39 Kuntz 32 51 39 Kuka 32 58 39 ReykjavikReferee Herbert Barr Northern Ireland 15 September 1994Internazionale1 0Aston VillaBergkamp 32 76 39 160 pen ReportSan Siro MilanReferee Peter Mikkelsen Denmark 13 September 1994Linfield1 1Odense BKAnderson 32 86 39 Report Schjonberg 32 46 39 BelfastReferee Alain Sars France 13 September 1994Napoli2 0SkontoCarbone 32 30 39 160 pen 49 39 ReportNaplesReferee Jose Mendes Pratas Portugal 15 September 1994Olimpija Ljubljana1 1Eintracht FrankfurtSiljak 32 3 39 Report Legat 32 84 39 LjubljanaReferee Urs Meier Switzerland 13 September 1994Olympiacos1 2MarseilleIvic 32 57 39 Report Ferreri 32 31 39 Marquet 32 79 39 PiraeusReferee Pierluigi Pairetto Italy 13 September 1994CSKA Sofia3 2JuventusMihtarski 32 44 39 82 39 Radukanov 32 70 39 Report Porrini 32 35 39 Del Piero 32 75 39 Bulgarian Army Stadium SofiaReferee Kurt Rothlisberger Switzerland UEFA invalidated this game and awarded a 3 0 win to Juventus because CSKA fielded an ineligible player Petar Mihtarski 13 September 1994Royal Antwerp0 5Newcastle UnitedReport Lee 32 1 39 9 39 51 39 Sellars 32 40 39 Watson 32 78 39 AntwerpReferee Ryszard Wojcik Poland 13 September 1994Seraing3 4Dynamo MoscowWamberto 32 67 39 Schaessens 32 75 39 Edmilson 32 90 39 Report Smirnov 32 18 39 Cheryshev 32 25 39 61 39 Simutenkov 32 44 39 160 pen SeraingReferee Alfredo Trentalange Italy 13 September 1994Rapid București2 0CharleroiChiriţă 32 18 39 Vlădoiu 32 70 39 ReportStadionul Giulești Valentin Stănescu BucharestAttendance 20 000Referee Piotr Werner Poland 13 September 1994Real Madrid1 0Sporting CPMartin Vazquez 32 11 39 ReportSantiago Bernabeu Stadium MadridAttendance 55 000Referee Frans Van Den Wijngaert Belgium 13 September 1994Rosenborg1 0Deportivo de La CorunaLoken 32 52 39 ReportTrondheimReferee Sergei Khusainov Russia 13 September 1994Rotor Volgograd3 2NantesGerashchenko 32 42 39 Nechay 32 65 39 Veretennikov 32 76 39 Report Ouedec 32 28 39 N Doram 32 83 39 VolgogradReferee Sandor Varga Hungary 13 September 1994SK Slovan Bratislava1 0FC CopenhagenTomaschek 32 76 39 ReportBratislavaReferee Patrick Kelly Republic of Ireland 13 September 1994Trabzonspor2 1Dinamo BucureștiKaynak 32 7 39 Boz 32 19 39, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.
Trabzonspor 2–1 Dinamo București
Kaynak 7'
Boz 19'