Fuzuli (poet)

For other uses, see Fuzuli (disambiguation).

Mahammad bin Suleyman^[a] (Azerbaijani: Məhəmməd Süleyman oğlu, محمد فضولی; 1483–1556), better known by his pen name Fuzuli (Füzuli, فضولی), was a 16th-century poet who composed poetry in his native Azerbaijani, as well as Persian and Arabic. He is regarded as one of the greatest poets of Turkic literature and a prominent figure in both Azerbaijani and Ottoman literature.

Fuzuli
A miniature depiction of Fuzuli in the 16th-century work Meşâirü'ş-şuarâ by Aşık Çelebi
Born	Mahammad bin Suleyman 1483 Baghdad, Aq Qoyunlu
Died	1556 Karbala, Ottoman Empire
Resting place	Karbala, Iraq
Occupation	Poet
Language	Azerbaijani, Persian, Arabic
Notable works	Leyli and Majnun
Children	Fazli

Born in 1483 in modern-day Iraq, Fuzuli received a good education as a child and studied literature, mathematics, astronomy and languages. During his lifetime, Fuzuli's homeland changed hands between the Aq Qoyunlu, Safavid, and Ottoman empires. He composed poetry for officials in all three empires, writing his first poem to Shah Alvand Mirza of the Aq Qoyunlu. Throughout his life, Fuzuli had several patrons but never found one that truly satisfied him, and his desire to join a prince's court was never realised. In 1556, Fuzuli died from a plague outbreak and was buried in Karbala.

His work was widely recognised and admired throughout the Persianate Turkic cultural domain from the 16th–19th centuries, reaching as far as Central Asia and India. He had a major influence on Azerbaijani and Ottoman literature and is considered one of the most renowned poets in the Turkic literary world.

Name

Fuzuli's given name was Mahammad^[b] and his father's name was Suleyman.^[4][5] He took on the pen name Fuzuli, which is either translated as "presumptuous" or "exalted, superior, virtuous". He picked this name to stand out, knowing that no one else would choose such a pen name.^[3][4] Contemporary sources sometimes refer to him as 'Fuzuli-yi Baghdadi' (lit. 'Fuzuli of Baghdad'), seemingly in an indication of his birthplace, Baghdad.^[2][4]

Bibliography

Little is known about Fuzuli's life.^[4] He was born in 1483 and was a Shia Muslim^[c] of Azerbaijani Turkic origin, descending from the Bayat tribe.^[7][8][9] Although some contemporary sources refer to him as 'Fuzuli of Baghdad', suggesting he was born in Baghdad or its surroundings, other sources cite places such as Najaf, Hilla, or Karbala as his birthplace. As a child, Fuzuli received a good education and studied literature, mathematics, astronomy and languages. Aside from his native Azerbaijani, he also learned Persian and Arabic at an early age.^[10][11] Fuzuli had an interest in poetry since his childhood, getting his first poetic inspiration from the late 15th-century poet Habibi.^[2][4][12]

Fuzuli's youth and early adulthood coincided with the rule of the Aq Qoyunlu dynasty. His first Persian qasida (euology) was dedicated to the Aq Qoyunlu Shah Alvand Mirza.^[2][3] In 1508, when Safavid Shah Ismail I entered Baghdad, Fuzuli praised him in a short mathnawi (poem written in rhyming couplets). This was his first poem in Azerbaijani and imagines a dispute between wine and hashish over their respective merits, entitled Beng ü bāde (lit. 'Hashish and Wine').^[3][11] After 1514, Fuzuli received patronage from Ibrahim Khan Mawsillu, the Safavid governor of Baghdad, when he met him during Mawsillu's visit to Najaf and Karbala. He dedicated two qasidas and one terciibent [tr] (poem with repeating verses) to him. However, after the death of Ibrahim Khan in 1527, Fuzuli lost his patron and moved to Hilla or Najaf where he worked as a custodian of the Imam Ali Shrine.^[2][3] Despite this position, he did not have much money and relied on different patrons for support.^[3] His life between 1527 and 1534 is largely unknown.^[4]

 

Imam Husayn Shrine where Fuzuli worked as a candle-lighter later in his life

When Suleiman I conquered Baghdad in 1534, Fuzuli was already in his fifties. He presented the Sultan with a long qasida and also wrote qasidas to Ottoman officials in his entourage in order to earn their favour. One of these officials, Celalzade Mustafa Çelebi, was appointed chancellor while in Baghdad and arranged for Fuzuli to receive a stipend of nine akçes a day from the excess of Shia sanctuary donations. However, when administrators withheld stipend claiming that there was no excess, Fuzuli expressed his disappointment in a poetic letter called Şikayetname (lit. 'Complaint'), written in Azerbaijani and addressed to Çelebi.^[3] In the letter, Fuzuli declared that he had abandoned all hope. Among the reasons for this loss of hope were the political and theological instability of his age that profoundly influenced him.^[2] At the time, Fuzuli was working as a candle-lighter at the Bektashi convent in the Imam Husayn Shrine in Karbala.^[13][14] Fuzuli wrote that he never managed to find a patron to his heart's content and his desire to join a prince's court or any other court was never realised.^[2][3] Despite expressing a strong desire to see places like Tabriz, Anatolia and India, Fuzuli never managed to travel outside Iraq. The majority of his life was spent in the cities of Karbala, Hilla, Najaf and Baghdad.^[4] In 1556, Fuzuli died from a plague outbreak, probably in Karbala, and was buried in Karbala, on the grounds of the Bektashi convent.^[2][3][14]

Poetry

Fuzuli composed poetry and prose in Azerbaijani, Persian and Arabic. Of his works, only fifteen remain extant. His poetry is distinguished by its fusion of the spiritual and sensual, its authentic expression of conventional themes, and its powerful portrayal of love, empathy, and perseverance.^[3] Fuzuli's poetry also expressed a deep sense of humanism and conveyed the dissatisfaction of both the general population and the poet himself with authoritarianism, aristocracy, and institutionalised religion.^[15] His poems have a multi-layered structure due to his skillful use of mystic metaphors and symbols.^[5] A key characteristic of his poetry is its ability to unite and connect diverse ideas, cultures, and traditions.^[3][12]

Works

 

Miniature scene of Ishmael's sacrifice from Ḥadīqat es-suʿadā in British Library

He is most famous for his works in Azerbaijani, especially his ghazals and his mathnawi Leyli and Majnun. This epic poem, written in 1536, is Fuzuli's interpretation of the well-known Middle Eastern love story of Layla and Majnun. The work is often considered the pinnacle of Turkic mathnawi style poetry as Fuzuli elevates a personal love story to a level of spiritual longing and otherworldly aspiration.^[3] Through Fuzuli, the story of Leyli and Majnun became as familiar as a local tale and is recognised as one of the most lyric works and a masterpiece of Turkic literature.^[2][16] Another famous work by Fuzuli is the maktel (poem about historic deaths) Ḥadīqat es-suʿadā [az] (lit. 'Garden of the blessed') which deals with the Karbala tragedy. Adapted from Husayn Kashifi's Rawżat al-šohadāʾ, it is considered a masterpiece of the Turkic maktel genre and is the most popular among other contemporary works on the Karbala tragedy.^[17] Fuzuli is also the author of a divan (collection of short poems) in Azerbaijani, which is his longest work in this language and consists of 302 ghazals, several panegyrics, and rubaʿis.^[4][18] Other works by Fuzuli in Azerbaijani include the 445 couplets long allegorical-satirical poem Beng ü bāde,^[19][20] a translation of Jami’s Forty hadith titled Ḥadīth-i arbaʿīn tercemesi (lit. 'Translation of forty traditions'), and an allegorical mathnawi titled Sohbetü’l-esmâr [az] (lit. 'Conversation of fruits'), which depicts vineyard fruits engaging in self-praise and arguments. Additionally, Fuzuli wrote four poetic letters to Ottoman officials and one to Sultan Bayezid II.^[3][4] According to literary researcher Muhsin Macit, Fuzuli's poems in Azerbaijani have a complex structure and flawless expression that "gives them permanence".^[2]

Fuzuli has also authored several works in Persian, including a divan. This collection of short poems consists of 410 ghazals, several rubaʿis and qasidas, and demonstrates his proficiency in Persian equal to that of any classical Iranian poet. In it, Fuzuli shows great influence from poets like Hafez and Jami.^[4] The collection begins with an introductory section written in prose in which Fuzuli praises poetry for its virtues, discusses his lifelong passion for it, and its ability to turn pain into pleasure.^[3] Fuzuli also wrote Haft jām (lit. 'Seven goblets'; also called Sāqī-nāma), a seven-part mathnawi of 327 couplets with each part focusing on a specific musical instrument. Another Persian mathnawi by Fuzuli is Ṣeḥḥat o marazµ (lit. 'Health and sickness'; also called Ḥosn o ʿEšq), which is inspired by Fattahi Nishapuri's Ḥosn o Del and is an important work in terms of demonstrating Fuzuli's knowledge of old science and medicine.^[3] It tells the story of a dervish losing and regaining his body's health physically due to its struggle with a disease and later psychologically due to its struggle with love.^[4] Fuzuli also has a prose work in Persian titled Rend o zāhed (lit. 'Sufi and Ascetic'), which imagines a discussion between an ascetic who is attempting to instruct his son Rend, who tries to justify his lack of interest in education.^[2][3] Additionally, he wrote Resâla-ye moʿammīyāt, a work consisting of 190 riddle poems, and Anīs al-qalb, a 134-couplet long qasida written for Sultan Suleiman.^[3][4]

Arabic works by Fuzuli include eleven qasidas and a prose work titled Maṭlaʿ al-iʿtiqād (lit. 'The birth of faith'). It describes the idea that man can reach God by learning the secrets of the universe through gaining knowledge and is related to the Islamic theological discipline ʿIlm al-Kalām. Fuzuli's Arabic qasidas are believed to be fragments from a larger divan. All of them discuss the Islamic prophet Muhammad and Imam Ali.^[4][5]

Legacy and assessment

 

A commemorative coin issued by Azerbaijan in honor of the 500th anniversary of Fuzuli's birth

Fuzuli is considered one of the greatest poets of Turkic literature and one of the most famous poets in the Turkic literary world.^[16][21][22] He had a major influence on Azerbaijani and Ottoman literature, and is sometimes considered an Ottoman poet, not because of his language or culture, but because he composed most of his poetry after the Ottoman conquest of Iraq.^[23] Fuzuli is recognised as the preeminent poet among all Azerbaijani poets and the leading figure in Azerbaijani literature.^[24][25] His poetry was a pivotal moment for the development of the Azerbaijani language.^[15] Professor Sakina Berengian refers to Fuzuli as the "Ferdowsi and Hafez of Azeri literature", stating that it was through Fuzuli's work that the Azerbaijani language reached maturity and Azerbaijani classical poetry achieved its highest level of refinement.^[26]

Widely recognised and admired throughout the Persianate Turkic cultural domain from the 16th to the 19th centuries, his work was famous not only in the Ottoman Empire, Iran, and Central Asia, but also in the Indian subcontinent, as indicated by Indian library catalogues. The poems were so popular that they were transcribed by scribes from various linguistic backgrounds using different writing systems over a vast area. As a result, three unique Fuzuli textual traditions emerged: Ottoman, Central Asian, and Iranian.^[19]

Fuzuli is often seen as a link between Anatolian and the Chagatai literature due to his unique use of language and his ability to reinterpret traditional themes and ideas through his poetry, which helped to bring the two literatures closer together.^[2][3] Through his inclusive legacy, Fuzuli successfully brings together Azerbaijani, Persian, and Arabic literary practices and reconciles the differences between Shia and Sunni beliefs.^[3][12] His works show influence from Persian poets like Nizami, Jami and Hafez and Azerbaijani poets like Habibi and Nasimi.^[5] He is also referred to as a "poet of love" because he frequently incorporated themes of love into his poetry.^[12]

Fuzuli's musical knowledge, combined with the harmonious and expressive nature of his poems, makes them suitable for composing music.^[2][5] His ghazals continue to be enjoyed in Turkey by both members of high society and performers outside major cultural hubs, where classical Turkish music merges with folk music.^[2] The first opera in the Islamic world, Leyli and Majnun, was based on Fuzuli's work of the same name and composed by Uzeyir Hajibeyov in 1908.^[5] Fuzuli's ghazals were also the subject of a popular cantata composed by Jahangir Jahangirov in 1959, titled Cantata Fuzuli.^[27]

Highly respected in modern-day Azerbaijan and Turkey, Fuzuli has a street and a square named after him in central Baku, the capital of Azerbaijan. Additionally, an administrative region and its capital city are also named after the poet.^[28] In 1995, Turkey solemnly celebrated the 500th anniversary of Fuzuli under the auspices of UNESCO.^[29]

Notes

1. Also spelled in various sources as Muhammad bin Suleyman,^[1] Mehmed bin Suleyman,^[2] and Mohammad bin Solayman.^[3]
2. Also written as Mehmed in some sources.^[2][4]
3. Fuzuli's religious sect is a subject of scholarly debate, but it is probable that he was a Shia Muslim.^[3][6]

References

1. Green 2019, p. 30.
2. Macit 2014.
3. Iranica 2000.
4. Karahan 1996.
5. Macit 2013.
6. Terzioğlu 2022, p. 584.
7. Birnbaum 1976, p. 82.
8. Laguna 2022, p. 156.
9. Abbas 2021, p. 9–10.
10. Mendel, Nicola & Qutbuddin 2010, p. 293.
11. Gutsche, Weber & Rollberg 1987, p. 79.
12. Abbas 2021, p. 10.
13. Taner 2019, p. 99.
14. Karakaya-Stump 2019, p. 195.
15. Asgharzadeh 2007, p. 11.
16. Skilliter 1972, p. 157.
17. Taner 2019, p. 144.
18. Péri 2020, p. 373.
19. Péri 2020, p. 374.
20. Aynur 2020, p. 287.
21. Aynur 2020, p. 300.
22. Birnbaum 1976, p. 83.
23. Andrews & Mignon 2017, p. 558.
24. Németh 1962, p. 17.
25. Burrill 1972, p. 76.
26. Berengian 1988, p. 19.
27. Ismayilova 2021.
28. Supreme Court 2007.
29. UNESCO 1993, p. 5.

Sources

• Abbas, Hassan (16 March 2021). "List of Illustration". The Prophet's Heir. pp. 8–10. doi:10.12987/9780300252057-001. ISBN 978-0-300-25205-7.
• Andrews, W. G.; Mignon, L. (31 December 2017). "T". The Princeton Handbook of World Poetries. pp. 538–561. doi:10.1515/9781400880638-025. ISBN 978-1-4008-8063-8.
• Asgharzadeh, Alireza (December 2007). "In Search of a Global Soul: Azerbaijan and the Challenge of Multiple Identities" (PDF). Middle East Review of International Affairs. 11 (4): 7–18. Retrieved 11 April 2023.
• Aynur, Hatice (10 August 2020). "16. A Survey of Disputation Texts in Ottoman Literature". Disputation Literature in the Near East and Beyond. pp. 283–308. doi:10.1515/9781501510274-016. ISBN 978-1-5015-1027-4. S2CID 243228647.
• Berengian, Sakina (1988). Azeri and Persian Literary Works in Twentieth Century Iranian Azerbaijan. K. Schwarz. ISBN 978-3-922968-69-6.
• Burrill, Kathleen R. F. (31 December 1972). "NESIMÎ: HIS LITERARY STYLE". The Quatrains of Nesimî Fourteenth-Century Turkic Hurufi. pp. 53–84. doi:10.1515/9783110878967.53. ISBN 978-90-279-2328-8.
• Birnbaum, Eleazar (28 May 1976). "Turkish literature through the ages". In Savory, R. M. (ed.). Introduction to Islamic Civilization. Cambridge University Press. pp. 78–87. ISBN 978-0-521-09948-6.
• Green, Nile (31 December 2019). "Introduction The Frontiers of the Persianate World (ca. 800–1900)". The Persianate World. pp. 1–72. doi:10.1515/9780520972100-004. ISBN 978-0-520-97210-0.
• Gutsche, George J.; Weber, Harry Butler; Rollberg, Peter (1987). The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literatures: Including Non-Russian and Emigre Literatures. Forest spirit-Gorenshtein, Fridrikh Naumovich. Academic International Press. ISBN 978-0-87569-038-4.
• Ismayilova, Laman (22 June 2021). "Jahangir Jahangirov. Prominent composer and choirmaster". Azernews. Retrieved 8 April 2023.
• Karahan, Abdülkadir (1996). "FUZÛLÎ". TDV Encyclopedia of Islam, Vol. 13 (Fikih – Gelenek) (in Turkish). Istanbul: Turkiye Diyanet Foundation, Centre for Islamic Studies. ISBN 978-975-389-440-1.
• Karakaya-Stump, Ayfer (17 December 2019). "4 A Transregional Kizilbash Network: The Iraqi Shrine Cities and their Kizilbash Visitors". The Kizilbash-Alevis in Ottoman Anatolia. pp. 188–219. doi:10.1515/9781474432702-011. ISBN 978-1-4744-3270-2.
• Laguna, Ana (31 December 2022). "6 In the Name of Love: Cervantes's Play on Captivity in La gran sultana". Drawing the Curtain. pp. 150–176. doi:10.3138/9781487538927-009. ISBN 978-1-4875-3892-7.
• Macit, Muhsin (2013). "FUZÛLÎ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (in Turkish). Ahmet Yesevi University.
• Macit, Muhsin (2014). "Fuzuli, Mehmed b. Süleyman". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Stewart, Devin J. (eds.). Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online. doi:10.1163/1573-3912_ei3_COM_27220. ISSN 1873-9830.
• Mendel, Yonatan; Nicola, Bruno De; Qutbuddin, Husain (11 August 2010). Reflections on Knowledge and Language in Middle Eastern Societies. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-2473-6.
• Németh, J. (31 December 1962). "INTRODUCTION TO THE TRANSLATION". Turkish Grammar. pp. 13–18. doi:10.1515/9783112317150-001.
• Péri, Benedek (5 August 2020). "Turki Language and Literature in Late Mughal India as Reflected in a Unique Collection of Texts". Turkish History and Culture in India. Brill. pp. 367–387. doi:10.1163/9789004437364_014. ISBN 978-90-04-43736-4. S2CID 242021900.
• Skilliter, S. A. (February 1972). "Leylᾱ and Mejnūn, by Fuzūlī, translated from the Turkish. With a history of the poem, notes, and bibliography by Alessio Bombaci (translated from the Italian by Elizabeth Dairies)". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. George Allen and Unwin. 35 (1): 156–157. doi:10.1017/S0041977X0010758X.
• "About the district". Supreme Court of Azerbaijan. 2007. Retrieved 8 April 2023.
• Taner, Melis (9 October 2019). "The Garden of the Blessed". Caught in a Whirlwind: A Cultural History of Ottoman Baghdad as Reflected in Its Illustrated Manuscripts. Brill. pp. 96–145. doi:10.1163/9789004412804_006. ISBN 978-90-04-41280-4. S2CID 214450917.
• Terzioğlu, Derin (31 December 2022). "18. CONFESSIONAL AMBIGUITY IN THE AGE OF CONFESSION-BUILDING: PHILO-ALIDISM, SUFISM AND SUNNI ISLAM IN THE OTTOMAN EMPIRE, 1400–1700". Entangled Confessionalizations?. pp. 563–624. doi:10.31826/9781463243586-021. ISBN 978-1-4632-4358-6.
• "Proposals by the Member States for the celebration of anniversaries in 1994-1995". UNESCO. 1993. Retrieved 8 April 2023.
• Yarshater, Ehsan, ed. (2000). "FOŻŪLĪ, MOḤAMMAD". Encyclopædia Iranica, Volume X/2: Forūḡī–Fruit. London and New York: Routledge & Kegan Paul. pp. 121–122. ISBN 978-0-933273-41-2.

External links

•   Works by or about Fuzuli at Wikisource
•   Media related to Fuzuli at Wikimedia Commons