fbpx
Wikipedia

Church of Our Lady of Perpetual Help, Bydgoszcz

The Church of Our Lady of Perpetual Help is a wood and brick Catholic church, located on the southern heights of Bydgoszcz in northern Poland, at 16 Ugory street.

Church of Our Lady of Perpetual Help in Bydgoszcz
Polish: Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Bydgoszczy
Church of Our Lady of Perpetual Help, Bydgoszcz
Location16 Ugory street, Bydgoszcz
Country Poland
DenominationCatholic Church
Websitehttp://www.ugory.bydgoszcz.pl/
History
StatusChurch
DedicationChrist the Savior
DedicatedOctober 28, 1928
Architecture
Functional statusActive
Heritage designationNr.601239, A/897 November 7, 2005.[1]
Architect(s)Stefan Cybichowski
Architectural typePolish national style
Completed1926-1928
Specifications
MaterialsBrick

History Edit

Prussian period Edit

The desire to erect a catholic church in Szwederowo district dates back to the end of the 19th century, as this village housed the main concentration of Polish Catholics in and around Bromberg.[2] The Prussian authorities only authorized the construction of a Lutheran temple in 1906, the Martin Luther Church in Bydgoszcz, fearing that new catholic parishes fostered Polish identity and resistance movements. The latter temple was burned down in September 1939, and demolished in 1945, shortly after the end of WWII.[3]

Edmund Dalbor, Primate of Poland, made up his mind in favor of the construction of a church in this suburb, after a visit to Bydgoszcz he made in 1917. To this purpose, he designated Jan Konopczyński, then vicar of St. Martin and St. Nicholas parish -only catholic parish, as responsible for the project, via the setting up of an association for the construction of churches in Bydgoszcz and the surroundings (Polish: Katolickie Stowarzyszenie Budowy Kościołów w Bydgoszczy i Okolicy). In August 1917, this association purchased plots of land in Father Ignacy Skorupki street (Nr.2/4 and 8/10) and asked local engineer Edmund Pitak to develop an initial design. However, the outbreak of World War I ground the scheme to a halt.[4]

Projects and construction Edit

The establishment of the Second Polish Republic in 1920 brought opportune conditions for the expected construction of the church: Szwederowo village had been integrated into Bydgoszcz city territory and Szwederowo parish of 6700 residents was one of the four newly created pastoral districts (St. Martin and St. Nicholas parish, Parish of the Holy Trinity, Parish of the Sacred Heart of Jesus and Szwederowo).[4] At the beginning, the lack of a church led to celebrate Sundays and holidays services in the open, whereas weekdays masses were held in the soup kitchen establishment at 66 Orla street.

Father Konopczyński proposed the Metropolitan Curia in Gniezno two choices: either building a temporary church at the plot at the intersection of Orla and Skorupkiego streets or acquiring from the city the former Conitzer dance hall at 2 Dąbrowskiego street and adapt it to a makeshift church. The latter solution was chosen and the temporary temple was set up with the help of parishioners, comprising a main altar adorned with a painting of Our Lady of Perpetual Help which came from downtown's St. Martin and St. Nicholas parish.[2] This make-do church was consecrated on October 10, 1920. From this time on, many individuals, craftsmen and merchants made donations, offered paintings or craft works to the church-to-be.[5]

In 1923, Bydgoszcz city council transferred the land at Orla and Dąbrowskiego streets for private construction, in exchange of which it passed a resolution giving perpetua lease for a plot where to build a church. Meanwhile, on April 10, 1924, cardinal Edmund Dalbor erected officially the Szwederowo's parish of Our Lady of Perpetual Help. Finally in January 1926, Father Konopczyński acquired, on behalf of the Metropolitan Curia, a property at 8/9 Ugory street (present day 16 Ugory street) for the construction of the parish church.[4]

 
The church in the town

Originally, timber framing technique was supposed to be used, but following Poznań architect Stefan Cybichowski's advice, it was decided to build a reinforced concrete nave and enlarge the church by one span. Design was completed in May 1926, and construction works began in October.[2] Thanks to a daily voluntary help of 150 districts inhabitants, the walls, roof and tower were finished in 1927. During the whole period of the construction, it has been a constant struggle to finance the project. Many times in 1927, the local press informed about the issue and the local newspaper Dziennik Bydgoski never ceased campaigning for the completion of the church, regularly calling for donations. Szweredowo residents organized performances, church fraternities and associations from all over Poland joined the movement, such as the Conference of the Ladies of Mercy of Saint Vincent de Paul (Polish: Konferencja Pań Miłosierdzia św. Wincentego ci Paulo), the Brotherhood of Christian Mothers (Polish: Bractwo Matek Chrześcijańskich) or the Catholic Society of Polish Workers (Polish: Katolickie Towarzystwo Robotników Polskich).[4] Youth from local junior high schools also joined the campaign, the city of Bydgoszcz funded through loans the furnishing of the interiors. Other loans contracted in 1926-1927 and fundraising in neighboring voivodeships contributed as well to the construction of the church. In the end, even the supply of building materials at minute prices, let alone free handed, participated to the success of the project: 10,000 bricks donated by an individual from Potulice, half-price supply of timber, gravel handed over for free to the local brick factory. However, due to the lack of funds, the original architectural plans were not fully implemented, especially for the interiors. A new presbytery was erected according to Stefan Cybichowski's design, which enabled the sale of the ancient one at 4/5 Skorupkiego street to the city authorities.[4] The embellishment and furnishing of the church lasted a decade more (1937).

The building site was visited by cardinal August Hlond (March 7, 1927) and by bishop Antoni Laubitz (May 19, 1928) who also financially supported the construction. Warsaw's Metropolitan Curia offered in 1927, a 14th-century church bell, Saint John the Apostle (approx. 300 kg), which had been recovered from a non-extant church in the Eastern Borderlands. A second bell, Our Lady of Perpetual Help (approx. 500 kg), was cast from a purchased 17th century one, coming from a steeple in Pustelnik.

After church consecration Edit

The consecration of the church happened on October 28, 1928, and its vicar was solemnly designated on February 23, 1930. In 1933, most of the neo-baroque interior elements were installed, the main altar was completed in 1937. At this time, Stefan Cybichowski was working on the project of the church of Saint Anthony of Padua (Polish: Kościół św. Antoniego Padewskiego), located at the crossing of Grunwaldzka and Koronowska streets.[6] During the years prior to WWII, the local community fervour built up its spiritual coherence: between 1924 and 1939, 19 catholic fraternities and associations were founded in the parish.

During Nazi occupation the church was still active, but Polish language was banned both during services and private exchanges. Despite those threats, priests in the parish often used Polish for confessions or while preparing children for their First Communion. At that time, the presbytery was operating as a contact cell for Home Army (Polish: Armia Krajowa, AK) and as a small scale clandestine seminary. The war caused considerable damage to the church: a majority of the nave was torn down and 60% of the roof was destroyed.

Among the Polish victims of the sundry roundups and searches performed from September 5 to 30, about 300 residents of Szwederowo are recorded.[7] On the churchyard of Our Lady of Perpetual Help at Ugory street lays a mass grave of 21 murdered Poles detained while leaving the church after a service on Sunday, September 10, 1939. Jan Konopczyński was arrested by the Gestapo in the fall of 1939, but after a few months he was released from prison and survived occupation. He was nominated to take the parish of the Sacred Heart of Jesus on September 15, 1945.[4]

Renovation works started in 1946, privately financed by Bydgoszcz citizens; interior refurbishing was led by plastic artist Władysław Pacholski. The newly renovated church was consecrated on June 29, 1947, by Lucjan Bernacki, auxiliary bishop of Gniezno.

In the following years, many overhaul actions or ornamenting projects have been carried out, among others:

  • Set up of stained glass designed by artist Edward Kwiatkowski from Toruń, commemorating the murder on September 10, 1939, of Szwederowo residents in the church cemetery (1947);
  • Installation of a new bell, Saint Wojciech (approx. 750 kg), to replace those taken by Nazi forces (1947);
  • New organs, coming from a lutheran temple in Mąkowarsko (1948);
 
Rebuilt Cross of the Jubilee
  • New mission cross erected, restoring the original one from 1937 destroyed by the Germans (1949);
  • Renovation works, albeit not authorized by political authorities, in the sacristy, boiler room and pulpit. Set up of a new Baptismal font, an additional stained glass by Kwiatkowski and a painting of Jude the Apostle (1952-1956);
  • Roof renovation (1969-1970);
  • Building of a catechesis house (1975);
  • Lay down of a marble floor (1981-1982);
  • Reconstruction of the 1935 Commemorative Cross of the Jubilee, 50 years after its destruction by Nazis. It stands at the crossing of Orla and Ignacego Skorupki streets (1992).

Architecture Edit

The church displays a national style, fashionable in Poland in the 1920s: a historicist platform combined with folk elements and a mix of neo-renaissance and neo-baroque influences.[8]

Exteriors Edit

The edifice comprises three naves and a closed pentagonal chancel, facing south, with a massive tower on its front. As such, its design mirrors another contemporaneous religious building in Bydgoszcz, the church of Saint and Martyr Stanislaus of Szczepanów located at 1 Kapliczna street. Although the use of reinforced concrete allowed an extension of the nave length, the amount of external lining made of timber framing could not comply with the fire regulations of the time and as a consequence, the body of the building had to be plastered and the tower clad with copper sheets.

The external appearance of the church is reminiscent of folk architecture, in particular the flattened onion dome steeple overhanging the main entrance columned portico. A second portico has been added after WWII at the western side entrance.[9] A ridge turret with the same onion dome style stands on top of the chancel.

Picture of Our Lady of Perpetual Help Edit

The image of Our Lady of Perpetual Help has been sculpted and painted on a square board, 54 centimetres (21 in) x 41.5 centimetres (16.3 in), and placed on the steeple, welcoming the believers. It is a reminder of the icon that stands overhead the main altar.

The icon portrays the following holy figures: the Virgin Mary, Jesus as infant and archangels Michael and Gabriel. They are associated with Greek letters inscribed in the backdrop of the board:

  • ΜΡ - ΘΥ, for Mother of God, (Greek: Μήτηρ του Θεού);
  • ΙϹ - ΧϹ, for Jesus Christ, first and last letters of each Greek word for Jesus Christ (ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ or Greek: Iησοῦς Χριστός);
  • ΟΑΜ for archangel Michael (Greek: O Ἀρχάγγελος Μιχαήλ);
  • ΟΑΓ for archangel Gabriel (Greek: O Ἀρχάγγελος Γαβριήλ, ΟΑΓ).

Colors have died out a bit, but a one can notice on Mary's figure:

  • a navy blue mantle, worn by mothers in Palestine;[10]
  • a red tunic, symbolizing in Byzantine iconography the color of the empress;[11]
  • a blue headdress covering her hair and forehead.

The gold ground represents heaven.

Baby Jesus, crowned as his mother, has his right sandal undone and falling, leaving one foot naked: it figures that although a God, he is also a man.[12]

Both angels bear the tools of Christ's crucifixion: the cross for Gabriel, the reed, the sponge and the spear for Michael.

Interior Edit

Interiors have a neo-baroque twist. Naves are separated by stuccoed arcades, embellished with Rococo ornamented cartouches. The three naves, the chancel and the three apses boast barrel vaults and lunettes. The chancel is enclosed with six monumental Ionic style capital columns. Columns also support an triforium gallery standing above the main entrance.[9]

Large polychromes have been realized by the artist Leon Drapiewski, from Poznań. Overhead the main altar stands on the wall a painting of Our Lady of Perpetual Help, made in the 1930s in Bavaria. A sculpted version is placed high on the main steeple to remind parishioners.

Gallery Edit

See also Edit

References Edit

  1. ^ Rejestr zabytków nieruchomych – województwo kujawsko-pomorskie (31 December 2014) issued 2010-10-12
  2. ^ a b c Umiński, Janusz (1999). Parafia pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy (1920-1998). Kalendarz Bydgoski (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pp. 165–180.
  3. ^ Redakcja (30 March 2008). "Krótka historia Szwederowa". bydgoszcz.naszemiasto.pl. bydgoszcz.naszemiasto. Retrieved 25 April 2020.
  4. ^ a b c d e f Jarkiewicz, Zenon (1988). HISTORIA BUDOWY NOWEGO KOŚCIOŁA NA SZWEDEROWIE W LATACH MIĘDZYWOJENNYCH. WYPISY ZRODŁOWE . Kronika Bydgoska XIX. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 226–247.
  5. ^ Article in the daily newspaper Dziennik Bydgoski. Bydgoszcz: Dziennik Bydgoski. 13 April 1922.
  6. ^ UAF (24 July 2020). "Dbamy o zabytki. Wieża z nową elewacją". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. Retrieved 26 July 2020.
  7. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK „Szlak Brdy”.
  8. ^ Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minikatalog (in Polish). Bydgoszcz: „Tifen” Krystyna Parucka.
  9. ^ a b Kuberska, Inga (1998). Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 3 (in Polish). Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. pp. 77–78.
  10. ^ Knap, Patty (27 June 2018). "Our Lady of Perpetual Help, Come to Our Aid". www.ncregister.com. EWTN News, Inc. Retrieved 26 April 2020.
  11. ^ "Our Lady of Perpetual Help". Basilica of Our Lady of Perpetual Help Brooklyn, New York. Basilica of Our Lady of Perpetual Help Brooklyn, New York. Retrieved 26 April 2020.
  12. ^ "The Iconographic Meaning of the Image of Our Lady of Perpetual Help". www.facebook.com. facebook. 16 March 2011. Retrieved 26 April 2020.

Bibliography Edit

  • Kuberska, Inga (1998). Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 3 (in Polish). Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy.
  • Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy – minikatalog (in Polish). Bydgoszcz: „Tifen” Krystyna Parucka.
  • Rogalski, Bogumił (1991). Architektura sakralna Bydgoszczy dawniej i dziś. Kronika Bydgoska XII (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 51–77.
  • Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz – tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Praca zbiorowa (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  • Umiński, Janusz (1999). Parafia pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy (1920-1998). Kalendarz Bydgoski (in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.

External links Edit

  • (in Polish) Site of the parish

53°06′57″N 17°59′39″E / 53.11583°N 17.99417°E / 53.11583; 17.99417

church, lady, perpetual, help, bydgoszcz, church, lady, perpetual, help, wood, brick, catholic, church, located, southern, heights, bydgoszcz, northern, poland, ugory, street, church, lady, perpetual, help, bydgoszczpolish, kościół, matki, boskiej, nieustające. The Church of Our Lady of Perpetual Help is a wood and brick Catholic church located on the southern heights of Bydgoszcz in northern Poland at 16 Ugory street Church of Our Lady of Perpetual Help in BydgoszczPolish Kosciol Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy w BydgoszczyChurch of Our Lady of Perpetual Help BydgoszczLocation16 Ugory street BydgoszczCountry PolandDenominationCatholic ChurchWebsitehttp www ugory bydgoszcz pl HistoryStatusChurchDedicationChrist the SaviorDedicatedOctober 28 1928ArchitectureFunctional statusActiveHeritage designationNr 601239 A 897 November 7 2005 1 Architect s Stefan CybichowskiArchitectural typePolish national styleCompleted1926 1928SpecificationsMaterialsBrick Contents 1 History 1 1 Prussian period 1 2 Projects and construction 1 3 After church consecration 2 Architecture 2 1 Exteriors 2 1 1 Picture of Our Lady of Perpetual Help 2 2 Interior 3 Gallery 4 See also 5 References 6 Bibliography 7 External linksHistory EditPrussian period Edit The desire to erect a catholic church in Szwederowo district dates back to the end of the 19th century as this village housed the main concentration of Polish Catholics in and around Bromberg 2 The Prussian authorities only authorized the construction of a Lutheran temple in 1906 the Martin Luther Church in Bydgoszcz fearing that new catholic parishes fostered Polish identity and resistance movements The latter temple was burned down in September 1939 and demolished in 1945 shortly after the end of WWII 3 Edmund Dalbor Primate of Poland made up his mind in favor of the construction of a church in this suburb after a visit to Bydgoszcz he made in 1917 To this purpose he designated Jan Konopczynski then vicar of St Martin and St Nicholas parish only catholic parish as responsible for the project via the setting up of an association for the construction of churches in Bydgoszcz and the surroundings Polish Katolickie Stowarzyszenie Budowy Kosciolow w Bydgoszczy i Okolicy In August 1917 this association purchased plots of land in Father Ignacy Skorupki street Nr 2 4 and 8 10 and asked local engineer Edmund Pitak to develop an initial design However the outbreak of World War I ground the scheme to a halt 4 Projects and construction Edit The establishment of the Second Polish Republic in 1920 brought opportune conditions for the expected construction of the church Szwederowo village had been integrated into Bydgoszcz city territory and Szwederowo parish of 6700 residents was one of the four newly created pastoral districts St Martin and St Nicholas parish Parish of the Holy Trinity Parish of the Sacred Heart of Jesus and Szwederowo 4 At the beginning the lack of a church led to celebrate Sundays and holidays services in the open whereas weekdays masses were held in the soup kitchen establishment at 66 Orla street Father Konopczynski proposed the Metropolitan Curia in Gniezno two choices either building a temporary church at the plot at the intersection of Orla and Skorupkiego streets or acquiring from the city the former Conitzer dance hall at 2 Dabrowskiego street and adapt it to a makeshift church The latter solution was chosen and the temporary temple was set up with the help of parishioners comprising a main altar adorned with a painting of Our Lady of Perpetual Help which came from downtown s St Martin and St Nicholas parish 2 This make do church was consecrated on October 10 1920 From this time on many individuals craftsmen and merchants made donations offered paintings or craft works to the church to be 5 In 1923 Bydgoszcz city council transferred the land at Orla and Dabrowskiego streets for private construction in exchange of which it passed a resolution giving perpetua lease for a plot where to build a church Meanwhile on April 10 1924 cardinal Edmund Dalbor erected officially the Szwederowo s parish of Our Lady of Perpetual Help Finally in January 1926 Father Konopczynski acquired on behalf of the Metropolitan Curia a property at 8 9 Ugory street present day 16 Ugory street for the construction of the parish church 4 nbsp The church in the townOriginally timber framing technique was supposed to be used but following Poznan architect Stefan Cybichowski s advice it was decided to build a reinforced concrete nave and enlarge the church by one span Design was completed in May 1926 and construction works began in October 2 Thanks to a daily voluntary help of 150 districts inhabitants the walls roof and tower were finished in 1927 During the whole period of the construction it has been a constant struggle to finance the project Many times in 1927 the local press informed about the issue and the local newspaper Dziennik Bydgoski never ceased campaigning for the completion of the church regularly calling for donations Szweredowo residents organized performances church fraternities and associations from all over Poland joined the movement such as the Conference of the Ladies of Mercy of Saint Vincent de Paul Polish Konferencja Pan Milosierdzia sw Wincentego ci Paulo the Brotherhood of Christian Mothers Polish Bractwo Matek Chrzescijanskich or the Catholic Society of Polish Workers Polish Katolickie Towarzystwo Robotnikow Polskich 4 Youth from local junior high schools also joined the campaign the city of Bydgoszcz funded through loans the furnishing of the interiors Other loans contracted in 1926 1927 and fundraising in neighboring voivodeships contributed as well to the construction of the church In the end even the supply of building materials at minute prices let alone free handed participated to the success of the project 10 000 bricks donated by an individual from Potulice half price supply of timber gravel handed over for free to the local brick factory However due to the lack of funds the original architectural plans were not fully implemented especially for the interiors A new presbytery was erected according to Stefan Cybichowski s design which enabled the sale of the ancient one at 4 5 Skorupkiego street to the city authorities 4 The embellishment and furnishing of the church lasted a decade more 1937 The building site was visited by cardinal August Hlond March 7 1927 and by bishop Antoni Laubitz May 19 1928 who also financially supported the construction Warsaw s Metropolitan Curia offered in 1927 a 14th century church bell Saint John the Apostle approx 300 kg which had been recovered from a non extant church in the Eastern Borderlands A second bell Our Lady of Perpetual Help approx 500 kg was cast from a purchased 17th century one coming from a steeple in Pustelnik After church consecration Edit The consecration of the church happened on October 28 1928 and its vicar was solemnly designated on February 23 1930 In 1933 most of the neo baroque interior elements were installed the main altar was completed in 1937 At this time Stefan Cybichowski was working on the project of the church of Saint Anthony of Padua Polish Kosciol sw Antoniego Padewskiego located at the crossing of Grunwaldzka and Koronowska streets 6 During the years prior to WWII the local community fervour built up its spiritual coherence between 1924 and 1939 19 catholic fraternities and associations were founded in the parish During Nazi occupation the church was still active but Polish language was banned both during services and private exchanges Despite those threats priests in the parish often used Polish for confessions or while preparing children for their First Communion At that time the presbytery was operating as a contact cell for Home Army Polish Armia Krajowa AK and as a small scale clandestine seminary The war caused considerable damage to the church a majority of the nave was torn down and 60 of the roof was destroyed Among the Polish victims of the sundry roundups and searches performed from September 5 to 30 about 300 residents of Szwederowo are recorded 7 On the churchyard of Our Lady of Perpetual Help at Ugory street lays a mass grave of 21 murdered Poles detained while leaving the church after a service on Sunday September 10 1939 Jan Konopczynski was arrested by the Gestapo in the fall of 1939 but after a few months he was released from prison and survived occupation He was nominated to take the parish of the Sacred Heart of Jesus on September 15 1945 4 Renovation works started in 1946 privately financed by Bydgoszcz citizens interior refurbishing was led by plastic artist Wladyslaw Pacholski The newly renovated church was consecrated on June 29 1947 by Lucjan Bernacki auxiliary bishop of Gniezno In the following years many overhaul actions or ornamenting projects have been carried out among others Set up of stained glass designed by artist Edward Kwiatkowski from Torun commemorating the murder on September 10 1939 of Szwederowo residents in the church cemetery 1947 Installation of a new bell Saint Wojciech approx 750 kg to replace those taken by Nazi forces 1947 New organs coming from a lutheran temple in Makowarsko 1948 nbsp Rebuilt Cross of the JubileeNew mission cross erected restoring the original one from 1937 destroyed by the Germans 1949 Renovation works albeit not authorized by political authorities in the sacristy boiler room and pulpit Set up of a new Baptismal font an additional stained glass by Kwiatkowski and a painting of Jude the Apostle 1952 1956 Roof renovation 1969 1970 Building of a catechesis house 1975 Lay down of a marble floor 1981 1982 Reconstruction of the 1935 Commemorative Cross of the Jubilee 50 years after its destruction by Nazis It stands at the crossing of Orla and Ignacego Skorupki streets 1992 Architecture EditThe church displays a national style fashionable in Poland in the 1920s a historicist platform combined with folk elements and a mix of neo renaissance and neo baroque influences 8 Exteriors Edit The edifice comprises three naves and a closed pentagonal chancel facing south with a massive tower on its front As such its design mirrors another contemporaneous religious building in Bydgoszcz the church of Saint and Martyr Stanislaus of Szczepanow located at 1 Kapliczna street Although the use of reinforced concrete allowed an extension of the nave length the amount of external lining made of timber framing could not comply with the fire regulations of the time and as a consequence the body of the building had to be plastered and the tower clad with copper sheets The external appearance of the church is reminiscent of folk architecture in particular the flattened onion dome steeple overhanging the main entrance columned portico A second portico has been added after WWII at the western side entrance 9 A ridge turret with the same onion dome style stands on top of the chancel Picture of Our Lady of Perpetual Help Edit The image of Our Lady of Perpetual Help has been sculpted and painted on a square board 54 centimetres 21 in x 41 5 centimetres 16 3 in and placed on the steeple welcoming the believers It is a reminder of the icon that stands overhead the main altar The icon portrays the following holy figures the Virgin Mary Jesus as infant and archangels Michael and Gabriel They are associated with Greek letters inscribed in the backdrop of the board MR 8Y for Mother of God Greek Mhthr toy 8eoy IϹ XϹ for Jesus Christ first and last letters of each Greek word for Jesus Christ IHϹOYϹ XRIϹTOϹ or Greek Ihsoῦs Xristos OAM for archangel Michael Greek O Ἀrxaggelos Mixahl OAG for archangel Gabriel Greek O Ἀrxaggelos Gabrihl OAG Colors have died out a bit but a one can notice on Mary s figure a navy blue mantle worn by mothers in Palestine 10 a red tunic symbolizing in Byzantine iconography the color of the empress 11 a blue headdress covering her hair and forehead The gold ground represents heaven Baby Jesus crowned as his mother has his right sandal undone and falling leaving one foot naked it figures that although a God he is also a man 12 Both angels bear the tools of Christ s crucifixion the cross for Gabriel the reed the sponge and the spear for Michael Interior Edit Interiors have a neo baroque twist Naves are separated by stuccoed arcades embellished with Rococo ornamented cartouches The three naves the chancel and the three apses boast barrel vaults and lunettes The chancel is enclosed with six monumental Ionic style capital columns Columns also support an triforium gallery standing above the main entrance 9 Large polychromes have been realized by the artist Leon Drapiewski from Poznan Overhead the main altar stands on the wall a painting of Our Lady of Perpetual Help made in the 1930s in Bavaria A sculpted version is placed high on the main steeple to remind parishioners Gallery Edit nbsp Western facade nbsp View from the quare nbsp Steeple nbsp Sculpted icon on the main tower nbsp Ridge turret nbsp Icon of Our Lady of Perpetual Help nbsp Vaulted roof nbsp The church in winterSee also Edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Our Lady of Perpetual Help church in Bydgoszcz Bydgoszcz Our Lady of Perpetual HelpReferences Edit Rejestr zabytkow nieruchomych wojewodztwo kujawsko pomorskie 31 December 2014 issued 2010 10 12 a b c Uminski Janusz 1999 Parafia pw Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy 1920 1998 Kalendarz Bydgoski in Polish Bydgoszcz Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy pp 165 180 Redakcja 30 March 2008 Krotka historia Szwederowa bydgoszcz naszemiasto pl bydgoszcz naszemiasto Retrieved 25 April 2020 a b c d e f Jarkiewicz Zenon 1988 HISTORIA BUDOWY NOWEGO KOSCIOLA NA SZWEDEROWIE W LATACH MIeDZYWOJENNYCH WYPISY ZRODLOWE Kronika Bydgoska XIX Bydgoszcz Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy Bydgoskie Towarzystwo Naukowe pp 226 247 Article in the daily newspaper Dziennik Bydgoski Bydgoszcz Dziennik Bydgoski 13 April 1922 UAF 24 July 2020 Dbamy o zabytki Wieza z nowa elewacja bydgoszcz pl Miasto Bydgoszcz Retrieved 26 July 2020 Uminski Janusz 1996 Bydgoszcz Przewodnik Bydgoszcz Regionalny Oddzial PTTK Szlak Brdy Parucka Krystyna 2008 Zabytki Bydgoszczy minikatalog in Polish Bydgoszcz Tifen Krystyna Parucka a b Kuberska Inga 1998 Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu Materialy do dziejow kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu Zeszyt 3 in Polish Bydgoszcz Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytkow wojewodzkiego osrodka kultury w Bydgoszczy pp 77 78 Knap Patty 27 June 2018 Our Lady of Perpetual Help Come to Our Aid www ncregister com EWTN News Inc Retrieved 26 April 2020 Our Lady of Perpetual Help Basilica of Our Lady of Perpetual Help Brooklyn New York Basilica of Our Lady of Perpetual Help Brooklyn New York Retrieved 26 April 2020 The Iconographic Meaning of the Image of Our Lady of Perpetual Help www facebook com facebook 16 March 2011 Retrieved 26 April 2020 Bibliography EditKuberska Inga 1998 Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu Materialy do dziejow kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu Zeszyt 3 in Polish Bydgoszcz Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytkow wojewodzkiego osrodka kultury w Bydgoszczy Parucka Krystyna 2008 Zabytki Bydgoszczy minikatalog in Polish Bydgoszcz Tifen Krystyna Parucka Rogalski Bogumil 1991 Architektura sakralna Bydgoszczy dawniej i dzis Kronika Bydgoska XII in Polish Bydgoszcz Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy Bydgoskie Towarzystwo Naukowe pp 51 77 Derenda Jerzy 2006 Piekna stara Bydgoszcz tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach Praca zbiorowa in Polish Bydgoszcz Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy Uminski Janusz 1999 Parafia pw Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy 1920 1998 Kalendarz Bydgoski in Polish Bydgoszcz Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy External links Edit in Polish Site of the parish53 06 57 N 17 59 39 E 53 11583 N 17 99417 E 53 11583 17 99417 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Church of Our Lady of Perpetual Help Bydgoszcz amp oldid 1144459133, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.