You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (January 2018) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 271 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:澳門廣播電視股份有限公司]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|zh|澳門廣播電視股份有限公司}} to the talk page.
TDM - Teledifusão de Macau, S. A. (TDM; Chinese: 澳門廣播電視股份有限公司; English: Macau Broadcasting Television Co., Ltd) provides public broadcasting services in Macau. By running five digital terrestrial television channels, one satellite television channel and two radio channels, TDM provides local audiences with a wide range of content in Macau's two official languages, Chinese (Cantonese) and Portuguese, as well as having time-slots for English as well as Indonesian and Tagalog, which reflects the multicultural nature of the city, with 95 percent of the population being Chinese and five percent made up of Portuguese and other ethnic groups.
In the new media era, TDM has extended its services by developing multimedia platforms, including the official website (tdm.com.mo), mobile app (TDM App), social media and content-sharing platforms, allowing local and international audience instant access to information about Macau.
This section has been translated from the article 澳門廣播電視股份有限公司 in the Chinese Wikipedia, and requires proofreading. If you are confident enough in your fluency of English and Chinese, please proofread it.(August 2022)
TDM was founded by the colonial Portuguese government in 1982, and as a public company, would first begin evening television broadcasts on May 13, 1984, offering a mix of Portuguese and Cantonese programming between 18:00 and 23:00. It was the first television company to be founded in Macau, with news only being reported via radio broadcasts on stations such as Rádio Macau before they were absorbed into TDM.
The company was sold for 50 million patacas into a public-private partnership in 1988 following corruption scandals and major financial losses of up to 90 to 100 million patacas a year. In 1990, the Portuguese and Cantonese television operations were split into separate channels.[2]
TDM ceased analogue transmission from 00:00 on 30 June 2023.[3]
2021 broadcasting rules controversyedit
On March 10, 2021, in light of recent protests in neighbouring Hong Kong which were followed by the passage of national security legislation, TDM executives addressed the company on new broadcasting rules requiring the company to promote "patriotism, respect and love" for mainland China and withhold reports critical of the Chinese government. Several journalists have resigned from the broadcaster as a result of this conflict, with local journalist unions criticizing the rules as a breach of press freedom. Subsequently, the Portuguese Minister of Foreign Affairs Augusto Santos Silva warned them that press freedom is a part of Macao Basic Law, stating that the Portuguese government expects the law to be followed. Chief Executive of MacauHo Iat-seng denied that press freedom restrictions were being imposed. Following the criticism, TDM's executives stated they would continue to follow their current editorial policy.[4][5]
^Macau, Richard L. Edmonds, Clio Press, 1989, page xlix
^"A Brief History of TDM: Teledifusão de Macau". Macau Lifestyle. Macau Lifestyle Media. October 30, 2019. Retrieved August 9, 2021.
^. TDM. 2023-06-25. Archived from the original on 2023-07-19. Retrieved 2023-07-19.
^ "Portugal expects China to respect press freedom in Macao". Macao News. Macau. 24 March 2021. Retrieved August 9, 2021.
^Jim, Clare; Master, Farah (8 April 2021). "Press freedom in Macau's gambling hub under spotlight as China ramps up scrutiny". Reuters.
External linksedit
Website (in Chinese)
Website (in Portuguese)
Website (in English)
November 03, 2023
macau, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, chinese, january, 2018, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, chinese, article, machine, translation, like, deepl, google. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese January 2018 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Chinese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 271 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at zh 澳門廣播電視股份有限公司 see its history for attribution You should also add the template Translated zh 澳門廣播電視股份有限公司 to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation TDM Teledifusao de Macau S A TDM Chinese 澳門廣播電視股份有限公司 English Macau Broadcasting Television Co Ltd provides public broadcasting services in Macau By running five digital terrestrial television channels one satellite television channel and two radio channels TDM provides local audiences with a wide range of content in Macau s two official languages Chinese Cantonese and Portuguese as well as having time slots for English as well as Indonesian and Tagalog which reflects the multicultural nature of the city with 95 percent of the population being Chinese and five percent made up of Portuguese and other ethnic groups TDM Teledifusao de Macau S A 澳門廣播電視股份有限公司TypeTV and Radio Public Service Broadcast CountryChinaAvailabilityMacauLaunch date26 March 1982 TV Broadcast on 13 May 1984 1 Official websitewww wbr tdm wbr com wbr mo wbr en wbr TDM Teledifusao de Macau S A TDM Headquarter at Rua de Francisco Xavier Pereira MacauChinese nameTraditional Chinese澳門廣播電視股份有限公司Simplified Chinese澳门广播电视股份有限公司TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinAomen Guǎngbō Dianshi Gǔfen YǒuxiangōngsiYue CantoneseJyutpingou3 mun4 gwong2 bo3 din6 si6 gu2 fen2 yau3 haan6 gong1 si1IPA ʔōumʊ n kʷɔ ːŋpɔ ː tɪ nsiː kǔːfɛ ːn jɐ uhaːŋkɔ ːŋsiː Portuguese namePortugueseTeledifusao de Macau S A In the new media era TDM has extended its services by developing multimedia platforms including the official website tdm com mo mobile app TDM App social media and content sharing platforms allowing local and international audience instant access to information about Macau TDM transmits eight television channels from mainland China locally including CCTV 1 CCTV 13 CGTN CGTN Documentary Strait Television Hunan TV World Southeast Television and GDTV World Contents 1 History 1 1 2021 broadcasting rules controversy 2 Channels 2 1 Local channels 2 2 Mainland channels 3 See also 4 References 5 External linksHistory editThis section has been translated from the article 澳門廣播電視股份有限公司 in the Chinese Wikipedia and requires proofreading If you are confident enough in your fluency of English and Chinese please proofread it August 2022 TDM was founded by the colonial Portuguese government in 1982 and as a public company would first begin evening television broadcasts on May 13 1984 offering a mix of Portuguese and Cantonese programming between 18 00 and 23 00 It was the first television company to be founded in Macau with news only being reported via radio broadcasts on stations such as Radio Macau before they were absorbed into TDM The company was sold for 50 million patacas into a public private partnership in 1988 following corruption scandals and major financial losses of up to 90 to 100 million patacas a year In 1990 the Portuguese and Cantonese television operations were split into separate channels 2 TDM ceased analogue transmission from 00 00 on 30 June 2023 3 2021 broadcasting rules controversy edit On March 10 2021 in light of recent protests in neighbouring Hong Kong which were followed by the passage of national security legislation TDM executives addressed the company on new broadcasting rules requiring the company to promote patriotism respect and love for mainland China and withhold reports critical of the Chinese government Several journalists have resigned from the broadcaster as a result of this conflict with local journalist unions criticizing the rules as a breach of press freedom Subsequently the Portuguese Minister of Foreign Affairs Augusto Santos Silva warned them that press freedom is a part of Macao Basic Law stating that the Portuguese government expects the law to be followed Chief Executive of Macau Ho Iat seng denied that press freedom restrictions were being imposed Following the criticism TDM s executives stated they would continue to follow their current editorial policy 4 5 Channels editCh Channel Channel content Transmission Launch Date WebsiteLocal channels edit91 TDM Ou Mun Free to air in Cantonese first broadcasting channel of TDM Digital 17 September 1990 Website92 Canal Macau Free to air in Portuguese and English Digital 17 September 1990 Website93 TDM Sport Sports programs Digital 9 October 2009 Website94 TDM Information News and financial information programs Digital 3 September 2012 Website95 TDM Entertainment Digital 15 July 2008 Website96 TDM Macau World International channel Satellite 1 October 2009 WebsiteMainland channels edit71 CCTV 1 Transmission of CCTV 1 Digital 20 December 2016 Website72 CCTV 13 Live broadcast of CCTV 13 Digital 1 October 2009 Website73 CGTN Live broadcast of CGTN Digital 15 July 2010 Website74 CGTN Documentary Live broadcast of CGTN Documentary Digital 1 November 2011 Website75 Strait Television Live broadcast of FMG Digital 1 April 2011 Website76 Hunan TV World Live broadcast of HBS Digital 15 July 2010 Website77 Southeast Television Live broadcast of FMG Digital 20 December 2017 Website78 GDTV World Live broadcast of GRT Digital 8 February 2018 WebsiteSee also editMedia of MacauReferences edit Macau Richard L Edmonds Clio Press 1989 page xlix A Brief History of TDM Teledifusao de Macau Macau Lifestyle Macau Lifestyle Media October 30 2019 Retrieved August 9 2021 TDM Switches Off Its Analogue TV Transmission System TDM 2023 06 25 Archived from the original on 2023 07 19 Retrieved 2023 07 19 Portugal expects China to respect press freedom in Macao Macao News Macau 24 March 2021 Retrieved August 9 2021 Jim Clare Master Farah 8 April 2021 Press freedom in Macau s gambling hub under spotlight as China ramps up scrutiny Reuters External links editWebsite in Chinese Website in Portuguese Website in English Retrieved from https en wikipedia org w index php title TDM Macau amp oldid 1174675287, wikipedia, wiki, book, books, library,
