Raúl Zurita
Raúl Armando Zurita Canessa (born January 10, 1950) is a Chilean poet.[1] He has received the Queen Sofia Prize for Ibero-American Poetry in 2020, the National Literature Prize in 2000, and the Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award in 2016.
Raúl Zurita | |
|---|---|
At the Biblioteca Nacional de Santiago, 25 April 2013 | |
| Born | 1950 Santiago de Chile |
| Language | Spanish |
| Nationality | Chilean |
| Education | Federico Santa María Technical University |
| Genre | Poetry |
| Notable awards | Chilean National Prize for Literature |
Biography edit
Born to Raúl Armando Zurita Inostroza and Italian immigrant Ana Canessa Pessolo, Raúl Zurita grew up in a bilingual environment where Italian was predominantly spoken. His father died when Zurita was only two years old, leaving his mother to support the family through secretarial work. As a result, Zurita and his sister, Ana María, were primarily cared for by their grandmother, Josefina.
Josefina played a significant role in Zurita's upbringing. She held a strong attachment to Italy and viewed Chile as a miserable country. Her nostalgia for Italy led her to frequently discuss Italian culture and figures with Zurita and his sister during their childhood. Josefina often recounted passages from Dante Alighieri's Divine Comedy to the young Zurita and his sister, particularly the section about hell, which she knew by heart. This early exposure to Dante's work left a lasting impact on Zurita, shaping the themes and imagery that would later permeate his poetry.[2][3]
Zurita recalls a childhood marked by economic hardship. His family had inherited houses in Iquique, Chile, but the value of these properties had diminished, leading to financial struggles. While Zurita characterizes his childhood as one of poverty, he emphasizes that it was not proletarian poverty. His father, who had studied engineering, fell ill with pleurisy and died at the age of 31. Josefina had opposed her daughter's marriage because she considered him a uomo malato, or a sick man. After his death, Josefina became a widow just two days later.[4]
Zurita attended school at Liceo Lastarria and later pursued Civil Engineering in Structures at the Federico Santa María Technical University in Valparaíso. During his university years, he became a member of the Communist Party, a political affiliation he continues to maintain.[5]
Around 1970, Zurita was part of the literary scene in Valparaíso, where he associated with other writers and artists, including Juan Luis Martínez, Eduardo Embry, and Juan Cameron.
Zurita married Miriam Martínez Holger, a visual artist and the sister of his poet friend Juan Luis Martínez, at the age of 20. The couple had three children: Iván, Sileba, and Gaspar. However, shortly after the birth of their youngest child, Gaspar, the marriage came to an end.
Military coup and dictatorship edit
On September 11, 1973, at 6 o'clock in the morning, the day of the military coup led by Augusto Pinochet, Zurita was detained by a military patrol as he was on his way to have breakfast at the university.
Zurita's initial destination was Playa Ancha Stadium. Four days later, and for the subsequent 21 days, he was held captive in the cargo hold of the ship named Maipo, alongside 800 individuals, in a space designed for approximately 50 people, where he endured torture.[6][7]
After his release, Zurita attempted to find employment that would allow him to fulfill his responsibilities:
"My best job was as a salesperson for accounting machines, but it became evident that I wasn't a good salesman. I survived for years by stealing expensive books, primarily in the fields of architecture and medicine, to resell them. Until I was discovered. In 1979, when my first book, Purgatorio, was published, I could see it in the display windows of all the bookstores in Santiago. However, I couldn't enter any of them. The agreement to avoid imprisonment prohibited me from entering any bookstore, and I became blacklisted in all of them."
— Verás un mar de piedras, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 2017
During this period, Zurita undertook various artistic actions aimed at critically and creatively integrating and expanding different concepts of art and life.[8] He carried out various actions using his body as a medium of expression, intending to convey a sense of powerlessness in the face of reality and the need to communicate without words. In collaboration with sociologist Fernando Balcells and artists Lotty Rosenfeld, Juan Castillo, and Diamela Eltit, he formed the CADA group (Colectivo de Acciones de Arte). Their artistic stance was based on using the city as a space for creation. With Eltit, whom he met in 1974, Zurita formed a lasting partnership that lasted for a decade, and they had a son, Felipe, who is a musician.
Zurita's first book, Purgatorio (1979, referencing Dante), "bewildered both readers and critics of the time" due to its originality and received critical acclaim.[9] The cover featured a black and white photo of a scar on the poet's cheek resulting from a self-inflicted burn. According to Memoria Chilena, this poetry collection marked "the first step in a project to restore the author's life—his mind, his body, his suffering—in poetry."[10] Before this, he had published in university magazines such as Quijada from his alma mater and Manuscritos (Department of Humanistic Studies at the University of Chile), edited by Cristián Huneeus.
In March of the following year, the poet attempted to blind himself by pouring ammonia into his eyes. Inspired by photographs taken by his then-partner Diamela Eltit, which showed her injuries and burns, Zurita decided to carry out this act in what he described as "a competition in harm, in which of the two would go further in this mutual fury that included self-destruction." The act was unsuccessful, and he retained his vision after receiving medical attention.[11]
Zurita's second book, Anteparaíso, was published three years later. According to Rodrigo Cánovas, author of Lihn, Zurita, Ictus, Radrigán: Chilean Literature and Authoritarian Experience, this book, like its predecessor, "represents a liberation from repressive codes that have attempted to subdue language throughout history."[12]
On June 2, 1982, Zurita's creative work took a new turn with the poem La vida nueva, written in the skies of New York using five planes that traced the letters with white smoke against the blue sky. This creation consisted of fifteen phrases, each 7-9 kilometers long, in Spanish. The work was captured on video by artist Juan Downey. In October 2012, composer Javier Farías presented the choral piece Cantos de vida nueva in New York, based on Zurita's poem.[13]
Another artistic action involved inscribing the phrase Ni pena ni miedo in the Chilean desert in 1993. The photograph of this inscription concludes the book La vida nueva, and due to its length of 3,140 meters, it can only be read from a high vantage point. With these initiatives, Zurita aimed to transcend the traditional concept of literature and approach that of total art.
Between 1979 and 2016, Zurita wrote the trilogy comprising Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), and La vida nueva, whose final version was published in 2018. These works traverse a variety of landscapes, from deserts and beaches to mountains, grasslands, and rivers. These works, along with Canto a su amor desaparecido (1985), INRI (2003), and Zurita (2011), are considered among his most significant contributions to literature.
Return to democracy edit
During the presidency of Patricio Aylwin in 1990, Zurita was appointed as a cultural attaché in Rome. It was during these years that his Parkinson's disease began to manifest itself.[14] In 2019, he underwent a successful Deep Brain Stimulation (DBS) surgery in Milan, Italy, which greatly alleviated the symptoms of the disease.
In 2001, Zurita was awarded the National Literature Prize of Chile.
In 2002, while in Berlin on a DAAD scholarship, Zurita experienced a profound sense of emptiness that led him to contemplate suicide. This feeling emerged after he inadvertently joined a protest against George W. Bush. It was during this period that he began work on his monumental book, Zurita, which spans over 750 pages.[15][16] He started releasing excerpts from it in 2006, culminating in its final publication in 2011. In 2001, Zurita separated from his third partner, Amparo Mardones Viviani, following a 15-year relationship. Upon his return from Berlin in 2002, he met Paulina Wendt, a fellow literature scholar at the university where he taught. They became a couple that same year and married in 2009. All of Zurita's books published after 2000 are dedicated to Paulina Wendt, with the dedication in Zurita reading: "To Paulina Wendt, with whom I will die."
In mid-2007, Los países muertos was published, a book that sparked controversy due to its mention of various figures in the Chilean cultural scene. Later that same year, he published Las ciudades de agua in Mexico, followed by Cinco fragmentos the next year.[17] Zurita was a heavy smoker but quit in 2008 as his Parkinson's condition progressed.[18]
In 2009 and 2010, Zurita continued to release fragments of Zurita, in which the author aimed to conclude the cycle of Purgatorio while creating an intertext with his seminal work, the Divine Comedy, which he was translating at the time.[19]
Zurita has served as a visiting professor at Tufts University, the University of California, Harvard University, and currently teaches at the Diego Portales University.
Numerous researchers have dedicated theses to his poetic writing, including French scholar Benoît Santini (Le discours poétique de Raúl Zurita: entre silence et engagement manifeste dans le Chili des années 1975-2000, 2008). Several publications have been dedicated to his work, such as zuritax60 (Mago, 2010), Raúl Zurita: Alegoría de la Desolación y la Esperanza (Visor, 2016), Fronteras, límites, intercambios en la obra de Raúl Zurita (Presses Universitaires de Midi, 2019), and international colloquia on his work held in France, Spain, and Chile. In 2017, the Archives Collection of the University of Poitiers in France dedicated two volumes to the critical study of his work.
On May 4, 2013, Zurita was one of the founders of the Marca AC movement, which aimed to draft a new Political Constitution for Chile through the establishment of a constituent assembly.[20]
On March 5, 2015, Zurita was awarded an honorary doctorate by the University of Alicante,[21] and on November 6 of the same year, by the Federico Santa María Technical University. He also holds an honorary doctorate from University of La Frontera in Temuco and is a professor emeritus at the Diego Portales University. In 2015, the Miguel de Cervantes Virtual Library inaugurated its author's library in his honor.[22]
Zurita received the Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award in 2016, as well as the Ibero-American Literary Creation Prize José Donoso from the University of Talca and the Asan World Prize in India, among others.
Books and selections of Zurita's poems have been translated into various languages, including English, German, French, Arabic, Bengali, Chinese, Italian, Russian, Norwegian, Dutch, Hindi, Slovenian, and Greek. In 2019, the documentary film about his life and work, Zurita, Verás No Ver, directed by Alejandra Carmona, was released. That same year, he was nominated for the Nobel Prize in Literature by scholars from different countries around the world.
Foray into music edit
Since 2008, Zurita began collaborating with the band González y Los Asistentes, led by poet and musician Gonzalo Henríquez, to create music based on recited poems. This collaborative effort resulted in the album Desiertos de amor (2011), which they have performed live at various events in Chile and Argentina.[23]
In July 2014, Zurita also participated in the 30th-anniversary concert of the Chilean band Electrodomésticos, where he recited the lyrics of the song "Yo la quería" from the 1986 album ¡Viva Chile! on stage.[24]
Work edit
- Purgatory (1979)
- Anteparaíso (1982)
- Paradise is empty (1984)
- Song of love gone (1985)
- The love of Chile (1987)
- Song of the rivers they love (1993)
- The New Life (1994)
- The white day (2000)
- About love, suffering, and the new millennium (2000)
- Militants Poems (2000)
- INRI (2003)
- Dead Poems (2006)
- Countries Dead (2007)
- Cities Water (2008)
- In Memoriam (2008)
- Five fragments (2008)
- Journal of war (2009)
- Dreams for Kurosawa (2010)
- Zurita (2011)
- 1982: Skywritting on New York City of 15 poems with 5 airplanes
- 1998 Poem bulldozed in the Desert of Atacama (5 kilometers length)
- 2017 Poem installation in Kochi, India The Sea of Pain regarding the death of immigrants in the Mediterranean Sea
- Added to The &NOW Awards 2: The Best Innovative Writing (2013)[25]
- Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America (Copper Canyon Press, 2013)
Awards edit
- 1984: Guggenheim Fellow, Fudación
- 1988: Pablo Neruda Award
- 1994: Pericles Gold Award, Italy
- 1995: Municipal Poetry Prize, Santiago, Chile, New Life
- 2000: National Literature Prize, Chile
- 2002: Künstlerprogramm Fellow, DAAD, Berlin
- 2006: Casa de las Americas Prize for Poetry, José Lezama Lima, Havana, Cuba, by INRI*
- 2015: Pablo Neruda Ibero American Prize
- 2015: Doctor Honoris Causa - Universidad de Alicante, Spain[26]
- 2015: Doctor Honoris Causa - Universidad Técnica Federico Santa María, Chile
- 2017: José Donoso Iberoamerican Prize
- 2018: Asan Memorial World Poetry Prize, Kerala, India
- 2020: Queen Sofía of Spain Ibero American Prize, Spain
- 2023: Sor Juana Inés de la Cruz Honorary Prize, Mexico
- 2023: García Lorca Poetry Prize, Spain
References edit
- ^ Díaz Granados, J. L. (2022). Raúl Zurita: poeta testimonial y apocalíptico. Orbe, quincenario editado por Prensa Latina. año 19, edición 367, 26 nov-10 dic, p. III, sección Sociedad. (Consultado sábado, 26 de noviembre del 2022.)
- ^ Rebeca Araya Basualto. Raúl Zurita: "Si no hago nada nuevo, me siento peor que muchos que desprecio", La Segunda, 05.04.2014; acceso 15.09.2015
- ^ Juan Rodríguez M. Raúl Zurita: "Dante es la gran alegoría de la muerte de la poesía", Artes y Letras de El Mercurio, 20.09.2015; acceso 21.09.2015
- ^ Patricio Fernández. Cuando la vida es un poema, suplemento cultural Babelia de El País, 07.07.2012; acceso 27.10.2012
- ^ «Los connotados fichajes del Partido Comunista», La Tercera, 15.04.2017; acceso 17.04.2017
- ^ . Archived from the original on 21 August 2009. Retrieved 17 August 2009.
- ^ Buque Maipo en Memoria Viva
- ^ . Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 26 May 2015.
- ^ El desierto, la cordillera y los mares de Chile, introducción a Zurita en Memoria Chilena, s/f; acceso 27.10.2012
- ^ El desierto, la cordillera y los mares de Chile, introducción a Zurita en Memoria Chilena, s/f; acceso 27.10.2012
- ^ "La noche en que Raúl Zurita intentó quedar ciego arrojándose amoníaco". La Tercera. 30 September 2021. Retrieved 30 September 2021.
- ^ El desierto, la cordillera y los mares de Chile, introducción a Zurita en Memoria Chilena, s/f; acceso 27.10.2012
- ^ Chileno estrena en Nueva York obra basada en poema de Raúl Zurita, El Mercurio, 26.10.2012; acceso 27.10.2012
- ^ Roberto Careaga C. Raúl «Zurita: "Lo que tenía que hacer ya lo hice."», La Tercera, 18.06.2011; acceso 27.10.2012
- ^ Roberto Careaga C. Raúl «Zurita: "Lo que tenía que hacer ya lo hice."», La Tercera, 18.06.2011; acceso 27.10.2012
- ^ Patricio Fernández. Cuando la vida es un poema, suplemento cultural Babelia de El País, 07.07.2012; acceso 27.10.2012
- ^ . El País Cultural. 14 June 2013. Archived from the original on 14 June 2013.
- ^ Roberto Careaga C. Raúl «Zurita: "Lo que tenía que hacer ya lo hice."», La Tercera, 18.06.2011; acceso 27.10.2012
- ^ . El País Cultural. 14 June 2013. Archived from the original on 14 June 2013.
- ^ "Manifiesto Marca Tu Voto, Queremos una nueva Constitución Política, una que lleve la firma de todas y todos" (PDF). El Mostrador. May 2013. Retrieved 12 July 2021.
- ^ Hopenhayn, Daniel (19 May 2015). "Raúl Zurita, poeta: "Estamos pegados en los tiempos de la ira"". The Clinic. Retrieved 24 May 2015.
- ^ Raúl Zurita en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- ^ "Raúl Zurita y González y Los Asistentes vuelven con conciertos en Chile y Argentina". Biobiochile.cl. 9 August 2016. Retrieved 28 January 2017.
- ^ Electrodomésticos dividió a Raúl Zurita y Pedro Lemebel, Las Últimas Noticias, 01.08.2014; acceso 27.12.2014
- ^ Schneiderman, Davis (2016-03-14). The &NOW AWARDS 2: The Best Innovative Writing: Schneiderman, Davis: 9780982315644: Amazon.com: Books. &NOW Books. ISBN 978-0982315644.
- ^ Rector UA [@rectorUA] (March 5, 2015). "Raúl Zurita y todo lo que representan el poeta chileno y su obra, són ya Honoris Causa por la @UA_Universidad" (Tweet) – via Twitter./photo/1
External links edit
- Raúl Zurita en Memoria Chilena. Además de un esbozo y una cronología del author, aquí se puede descargar gratuita y legalmente, además de artículos, sus libros Purgatorio, Canto a su amor desaparecido y El amor de Chile
- A Review of Purgatory, 2016-02-14 at the Wayback Machine translated by Anna Deeny, by Forrest Gander at Jacket
- Benoît Santini. El cielo y el desierto como soportes textuales de los actos poéticos de Raúl Zurita 2012-04-26 at the Wayback Machine
- Raúl Zurita en Blue Flower Arts New York 2014-08-20 at the Wayback Machine
- Raúl Zurita en Poetry Foundatión - links to Written on the Sky, an interview conducted by Daniel Borzutzky who talks with Zurita about life after Pinochet.
- International Poets in Conversation: Raúl Zurita and Forrest Gander at The Poetry Foundation
- "Raúl Zurita: International Poets in Conversation / Poetry Lectures". The Poetry Foundation. Retrieved 2012-01-21.- A conversation between Zurita and American poet Forrest Gander.