You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2014) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,692 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:てさぐれ!部活もの]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|てさぐれ!部活もの}} to the talk page.
Tesagure! Bukatsu-mono (てさぐれ！部活もの) is a Japanese anime television series. The series is animated using the program MikuMikuDance.[1] The series began airing on NTV in October 2013.[2] A second season titled Tesagure! Bukatsu-mono Encore (てさぐれ!部活もの あんこーる) aired from January 12, 2014.[3] A manga illustrated by Kotora Suzune is published online on Manga Life Win by Takeshobo.[3] The third season is a collaboration with Ryū Jikō and Kidani L's manga Minarai Megami: Puru Purun Charm, which is published in Monthly Shōnen Sirius, and titled Tesagure! Bukatsumono Spin-off Purupurun Sharumu to Asobou (てさぐれ!部活もの すぴんおふ プルプルんシャルムと遊ぼう). Instead of each episode being 15 minutes as with the previous two seasons, the length of each episode is 30 minutes long to match the format of most TV anime.[4]
Third year student at Tousei High School. The club president, and wears a flower badge as a sign of this. Kikokushijo from Poland. Very strong enthusiasm and leadership skills.
Third year student at Tousei High School. The club vice-president. Childhood friend of Yua. Wears a headband with a flower attached to it. Has a calm, intellectual personality. Nicknamed "Hīna" by other club members.
Second year student at Tousei High School. Very direct and tends to badmouth, often using negative terms such as "annoying" when discussing other clubs.
First year student at Tousei High School. Nicknamed "Koharun" by other club members. Wanting to join a club in high school but unable to decide which one to join, she was roped into the Tesaguri club because she "looked like a tsukkomi". Due to being raised by her grandmother, her tastes are a bit outdated.
Mio Watanabe (渡辺 美桜, Watanabe Mio)
Voiced by: Kaoru Mizuhara
The former club president. One year senior to Yua and Hina and previous president of the Tesaguri club. Introduced Aoi into the club. Largehearted and cares greatly for the other club members.
Appears in season two in the twelfth episode (with a brief glimpse in episode eight) and in season three in the fifth and twelfth episodes.
Koharu Tanaka is roped into an unusual club, in which the members brainstorm alternative club activities. The club comes up with some alternative activities related to baseball club.
02
"Pure love" "Junsui na aijō" (純粋な愛情)
October 12, 2013 (2013-10-12)
03
"Inconstancy" "Utsurigi" (移り気)
October 19, 2013 (2013-10-19)
04
"Dignity" "Igen" (威厳)
October 26, 2013 (2013-10-26)
05
"Longing" "Akogare" (憧れ)
November 2, 2013 (2013-11-02)
06
"Lonely love" "Samishii aijō" (淋しい愛情)
November 9, 2013 (2013-11-09)
07
"Sincerity of the maiden" "Otome no magokoro" (乙女の真心)
November 16, 2013 (2013-11-16)
08
"Love of ideal" "Risō no ai" (理想の愛)
November 23, 2013 (2013-11-23)
09
"Shyness" "Uchiki" (内気)
November 30, 2013 (2013-11-30)
10
"Egoism" "Egoizumu" (エゴイズム)
December 7, 2013 (2013-12-07)
11
"Love fortune-telling" "Koi uranai" (恋占い)
December 13, 2013 (2013-12-13)
12
"Heart of beauty" "Kokoro no bi" (心の美)
December 20, 2013 (2013-12-20)
Tesagure! Bukatsu-mono Encore (Season 2)edit
No.
Title
Original air date
13
"We will never part" "Kesshite hanarenai" (決して離れない)
January 12, 2014 (2014-01-12)
After a recap of season 1, Aoi and Koharu decide that this is the kind of anime where characters don't age (or graduate) and catch Yua and Hina for an "encore".
14
"Sincerity that withstood all trials" "Arayuru shiren ni taeta seijitsu" (あらゆる試練に耐えた誠実)
January 19, 2014 (2014-01-19)
It has been one month since Koharu joined, or so the characters claim tongue-in-cheek. According to Yua, season 2 was decided on so suddenly they had to cut back on labor and she asks the others to stay as still as possible resulting in a mostly freeze frame episode. Discussion topic: basketball team.
15
"You are beautiful but cold" "Anata wa utsukushii ga reitan da" (あなたは美しいが冷淡だ)
January 26, 2014 (2014-01-26)
This time the girls decide to recycle old footage and use rough sketches to reduce costs. Discussion topic: judo club.
16
"You cannot be fooled" "Anata wa itsuwarenai" (あなたは偽れない)
February 2, 2014 (2014-02-02)
This episode's animation might be finished just in time, but the characters agree on avoiding extravagant movements to play it safe. Discussion topic: art club.
17
"I only stare at you" "Watashi wa anata dake o mitsumeru" (私はあなただけを見つめる)
February 9, 2014 (2014-02-09)
Discussion topic: volleyball team.
18
"I like you when you are sad" "Kanashindeiru toki no anata ga suki" (悲しんでいるときのあなたが好き)
February 16, 2014 (2014-02-16)
Discussion topic: broadcasting club.
19
"Aesthetic harmony" "Bi-teki chōwa" (美的調和)
February 23, 2014 (2014-02-23)
Discussion topic: rugby club.
20
"Perfect charm" "Kanpeki na miryoku" (完璧な魅力)
March 2, 2014 (2014-03-02)
The Tesaguri club performs a comedy act and a song at the school festival. Discussion topic: school festivals.
Most of the episode covers the year when Aoi was recruited and Mio was club president. Discussion topic: amusement parks.
Then, Aoi and Koharu discuss if time should proceed normally this time with Yua and Hina graduating.
Tesagure! Bukatsumono Spin-off Purupurun Sharumu to Asobou (Season 3)edit
No.
Title
Original air date
25
"Let's play with female-shaped fighting robots and one-frame manga" "Josei-gata sentō robo to hito-koma manga de asobou" (女性型戦闘ロボとひとコマ漫画で遊ぼう)
April 5, 2015 (2015-04-05)
Again, Yua and Hina are not allowed to graduate for good and the four girls decide this season is a dream and a spin-off, so they can get away with anything, and a collaboration with five characters from another work (Minarai Megami: Puru Purun Charm comedy manga) that doesn't have an anime adaptation yet, in a 30 minute time slot. First, they discuss how to reconcile schedules of nine voice actresses and issues with merging the two settings. The Charm girls discuss female-type battle robots and the Tesagure girls a one-frame slice-of-life manga.
26
"Let's play with the gymnastics club and musicals" "Taisō-bu to myūjikaru de asobou" (体操部とミュージカルで遊ぼう)
April 12, 2015 (2015-04-12)
The Charm girls discuss gymnastics clubs and the Tesagure girls present highlights from season 1 and 2 musical-style.
27
"Let's play with interviews and table tennis" "Mensetsu to takkyū-bu de asobou" (面接と卓球部で遊ぼう)
April 19, 2015 (2015-04-19)
The girls discuss their strong points, job interviews and table tennis clubs.
28
"Let's play with villas and school songs" "Bessō to kōka de asobou" (別荘と校歌で遊ぼう)
April 26, 2015 (2015-04-26)
Yua and the Charm girls discuss new country villas, the Tesagure girls discuss and perform a new school song.
29
"Let's play with school trips and haunted houses" "Ensoku to o-bakeyashiki de asobou" (遠足とお化け屋敷で遊ぼう)
May 3, 2015 (2015-05-03)
Mio, Hina and the Charm girls discuss school trips, then the Tesagure girls discuss haunted houses with the voice actresses recorded on location in a haunted house attraction.
30
"Let's play with dentists and Ferris wheels" "Haisha to kanransha de asobou" (歯医者と観覧車で遊ぼう)
May 10, 2015 (2015-05-10)
Shuffling of discussion group members continues and the Tesagure voice actresses are recorded taking a ride on a ferris wheel.
31
"Let's play with werewolves and yuri (1)" "Jinrō to yuri de asobou ①" (人狼と百合で遊ぼう①)
May 17, 2015 (2015-05-17)
All the voice actresses are together for recording. Based on the Werewolf party game, there are two "yuriwolves" among them and they must find out who they are before falling prey to them.
32
"Let's play with werewolves and yuri (2)" "Jinrō to yuri de asobou ②" (人狼と百合で遊ぼう②)
May 24, 2015 (2015-05-24)
The game continues with a surprise as two girls claim to be the fortune-teller.
33
"Let's play with theaters and zoos" "Eigakan to dōbutsuen de asobou" (映画館と動物園で遊ぼう)
May 31, 2015 (2015-05-31)
Discussion topics: movie theaters, zoos.
34
"Let's play with beauty salons and senryū" "Miyōin to senryū de asobou" (美容院と川柳で遊ぼう)
June 7, 2015 (2015-06-07)
The girls discuss beauty salons and play a card game creating senryū.
35
"Let's play with previous videos from up to this point" "Ima made no eizō de asobou" (今までの映像で遊ぼう)
June 14, 2015 (2015-06-14)
As the voice actresses can't match up their schedules and the animation production team is over-worked, they decide to play a game, "nuance dubbing theater", re-dubbing previous footage from season 3.
36
"Let's play with the MAJI Tesaguri Grand Prix" "MAJI tesaguri guran puri de asobou" (MAJIてさぐりグランプリで遊ぼう)
June 21, 2015 (2015-06-21)
The girls have a comic dialog face-off to determine the main character of season 3.
Referencesedit
^"日本テレビ：10月からCGアニメ「てさぐれ！部活もの」放送へ". Mantan Web. Retrieved August 6, 2013.
^"Tesagure! Bukatsu-mono CG TV Anime Linked to MikuMikuDance". Anime News Network. Retrieved August 6, 2013.
^ ab"Tesagure! Bukatsu-mono CG TV Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. Retrieved December 29, 2013.
^"Tesagure! Bukatsu-mono's 3rd Season to Have 30-Minute Episodes". Anime News Network. Retrieved April 28, 2015.
tesagure, bukatsu, mono, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, japanese, july, 2014, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, japanese, article, machine, translation, li. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese July 2014 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Japanese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 3 692 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ja てさぐれ 部活もの see its history for attribution You may also add the template Translated ja てさぐれ 部活もの to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Tesagure Bukatsu mono てさぐれ 部活もの is a Japanese anime television series The series is animated using the program MikuMikuDance 1 The series began airing on NTV in October 2013 2 A second season titled Tesagure Bukatsu mono Encore てさぐれ 部活もの あんこーる aired from January 12 2014 3 A manga illustrated by Kotora Suzune is published online on Manga Life Win by Takeshobo 3 The third season is a collaboration with Ryu Jikō and Kidani L s manga Minarai Megami Puru Purun Charm which is published in Monthly Shōnen Sirius and titled Tesagure Bukatsumono Spin off Purupurun Sharumu to Asobou てさぐれ 部活もの すぴんおふ プルプルんシャルムと遊ぼう Instead of each episode being 15 minutes as with the previous two seasons the length of each episode is 30 minutes long to match the format of most TV anime 4 Tesagure Bukatsu monoCover of the first Blu Ray Discてさぐれ 部活ものGenreSlice of life Anime television seriesDirected byKōtarō IshidateWritten byKōtarō IshidateMusic byJunichi InoueStudioYaoyorozuOriginal networkNTVOriginal runOctober 5 2013 December 29 2013Episodes12 MangaIllustrated byKotora SuzunePublished byTakeshoboMagazineManga Life WinDemographicSeinenOriginal runOctober 30 2013 December 20 2013 Anime television seriesTesagure Bukatsu mono EncoreDirected byKōtarō IshidateWritten byKōtarō IshidateMusic byJunichi InoueStudioYaoyorozuOriginal networkNTVOriginal runJanuary 12 2014 March 29 2014Episodes12 Anime television seriesTesagure Bukatsumono Spin off Purupurun Sharumu to AsobouDirected byKōtarō IshidateWritten byKōtarō IshidateMusic byJunichi InoueStudioYaoyorozuOriginal networkNTVOriginal runApril 5 2015 June 28 2015Episodes12 Contents 1 Plot 2 Characters 2 1 Tesaguri club 2 2 Other 2 3 Puru Purun Charm characters 3 Episode list 3 1 Season 1 3 2 Tesagure Bukatsu mono Encore Season 2 3 3 Tesagure Bukatsumono Spin off Purupurun Sharumu to Asobou Season 3 4 References 5 External linksPlot editKoharu Tanaka joins an unusual club in which the members brainstorm alternative club activities drawing on common tropes from anime genres Characters editTesaguri club edit Yua Suzuki 鈴木 結愛 Suzuki Yua Voiced by Asuka Nishi Third year student at Tousei High School The club president and wears a flower badge as a sign of this Kikokushijo from Poland Very strong enthusiasm and leadership skills Hina Satou 佐藤 陽菜 Satō Hina Voiced by Satomi Akesaka Third year student at Tousei High School The club vice president Childhood friend of Yua Wears a headband with a flower attached to it Has a calm intellectual personality Nicknamed Hina by other club members Aoi Takahashi 高橋 葵 Takashi Aoi Voiced by Karin Ogino Second year student at Tousei High School Very direct and tends to badmouth often using negative terms such as annoying when discussing other clubs Koharu Tanaka 田中 心春 Tanaka Koharu Voiced by Ayaka Ōhashi First year student at Tousei High School Nicknamed Koharun by other club members Wanting to join a club in high school but unable to decide which one to join she was roped into the Tesaguri club because she looked like a tsukkomi Due to being raised by her grandmother her tastes are a bit outdated Mio Watanabe 渡辺 美桜 Watanabe Mio Voiced by Kaoru Mizuhara The former club president One year senior to Yua and Hina and previous president of the Tesaguri club Introduced Aoi into the club Largehearted and cares greatly for the other club members Appears in season two in the twelfth episode with a brief glimpse in episode eight and in season three in the fifth and twelfth episodes Other edit Mobuko Sonota 園田 萌舞子 Sonota Mobuko Voiced by Reina Ueda Hazuki sensei 葉月先生 Voiced by Reina Ueda Fuefukitarō 笛吹太郎 Voiced by Kōtarō Ishidate Puru Purun Charm characters edit Rin Arisugawa 有栖川 凛 Arisugawa Rin Voiced by Shiori Mikami Kanon Izayoi 十六夜 花音 Izayoi Kanon Voiced by Rumi Ōkubo Hina Usami 宇佐美 陽菜 Usami Hina Voiced by Mikako Komatsu Enjoji Yui 円城寺 結衣 Yui Enjōji Voiced by Natsumi Takamori Okonogi Tomomi 小此木 友美 Tomomi Okonogi Voiced by Sumire UesakaEpisode list editSeason 1 edit No Title Original air date 01 Welcome Kangei 歓迎 October 5 2013 2013 10 05 Koharu Tanaka is roped into an unusual club in which the members brainstorm alternative club activities The club comes up with some alternative activities related to baseball club 02 Pure love Junsui na aijō 純粋な愛情 October 12 2013 2013 10 12 03 Inconstancy Utsurigi 移り気 October 19 2013 2013 10 19 04 Dignity Igen 威厳 October 26 2013 2013 10 26 05 Longing Akogare 憧れ November 2 2013 2013 11 02 06 Lonely love Samishii aijō 淋しい愛情 November 9 2013 2013 11 09 07 Sincerity of the maiden Otome no magokoro 乙女の真心 November 16 2013 2013 11 16 08 Love of ideal Risō no ai 理想の愛 November 23 2013 2013 11 23 09 Shyness Uchiki 内気 November 30 2013 2013 11 30 10 Egoism Egoizumu エゴイズム December 7 2013 2013 12 07 11 Love fortune telling Koi uranai 恋占い December 13 2013 2013 12 13 12 Heart of beauty Kokoro no bi 心の美 December 20 2013 2013 12 20 Tesagure Bukatsu mono Encore Season 2 edit No Title Original air date 13 We will never part Kesshite hanarenai 決して離れない January 12 2014 2014 01 12 After a recap of season 1 Aoi and Koharu decide that this is the kind of anime where characters don t age or graduate and catch Yua and Hina for an encore 14 Sincerity that withstood all trials Arayuru shiren ni taeta seijitsu あらゆる試練に耐えた誠実 January 19 2014 2014 01 19 It has been one month since Koharu joined or so the characters claim tongue in cheek According to Yua season 2 was decided on so suddenly they had to cut back on labor and she asks the others to stay as still as possible resulting in a mostly freeze frame episode Discussion topic basketball team 15 You are beautiful but cold Anata wa utsukushii ga reitan da あなたは美しいが冷淡だ January 26 2014 2014 01 26 This time the girls decide to recycle old footage and use rough sketches to reduce costs Discussion topic judo club 16 You cannot be fooled Anata wa itsuwarenai あなたは偽れない February 2 2014 2014 02 02 This episode s animation might be finished just in time but the characters agree on avoiding extravagant movements to play it safe Discussion topic art club 17 I only stare at you Watashi wa anata dake o mitsumeru 私はあなただけを見つめる February 9 2014 2014 02 09 Discussion topic volleyball team 18 I like you when you are sad Kanashindeiru toki no anata ga suki 悲しんでいるときのあなたが好き February 16 2014 2014 02 16 Discussion topic broadcasting club 19 Aesthetic harmony Bi teki chōwa 美的調和 February 23 2014 2014 02 23 Discussion topic rugby club 20 Perfect charm Kanpeki na miryoku 完璧な魅力 March 2 2014 2014 03 02 The Tesaguri club performs a comedy act and a song at the school festival Discussion topic school festivals 21 Suspicion Saigishin 猜疑心 March 9 2014 2014 03 09 Discussion topic quiz bowl club 22 Conceit Unubore うぬぼれ March 16 2014 2014 03 16 Discussion topics riddles athletic festivals 23 Hidden love Himeta ai 秘めた愛 March 23 2014 2014 03 23 Discussion topics kendo club rakugo society 24 A graceful woman Yubi na josei 優美な女性 March 29 2014 2014 03 29 Most of the episode covers the year when Aoi was recruited and Mio was club president Discussion topic amusement parks Then Aoi and Koharu discuss if time should proceed normally this time with Yua and Hina graduating Tesagure Bukatsumono Spin off Purupurun Sharumu to Asobou Season 3 edit No Title Original air date 25 Let s play with female shaped fighting robots and one frame manga Josei gata sentō robo to hito koma manga de asobou 女性型戦闘ロボとひとコマ漫画で遊ぼう April 5 2015 2015 04 05 Again Yua and Hina are not allowed to graduate for good and the four girls decide this season is a dream and a spin off so they can get away with anything and a collaboration with five characters from another work Minarai Megami Puru Purun Charm comedy manga that doesn t have an anime adaptation yet in a 30 minute time slot First they discuss how to reconcile schedules of nine voice actresses and issues with merging the two settings The Charm girls discuss female type battle robots and the Tesagure girls a one frame slice of life manga 26 Let s play with the gymnastics club and musicals Taisō bu to myujikaru de asobou 体操部とミュージカルで遊ぼう April 12 2015 2015 04 12 The Charm girls discuss gymnastics clubs and the Tesagure girls present highlights from season 1 and 2 musical style 27 Let s play with interviews and table tennis Mensetsu to takkyu bu de asobou 面接と卓球部で遊ぼう April 19 2015 2015 04 19 The girls discuss their strong points job interviews and table tennis clubs 28 Let s play with villas and school songs Bessō to kōka de asobou 別荘と校歌で遊ぼう April 26 2015 2015 04 26 Yua and the Charm girls discuss new country villas the Tesagure girls discuss and perform a new school song 29 Let s play with school trips and haunted houses Ensoku to o bakeyashiki de asobou 遠足とお化け屋敷で遊ぼう May 3 2015 2015 05 03 Mio Hina and the Charm girls discuss school trips then the Tesagure girls discuss haunted houses with the voice actresses recorded on location in a haunted house attraction 30 Let s play with dentists and Ferris wheels Haisha to kanransha de asobou 歯医者と観覧車で遊ぼう May 10 2015 2015 05 10 Shuffling of discussion group members continues and the Tesagure voice actresses are recorded taking a ride on a ferris wheel 31 Let s play with werewolves and yuri 1 Jinrō to yuri de asobou 人狼と百合で遊ぼう May 17 2015 2015 05 17 All the voice actresses are together for recording Based on the Werewolf party game there are two yuriwolves among them and they must find out who they are before falling prey to them 32 Let s play with werewolves and yuri 2 Jinrō to yuri de asobou 人狼と百合で遊ぼう May 24 2015 2015 05 24 The game continues with a surprise as two girls claim to be the fortune teller 33 Let s play with theaters and zoos Eigakan to dōbutsuen de asobou 映画館と動物園で遊ぼう May 31 2015 2015 05 31 Discussion topics movie theaters zoos 34 Let s play with beauty salons and senryu Miyōin to senryu de asobou 美容院と川柳で遊ぼう June 7 2015 2015 06 07 The girls discuss beauty salons and play a card game creating senryu 35 Let s play with previous videos from up to this point Ima made no eizō de asobou 今までの映像で遊ぼう June 14 2015 2015 06 14 As the voice actresses can t match up their schedules and the animation production team is over worked they decide to play a game nuance dubbing theater re dubbing previous footage from season 3 36 Let s play with the MAJI Tesaguri Grand Prix MAJI tesaguri guran puri de asobou MAJIてさぐりグランプリで遊ぼう June 21 2015 2015 06 21 The girls have a comic dialog face off to determine the main character of season 3 References edit 日本テレビ 10月からCGアニメ てさぐれ 部活もの 放送へ Mantan Web Retrieved August 6 2013 Tesagure Bukatsu mono CG TV Anime Linked to MikuMikuDance Anime News Network Retrieved August 6 2013 a b Tesagure Bukatsu mono CG TV Anime Gets 2nd Season Anime News Network Retrieved December 29 2013 Tesagure Bukatsu mono s 3rd Season to Have 30 Minute Episodes Anime News Network Retrieved April 28 2015 External links editOfficial anime website in Japanese Official manga website in Japanese Tesagure Bukatsu mono anime at Anime News Network s encyclopedia Retrieved from https en wikipedia org w index php title Tesagure Bukatsu mono amp oldid 1106763943, wikipedia, wiki, book, books, library,
