Wikipedia
Sgt. Frog (season 2)
The lead section of this article may need to be rewritten. (January 2010) |
The second season of the Sgt. Frog anime series consists of the fifty-two episodes after episode fifty-one from the series, which first aired in Japan from April 1, 2005, to March 31, 2006, on TV Tokyo. Season 2 uses two opening themes and two ending themes. "Zenkoku Musekinin Jidai" (全国無責任時代, "era of nationwide irresponsibility") by GaGaGa SP is used as the opening from episode 52 to 78. "Kimi ni Juice o Katte Ageru♥" (君にジュースを買ってあげる♥, Kimi ni Jūsu o Katte Ageru♥, "I Want to Buy You Some Juice") by Group Tamashi is used as the opening from episode 79 to 103. "Katte ni Shinryakusha" (勝手に侵略者, "Aribitrarily invaders") by Naoya Ogawa & Mayuko Iwasa is used as the ending from episode 52 to 78. "Kokoro no Mondai" (ココロの問題, "A Problem of the Heart") by toutou is used as the ending from episode 79 to 103.
| Sgt. Frog | |
|---|---|
| Season 2 | |
Cover of Keroro Gunsou's first Season 2 DVD volume released. | |
| Country of origin | Japan |
| No. of episodes | 52 |
| Release | |
| Original network | TV Tokyo |
| Original release | April 1, 2005 – March 31, 2006 |
| Season chronology | |
| List of episodes | |
This season of Sgt. Frog was released to Region 1 DVD in North America beginning with the first boxset containing episodes 52–65, on July 26, 2011, by Funimation Entertainment as Season 3 Vol. 1.[1][2][3] Season 3 Vol. 2 was released to DVD on August 16, 2011, containing episodes 66–78.[4] Funimation has not yet made any plans to release episodes 79 to 103 on DVD as Season 4.
Episode list
| No. | Title | Original air date | |
|---|---|---|---|
| 52 | "Keroro Standing on Earth Once Again! (Green Dwarf: Back to Earth!)" Transcription: "Keroro Futatabi Daichi ni Tatsu! de Arimasu" (Japanese: ケロロ 再び大地に立つ！ であります) "Tamama, Black Tamama (Damsel in a Mess!)" Transcription: "Tamama Kuroi Tamama de Arimasu" (Japanese: タママ 黒いタママ であります) | April 1, 2005 | |
| Keroro sneaks into Fuyuki's room and steals his Kero ball back. He uses it to invade the Hinata residence, trapping Fuyuki and Natsumi. However, Keroro runs into problems when Aki returns home. Tamama and Momoko devise a plan to get Fuyuki and Momoka closer together. Unfortunately, things don't go as planned when Keroro unexpectedly arrives. | |||
| 53 | "Keroro, Plan to Invade the Treasures (Intergalactic Planetary Deep Fried Twinkies!)" Transcription: "Keroro Otakara Shinryaku Daisakusen! de Arimasu" (Japanese: ケロロ お宝侵略大作戦！ であります) "Angol Mois, More More Flower-Seeing (Cherry Blossoms of Terror!)" Transcription: "Angoru Moa Hanami de Moamoa~ de Arimasu" (Japanese: アンゴル・モア 花見でモアモア～ であります) | April 8, 2005 | |
| Keroro, Fuyuki and Natusmi watch a television special on famous landmarks and whether or not aliens created them. Along with Tamama and Kululu, Keroro and Fuyuki visit the landmarks from the special and discover the truth behind each landmark. When Mois arrives back on Earth, her actions cause every cherry blossom tree in Japan to lose their petals. This ruins Keroro's latest plan, and Mois works to get the cherry blossom petals back on the trees. | |||
| 54 | "Fuyuki, I am a Famous Investigator? (Dial 'M' For Maybe I Can Solve This Murder!)" Transcription: "Fuyuki Meitantei wa Boku? de Arimasu" (Japanese: 冬樹 名探偵は僕？ であります) "Dororo, the Revived Warrior (Tales from the Gypped: Demon Night)" Transcription: "Dororo Fukkatsu no Senshi de Arimasu" (Japanese: ドロロ 復活の戦士 であります) | April 15, 2005 | |
| Keroro, Tamama, Kululu, and the Hinata siblings investigate the story behind an unconscious Kogoro. Keroro, Tamama, and the Hinata family return to the mountains to visit their grandmother. Dororo mistakes himself as the "demon" currently living in the area and uses the guise to reunite himself with Keroro and Tamama. | |||
| 55 | "Giroro, the Resurrected Soldier (Armagarden!)" Transcription: "Giroro Yomigaetta Sorujā de Arimasu" (Japanese: ギロロ 蘇ったソルジャー であります) "Fuyuki, Swimming Carp Flags! (Carp Diem: Seize the Planet!)" Transcription: "Fuyuki Oyoge Koinobori! de Arimasu" (Japanese: 冬樹 およげこいのぼり！ であります) | April 22, 2005 | |
| 56 | "Natsumi and Koyuki, Princesses of Tennis (Match Point: To The Death)" Transcription: "Natsumi & Koyuki Tenisu no Purinsesu de Arimasu" (Japanese: 夏美＆小雪 テニスのプリンセス であります) "Keroro, Hope the Weather Clears Up For the Invasion (Hard to (Be a) Swallow!)" Transcription: "Keroro Shinryaku Hiyori no Satsuki Hare de Arimasu" (Japanese: ケロロ 侵略日和のさつき晴れ であります) | April 29, 2005 | |
| In part A, Koyuki asks Natsumi for a challenge to deepen their friendship, Keroro suggests a tennis match and that who ever loses has to curl their hair into an afro. When Natsumi and Koyuki were having fun, Keroro sent for an alien to attack them, but Dororo blocked it making Keroro, Fuyuki, Tamama and Mois to have afros. | |||
| 57 | "Dororo, An Innate Rebel (Viper Rash!)" Transcription: "Dororo Gyakushū suru wa Waga ni Ari de Arimasu" (Japanese: ドロロ 逆襲するは我にあり であります) "Huge Frog Against the Freak of the Southern Seas (Old School Monster Battle: Keroro Style!)" Transcription: "Kyodai Kaeru tai Nankai no Daikaijū de Arimasu" (Japanese: 巨大カエル対南海の大怪獣 であります) | May 6, 2005 | |
| 58 | "Keroro Invade the Vending Machine (My Snoballs Give Me Redbulls!)" Transcription: "Keroro Jihanki de Shinryaku seyo de Arimasu" (Japanese: ケロロ 自販機で侵略せよ であります) "Tamama Awakens! Secret Technique (Tamama Said Knock You Out!)" Transcription: "Tamama Kakusei! Shin Hissatsu Waza de Arimasu" (Japanese: タママ 覚醒！新必殺技 であります) | May 13, 2005 | |
| Each member of the Keroro platoon creates a beverage for a vending machine of Kululu's creation. After becoming frustrated with losing sparring matches to Paul on a regular basis, Tamama goes to Keroro for help, who promises to train him and help him become stronger. | |||
| 59 | "Keroro, The Cultivated Castle! (The House That Trash Built!)" Transcription: "Keroro Sodate yo Shiro! de Arimasu" (Japanese: ケロロ 育てよ城！ であります) "Keroro's Moving Castle! (How the West Was Run!)" Transcription: "Keroro no, Ugoku Shiro! de Arimasu" (Japanese: ケロロ の、動く城！ であります) | May 20, 2005 | |
| 60 | "Keroro, Ribbiting Machine Race (Honey, I Shrunk the Frogs)" Transcription: "Keroro Kerokero Mashin Mō Rēsu de Arimasu" (Japanese: ケロロ ケロケロマシン猛レース であります) "Mois Hope That the Sleeping Princess Rests? (Sleeping Beauty Never Killed a Planet?)" Transcription: "Moa Nemuri Hime tte Yū ka Anmin Kibō? de Arimasu" (Japanese: モア 眠り姫ってゆーか安眠希望？ であります) | May 27, 2005 | |
| 61 | "Fuyuki What Happened To the Mysterious Transfer Student? (Very Superstitious, Writings On the Rock-Stone Thing?)" Transcription: "Fuyuki Nazo no Tenkō Shōjo ni Nani ga Okotta ka? de Arimasu" (Japanese: 冬樹 謎の転校少女にナニが起こったか？ であります) "Natsumi and Saburo, The Two Who Cannot Return (Lost in Space?)" Transcription: "Natsumi & Saburō Modorenai Fu-ta-ri de Arimasu" (Japanese: 夏美＆サブロー 戻れないフ・タ・リ であります) | June 3, 2005 | |
| 62 | "Momoka, Natsumi, and Mois Phantom Thief More Peach Summer (Take Another Little Piece of My Art Now Baby!)" Transcription: "Momoka & Natsumi & Moa Kaitō Moa Pīchi Samā de Arimas" (Japanese: 桃華＆夏美＆モア怪盗モアピーチサマー であります) "Keroro Victory! Battle In the Waters (Waterworld: Keroro Kicks Kevin's Keister)" Transcription: "Keroro Hisshō! Suichū Daikessen de Arimasu" (Japanese: ケロロ 必勝！水中大決戦 であります) | June 10, 2005 | |
| 63 | "Keroro Story Of Teacher Keroro! (Lean On Me! Wait, Don't! You're Too Heavy!)" Transcription: "Keroro Kyōshi Gerogero Monogatari! de Arimasu" (Japanese: ケロロ 教師ゲロゲロ物語！ であります) "Keroro Reunion With Father (It Had to Be Ew.)" Transcription: "Keroro Saikai, Chichi yo de Arimasu" (Japanese: ケロロ 再会、父よ であります) | June 17, 2005 | |
| In an attempt to hastily write a report on Earth children, Keroro impersonates himself as a teacher and spends the day with Fuyuki's and Momoka's class. Keroro's dad arrives on Earth for an unexpected visit with news of an arranged marriage for Keroro. In an attempt to get out of the marriage, Natsumi takes on the role as Keroro's fiancé. | |||
| 64 | "Keroro If You Want to Suck, Suck! Give Up On Lying (Pathological Dryer!)" Transcription: "Keroro Suu nara Sue! Uso Yyappa Yamete de Arimasu" (Japanese: ケロロ 吸うなら吸え！ウソやっぱやめて であります) "Dororo Escape From Trauma (I Won't Cry With a Little Help From My Friends)" Transcription: "Dororo Torauma kara no Dasshutsu de Arimasu" (Japanese: ドロロ トラウマからの脱出 であります) | June 24, 2005 | |
| Dororo can't turn off his trauma so he was put into a soul diver where Keroro, Tamama and Giroro went to fix the tramuas Keroro made. When things were looking good a tiger horse attacked them, when Keroro looked at a childhood toy, his tramua turned on. In the end, the tiger horse was defeated, Dororo turned back to normal and Keroro can't turn his tramua off. | |||
| 65 | "Keroro Bark At Pekopon Shield Law and Order with The Wire from Crime Scene Investigator's Cold Case Files: Special Visitor's Unit. Life on the Streets.)" Transcription: "Keroro Pekopon ni Hoero! de Arimasu" (Japanese: ケロロ ペコポンにほえろ！ であります) "Tamama A Visitor From Planet Keron (ET: The Extra-Special Terrestrial)" Transcription: "Tamama Keronsei kara no Hōmonsha de Arimasu" (Japanese: タママ ケロン星からの訪問者 であります) | July 1, 2005 | |
| The Keroro platoon sets out to find a dangerous alien responsible for destroying hundreds of planets so Keroro can gain prizes and recognition. Karara, a Keronian youth, ends up crash landing on Earth and spends the day with Tamama. Things don't go as planned when Karara ends up destroying Keroro's, Giroro's, Kululu's, and Dororo's possessions by accident. | |||
| 66 | "Giroro, Love Rescue Mission (Love in the Time of Color T.V.)" Transcription: "Giroro Ai no Kyūshutsu Daisakusen de Arimasu" (Japanese: ギロロ 愛の救出大作戦 であります) "Natsumi and Koyuki Heart-Beating First Date (The Spied Girls)" Transcription: "Natsumi ando Koyuki Dokkidokki Hatsu Dēto de Arimasu" (Japanese: 夏美＆小雪 ドッキドッキ初デート であります) | July 8, 2005 | |
| Keroro signs a deal to exchange two Earth humans for a ticket to a sports game on Keron with the Events Alien. The Events Alien ends up taking Natsumi and Fuyuki and Keroro, Tamama and Giroro set out to rescue them. Koyuki and Natsumi spend the day together, much to Giroro's annoyance. Giroro, Keroro and Tamama follow the two girls as they have fun around town. | |||
| 67 | "Fuyuki and Momoka Secret of the Mystery Date Friday Night Frights!" Transcription: "Fuyuki ando Momoka Himitsu no Misuterī Dēto de Arimasu" (Japanese: 冬樹＆桃華 ひみつのミステリーデート であります) "Keroro Let's Create a Game (Super Keroro Sixty-Four... For the Whee!)" Transcription: "Keroro Naa, Gēmu o Tsukurou ja nai ka de Arimasu" (Japanese: ケロロ なあ、ゲームを作ろうじゃないか であります) | July 15, 2005 | |
| After hearing reports about an abandoned school building outside of town, Fuyuki and Momoka go to explore the building. The Keroro platoon is inspired to create a video game after noticing how addicting games can be for humans. | |||
| 68 | "Keroro Huge Transformation! Massive Reform (House of 1000 Floors-es!)" Transcription: "Keroro Daikaizō! Rifōmu wa Gekiteki ni de Arimasu" (Japanese: ケロロ 大改造！リフォームは劇的に であります) "Dororo, Destiny Showdown (You Ain't Nothing But a Found Dog)" Transcription: "Dororo Iza Mairu! Shukumei no Taiketsu de Arimasu" (Japanese: ドロロ いざまいる！宿命の対決 であります) | July 22, 2005 | |
| 69 | "Natsumi and Fuyuki Spirited Away (Ribbited Away)" Transcription: "Natsumi to Fuyuki no Kamigakushi de Arimasu" (Japanese: 夏美と冬樹 の神隠し であります) "Keroro Midsummer Comedic Battle (Return to the Wet Hot Beaches)" Transcription: "Keroro Kōrei! Manatsu no Owarai Batoru de Arimasu" (Japanese: ケロロ 恒例！真夏のお笑いバトル であります) | July 29, 2005 | |
| 70 | "Keron vs. Pekopon Full Showdown!? (War and PC!)" Transcription: "Keronjin tai Pekoponjin Tsuini Zenmen Taiketsu ka!? de Arimasu" (Japanese: ケロン人VSペコポン人 ついに全面対決か!? であります) "Koyuki Heart-Thumping First Riceball (Mighty Mousians)" Transcription: "Koyuki Dokkidokki Hatsu Omusubi de Arimasu" (Japanese: 小雪 ドッキドッキ初おむすび であります) | August 5, 2005 | |
| Natsumi and Koyuki are going to have a picnic so Koyuki got up early to make riceballs, but when she took it to Natsumi, she thought she made the riceball wrong and got captured so the Keroro platoon has to find a way to rescue them. | |||
| 71 | "Wicked! Bewitched! Legend of the King who Forgets to Do His Homework (The Backup Planet!)" Transcription: "Gokuaku! Meiwaku! Uchū Shukudai Wasure Ō Densetsu de Arimasu" (Japanese: 極悪！迷惑！ 宇宙宿題忘れ王伝説 であります) | August 12, 2005 | |
| 72 | "Keroro Ironman Chef Challenge (I Pity Da Food!)" Transcription: "Keroro Tetsujin Shefu no Chōsenjō de Arimasu" (Japanese: ケロロ 鉄人シェフの挑戦状 であります) "Tamama Strongest Soldier Challenge (Beetlemania!)" Transcription: "Tamama Saikyō Senshi no Chōsenjō desū de Arimasu" (Japanese: タママ 最強戦士の挑戦状ですぅ であります) | August 19, 2005 | |
| The iron chefs challenge Keroro to a cooking challenge so Keroro asked Natsumi, Fuyuki and Koyuki to help. Natsumi and Giroro got a good, Fuyuki and Tamama didn't put that much heart into making theirs and Koyuki's riceball was too hard. When Keroro and 556 use space food theirs taste like old wax when mama helped them they end up winning. Tamama was looking for the beetle he battled when he was at grandma's meanwhile the Hinata's residence was overrun by beetles until the super beetles challenge Tamama to a battle. | |||
| 73 | "Fuyuki 198X: Our Summer Vacation (Flux Capacitor? I Hardly Flux Ca-Know It-Her!)" Transcription: "Fuyuki 198X Bokutachi no Natsuyasumi de Arimasu" (Japanese: 冬樹 198X・僕たちの夏休み であります) | August 26, 2005 | |
| 74 | "Surprising - Special Version, Gerogero 30 Minutes, 15 Stories" Transcription: "Atto Odorokū Tokubetsu Kikaku Gerogero Sanjūbun de Arimasu" (Japanese: あっと驚く～特別企画 ゲロゲロ30分 であります) | September 2, 2005 | |
| This episode shows 15 random stories
| |||
| 75 | "Momoka Awaken! Third Momoka (Me, Myself and I'm Mean!)" Transcription: "Momoka Kakusei! Sanbanme no Momoka de Arimasu" (Japanese: 桃華 覚醒！三番目の桃華 であります) | September 9, 2005 | |
| Momoka's father, Baro wants fuyuki to train but fails. Kururu start to target Fuyuki but Momoka push him.When the Kururu's installment accidentally shoots her, The third Momoka has awaken,forcing the Keroro Platoon to invade the pekoponians immediately and wants Fuyuki to become the ruler of the world but, Fuyuki refused because he wants the earth to be safe and peaceful, So that the Keronian and pekoponians live together on earth. Keroro accidentally press the button, which will cause the pekoponians to be destroyed. Before times up, Fuyuki removed the last trigger.The install of Kururu has gone and Momoka returns to normal and wakes up. Baro advice to Momoka that Fuyuki needs to train again with a helmet that increases his power to battle with him. | |||
| 76 | "Keroro Platoon Please Take Me to the Moon (To the Moon, Palace!)" Transcription: "Keroro Shōtai Watashi o Tsuki e Tsuretette de Arimasu" (Japanese: ケロロ小隊 私を月へ連れてって であります) | September 16, 2005 | |
| 77 | "Tamama Am I Really Getting Married? (The Red String Theory!)" Transcription: "Tamama Kekkon suru tte Hontō desu ka de Arimasu" (Japanese: タママ 結婚するって本当ですか であります) "Tamama Sealing Tamama Impact (Buried-Deep Impact)" Transcription: "Tamama Fūin Tamama Inpakuto de Arimasu" (Japanese: タママ 封印タママインパクト であります) | September 23, 2005 | |
| Karara and Taruru return to Earth for an arranged marriage between Karara and Tamama. Because of his feelings for Keroro, Tamama does everything he can to dissuade Karara from wanting to marry him. Wanting to become a stronger fighter, Tamama decides to not use his Tamama Impact. This becomes troublesome when he pushes Keroro and Mois closer together during his training. | |||
| 78 | "Keroro Treasure Hunting Should Be Carried Out On a Treasure Island (Frogs of the Bermuda Triangle!)" Transcription: "Keroro Takara Sagashi wa Yappa Takarajima da yo ne de Arimasu" (Japanese: ケロロ 宝さがしはやっぱ宝島だよね であります) | September 30, 2005 | |
| 79 | "Fuyuki Do Not Give Up For the Sports Meet (Anchor's a Waste)" Transcription: "Fuyuki Undōkai wa Akiramenai de Arimasu" (Japanese: 冬樹 運動会はあきらめない であります) "Giroro I Know What a Cat Is (A Picture is Worth a Thousand Purrs!)" Transcription: "Giroro Neko wa Shitteru de Arimasu" (Japanese: ギロロ 猫は知ってる であります) | October 7, 2005 | |
| 80 | "Keroro Oh My, Running Away From Home is So Lonely" Transcription: "Keroro Iyā Iede tte Honto Sabishii Mon desu ne de Arimasu" (Japanese: ケロロ いや～家出ってホント寂しいもんですね であります) | October 14, 2005 | |
| 81 | "Giroro Red-Faced Days Full of Willpower" Transcription: "Giroro Makkana Dokonjō no Hibi de Arimasu" (Japanese: ギロロ 真っ赤なド根性の日々 であります) "Fight, Koyuki! Protect Your Loved Ones" Transcription: "Tatakae Koyuki! Taisetsu na Hito o Mamoru ta me ni de Arimasu" (Japanese: 戦え小雪！ 大切な人を守るために であります) | October 21, 2005 | |
| 82 | "Mutsumi Want to Be On My Radio?" Transcription: "Mutsumi Boku no Rajio ni de nai? de Arimasu" (Japanese: 623 僕のラジオにでない？ であります) "Keroro vs. Natsumi 1/6 Model Battle!" Transcription: "Keroro tai Natsumi Rokubun-no-Ichi Gachinko Batoru! de Arimasu" (Japanese: ケロロVS夏美 1/6ガチンコバトル！ であります) | October 28, 2005 | |
| 83 | "Keroro, Mixed Hot Springs Murder Incident. The Spirit of the Most Unfortunate Sibling in Space. Because of Brother's Colored Box Hot Spring, Only One Foot Can Be Placed Inside. When the Brother Slipped From the Shock and Fell Unconscious, The Sister's Tears Fell like Flower Petals" Transcription: "Keroro Onsen Kon'yoku Rotenburo Satsujin Jiken. Yukemuri ni Sasurau Uchū Ichi Fukō na Kyōdai no Tamashii. Ani ga Tsukutta Karābokkusu Onsen. Iza Nyūrou to Sureba Kataashi hika Hain Nakute, Shokku de Ashi o Suberaseta Ani ga Kizetsu suru Toki, Yunohana ni Imōto no Namida ga Mai Ochiru. de Arimasu" (Japanese: ケロロ 温泉混浴露天風呂殺人事件 湯煙にさすらう宇宙一不幸な兄妹の魂 兄が作ったカラーボックス温泉 いざ入ろうとすれば片足しか入んなくて、ショックで足を滑らせた兄が気絶するとき、湯の花に妹の涙が舞い落ちる であります) "Kururu, the Most Dislikeable Guy" Transcription: "Kururu Tokoton Iya na Yatsu de Arimasu" (Japanese: クルル とことん嫌なヤツ であります) | November 4, 2005 | |
| 84 | "Momoka: Want to Eat Lunch in Space?" Transcription: "Momoka: Chotto Uchū de Ranchi demo de Arimasu" (Japanese: 桃華 ちょっと宇宙でランチでも であります) "Keroro: Protect the Mushrooms!" Transcription: "Keroro: Matsutake o Kare! de Arimasu" (Japanese: ケロロ 松茸を狩れ！ であります) | November 11, 2005 | |
| Momoka makes lunch for Fuyuki, and invites him to go with her into space on a shuttle so he can eat it with her while watching a comet as a ploy to seduce him. Keroro discovers that matsutake mushrooms fetch a high price when sold and decides to go with the platoon on a mission collect them. Unfortunately, they drastically misunderstand the nature of Earth's mushrooms. | |||
| 85 | "Keroro Turn Once and Switch Bodies" Transcription: "Keroro Gashatto Mawaseba Irekawari de Arimasu" (Japanese: ケロロ ガシャッとまわせばいれかわり であります) "Natsumi Turns Into a Magical Girl..." Transcription: "Natsumi Mahō Shōjo ni Naretara...de Arimasu" (Japanese: 夏美 魔法少女になれたら… であります) | November 18, 2005 | |
| 86 | "Natsumi and Fuyuki Stay with the Devilish Hinata Family" Transcription: "Fuyuki & Natsumi Akuma no Sumu Hinataka de Arimasu" (Japanese: 冬樹＆夏美 悪魔のすむ日向家 であります) "Keroro Turns Into A Super Hero!" Transcription: "Keroro Nare! Sūpā Hīrō ni de Arimasu" (Japanese: ケロロ なれ！スーパーヒーローに であります) | November 25, 2005 | |
| 87 | "Keroro, Best Wishes! Happy Birthday" Transcription: "Keroro Iwae! Happībāsudei de Arimasu" (Japanese: ケロロ 祝え！ハッピーバースデイ であります) "Mois, Mois in Wonderland" Transcription: "Moa Fushigi no Kuni no Moa de Arimasu" (Japanese: モア 不思議の国のモア であります) | December 2, 2005 | |
| Keroro's excitement for his birthday soon melts into despair as he starts believing that his friends forgot about it. A group of omnipotent aliens send Mois to a dream world based on Alice in Wonderland to determine to fate of the Earth. | |||
| 88 | "Dasonu Maso Pekopon Received!" Transcription: "Dasonu Maso Pekopon wa Moratta! Butcha Ke Hoshiku mo Nai Kedo ne de Arimasu" (Japanese: ダソヌ☆マソ ペコポンはもらった！ ブッチャ毛ほしくもないけどね であります) | December 9, 2005 | |
| Dasonu Maso returns to Earth, this time using an army of robotic doppelgangers to turn the population into afro-having funk-lovers. It's up to the Keroro Platoon and friends to stop him, with some coaching from the true Dance Man. | |||
| 89 | "Giroro The Man with Seven Faces" Transcription: "Giroro Nanatsu no Kao no Otoko da ze de Arimasu" (Japanese: ギロロ 七つの顔の男だぜ であります) "Fuyuki Serve It On! Frog Meet" Transcription: "Fuyuki Moriagare! Okaruto Taikai de Arimasu" (Japanese: 冬樹 盛り上がれ！オカルト大会 であります) | December 16, 2005 | |
| A mishap with Kururu's latest inventions splits Giroro into seven parts of his personality. Mayhem ensues when Giroro's ruthless violent side, Giroppe, plans a hostile takeover. Fuyuki competes in a tournament of occult-based challenges to save his occult club. | |||
| 90 | "Keroro I Cannot Say Merry Christmas" Transcription: "Keroro Merī Kurisumasu ga Ienakute de Arimasu" (Japanese: ケロロ メリークリスマスが言えなくて であります) | December 23, 2005 | |
| The Keroro Platoon's attempt to help with Christmas decorating ends in disaster, angering the Hinatas. To make matters worse, Keroro learns he has one night to show progress of his invasion, or his platoon will get sent home. | |||
| 91 | "Keroro, the New Year, Birth of New Keroro" Transcription: "Keroro Shinnen: Shinsei Keroro Tanjō de Arimasu" (Japanese: ケロロ 新年・新生ケロロ誕生 であります) "Koyuki, Granny Is Coming" Transcription: "Koyuki Obaachan ga Yattekita de Arimasu" (Japanese: 小雪 おばあちゃんがやって来た であります) | January 6, 2006 | |
| Tired of Keroro's lazy ways, Giroro has Kururu invent a ray to turn the sergeant from slacker to stickler. Koyuki spends New Year's with the Hinatas, and quickly forms a deep bond with their grandmother. | |||
| 92 | "Keroro Platoon Love Transcends the Sky" Transcription: "Keroro Shōtai Ōzora yori Ai o Komete de Arimasu" (Japanese: ケロロ小隊 大空より愛をこめて であります) "Momoka vs. Mois Battle Clash" Transcription: "Momoka tai Moa Gekitotsu wa Netsuki Batoru de Arimasu" (Japanese: 桃華対モア 激突はねつきバトル であります) | January 13, 2006 | |
| The Keroro Platoon turn into kites to take their invasion to the skies. Momoka's New Year's fortune inspires her to hold a hanetsuki tournament to impress Fuyuki. | |||
| 93 | "Natsumi Delves Into the Secret Basement!" Transcription: "Natsumi Shinnyū! Himitsu Kichi de Arimasu" (Japanese: 夏美 侵入！秘密基地 であります) "Aki Hinata, Probably the Strongest Woman In Space" Transcription: "Hinata Aki Tabun Uchū Saikyō no Onna de Arimasu" (Japanese: 日向秋 たぶん宇宙最強の女 であります) | January 20, 2006 | |
| Natsumi ventures through the perils of the Keroro Platoon's base to rescue her prized autograph, with help from Koyuki. Aki sets out to submit her manuscript before the deadline while being pursued by a fierce alien head-hunter. | |||
| 94 | "Karara & Taruru Receive Pekopon!" Transcription: "Karara & Taruru Pekopon o Moratchaou! de Arimasu" (Japanese: カララ＆タルル ペコポンをもらっちゃおう！ であります) | January 27, 2006 | |
| Karara and Taruru return to Earth so Karara can try to woo Kururu, but things go awry when the two kids stumble upon the platoon's weapons storage and decide to take the invasion into their own hands. | |||
| 95 | "Natsumi Giroro Separates? Rescue Mission Till Death" Transcription: "Natsumi Giroro Chiru? Kesshi no Kyūshutsu Sakusen de Arimasu" (Japanese: 夏美 ギロロ散る？ 決死の救出作戦 であります) | February 3, 2006 | |
| Giroro gets kidnapped by a grudge-holding alien seeking revenge, and it's up to Natsumi to save him before he dries out. | |||
| 96 | "More Peach Summer Snow the Decisive Valentine Struggle" Transcription: "Moa Pīchi Samā Sunō Kessen Barentain de Arimasu" (Japanese: モアピーチサマースノー 決戦バレンタイン であります) "Keroro, An Extremely Sorrowful Tale" Transcription: "Keroro Yonimo Fukō na Monogatari de Arimasu" (Japanese: ケロロ 世にも不幸な物語 であります) | February 10, 2006 | |
| Natsumi accidentally gives chocolate meant for Saburo to 556, and calls upon the rest of More Peach Summer Snow to help get it back. Keroro comes across a stone that attracts bad luck, and must keep it (and himself) safe until its owner arrives to collect it. | |||
| 97 | "Momoka, An Ultimate Enemy Is a Difficult One to Read" Transcription: "Momoka Kyōteki to Kaite "Tomo" to Yomu de Arimasu" (Japanese: 桃華 強敵と書いて"とも"と読む であります) "Keroro & Fuyuki, Just Us Two..." Transcription: "Keroro & Fuyuki Futari de... de Arimasu" (Japanese: ケロロ＆冬樹 ふたりで… であります) | February 17, 2006 | |
| Momoka tries to get the perfect picture of Fuyuki. Keroro and Fuyuki spend an afternoon at Grandma's house. | |||
| 98 | "Momoka the Grand Running Away From Home Strategy" Transcription: "Momoka Kakeochi Daisakusen de Arimasu" (Japanese: 桃華 駆け落ち大作戦 であります) "Dororo and Koyuki An Encounter to Remember" Transcription: "Dororo Ando Koyuki Deai no Kioku de Arimasu" (Japanese: ドロロ＆小雪 出会いの記憶 であります) | February 24, 2006 | |
| Momoka pretends to elope with Masayoshi in an attempt to make Fuyuki jealous. Koyuki reminisces on her time in her ninja village, and her first meeting with Dororo. | |||
| 99 | "Nastumi Nacchi the Good Dog" Transcription: "Natsumi Meiken Natchī de Arimasu" (Japanese: 夏美 名犬ナッチー であります) "Keroro A Keropper's Naughtiness" Transcription: "Keroro Wanpaku Keroppā de Arimasu" (Japanese: ケロロ わんぱくケロッパー であります) | March 3, 2006 | |
| Keroro takes vengeance on Natsumi by turning her into a dog. Desperate for funds, the Keroro Platoon open an aquarium. | |||
| 100 | "Keroro Platoon Eh? Who Am...I? Who Is...Everyone?" Transcription: "Keroro E? Waga Tomogara...Dare? Minna...Dare? de Arimasu" (Japanese: ケロロ え？我が輩…誰？みんな…誰？ であります) | March 10, 2006 | |
| The Keroro Platoon, along with Mois, Fuyuki and Natsumi suddenly don't remember who they are, and they all have to figure it out before a bomb explodes. | |||
| 101 | "The Keroro Platoon the Day Pekopon Stood Still!?" Transcription: "Keroro Shōtai Pekopon ga Seishisuru Hi!? de Arimasu" (Japanese: ケロロ小隊 ペコポンが静止する日!? であります) | March 17, 2006 | |
| The Garuru Platoon, a group of Keronian soldiers led by Giroro's older brother, descend on Earth. Seeking Keroro and the Kero Ball, they freeze nearly all life on Earth and swiftly defeat many of the Keroro Platoon's human allies, while putting Giroro and Tamama out of commission. | |||
| 102 | "The Keroro Platoon Pekopon!! Impending Destruction of a Loved Planet!!" Transcription: "Keroro Shōtai Pekopon!! Horobi Yuku ka Ai no Hoshi yo!! de Arimasu" (Japanese: ケロロ小隊 ペコポン!!滅び行くか愛の星よ!! であります) | March 24, 2006 | |
| Natsumi dons her combat suit and sets out to rescue Keroro. However, backed into a corner, Keroro has been turned into Captain Keroro, a ruthless invader. | |||
| 103 | "Keroro Platoon the Sincerity That You Showed Me" Transcription: "Keroro Shōtai Magokoro o Kimi ni de Arimasu" (Japanese: ケロロ小隊 まごころを君に であります) | March 31, 2006 | |
| Fuyuki's sincere words awaken Keroro's true feelings, leading him to rally the Keroro Platoon for one decisive confrontation. | |||
References
- ^ "Funimation Adds 3rd SGT. Frog Anime Season".
- ^ http://qik.com/video/37139781
- ^ "SGT. Frog DVD Season 3 Part 1 (Hyb)". Archived from the original on 2012-09-07. Retrieved 2011-04-03.
- ^ "SGT. Frog: Season 3, Part 2". Amazon. 23 August 2011.
External links
- (in Japanese)
- (in Japanese) Keroro Gunsō schedule - Sunrise