fbpx
Wikipedia

Senegalese wrestling

Senegalese wrestling (Njom in Serer, Lutte sénégalaise or simply Lutte avec frappe in French, Laamb in Wolof, Siɲɛta in Bambara) is a type of folk wrestling traditionally performed by the Serer people and now a national sport in Senegal and parts of The Gambia,[1] and is part of a larger West African form of traditional wrestling (fr. Lutte Traditionnelle).[2] The Senegalese form traditionally allows blows with the hands (frappe), the only one of the West African traditions to do so. As a larger confederation and championship around Lutte Traditionnelle has developed since the 1990s, Senegalese fighters now practice both forms, called officially Lutte Traditionnelle sans frappe (for the international version) and Lutte Traditionnelle avec frappe for the striking version.[3]

Mame Balla vs. Pape Mor Lô, Paris-Bercy, 2013
Senegalese wrestling match at the stade Demba Diop in Dakar

History edit

It takes its root from the wrestling tradition of the Serer people – formally a preparatory exercise for war among the warrior classes depending on the technique.[4][5] In Serer tradition, wrestling is divided into different techniques with mbapate being one of them. It was also an initiation rite among the Serers, the word Njom derives from the Serer principle of Jom (from Serer religion), meaning heart or honour in the Serer language.[6][7] The Jom principle covers a huge range of values and beliefs including economic, ecological, personal and social values. Wrestling stems from the branch of personal values of the Jom principle.[6] One of the oldest known and recorded wrestlers in present-day Senegal[8] was Boukar Djilak Faye (a Serer) who lived in the 14th century in the Kingdom of Sine. He was the ancestor of the Faye Paternal Dynasty of Sine and Saloum (both Kingdoms in present-day Senegal).[9] The njom wrestling spectacle was usually accompanied by the kim njom – the chants made by young Serer women in order to reveal their gift of "poetry" (ciid in Serer[10]). The Wolof word for wrestling, Laamb, derives from the Serer language Fara-Lamb Siin (Fara of Mandinka origin whilst Lamb of Serer origin) the chief griot who used to beat the tam-tam of Sine called Lamb or Laamb in Serer.[11] The lamb was part of the music accompaniment of wrestling in pre-colonial times as well as after Senegal's independence. It was also part of the Njuup tradition (a conservative Serer music repertoire, the progenitor of Mbalax[12][13][14]).

Transcending ethnic groups, the sport enjoys the status of national sport.[15] Traditionally, young men also used to fight as a distraction, to court wives, prove their manliness, and bring honor to their villages. Usually each wrestler (called mbër) performed a bàkk before the start of the combat.

In general, bàkk (which could also be spelled as baku, bakku, bakkous) is an oral art performance that is used to boast about oneself in order to instill a sense of fear or reverence in the audience or rivals.[16] Bàkk is not only used in the context of wrestling but can also be used in political speeches or other encounters in which someone feels the need to brag about his accomplishments to receive admiration.[16] Not only is bàkk used to brag about oneself, but it can also be used to offer respect to one's elders. The performance of bàkk can be in narratives, praise songs, or poems. Bàkk is used to complement the wrestler's physical presence by adding artistic elegance and verbal cleverness. Wolof wrestlers use the bàakk to present themselves as exceptional and impressive.[16]

The oral art of the bàkk, used by the Senegalese wrestlers, has its history in griots. Historically, Wolof griots and griottes were singers tasked with relaying the eulogies of heroes and heroines who overcame hardships.[16] Griots were used to sing praises to kings, wrestlers, and nobles in general. Griots usually came from lower castes and their task of singing praise was unique. They would accompany wrestlers, who usually came from upper castes to the arenas. In more contemporary times, Wolof wrestlers will now sing their own praises, which challenges the societal norm of praises only being sung by griots.[16]

In the 1980s Senegalese wrestler Mame Gorgui (called "The Darling Child of Dakar") performed a notable bàkk, which made him popular among the Senegalese people.[16] This famous bàkk was repeated often by children in Senegal and sang on the national radio on weekends during which combats took place.[16]

Today bàkk is very popular in the country as an indication of male athletic strength and ability.[17] Presently, wrestling is arranged by business-promoters who offer prizes for the winners. The 20,000-capacity Arene Nationale de Lutte in Dakar is the largest wrestling stadium by capacity in Senegal.[18]

The popularity of Senegalese wrestling has grown that the top, most popular, wrestlers have been able to have television acting opportunities.[19] But, despite the growing popularity the money from mixed martial arts (MMA), Senegalese wrestling has come under threat of having their top stars purged by the lure of bigger money.[20]

Goal edit

 
Champion wrestler Yékini (Yakhya Diop)

One of the main objectives is to throw the opponent to the ground by lifting him up and over, usually outside a given area.

Training edit

 
A "false lion" (simb) dancer who participates in the ceremony prior to matches

Senegalese wrestlers train extremely hard and may perform press ups and various difficult physical exercises throughout the day to build up their strength. However, while they believe strength is important, they also believe that there is an element of luck in the winner and may perform rituals before a match to increase their chances. Common to Senegalese wrestlers is rubbing a foot on a stone or rubbing themselves with lotions or oils to increase "good luck".

Senegalese wrestlers, youth in specific, struggle with dropping out of school to pursue wrestling as well, prompting notable names in the sport to speak out against the issue saying their education is more important.[19]

Media edit

In April 2008 a BBC documentary entitled Last Man Standing covered the lives of a group of British and American hopefuls at a boot camp in Senegal who took on Senegalese opponents.[21] Laamb was featured in the 2005 film L'Appel des arènes (English title Wrestling Grounds). The documentary Laamb directed by Kristoffer Hegnsvad follows young wrestlers in Dakar during a major tournament, the film was narrated by Jørgen Leth and premiered at Copenhagen International Documentary Film Festival - CPH:DOX in 2013.[22]

Etymology edit

Laamb is the Wolof word for wrestling, which is borrowed from Serer Fara-Lamb Siin.[23] The Serer word for wrestling is njom, which derives from the Serer word jom (heart or honour).[24][25]

Champions edit

Since the 1950s, Senegalese Wrestling, like its counterparts in other areas of West Africa, has become a major spectator sport and cultural event[citation needed]. The champions of traditional wrestling events are celebrities in Senegal, with fighters such as Balla Gaye 2, Yékini (Yakhya Diop), Tyson (Mohamed Ndao), and Bombardier (Serigne Ousmane Dia) the best known.[26] Pathe Mbeurou Askanewi Boye, also known as Big Pato, is the first ever Senegalese wrestler who is also a police officer.[19]

Wrestling stadiums edit

The National Wrestling Arena in Pikine is the largest wrestling stadium of Senegal. It has a capacity of 20,000. It took 28 months to build the stadium.[27]

Stadium Capacity City
National Wrestling Arena 20,000 Pikine

References edit

  1. ^ "Senegal: Wrestling with Reality". Retrieved 2019-07-10 – via Aljazeera World.
  2. ^ For example, see the Nigerian variant: Jolijn Geels. Niger. Bradt London and Globe Pequot New York (2006). ISBN 1-84162-152-8 pp.77-8.
  3. ^ Government of Senegal: COMITE NATIONAL DE GESTION DE LA LUTTE 2006-05-07 at the Wayback Machine.
  4. ^ Senghor, Léopold Sédar, Brunel, Pierre, Poésie complète, CNRS éditions, 2007, p 425, ISBN 2-271-06604-2
  5. ^ Tang, Patricia, Masters of the sabar: Wolof griot percussionists of Senegal, p144. Temple University Press, 2007. ISBN 1-59213-420-3
  6. ^ a b (in French) Gravrand, Henry : "L’HERITAGE SPIRITUEL SEREER : VALEUR TRADITIONNELLE D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN" 2011-09-01 at the Wayback Machine [in] Ethiopiques, numéro 31, révue socialiste de culture négro-africaine, 3e trimestre 1982
  7. ^ Gravrand, Henry, La Civilisation Sereer, Pangool. Les Nouvelles Edition Africaines. 1990, p 40
  8. ^ Prawer, Joshua, "III. Bibliographie par chapitres du Tome II", Histoire du royaume latin de Jérusalem. Tome premier, CNRS Éditions, pp. 65–85, retrieved 2022-01-02
  9. ^ Diouf, Niokhobaye. "Chronique du royaume du Sine." Suivie de notes sur les traditions orales et les sources écrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin. (1972). Bulletin de l'Ifan, Tome 34, Série B, n° 4, p 4(p 706), (1972)
  10. ^ Ciid means poetry in Serer, it can also mean the reincarnated or the dead who seek to reincarnate in Serer religion. Two chapters are devoted to this by Faye see:
  11. ^ Faye, Louis Diène, Mort et Naissance Le Monde Sereer, Les Nouvelles Edition Africaines (1983), p 34, ISBN 2-7236-0868-9.
    • Not to be confused with the Paar - the chief Serer griot who used to beat the tam-tam (there are different kinds of tam-tams in Serer; each one has their purpose and the special occasions they should be used) when an important person dies (see page 22).
  12. ^ "Nelson Mandela: Latter day saint - Prospect Magazine". from the original on 31 January 2012. Retrieved 1 March 2015.
  13. ^ "Youssou N'Dour: An Unlikely Politician". Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 1 March 2015.
  14. ^ (in French) Agence de Presse Sénégalaise (APS) "Rémi Diégane Dioh présente samedi son CD dédié à Senghor" 2012-04-19 at the Wayback Machine
  15. ^ . Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 1 March 2015.
  16. ^ a b c d e f g Babacar m'Baye (2013). "Verbal and Acrobatic Strategies in Senegalese Wolof Wrestling". Storytelling, Self, Society. 9 (2): 188–216. doi:10.13110/storselfsoci.9.2.0188. JSTOR 10.13110/storselfsoci.9.2.0188.
  17. ^ "Rambax catches the rhythm of wrestling". MIT News. 13 April 2005. from the original on 21 October 2012. Retrieved 1 March 2015.
  18. ^ "Modern wrestling arena to revive Senegal's time-honoured sport | Africanism". March 2020. from the original on 2020-03-01. Retrieved 2020-03-01.
  19. ^ a b c Blaine Henry (May 12, 2021). "Big Pato: Senegalese Wrestling and Senegalese Youth". Fight-Library.com.
  20. ^ Meshack Keicha (April 15, 2023). "Senegalese Wrestling Under Threat From MMA". Boxscore World Sportswire.
  21. ^ "www.bbc.co.uk". from the original on 2008-04-29. Retrieved 2018-02-11.
  22. ^ "Laamb". www.dfi.dk. Retrieved 2022-08-26.
  23. ^ Faye, Louis Diène, Mort et Naissance Le Monde Sereer, Les Nouvelles Edition Africains (1983), p 34, ISBN 2-7236-0868-9.
  24. ^ Gravrand, Henry : "L’HERITAGE SPIRITUEL SEREER : VALEUR TRADITIONNELLE D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN" [in] Ethiopiques, numéro 31, révue socialiste de culture négro-africaine, 3e trimestre 1982
  25. ^ "Glbal timoto (video) and snippits". from the original on 2011-08-29. Retrieved 2012-03-06.
  26. ^ For example, see this article on the private life of Yekini, LUTTE TRADITIONNELLE - 15e ANNIVERSAIRE DE YEKINI : Mbagnick, digne fils de Mohamed Ndiaye Robert Diouf, Le Soleil , 3 March 2008.
  27. ^ https://www.africanews.com/amp/2018/07/23/national-wrestling-arena-opens-in-dakar/

Bibliography edit

  • Senghor, Léopold Sédar, Brunel, Pierre, "Poésie complète," CNRS éditions, 2007, ISBN 2-271-06604-2
  • Tang, Patricia, Masters of the sabar: Wolof griot percussionists of Senegal, p144. Temple University Press, 2007. ISBN 1-59213-420-3
  • Gravrand, Henry: "L’HERITAGE SPIRITUEL SEREER : VALEUR TRADITIONNELLE D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN" [in] Ethiopiques, numéro 31, révue socialiste de culture négro-africaine, 3e trimestre 1982
  • Gravrand, Henry, "La Civilisation Sereer, Pangool." Les Nouvelles Edition Africaines. 1990.
  • Diouf, Niokhobaye. "Chronique du royaume du Sine." Suivie de notes sur les traditions orales et les sources écrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin. (1972). Bulletin de l'Ifan, Tome 34, Série B, n° 4, (1972)
  • Faye, Louis Diène, "Mort et Naissance Le Monde Sereer," Les Nouvelles Edition Africaines (1983), ISBN 2-7236-0868-9
  • Geels, Jolijn. Niger. Bradt London and Globe Pequot New York (2006). ISBN 1-84162-152-8

External links edit

  •   Media related to Lutte sénégalaise at Wikimedia Commons
  • www.arenebi.com Senegalese wrestling news
  • Sénégal LUTTE: 2007, année d’innovations, surprises et sacre. La Sentinelle (Dakar), 27 December 2007

senegalese, wrestling, njom, serer, lutte, sénégalaise, simply, lutte, avec, frappe, french, laamb, wolof, siɲɛta, bambara, type, folk, wrestling, traditionally, performed, serer, people, national, sport, senegal, parts, gambia, part, larger, west, african, fo. Senegalese wrestling Njom in Serer Lutte senegalaise or simply Lutte avec frappe in French Laamb in Wolof Siɲɛta in Bambara is a type of folk wrestling traditionally performed by the Serer people and now a national sport in Senegal and parts of The Gambia 1 and is part of a larger West African form of traditional wrestling fr Lutte Traditionnelle 2 The Senegalese form traditionally allows blows with the hands frappe the only one of the West African traditions to do so As a larger confederation and championship around Lutte Traditionnelle has developed since the 1990s Senegalese fighters now practice both forms called officially Lutte Traditionnelle sans frappe for the international version and Lutte Traditionnelle avec frappe for the striking version 3 Mame Balla vs Pape Mor Lo Paris Bercy 2013Senegalese wrestling match at the stade Demba Diop in Dakar Contents 1 History 2 Goal 3 Training 4 Media 5 Etymology 6 Champions 7 Wrestling stadiums 8 References 9 Bibliography 10 External linksHistory editIt takes its root from the wrestling tradition of the Serer people formally a preparatory exercise for war among the warrior classes depending on the technique 4 5 In Serer tradition wrestling is divided into different techniques with mbapate being one of them It was also an initiation rite among the Serers the word Njom derives from the Serer principle of Jom from Serer religion meaning heart or honour in the Serer language 6 7 The Jom principle covers a huge range of values and beliefs including economic ecological personal and social values Wrestling stems from the branch of personal values of the Jom principle 6 One of the oldest known and recorded wrestlers in present day Senegal 8 was Boukar Djilak Faye a Serer who lived in the 14th century in the Kingdom of Sine He was the ancestor of the Faye Paternal Dynasty of Sine and Saloum both Kingdoms in present day Senegal 9 The njom wrestling spectacle was usually accompanied by the kim njom the chants made by young Serer women in order to reveal their gift of poetry ciid in Serer 10 The Wolof word for wrestling Laamb derives from the Serer language Fara Lamb Siin Fara of Mandinka origin whilst Lamb of Serer origin the chief griot who used to beat the tam tam of Sine called Lamb or Laamb in Serer 11 The lamb was part of the music accompaniment of wrestling in pre colonial times as well as after Senegal s independence It was also part of the Njuup tradition a conservative Serer music repertoire the progenitor of Mbalax 12 13 14 Transcending ethnic groups the sport enjoys the status of national sport 15 Traditionally young men also used to fight as a distraction to court wives prove their manliness and bring honor to their villages Usually each wrestler called mber performed a bakk before the start of the combat In general bakk which could also be spelled as baku bakku bakkous is an oral art performance that is used to boast about oneself in order to instill a sense of fear or reverence in the audience or rivals 16 Bakk is not only used in the context of wrestling but can also be used in political speeches or other encounters in which someone feels the need to brag about his accomplishments to receive admiration 16 Not only is bakk used to brag about oneself but it can also be used to offer respect to one s elders The performance of bakk can be in narratives praise songs or poems Bakk is used to complement the wrestler s physical presence by adding artistic elegance and verbal cleverness Wolof wrestlers use the baakk to present themselves as exceptional and impressive 16 The oral art of the bakk used by the Senegalese wrestlers has its history in griots Historically Wolof griots and griottes were singers tasked with relaying the eulogies of heroes and heroines who overcame hardships 16 Griots were used to sing praises to kings wrestlers and nobles in general Griots usually came from lower castes and their task of singing praise was unique They would accompany wrestlers who usually came from upper castes to the arenas In more contemporary times Wolof wrestlers will now sing their own praises which challenges the societal norm of praises only being sung by griots 16 In the 1980s Senegalese wrestler Mame Gorgui called The Darling Child of Dakar performed a notable bakk which made him popular among the Senegalese people 16 This famous bakk was repeated often by children in Senegal and sang on the national radio on weekends during which combats took place 16 Today bakk is very popular in the country as an indication of male athletic strength and ability 17 Presently wrestling is arranged by business promoters who offer prizes for the winners The 20 000 capacity Arene Nationale de Lutte in Dakar is the largest wrestling stadium by capacity in Senegal 18 The popularity of Senegalese wrestling has grown that the top most popular wrestlers have been able to have television acting opportunities 19 But despite the growing popularity the money from mixed martial arts MMA Senegalese wrestling has come under threat of having their top stars purged by the lure of bigger money 20 Goal edit nbsp Champion wrestler Yekini Yakhya Diop One of the main objectives is to throw the opponent to the ground by lifting him up and over usually outside a given area Training edit nbsp A false lion simb dancer who participates in the ceremony prior to matchesSenegalese wrestlers train extremely hard and may perform press ups and various difficult physical exercises throughout the day to build up their strength However while they believe strength is important they also believe that there is an element of luck in the winner and may perform rituals before a match to increase their chances Common to Senegalese wrestlers is rubbing a foot on a stone or rubbing themselves with lotions or oils to increase good luck Senegalese wrestlers youth in specific struggle with dropping out of school to pursue wrestling as well prompting notable names in the sport to speak out against the issue saying their education is more important 19 Media editIn April 2008 a BBC documentary entitled Last Man Standing covered the lives of a group of British and American hopefuls at a boot camp in Senegal who took on Senegalese opponents 21 Laamb was featured in the 2005 film L Appel des arenes English title Wrestling Grounds The documentary Laamb directed by Kristoffer Hegnsvad follows young wrestlers in Dakar during a major tournament the film was narrated by Jorgen Leth and premiered at Copenhagen International Documentary Film Festival CPH DOX in 2013 22 Etymology editLaamb is the Wolof word for wrestling which is borrowed from Serer Fara Lamb Siin 23 The Serer word for wrestling is njom which derives from the Serer word jom heart or honour 24 25 Champions editSince the 1950s Senegalese Wrestling like its counterparts in other areas of West Africa has become a major spectator sport and cultural event citation needed The champions of traditional wrestling events are celebrities in Senegal with fighters such as Balla Gaye 2 Yekini Yakhya Diop Tyson Mohamed Ndao and Bombardier Serigne Ousmane Dia the best known 26 Pathe Mbeurou Askanewi Boye also known as Big Pato is the first ever Senegalese wrestler who is also a police officer 19 Wrestling stadiums editThe National Wrestling Arena in Pikine is the largest wrestling stadium of Senegal It has a capacity of 20 000 It took 28 months to build the stadium 27 Stadium Capacity CityNational Wrestling Arena 20 000 PikineReferences edit Senegal Wrestling with Reality Retrieved 2019 07 10 via Aljazeera World For example see the Nigerian variant Jolijn Geels Niger Bradt London and Globe Pequot New York 2006 ISBN 1 84162 152 8 pp 77 8 Government of Senegal COMITE NATIONAL DE GESTION DE LA LUTTE Archived 2006 05 07 at the Wayback Machine Senghor Leopold Sedar Brunel Pierre Poesie complete CNRS editions 2007 p 425 ISBN 2 271 06604 2 Tang Patricia Masters of the sabar Wolof griot percussionists of Senegal p144 Temple University Press 2007 ISBN 1 59213 420 3 a b in French Gravrand Henry L HERITAGE SPIRITUEL SEREER VALEUR TRADITIONNELLE D HIER D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN Archived 2011 09 01 at the Wayback Machine in Ethiopiques numero 31 revue socialiste de culture negro africaine 3e trimestre 1982 Gravrand Henry La Civilisation Sereer Pangool Les Nouvelles Edition Africaines 1990 p 40 Prawer Joshua III Bibliographie par chapitres du Tome II Histoire du royaume latin de Jerusalem Tome premier CNRS Editions pp 65 85 retrieved 2022 01 02 Diouf Niokhobaye Chronique du royaume du Sine Suivie de notes sur les traditions orales et les sources ecrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin 1972 Bulletin de l Ifan Tome 34 Serie B n 4 p 4 p 706 1972 Ciid means poetry in Serer it can also mean the reincarnated or the dead who seek to reincarnate in Serer religion Two chapters are devoted to this by Faye see Faye Louis Diene Mort et Naissance Le Monde Sereer Les Nouvelles Edition Africaines 1983 p 34 ISBN 2 7236 0868 9 Faye Louis Diene Mort et Naissance Le Monde Sereer Les Nouvelles Edition Africaines 1983 p 34 ISBN 2 7236 0868 9 Not to be confused with the Paar the chief Serer griot who used to beat the tam tam there are different kinds of tam tams in Serer each one has their purpose and the special occasions they should be used when an important person dies see page 22 Nelson Mandela Latter day saint Prospect Magazine Archived from the original on 31 January 2012 Retrieved 1 March 2015 Youssou N Dour An Unlikely Politician Archived from the original on 10 July 2012 Retrieved 1 March 2015 in French Agence de Presse Senegalaise APS Remi Diegane Dioh presente samedi son CD dedie a Senghor Archived 2012 04 19 at the Wayback Machine The Official Home Page of the Republic of Senegal Archived from the original on 23 July 2008 Retrieved 1 March 2015 a b c d e f g Babacar m Baye 2013 Verbal and Acrobatic Strategies in Senegalese Wolof Wrestling Storytelling Self Society 9 2 188 216 doi 10 13110 storselfsoci 9 2 0188 JSTOR 10 13110 storselfsoci 9 2 0188 Rambax catches the rhythm of wrestling MIT News 13 April 2005 Archived from the original on 21 October 2012 Retrieved 1 March 2015 Modern wrestling arena to revive Senegal s time honoured sport Africanism March 2020 Archived from the original on 2020 03 01 Retrieved 2020 03 01 a b c Blaine Henry May 12 2021 Big Pato Senegalese Wrestling and Senegalese Youth Fight Library com Meshack Keicha April 15 2023 Senegalese Wrestling Under Threat From MMA Boxscore World Sportswire www bbc co uk Archived from the original on 2008 04 29 Retrieved 2018 02 11 Laamb www dfi dk Retrieved 2022 08 26 Faye Louis Diene Mort et Naissance Le Monde Sereer Les Nouvelles Edition Africains 1983 p 34 ISBN 2 7236 0868 9 Gravrand Henry L HERITAGE SPIRITUEL SEREER VALEUR TRADITIONNELLE D HIER D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN in Ethiopiques numero 31 revue socialiste de culture negro africaine 3e trimestre 1982 Glbal timoto video and snippits Archived from the original on 2011 08 29 Retrieved 2012 03 06 For example see this article on the private life of Yekini LUTTE TRADITIONNELLE 15e ANNIVERSAIRE DE YEKINI Mbagnick digne fils de Mohamed Ndiaye Robert Diouf Le Soleil 3 March 2008 https www africanews com amp 2018 07 23 national wrestling arena opens in dakar Bibliography editSenghor Leopold Sedar Brunel Pierre Poesie complete CNRS editions 2007 ISBN 2 271 06604 2 Tang Patricia Masters of the sabar Wolof griot percussionists of Senegal p144 Temple University Press 2007 ISBN 1 59213 420 3 Gravrand Henry L HERITAGE SPIRITUEL SEREER VALEUR TRADITIONNELLE D HIER D AUJOURD HUI ET DE DEMAIN in Ethiopiques numero 31 revue socialiste de culture negro africaine 3e trimestre 1982 Gravrand Henry La Civilisation Sereer Pangool Les Nouvelles Edition Africaines 1990 Diouf Niokhobaye Chronique du royaume du Sine Suivie de notes sur les traditions orales et les sources ecrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin 1972 Bulletin de l Ifan Tome 34 Serie B n 4 1972 Faye Louis Diene Mort et Naissance Le Monde Sereer Les Nouvelles Edition Africaines 1983 ISBN 2 7236 0868 9 Geels Jolijn Niger Bradt London and Globe Pequot New York 2006 ISBN 1 84162 152 8External links edit nbsp Media related to Lutte senegalaise at Wikimedia Commons www arenebi com Senegalese wrestling news Senegal LUTTE 2007 annee d innovations surprises et sacre La Sentinelle Dakar 27 December 2007 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Senegalese wrestling amp oldid 1177282584, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.