Rokurō Naya

Rokurō Naya (納谷 六朗, Naya Rokurō, 20 October 1932 – 17 November 2014^[1]) was a Japanese actor, voice actor, narrator and the brother of voice actor Gorō Naya (1929–2013). He was a lifelong resident of Tokyo and was affiliated with Mausu Promotion at the time of his death.^{[citation needed]}

Rokurō Naya
納谷六朗
Born	(1932-10-20)20 October 1932 Tokyo City, Tokyo Prefecture, Empire of Japan
Died	17 November 2014(2014-11-17) (aged 82) Ōta, Tokyo, Japan
Occupations	Actor voice actor narrator
Years active	1954–2014
Agent	Mausu Promotion
Height	165 cm (5 ft 5 in)
Relatives	Gorō Naya (brother)

Filmography

Television animation

1970

• Akakichi no Eleven (Masada, Takeshi Kamioka)

1973

• Samurai Giants (Tarobei Hatsuma)

1974

• Urikupen Kyūjotai (Narrator)

1976

• Dokaben (Hikaru Yoshitsune)

1977

• Wakakusa no Charlotte (Night)

1978

• Space Battleship Yamato II (Yasuhiko Yamada)
• Galaxy Express 999 (Burudasu)
• Future Boy Conan (Territ)
• Lupin III: Part II (Aide, Kousuke Kindani, Stephan)

1979

• Toshi Gordian (Barry Hawk)

1980

• Tondemo Senshi Muteking (Sonny Yuki)
• The Wonderful Adventures of Nils (Marcos)
• Mū no Hakugei (Cold, Kaim)
• Ashita no Joe 2 (Wolf Kanagushi)

1981

• Urusei Yatsura (Hanawa)
• Rokushin Gattai God Mars (Gira)

1982

• Fairy Princess Minky Momo (Papa)

1984

• Saber Rider and the Star Sheriffs (Frantz)
• Chikkun Takkun (Papa)

1985

• Ninja Robots (Kegare Sanada)
• Magical Star Magical Emi (Junichi Kazuki)
• Lupin III Part III (Doron)

1986

• Saint Seiya (Aquarius Camus)
• Highschool! Kimengumi (Kyū Daima)
• Maison Ikkoku (Kozue's Father)

1987

• City Hunter (General)

1988

• City Hunter 2 (Ishikawa)
• Hello! Lady Lin (George)

1989

• The New Adventures of Kimba The White Lion (Lamp)
• Ranma ½ (Hyottoko/Ryuukichi)

1990

• Tanoshii Moomin Ikka (Fredrickson)

1991

• Anime Himitsu no Hanazono (Henry)
• Three Little Ghosts (Chokkiri-san)

1992

• Crayon Shin-chan (Enchou, Professor Gou)
• Lupin the 3rd: From Siberia with Love (Duke Brown)

1993

• Tico and Friends (Thomas LeConte)
• YuYu Hakusho (Shinobu Sensui)

1994

• Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (Nyorori)
• Street Fighter II V (Dorai)

1997

• Flame of Recca (Mori Kouran)

1998

• Super Doll Licca-chan (Dr. Scarecrow)
• The Mysterious Cities of Gold (Casper)
• Tokyo Pig (Old Man)

1999

• Kyoro-chan (Dr. Matsgeer, Inspector Nirami)

2000

• Hidamari no Ki (Ushikubo Tohbei)

2001

• Noir (Zellner)
• Hikaru no Go (Honinbou Kuwabara)
• Pokémon (Keith Basquiat)

2002

• Asobotto Senki Goku (Kyuzou)
• Jing: King of Bandits (King Cointreau)
• Patapata Hikōsen no Bōken (Agenore San Bellan)
• Mirage of Blaze (Ujimasa Hojo)

2003

• Astro Boy (Dr. Pavlos)
• Avenger (Metis)

2004

• Destiny of the Shrine Maiden (Orochi)
• Zatch Bell! (Dr. Riddles)

2005

• Gallery Fake (Jimi)
• Jinki:Extend (Genta Ogawara)
• Black Cat (Maison Ordrosso)

2006

• Black Jack (Old Man)
• Pokemon Advance (Teira)
• Ramen Fighter Miki (Toshiyuki)

2007

• Oh! Edo Rocket (Goinkyo)
• Emily of New Moon (Jimmy Murray)
• Reideen (Furuki)

2008

• Nogizaka Haruka no Himitsu (Ouki Nogizaka)
• Mokke (Skeleton)
• Lupin III: Sweet Lost Night - Magic Lamp's Nightmare Premonition - Jodan

2009

• Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ (Matsumoto)
• Guin Saga (Gajus)
• The Book of Bantorra (Ganbanzel Grof)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Grumman)
• One Piece (Haredas)

2010

• Psychic Detective Yakumo (Hideyoshi Hata)
• Durarara!! (Old Painter)
• The Legend of the Legendary Heroes (King of Nelpha)
• In Solitude Where We Are Least Alone (Akira's Grandfather)
• Rainbow - Nisha Rokubō no Shichinin (Hayakawa)

2011

• Digimon Xros Wars (Kotemon)

2012

• Eureka Seven AO (Christophe Blanc)

2014

• Knights of Sidonia (Old Man)

Theatrical animation

• Golgo 13 (1983) (Bishop Moretti)
• Nitaboh (2004) (Osyo)
• Crayon Shin-chan series (1993–2014) (Enchou)
• Professor Layton and the Eternal Diva (2009) (Dr. Andrew Schraeder)
• Fuse Teppō Musume no Torimonochō (2012) (Zanzo)

Original video animation (OVA)

• FAKE (1996) (Leonard Henry)
• Shamanic Princess (1996) (The Throne of Yord)
• Batman: Gotham Knight (2008) (James Gordon)

Video games

• Lunar: The Silver Star (1992) (Ghaleon)
• Lunar: Eternal Blue (1994) (Ghaleon)^[2]
• Grandia (1997) (Gadwin)
• Panzer Dragoon Saga (1998) (Zadoc)
• Jade Cocoon: Story of the Tamamayu (1998) (Kikinak, Wind Boss)^[2]
• Spyro 2: Ripto's Rage (1999) (Foreman Bud)
• Professor Layton and the Diabolical Box (2008) (Dr. Andrew Schraeder)
• Galaxy Angel (2002) (Luft Weizen)
• Way of the Samurai 4 (2011) (Kinugawa Onsen)
• Chaos Rings II (2012) (Death)
• Zero Escape: Virtue's Last Reward (2012) (Tenmyouji)^[2]
• Etrian Odyssey Untold 2: The Fafnir Knight (2014) (Reischutz)
• Fire Emblem Fates (2015) (Gunter, Anankos)^[2][3]
• Fire Emblem Heroes (2017) (Gunter)^[2]

Tokusatsu

• Jaguar-man (1967) (Taro Gingaker (Voice)/Jaguar-man)
• Kamen Rider (1971) (Takeshi Hongo (Voice)/Kamen Rider Ichigo in episodes #9 - 10)
• Robot Detective (1973) (Missileman (ep. 22))
• Chojin Bibyun (1976) (Haniwarn (ep. 13))
• Gekisou Sentai Carranger (1996) (XX Mileno (ep. 27))
• Seijuu Sentai Gingaman (1998) (Wisdom Tree Moak (eps. 3 - 48, 50))
• Juken Sentai Gekiranger (2007) (Sky Fist Demon Kata (eps. 1, 10 - 34))
• Samurai Sentai Shinkenger (2009) (Ayakashi Nakinakite (ep. 13))

Dubbing roles

Live-action

• William H. Macy
  • Homicide (Tim Sullivan)
  • ER (David Morganstern)^[4]
  • A Civil Action (James Gordon)^[5]
  • Psycho (Milton Arbogast)
  • Jurassic Park III (Paul Kirby)
  • In Enemy Hands (Nathan Travers)
  • Bobby (Paul Ebbers)
  • A Single Shot (Pitt)^[6]
• Brad Dourif
  • Child's Play 2 (Chucky)^[7]
  • Child's Play 3 (Chucky)^[8]
  • Bride of Chucky (Chucky)^[9]
  • Seed of Chucky (Chucky)^[10]
  • Curse of Chucky (Chucky)^[11]
• Ed Harris
  • The Firm (1999 Fuji TV edition) (Agent Wayne Terrance)
  • Milk Money (Tom Wheeler)^[12]
  • Apollo 13 (Gene Kranz)^[13]
  • The Truman Show (DVD edition) (Christof)^[14]
• Gary Oldman
  • Batman Begins (James Gordon)
  • The Dark Knight (James Gordon)^[15]
  • The Dark Knight Rises (James Gordon)^[16]
• 24 (Christopher Henderson (Peter Weller))
• The 36th Chamber of Shaolin (Hung Hsi-Kuan)^[17]
• Another Stakeout (Tony Castellano (Miguel Ferrer))^[18]
• Assault on Precinct 13 (1980 TV Tokyo edition) (Lawson (Martin West))^[19]
• Awakenings (DVD edition) (Dr. Kaufman (John Heard))
• Casualties of War (DVD edition) (Sergeant Tony Meserve (Sean Penn))^[20]
• Dave (Dave Kovic (Kevin Kline))^[21]
• Dead Again (Gray Baker (Andy García))^[22]
• Dick Tracy (Mumbles (Dustin Hoffman))^[23]
• Dragonheart (Lord Felton (Jason Isaacs))
• Dragons Forever (Hua Hsien-Wu (Yuen Wah))^[24]
• Explorers (1992 Fuji TV edition) (Mr. Müller (James Cromwell)) (Recorded on DVD)
• The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (Dieuleveult (Mathieu Amalric))^[25]
• From the Earth to the Moon (Georges Méliès (Tchéky Karyo))^[26]
• Garden State (Gideon Largeman (Ian Holm))^[27]
• Ghostbusters II (Egon Spengler (Harold Ramis))^[28]
• The Goonies (1988 TBS edition) (Francis Fratelli (Joe Pantoliano))^[29] (Regular Version Recorded on 25th Anniversary DVD and Bluray, and Uncut Version recorded on 35th Anniversary Blu-ray)
• Goosebumps (Mr. Matthews (Maurice Godin)) (Attack of the Mutant Parts I & II)
• The Great Gatsby (1984 TBS edition) (George Wilson (Scott Wilson))
• Harlem Nights (Sugar Ray (Richard Pryor))^[30]
• Hawaii Five-0 (Elliott Connor (James Remar))
• The Hunt for Red October (DVD edition) (Commander Bart Mancuso (Scott Glenn))^[31]
• In The Heat of the Night (1983 TBS edition) (Harvey Oburst (Scott Wilson)) (Recorded on Blu-ray alongside the NET Dub)
• Invasion of the Body Snatchers (1986 TBS edition) (Jack Bellicec (Jeff Goldblum)) (Recorded on Blu-ray)
• Jurassic Park (Donald Gennaro (Martin Ferrero))^[32]
• The Killer (Fung Sei)^[33]
• The Lost World: Jurassic Park (Eddie Carr (Richard Schiff))^[34]
• Mad Max Beyond Thunderdome (1988 Fuji TV edition) (The Pig Killer (Robert Grubb))^[35]
• Major League (DVD edition) (Roger (Corbin Bernsen))
• Missing in Action 2: The Beginning (1988 TV Tokyo edition) (Lieutenant Anthony Mazilli)^[36] (Recorded on Blu-ray)
• The Mummy (DVD edition) (Dr. Allen Chamberlain (Jonathan Hyde))
• North by Northwest (1971 Tokyo Channel 12 edition) (Leonard (Martin Landau))
• Not a Penny More, Not a Penny Less (Robin Oakley (Nicholas Jones))
• The Peacemaker (Vlado Mirić (Rene Medvešek))^[37]
• The Pelican Brief (Thomas Callahan (Sam Shepard))^[38]
• Police Story (1987 Fuji TV edition) (Superintendent Raymond Li (Lam Kwok-Hung))^[39] (Recorded on DVD and Blu-ray)
• Prometheus (Peter Weyland (Guy Pearce))^[40]
• The River Wild (Tom Hartman (David Strathairn))^[41]
• Scent of a Woman (Mr. Trask (James Rebhorn))
• Stormbreaker (Alan Blunt (Bill Nighy))^[42]
• Super Mario Bros. (1994 NTV edition) (Spike (Richard Edson))^[43] (Recorded on Blu-ray)
• Switchback (Jack McGinnis (William Fichtner))^[44]
• Trouble with the Curve (Gus Lobel (Clint Eastwood))
• Vegas Vacation (Clark Griswold (Chevy Chase))^[45]
• West Side Story (1990 TBS edition) (Doc (Ned Glass))^[46]

Animation

• Animaniacs (Ferman Flaxseed)
• Batman: The Animated Series (Scarecrow)
• Darkwing Duck (The Liquidator/Bud Flud)
• Heathcliff and the Catillac Cats (Grandpa Nutmeg)
• Iron Man (Century, Justin Hammer)
• J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings (Gollum)
• Meet the Robinsons (Bud)
• One Hundred and One Dalmatians (Roger Radcliffe)
• Rango (Spoons)^[47]
• SpongeBob SquarePants (Squidward Tentacles, Mermaid Man, Patchy the Pirate, Flying Dutchman, Dirty Bubble, Man Ray, Painty the Pirate (season 1-2 and “Truth or Square part 1 only) Perch Perkins, Old Man Jenkins, King Neptune (season 1), Bubble Bass (season 8) and Additional Voices (seasons 1-8))
• The New Batman Adventures (Scarecrow)
• Tarzan II (Zugor)^[48]
• Thomas the Tank Engine & Friends (Sir Topham Hatt (succeeding Takeshi Aono) and Sir Lowham Hatt)
• The Simpsons (Mayor Quimby (season 2, first appearance), J. Loren Pryor (season 2))
• TUGS (Captain Star, Bluenose, Izzy Gomez, The Pirates and The Fuel Depot Owner)
• X-MEN (Professor X)

Live-action and Animation

• Who Framed Roger Rabbit (Psycho/Mickey Mouse)

References

1. 声優の納谷六朗さん死去…兄は銭形警部役、兄弟共演も多数. Sponichi Annex (スポニチアネックス) (in Japanese). Livedoor News. 18 November 2014. Retrieved 18 November 2014.
2. "Rokuro Naya (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
3. "ファイアーエムブレムif : 人物 | ニンテンドー3DS | 任天堂".
4. "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
5. "シビル・アクション". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
6. "転落の銃弾". Sony Pictures. Retrieved February 25, 2020.
7. "チャイルド・プレイ2". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
8. "チャイルド・プレイ3". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
9. "チャイルド・プレイ4/チャッキーの花嫁". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
10. "チャイルド・プレイ5/チャッキーの種". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
11. "チャイルド・プレイ6/誕生の秘密". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
12. "ミルク・マネー". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
13. "アポロ１３". Star Channel. Retrieved March 21, 2019.
14. "トゥルーマン・ショー". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
15. "ダークナイト". Wowow. Retrieved December 1, 2021.
16. "ダークナイト ライジング". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
17. "少林寺三十六房". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
18. "張り込みプラス". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
19. "Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 5, 2021.
20. "カジュアリティーズ". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
21. . Warner Home Video. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 19, 2021.
22. "愛と死の間で". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
23. "ディック・トレイシー". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
24. "サイクロンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
25. "アデル／ファラオと復活の秘薬[吹]". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
26. "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ　第１２話「月世界旅行」［吹］". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
27. "終わりで始まりの4日間". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
28. "ゴーストバスターズ2". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
29. "グーニーズ". Fukikaeru. Retrieved July 18, 2020.
30. "H5 07369【中古・VHSビデオ】「ハーレムナイト」エディーマーフィー/ロバートDワスク/山寺宏一". Rakuten. Retrieved December 3, 2021.
31. "レッド・オクトーバーを追え！ アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
32. "ジュラシック・パーク". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
33. "狼／男たちの挽歌・最終章＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
34. "ロスト・ワールド　ジュラシック・パーク". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
35. "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
36. "地獄のヒーロー２ -ＨＤリマスター版-". Happinet Pictures. Retrieved March 5, 2020.
37. "ピースメーカー". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
38. . Warner Home Video. Archived from the original on January 8, 2007. Retrieved October 31, 2021.
39. "ポリス・ストーリー／香港国際警察 ＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
40. "プロメテウス". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
41. "激流". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
42. "アレックス.ライダーという名前のDVD". Mercari. Retrieved January 27, 2022.
43. "スーパーマリオ 魔界帝国の女神 製作25年HDリマスター Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved July 23, 2020.
44. "◆DVD スイッチバック 追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆". Yahoo! Auctions. Retrieved February 20, 2021.
45. . Warner Home Video. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 19, 2021.
46. "ウエスト・サイド物語　－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
47. "ランゴ". Fukikaeru. Retrieved December 25, 2021.
48. "ターザン2". Disney. Retrieved February 2, 2022.

External links

• (in Japanese)
• Rokurō Naya at Anime News Network's encyclopedia