Prisoners of War (TV series)
Prisoners of War (original title in Hebrew: חטופים Translit.: Hatufim/Khatufim Translated: "Abductees") is an Israeli television drama series made by Keshet and originally aired on Israel's Channel 2 from March to May 2010. A second season aired in Israel from October to December 2012. The series was created by Israeli director, screenwriter and producer Gideon Raff. In 2010 it won the Israeli Academy Award for Television for Best Drama Series. In 2013, Raff stated that a third season was planned,[1] but in 2015 stated that a third season did not look likely.[2]
| Prisoners of War | |
|---|---|
| Also known as | Hatufim |
| Genre | |
| Created by | Gideon Raff |
| Written by | Gideon Raff |
| Directed by | Gideon Raff |
| Starring | |
| Country of origin | Israel |
| Original languages | Hebrew Arabic |
| No. of seasons | 2 |
| No. of episodes | 24 |
| Production | |
| Executive producers |
|
| Producer | Liat Benasuly |
| Cinematography | Itai Ne'eman |
| Running time | 45–60 minutes |
| Production company | Keshet Media Group |
| Release | |
| Original network | Channel 2 |
| Original release | 6 March 2010 – 25 December 2012 |
| Related | |
| Homeland P.O.W. - Bandi Yuddh Ke | |
The programme was acquired by 20th Century Fox Television before it aired in Israel, and was adapted into the eight seasons and 96 episodes of the series Homeland for Showtime in the United States from 2011 to 2020. In India it was officially adapted as the 110 episode television series P.O.W. - Bandi Yuddh Ke[3][4] by Nikhil Advani in 2016 and 2017 with Raff consulting for the series.[5][6] In Russia it was adapted into the TV series Rodina in 2015.
Plot
The series, set in 2008, depicts three Israeli soldiers who were captured 17 years previously while on a secret mission with their unit in Lebanon.
Season 1
The story begins with the soldiers' return home after years of negotiations for their freedom. Nimrode Klein and Uri Zach return alive, along with the remains of Amiel Ben-Horin.
The series explores the reintegration of Nimrode and Uri into a society which has made them national icons, and into an interrupted family life, while working through the trauma of having been held captive and tortured. They must deal with partners who waited or moved on, children who have grown up without them, and parents who have died.
They also have to undergo psychiatric evaluations and military debriefings. When a military psychiatrist finds discrepancies in their stories, an investigation is launched to discover what they are hiding.[7][8]
Season 2
After flashbacks to events at a school in Metula in 1990, and to the period shortly after Nimrode and Uri's release, the second season rejoins the story a few days after the events at the end of the first season.
Initially disagreeing on what to do with their discovery that Amiel may still be alive, Nimrode and Uri take the information to Haim and Iris, who start to pursue their own (unofficial) investigation into what happened to Amiel—with unanticipated consequences.
Alongside this, the series continues to follow Nimrode and Uri (and the soldiers' families) as they pick up the pieces of their lives post-release. It also depicts Amiel for the first time as a living character—rather than in the visions experienced by Amiel's younger sister, Yael—and follows his new life as Yusuf, a Muslim, in Syria.
Cast and characters
Season 1
- Yoram Toledano as Nimrode Klein, a prisoner of war, and a brave, witty and intelligent man. He has difficulty readjusting to life with his wife and two children.
- Yael Abecassis as Talia Klein, Nimrode's wife. She campaigned tirelessly for her husband's release. Since his return, she has trouble relating to him, and she finds that her life no longer has a clear purpose.
- Yael Eitan as Dana, Nimrode's rebellious daughter, who was two years old when her father was captured.
- Guy Selnik as Hatzav, Nimrode's teenage son, who was born after his father was taken captive.
- Ishai Golan as Uri Zach, a shy and timid prisoner of war. He is very close to Nimrode. During Uri's captivity, his fiancée married his brother, and they had a son.
- Mili Avital as Nurit Halevi-Zach, Uri's former fiancée. After mourning Uri's capture and becoming convinced that he was dead, she eventually grew close to and married his brother Yaki. She feels intense guilt after Uri's return.
- Mickey Leon as Yaakov "Yaki" Zach, Uri's brother and Nurit's husband. He is concerned about the effect Uri's return might have on his marriage.
- Adam Kenneth as Asaf, son of Yaki and Nurit.
- Shmuel Shilo as Joseph "Yoske" Zach, Uri and Yaki's elderly father and a widower.
- Assi Cohen as Amiel Ben-Horin, a prisoner of war believed to have been killed during his captivity under mysterious circumstances.
- Adi Ezroni as Yael Ben-Horin, Amiel's younger sister. She finds it impossible to deal with his death, and she begins to see him in visions.
- Nevo Kimchi as Ilan Feldman, an IDF liaison to the families of killed, captured and injured soldiers.
- Gal Zaid as Haim Cohen, an IDF psychiatrist. He leads the investigation of Nimrode and Uri, convinced that they are hiding something.
- Sendi Bar as Iris, an IDF operative working with Haim.
- Aki Avni as Ofer, owner of an advertising agency and a friend of Nimrode who served with him in the IDF.
- Dalik Volonitz as Dr Shmuel Ostrovsky, Dana's therapist.
- Doron Amit as Ehud, son of Dr Ostrovsky.
- Salim Dau as Jamal Agrabiya, leader of the cell that captured and imprisoned Nimrode, Uri and Amiel.
- Abdallah El Akal as young Ismail, son of Jamal.
- Said Dasuki as teenage Ismail.
Season 2 (additional characters)
- Hadar Ratzon-Rotem as Leila, wife of Yusuf (Amiel).
- Makram Khoury as Sheikh Qasab, father of Leila, and founder of the organisation responsible for the kidnapping of Nimrode, Uri and Amiel.
- Yousef Sweid as Abdullah bin Rashid, serving a prison sentence in Israel for a terrorist attack but released as part of the prisoner exchange that freed Nimrode and Uri.
- Yonatan Uziel as Yinon "Noni" Meiri, whose father was murdered by Abdullah when Noni was a child.
- Shimon Mimran as Dr Ze'ev Kaplan, an IDF psychologist.
- Sinai Peter as Atar Shorer, a former Mossad chief who was killed in an accident around the time of Nimrode and Uri's release.
- Boaz Konforty as Oren, a friend of Nimrode and a member of Nimrode and Uri's reserve unit.
Production
Filming commenced on the first season of Hatufim in August 2009.[9] First season episodes had a budget of $200,000 each.[10]
The second season of Hatufim was filmed between May and October 2011.[11][12] It was originally due to be broadcast in Israel from December 2011[13] but the premiere was put back to June 2012[10] and then October 2012 due to the state of the local advertising market.[14]
Though Gideon Raff had stated, in 2013, that he intended to write a third season of Hatufim,[15][16] but in 2015 it was announced that the plans for season three had been frozen, with Raff stating that his ongoing work with other projects meant that "There's no third season in sight".[2]
Reception
At the time of broadcast, the first season of Hatufim was Israel's highest-rated TV drama of all time.[10] It also achieved critical acclaim and was awarded Best Drama Series of 2010 by the Israeli Academy of Film and Television. For their work on the show, Gideon Raff won Best Directing for a Drama Series, Ishai Golan won Best Actor in a Drama Series, and Yael Abecassis won Best Actress in a Drama Series.[17][18]
The series was not without controversy. It was criticized by family members of soldiers held prisoner, including Miriam Groff, mother of one of the men released in the Jibril Agreement. She suggested that the series might encourage the kidnapping of soldiers.[19]
Viewing figures for the second season of Hatufim were even higher than for the first, with an average audience share of 40% (rising to 47.9% for the final episode) making it the highest-rated drama in Israel in 2012. Online viewing reached 3 million.[20]
At the 2013 Seoul International Drama Awards, Hatufim (season 2) was awarded the festival's Grand Prize, out of a total of 225 entries from 48 countries. Other series nominated included Homeland (season 2) and House (season 8).[21][22][23]
At the 2013 Israeli Academy Television Awards, season 2 of Hatufim was nominated in 9 categories, including (for Drama Series) Best Series, Best Directing (Gideon Raff), Best Screenplay (Gideon Raff) and Best Actor (Assi Cohen).[24][25][26]
In December 2009, three months before Hatufim premiered in Israel, it was reported that the rights to develop an American version of the series had been sold to 20th Century Fox Television.[27] It was sold on the strength of the script alone, before the series had even begun shooting. The result was the series Homeland, developed in cooperation with Raff and broadcast on cable channel Showtime.[10][28]
Following on from the success of Hatufim in Israel, and the worldwide success of Homeland, Keshet has sold the original series (in Hebrew with subtitles) in a number of territories internationally, including Australia, Brazil, Canada, India, the United States and several European countries.[29][30][31] The rights to produce local versions of the series have been sold in Russia[32][33][34] (due to start filming in March 2014[35]), Colombia and Mexico[36][37] Turkey[30][38][39] and South Korea.[40] A version with dubbing of the Hebrew dialogue, but undertitles for the Arabic dialogue, has been produced for the German market and broadcast by ARTE.
Author Stephen King included Hatufim (season 1) at number 8 in his top 10 TV shows of 2012.[41]
The New York Times placed Hatufim (season 2) at number 2 in its top 12 TV shows of 2013,[42] and in 2020 ranked it as the best show of the 2010s.[43]
Episodes
Season 1 (2010)
| No. | # | Title[44][45] | Written & directed by | Original air date |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Homecoming" (original Hebrew title: השיבה, "The Return") | Gideon Raff | 6 March 2010 |
| 2 | 2 | "The Facility, Part 1" | Gideon Raff | 13 March 2010 |
| 3 | 3 | "The Facility, Part 2" | Gideon Raff | 20 March 2010 |
| 4 | 4 | "Letters from Mom" | Gideon Raff | 27 March 2010 |
| 5 | 5 | "Keep Your Soul"[46] | Gideon Raff | 10 April 2010 |
| 6 | 6 | "The Journal" | Gideon Raff | 17 April 2010 |
| 7 | 7 | "A Picture from Hell" (original Hebrew title: תמונה מהשבי, "A Picture from Captivity") | Gideon Raff | 24 April 2010 |
| 8 | 8 | "Family Portrait" (original Hebrew title: 'ושבו מצרימה...', "'...And They Return to Egypt'"[47]) | Gideon Raff | 8 May 2010 |
| 9 | 9 | "Awake at Night"[48][49][50] | Gideon Raff | 15 May 2010 |
| 10 | 10 | "The Tape" (original Hebrew title: גילוי מצבה, "Unveiling of a Monument") | Gideon Raff | 22 May 2010 |
Season 2 (2012)
| No. | # | Title[44][51][52] | Written & directed by | Original air date |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "First Grade" (original Hebrew title: להתראות מתוק, "Goodbye, Sweetie"[53]) | Gideon Raff | 15 October 2012 |
| 12 | 2 | "Birthday" (original Hebrew title: חג לה שמח, "Happy Birthday"[54]) | Gideon Raff | 16 October 2012 |
| 13 | 3 | "Little Lies" | Gideon Raff | 22 October 2012 |
| 14 | 4 | "Blue" | Gideon Raff | 23 October 2012 |
| 15 | 5 | "A Ghost from the Past" (original Hebrew title: פקידה פלוגתית, "Platoon Secretary") | Gideon Raff | 29 October 2012 |
| 16 | 6 | "The Song" (original Hebrew title: חופים, "Shores"[53]) | Gideon Raff | 5 November 2012 |
| 17 | 7 | "The Picture" | Gideon Raff | 12 November 2012 |
| 18 | 8 | "The Double Agent" (original Hebrew title: מותו של סוכן, "Death of a Salesman")[55] | Gideon Raff | 26 November 2012 |
| 19 | 9 | "Mika's Boyfriend" | Gideon Raff | 3 December 2012 |
| 20 | 10 | "The Notebook" (original Hebrew title: חלבה, "Halva") | Gideon Raff | 10 December 2012 |
| 21 | 11 | "Our Agent in Damascus" (original Hebrew title: האישה שלנו בדמשק, "Our Woman in Damascus"[56]) | Gideon Raff | 17 December 2012 |
| 22 | 12 | "The Kidnapping" (original Hebrew title: נוהל חניבעל, "The Hannibal Procedure") | Gideon Raff | 18 December 2012 |
| 23 | 13 | "Operation Judea" (original Hebrew title: מבצע יהודה, "Operation Judah"[57]) | Gideon Raff | 24 December 2012 |
| 24 | 14 | "Prisoners of War" | Gideon Raff | 25 December 2012 |
Songs
| Season | Episode | Song title | Written by | Performed by | Album (year) | When featured in episode |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 10 | "I Have Come Home" (Hebrew: הנה באתי הביתה, Hine Bati Habaita) | Dana Berger & Itay Pearl | Dana Berger & Itay Pearl | I Have Come Home (2010) | Episode 2 – at the start, during Nimrode's early morning run. Episode 10 – during the end credits. (Although the song was released in 2010, it was not written specifically for the series.)[58][59] |
| 5 | "Keep Your Soul – The Guard Song" (Hebrew: שמרי נפשך – שיר משמר, Shimri Nafshech – Shir Mishmar) | Nathan Alterman & Sasha Argov | Chava Alberstein | Let It Be (Hebrew: לו יהי, Lu Yehi) (1973) | After Amiel's funeral, while Yael's dogs are being walked.[60][61] | |
| 10 | "In A Dream" (Hebrew: בחלום, Bachalom) | Jaroslav Jakubovic & Michal Vered | Anat Atzmon | In A Dream (1989) | At the start, when Uri is listening to old cassette tapes, and later, in Nurit's kitchen.[62][63] | |
| 2 | 1 | "Goodbye, Sweetie" (Hebrew: להתראות מתוק, Lehitraot Matok) | Meir Goldberg & Leah Shabat | Nurit Galron | Goodbye, Sweetie (2000) | At the end, during the Nurit Galron concert.[64][65] |
| 6 | "Shores (Are Sometimes)" (Hebrew: (חופים (הם לפעמים, Chofim (Hem Lifamim)) | Natan Yonatan & Nachum Heiman | — | — | Hummed/sung by Abdullah at the end of prayers and while carrying out surveillance, and later by Yusuf (Amiel) in his bathroom.[66][67][68] | |
| 12 | "The Heart" (Hebrew: הלב, Halev) | Mirit Shem Or & Svika Pick | — | — | "Ivy" quotes lyrics from the song ("it's an autumn night and there are no stars") while on the radio to "Bird".[69][70][71] | |
| 14 | "The Song of the Land" (Hebrew: השיר על הארץ, Hashir Al Haaretz) | Joshua Sobol & Yoni Rechter | Nurit Galron | A Gentle Touch (Hebrew: נגיעה אחת רכה, Negia Achat Raka) (1984) | Towards the end, on the radio in Yael's living room.[72][73][74] |
Broadcast
Hatufim in its original format (in Hebrew with subtitles) has been sold internationally for broadcast on network and pay television, for download via VOD, and for DVD release.
Season 1
The first season (10 episodes) aired on Channel 2 in Israel from 6 March to 22 May 2010.
In the UK it was shown on Sky Arts from 10 May to 12 July 2012.[75] It was Hulu's first foreign language exclusive series in the United States, with episodes released weekly from 14 July to 15 September 2012.[8] In Australia it was broadcast from 19 January to 23 March 2013 on SBS.[76] In Canada it was aired on Super Channel, two episodes at a time, from 10 July to 7 August 2013.[77]
Season 2
The second season (14 episodes) aired in Israel from 15 October to 25 December 2012. The majority of episodes were released a week in advance for online viewing (rental service) via mako VOD.[51]
In the United States, episodes were released weekly from 28 May to 20 August 2013 on Hulu.[44][78] In Canada, season 2 was shown on Super Channel immediately after the end of season 1, from 14 August to 25 September 2013 (two episodes at a time). In Australia it was broadcast on SBS from 2 October 2013 to 15 January 2014.[79][80] Having initially said that it had no plans to show Season 2, Sky Arts aired it in the UK from 22 April to 22 July 2014.[75][81]
DVD releases
| Season | Audio | Subtitles | Release dates | Episodes | Discs | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||||
| 1 | Hebrew | English | 8 October 2013 (Canada)[82][83] 8 July 2014 (United States)[84][85] | 16 July 2012[86] | 3 April 2013[87][88] | 10 | 3 |
| Hebrew French | French | — | 22 May 2013[89][90][91] | — | 10 | 3 | |
| Hebrew German | German | — | 8 August 2013[92] | — | 10 | 3 | |
| 2 | Hebrew | English | 19 August 2014 (Canada)[93] 16 September 2014 (United States)[94] | 28 July 2014[95] | 4 December 2013[96] | 14 | 4 |
| Hebrew French | French | — | 5 November 2014[97] | — | 14 | 5 | |
| Hebrew German | German | — | 30 April 2015[98] | — | 14 | 4 | |
| 1 & 2 | Hebrew | Hebrew English | — | 20 March 2013[99][100][101] | — | 24 | 7 |
| Hebrew | English | — | 28 July 2014[102] | — | 24 | 7 | |
| Hebrew French | French | — | 5 November 2014[103] | — | 24 | 8 | |
References
- ^ Variety Staff. "'Homeland' Creator Gideon Raff: There Will Be More 'Prisoners of War'". Variety. Retrieved 2 March 2016.
- ^ a b Boker, Ran (26 August 2015). "מלניה טראמפ אומללה. לא על זה היא חלמ ("Have you been waiting for the 3rd season? Sad news: Hatufim has been frozen")". Ynetnews (in Hebrew). Retrieved 18 February 2013.
- ^ Jamkhandikar, Shilpa. "POW: Indian adaptation of thriller 'Hatufim' hopes to break new ground". Reuters. Retrieved 3 November 2016.
- ^ "Gideon Raff: I am worried whenever 'Prisoners of War' is remade". The Times of India. Retrieved 25 October 2016.
- ^ Maneck, Ankita. "Hatufim creator Gideon Raff talks POW: Bandi Yudh Ke, Homeland, remakes and research". Firstpost. Retrieved 30 October 2016.
- ^ Schneider, Michael. "'Homeland' Was Just the Beginning, as Gideon Raff's 'Prisoners of War' Inspires More Shows Globally". IndieWire. Retrieved 24 October 2016.
- ^ "חטופים – האתר הרשמי". mako.co.il. Retrieved 27 July 2012.
- ^ a b Lieberman, David (13 July 2012). "Israeli Drama To Become Hulu's First Foreign-Language Exclusive Series in U.S." Deadline New York. Retrieved 27 July 2012.
- ^ Eizikovitz, Gili (4 August 2009). חטופים": עוד תפקיד ראשי לאסי כהן". mouse.co.il (in Hebrew). Retrieved 26 November 2012.
- ^ a b c d Hogan, Michael (4 May 2012). "Loved Homeland? Wait until you see its inspiration, Hatufim". The Guardian. Retrieved 22 July 2012.
- ^ Segev, Eli (8 May 2011). העונה השניה של "חטופים" תצטלם במשך 75 ימים. EDB (in Hebrew). Retrieved 19 July 2013.
- ^ Halali, Yifat (11 October 2011). חגיגות צילומי חטופים 2. mako.co.il (in Hebrew). Retrieved 19 July 2013.
- ^ Pfefferman, Naomi (31 October 2011). "Gilad Shalit and Israeli TV's Searing 'Prisoners of War'". JewishJournal.com. Retrieved 9 July 2013.
- ^ Halutz, Doron (19 October 2012). "Israeli actress Mili Avital is back on Hollywood's radar". Haaretz. Retrieved 9 July 2013.
- ^ Naimski, Laure (April 2013). "Prisonniers à vie" (PDF). Arte Magazine (in French) (19): 4–5. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "'Homeland' Creator Gideon Raff: There Will Be More 'Prisoners of War'". Variety. 14 November 2013. Retrieved 18 November 2013.
- ^ Segev, Eli (14 July 2010). "הזוכים בפרסי הטלויזיה 2010: "חטופים" הזוכה הגדולה". אידיבי. Retrieved 27 July 2012.
- ^ Izikovich, Gili (14 July 2010). "Keshet comedy lineup shines at annual TV awards". Haaretz. Retrieved 15 September 2012.
- ^ Kaplan Sommer, Allison (22 April 2010). "Captive Audience: A TV series on returning POWs has Israel mesmerized and Hollywood interested". Tablet. Retrieved 10 October 2013.
- ^ "Keshet International Newsflash, 7.1.2013". Keshet International. 7 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
- ^ "[SDA Web Magazine #7] SDA 2013 List of NOMINEES". seouldrama.org. 1 August 2013. Retrieved 9 September 2013.
- ^ "[SDA Web Magazine #8] SDA 2013 Final Winners". seouldrama.org. 6 September 2013. Retrieved 9 September 2013.
- ^ Lee, Hye Ji (6 September 2013). . TenAsia. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 September 2013.
- ^ Caspi, David (29 December 2013). "Original Versions of 'Homeland,' 'Hostages' Among Top Nominees for Israeli Emmys". The Hollywood Reporter. Retrieved 2 January 2014.
- ^ . kolnoan.co.il (in Hebrew). 29 December 2013. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 2 January 2014.
- ^ רשימת העולים לגמר בתחרות פרסי הטלוויזיה 2013 (in Hebrew). Israeli Academy of Film and Television. December 2013. Retrieved 2 January 2014.
- ^ Perth, June (9 December 2009). ""חטופים" נמכרה לארה"ב". mako.co.il (in Hebrew). Retrieved 27 July 2012.
- ^ Andreeva, Nellie (19 September 2010). "David Nevins on the Move at Showtime: Picks Up Thriller From Howard Gordon". Deadline. Retrieved 15 October 2012.
- ^ "Keshet International strikes new deals in Scandinavia & U.S for 'PRISONERS OF WAR'". Keshet International. 2 February 2013. Retrieved 2 January 2014.
- ^ a b "Show of the week: Prisoners of War". Television Business International. 14 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
- ^ "Keshet International lands double series sale for "Prisoners of War" and "Deal With It" in Brazil". Keshet International. 12 December 2013. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "Keshet Rolls Out Hit Israeli Drama PRISONERS OF WAR (Hatufim)". Keshet International. 28 September 2012. Retrieved 2 January 2014.
- ^ Clarke, Stewart (28 September 2012). "Raft of deals for Prisoners of War, the drama that inspired Homeland". Television Business International. Retrieved 21 October 2012.
- ^ ""ВайТ Медиа" готовит российскую версию Homeland по израильскому формату Prisoners of War". ВайТ Медиа (Weit Media) (in Russian). 22 October 2012. Retrieved 22 October 2012.
- ^ Kozlov, Vladimir (28 November 2013). "'Homeland': Two Russian Producers Planning Shows With Same Title". The Hollywood Reporter. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "Homeland format set for Lat Am remake". Television Business International. 17 May 2013. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "Keshet International and Pomodoro Stories announce deal for remake rights for internationally acclaimed drama series Prisoners of War and political comedy Polishuk". PomodoroStories.com. 10 May 2013. Retrieved 19 May 2013.
- ^ "Keshet International strikes multi-territory deals for 'Prisoners of War'". Keshet International. 30 May 2013. Retrieved 2 January 2014.
- ^ Roxborough, Scott (30 May 2013). "Original Israeli 'Homeland' Series Sells Wide". The Hollywood Reporter. Retrieved 2 January 2014.
- ^ Brzeski, Patrick (19 February 2014). "Original 'Homeland' to Get South Korean Adaptation, With Focus on North Korea Conflict". The Hollywood Reporter. Retrieved 20 February 2014.
- ^ King, Stephen (21 December 2012). "Stephen King: The Best TV I Saw in 2012". Entertainment Weekly. Retrieved 9 September 2013.
- ^ Hale, Mike (13 December 2013). "A Golden Age With an Imported Shine – Mike Hale's Top 12 Television Shows of 2013". The New York Times. Retrieved 2 January 2014.
- ^ "Israel's 'Hatufim' is NY Times' best foreign show of the decade". The Times of Israel.
- ^ a b c "Hulu: Prisoners of War". Hulu. Retrieved 3 June 2013.
- ^ "makoVOD – חטופים עונה ראשונה – הפרקים המלאים לצפייה ישירה". mako.co.il (in Hebrew). Retrieved 19 November 2012.
- ^ Title is the name of a song featured during the episode.
- ^ Hebrew title is a partial quotation from Exodus 13:17.
- ^ Title is a reference to Erim Balaila (Awake at Night), the Israeli association of former prisoners of war founded in 1998. The support group depicted in the episode included a number of real-life ex-POWs.
- ^ Ginsburg, Mitch (25 September 2012). "Prisoners, still: The ongoing trauma of the Yom Kippur War POWs | The Times of Israel". The Times of Israel. Retrieved 10 October 2013.
- ^ Estrin, Daniel (24 October 2011). "Israeli TV show turns real as soldier is freed | Deseret News". Deseret News. Retrieved 10 October 2013.
- ^ a b "makoVOD – חטופים עונה 2 – התכניות המלאות לצפייה ישירה". mako.co.il (in Hebrew). Retrieved 13 November 2012.
- ^ "Prisoners of War (2009-2012) – Episodes – Season 2". IMDb. Retrieved 31 October 2012.
- ^ a b Hebrew title is the name of a song featured during the episode.
- ^ Hebrew title is a line from a traditional Israeli birthday song (similar to "Happy Birthday to You"), as sung to a female recipient.
- ^ Episode was originally scheduled for 19 November 2012 but broadcast was postponed on account of Operation Pillar of Defense which was ongoing at that time.
- ^ Hebrew title is a reference to the book Our Man in Damascus (Ben-Hanan 1967) which tells the story of Israeli spy Eli Cohen.
- ^ In the Biblical story of Joseph in Egypt, Joseph's brother Judah plays an instrumental role in both the selling of Joseph into slavery and the eventual reconciliation of their family.
- ^ "חטופים – הנה באתי הביתה – שיר הנושא – דנה ברגר ואיתי פרל". 1 March 2010. Retrieved 15 September 2012 – via YouTube.
- ^ Nevo, Asaf (23 March 2010). "דנה ברגר ואיתי פרל בראיון משותף על הנה באתי הביתה". mako.co.il. Retrieved 15 September 2012.
- ^ חוה אלברשטיין – שיר משמר (in Hebrew). 28 February 2011. Retrieved 18 June 2013 – via YouTube.
- ^ מילים לשיר שיר משמר – חוה אלברשטיין – שירונט (in Hebrew). Shironet. Retrieved 18 June 2013.
- ^ ענת עצמון בחלום (in Hebrew). 15 April 2012. Retrieved 18 June 2013 – via YouTube.
- ^ מילים לשיר בחלום – ענת עצמון – שירונט (in Hebrew). Shironet. Retrieved 18 June 2013.
- ^ "LEHITRAOT MATOK". HebrewSongs.com. Retrieved 17 June 2013.
- ^ "iTunes – Music – Lehitraot Matok (להתראות מתוק) by Nurit Galron (נורית גלרון)". iTunes. Retrieved 17 June 2013.
- ^ "CHOFIM HEM LIFAMIM". HebrewSongs.com. Retrieved 2 July 2013.
- ^ מילים לשיר חופים – נתן יונתן – שירונט (in Hebrew). Shironet. Retrieved 2 July 2013.
- ^ "Arik Einstein אריק איינשטיין חופים" (in Hebrew). 29 March 2012. Retrieved 2 July 2013 – via YouTube.
- ^ "HALEV". HebrewSongs.com. Retrieved 12 August 2013.
- ^ מילים לשיר הלב – מאיה בוסקילה – שירונט (in Hebrew). Shironet. Retrieved 12 August 2013.
- ^ "MAYA BUSKILA מאיה בוסיקלה – הלב – YouTube" (in Hebrew). 16 May 2013. Retrieved 12 August 2013 – via YouTube.
- ^ מילים לשיר השיר על הארץ – נורית גלרון – שירונט (in Hebrew). Shironet. Retrieved 12 August 2013.
- ^ "A Gentle Touch by Nurit Galron". Israel-Music.com. Retrieved 12 August 2013.
- ^ הקליפ ה 1000 – השיר על הארץ (in Hebrew). 28 January 2011. Retrieved 12 August 2013 – via YouTube.
- ^ a b "Prisoners of War (Hatufim)". 9 April 2014.
- ^ Kalina, Paul (17 January 2013). "Captive to the enemy within". The Age. Retrieved 19 March 2015.
- ^ Treble, Patricia (9 July 2013). "Must-watch TV: the Israeli series that inspired 'Homeland'". Maclean's. Retrieved 19 March 2015.
- ^ "Hulu Previews New Original and Exclusive Programming for 2013". Business Wire. 8 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
- ^ Knox, David (23 September 2013). "Returning: Prisoners of War | TV Tonight". tvtonight.com.au. Retrieved 30 September 2013.
- ^ No episodes broadcast on 25 December 2013 or 1 January 2014.
- ^ "Sky Arts – Is SKY Arts going to show Season 2 of Prisoners of War {Hatufim}, any time soon". Sky Arts. In response to comment dated 10 January 2013. 14 January 2013. Retrieved 10 June 2013.
Sadly we're not going to be showing the second season of Hatufim
{{cite web}}: CS1 maint: location (link) - ^ . TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 13 August 2013.
- ^ "Prisoner of War Season 1: Amazon.ca: Yoram Tolledano, Ishai Golan, Assi Cohen: DVD". amazon.ca. Retrieved 13 August 2013.
- ^ . TVShowsOnDVD.com. 16 April 2014. Archived from the original on 21 April 2014. Retrieved 20 April 2014.
- ^ . ShoutFactory.com. Archived from the original on 21 April 2014. Retrieved 20 April 2014.
- ^ "Prisoners of War – Series 1 [DVD]". Amazon. Retrieved 29 July 2012.
- ^ "Prisoners of War (DVD / iTunes Digital Download)". sbs.com.au. Retrieved 21 April 2013.
- ^ Released in PAL format for Australian market (ie Region 4) but DVD itself is region-free.
- ^ (in French). ARTE Boutique. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 4 June 2013.
- ^ "Succès pour l'activité d'ARTE Editions" (in French). ARTE Éditions. 19 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
- ^ "Hatufim (Prisonniers de guerre) – Saison 1" (in French). Amazon. Retrieved 22 February 2013.
- ^ "Hatufim – In der Hand des Feindes, Staffel 1" (in German). Amazon. Retrieved 17 July 2013.
- ^ . gat.ca. 13 August 2014. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 19 March 2015.
- ^ . Archived from the original on 10 August 2014.
- ^ "Prisoners of War [Season 2]". Arrow Films. Retrieved 19 March 2015.
- ^ "DVD PRE-ORDER: Prisoners of War, Series 2 ( iTunes Digital Download Available Now)". sbs.com.au. Retrieved 18 November 2013.
- ^ "Achat DVD Hatufim (Prisonniers de guerre) – Saison 2" (in French). allocine.fr. Retrieved 19 March 2015.
- ^ "UNIVERSAL PICTURES – FILMHIGHLIGHTS IM APRIL 2015" (PDF) (in German). Universal Pictures Germany. Retrieved 19 March 2015.
- ^ "Prisoners of War (Hatufim) Seasons I & II, TV Series 2009-2012". israel-catalog.com. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Kidnapped- "Hatufim"-(homeland)- All Episodes the First and Second Season Hebrew- Israeli Tv Series 7 DVD English Subtitles". Amazon. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Kidnapped- "Hatufim"-(homeland)- All Episodes the First and Second Season Hebrew- Israeli Tv Series 7 DVD English Subtitles". Amazon. Retrieved 4 April 2013.
- ^ "Prisoners of War [Season 1& 2]". Arrow Films. Retrieved 19 March 2015.
- ^ "Achat DVD Hatufim (Prisonniers de guerre) – Intégrale saisons 1 & 2" (in French). allocine.fr. Retrieved 19 March 2015.