Milovan Glišić (6 January 1847 – 20 January 1908) was a Serbian writer, dramatist, translator, and literary theorist. He is sometimes referred to as the Serbian Gogol.
Milovan Glišić with fellow writers Branislav Nušić, Stevan Sremac, Janko Veselinović and othersRoyal decree; writer and translator Milovan Glišić is to be awarded the Order of the Cross of Takovo.
Glišić is considered to be one of the best translators of his time and several of his short stories including Prva Brazda and Glava Šećera are studied in Serbian schools and included in various anthologies of short stories.[1][2] His translations of Russian writers Gogol and Tolstoy severely influenced Serbian culture of that time and future writers Stevan Sremac, Svetozar Ćorović, Branislav Nušić and many others.[3]
According to Slobodan Jovanović, Glišić was one of the first Serbian short story writers to attempt a more serious characterization in his works. [4]
^"Sabrana dela Milovana Glišića: Znalac srpske duše".
Sourcesedit
Jovan Skerlić, Istorija nove srpske književnosti (Belgrade, 1921) pages 373–378
Wikimedia Commons has media related to Milovan Glišić.
January 01, 1970
milovan, glišić, january, 1847, january, 1908, serbian, writer, dramatist, translator, literary, theorist, sometimes, referred, serbian, gogol, born, 1847, january, 1847gradac, valjevo, ottoman, empiredied1, february, 1908, 1908, aged, dubrovnik, austria, hung. Milovan Glisic 6 January 1847 20 January 1908 was a Serbian writer dramatist translator and literary theorist He is sometimes referred to as the Serbian Gogol Milovan GlisicBorn 1847 01 06 6 January 1847Gradac Valjevo Ottoman EmpireDied1 February 1908 1908 02 01 aged 61 Dubrovnik Austria HungaryOccupationWriter translator dramatist newspapermanLanguageSerbianNationalitySerbianAlma materUniversity of BelgradePeriodrealismNotable worksGlava secera Posle devedeset godinaNotable awardsOrder of St Sava Order of the Cross of TakovoSpouseKosara Stefanovic Glisic s translation of Taras Bulba published in 1902 A portrait of Glisic Contents 1 Legacy 2 Works 2 1 Comedies 2 2 Short stories 2 3 Translations 2 4 Translated works in English 3 References 4 SourcesLegacy edit nbsp Milovan Glisic with fellow writers Branislav Nusic Stevan Sremac Janko Veselinovic and others nbsp Royal decree writer and translator Milovan Glisic is to be awarded the Order of the Cross of Takovo Glisic is considered to be one of the best translators of his time and several of his short stories including Prva Brazda and Glava Secera are studied in Serbian schools and included in various anthologies of short stories 1 2 His translations of Russian writers Gogol and Tolstoy severely influenced Serbian culture of that time and future writers Stevan Sremac Svetozar Corovic Branislav Nusic and many others 3 According to Slobodan Jovanovic Glisic was one of the first Serbian short story writers to attempt a more serious characterization in his works 4 He was awarded Order of the Cross of Takovo and Order of St Sava of the third and the fourth class 5 Works editComedies edit Two Farthings Dva cvancika 1882 The Hoax Podvala 1885 Short stories edit Ni oko sta Vujina prosidba Ucitelj Redak zver Tetka Desa Zlosutni broj Novi Mesija Glava secera Prva brazda Posle devedeset godina Setnja posle smrti U zao cas Svirac Raspis Sigurna vecina Noc na mostu Nagraisao Roga Silo za ognjilo Zadusnice Translations edit Zla svekrva Alexander Ostrovsky 1881 Kola mudrosti dvoja ludosti Alexander Ostrovsky 1882 Nov posao Vladimir Nemirovich Danchenko 1883 Sve za sina Emil Ozje 1884 Naslednik Emil Ozje 1884 Gavran Alphonse Daudet 1888 La Peau de chagrin Honore de Balzac 1888 Princess Maleine Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck 1897 La Sanfelice Alexandre Dumas 1881 Plemicka Fos 1882 Dead Souls Nikolai Gogol 1872 Taras Bulba Nikolai Gogol 1876 Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt Nikolai Gogol 1870 Oblomov Ivan Goncharov 1876 The Kreutzer Sonata Leo Tolstoy 1890 War and Peace Leo Tolstoy 1899 Narodni borac unknown author Polkanovi memoari Nikolai Leykin Kolombo Prosper Merimee 1877 Brđani Erckmann Chatrian 1878 Dva brata Emile Erckmann Chatrian 1878 Crna kuga Emile Erckmann Chatrian 1878 Doctor Ox Jules Verne 1878 Tartarin of Tarascon Alphonse Daudet Le Nabab Alphonse Daudet The Man wolf Erckmann Chatrian L Invasion ou le Fou Yegof Erckmann Chatrian Ubistvo u ulici Morg Edgar Allan Poe Srce izdajice Edgar Allan Poe Strahovita noc Le Fils de Giboyer Emile Augier La pierre de touche Emile Augier Translated works in English edit After Ninety Years The Story of Serbian Vampire Sava Savanovic 2015 translated by James Lyon Tales of Fear and Superstition 2021 translated by Milos PavlovicReferences edit Josic Visnjic Miroslav Filip Visnjic Belgrade 1999 p 5 Projekat Rastko Milovan Glisic Pripovetke O piscu Milovan Glisic juri sustog leptira Sabrana dela Milovana Glisica Znalac srpske duse Sources editJovan Skerlic Istorija nove srpske knjizevnosti Belgrade 1921 pages 373 378 nbsp Wikimedia Commons has media related to Milovan Glisic Retrieved from https en wikipedia org w index php title Milovan Glisic amp oldid 1216632509, wikipedia, wiki, book, books, library,
