Jeremiah 13
Jeremiah 13 is the thirteenth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets.
| Jeremiah 13 | |
|---|---|
A high resolution scan of the Aleppo Codex showing the Book of Jeremiah (the sixth book in Nevi'im). | |
| Book | Book of Jeremiah |
| Hebrew Bible part | Nevi'im |
| Order in the Hebrew part | 6 |
| Category | Latter Prophets |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 24 |
Text edit
The original text was written in Hebrew language. This chapter is divided into 27 verses.
Textual witnesses edit
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century), Codex Leningradensis (1008).[1] Some fragments containing parts of this chapter were found among the Dead Sea Scrolls, i.e., 4QJera (4Q70; 225-175 BCE[2][3]) with extant verses 1–7, 22-23? [or 22:3], 27,[4][5] and 2QJer (2Q13; 1st century CE[6]) with the extant verse 22.[7]
There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4th century), Codex Alexandrinus (A; A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q; Q; 6th century).[8]
Parashot edit
The parashah sections listed here are based on the Aleppo Codex.[9] Jeremiah 13 is a part of the Fifth prophecy (Jeremiah 11-13) in the section of Prophecies of Destruction (Jeremiah 1-25). {P}: open parashah; {S}: closed parashah.
- {S} 13:1-2 {P} 13:3-7 {P} 13:8-10 {S} 13:11-12a {S} 13:12b-17 כה אמר {S} 13:18-19 {S} 13:20-27 {S}
Verses 1-11 edit
The "acted symbol of the linen girdle".[10]
Verse 11 edit
- 'For as the sash clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to Me,' says the Lord, 'that they may become My people, for renown, for praise, and for glory; but they would not hear.'[11]
"Sash", from Hebrew: אזור (’ê-zōr): a belt, girdle, waistband, loincloth, waist cloth, girdle of loin.[12] This loincloth is made of linen,[13] associated with priestly wear (Exodus 28:42).[10]
Verses 12-14 edit
The "spoken symbol of the bottles".[10]
Verse 18 edit
- Say to the king and to the queen mother,
- “Humble yourselves;
- Sit down,
- For your rule shall collapse, the crown of your glory.[11]
The king and queen mother were probably Jehoiachin and Nehushta, respectively.[10][14] Commentator A. W. Streane refers to a minority view held by Karl Heinrich Graf and other biblical commentators, who suggested they were the earlier king Jehoiakim and Zebidah the queen mother.
Verses 19–27 edit
See also edit
- David
- Ethiopia
- Israel
- Jerusalem
- Judah
- Linen
- Related Bible parts: Exodus 28; Leviticus 16; Ezekiel 36; Zechariah 3
References edit
- ^ Würthwein 1995, pp. 35–37.
- ^ Cross, F.M. apud Freedman, D.N.; Mathews, K.A. (1985). The Paleo-Hebrew Leviticus Scroll (11QpaleoLev). Winona Lake, Indiana. p. 55
- ^ Sweeney, Marvin A. (2010). Form and Intertextuality in Prophetic and Apocalyptic Literature. Forschungen zum Alten Testament. Vol. 45 (reprint ed.). Wipf and Stock Publishers. p. 66. ISBN 9781608994182. ISSN 0940-4155.
- ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 37. ISBN 9780802862419. Retrieved February 15, 2019.
- ^ Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. pp. 565–566. ISBN 9789004181830. Retrieved May 15, 2017.
- ^ Sweeney 2010, p. 66.
- ^ Fitzmyer 2008, p. 26.
- ^ Würthwein 1995, pp. 73–74.
- ^ As reflected in the Jewish Publication Society's 1917 edition of the Hebrew Bible in English.
- ^ a b c d Streane, A. W. (1913), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Jeremiah 13, accessed 17 January 2019
- ^ a b Jeremiah 13:11 NKJV
- ^ Brown, Driver & Briggs 1907, p. 25
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. p. 1098-1100 Hebrew Bible. ISBN 978-0195288810
- ^ Jeremiah 13:11: Expanded Bible (2011)
Bibliography edit
- Brown, Francis; Driver, S. R.; Briggs, Charles A. (1907). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1962 reprint ed.). Oxford University Press. Reprinted with Corrections in 1962.
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
- Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.
External links edit
Jewish edit
- Jeremiah 13 Hebrew with Parallel English
Christian edit
- Jeremiah 13 English Translation with Parallel Latin Vulgate