fbpx
Wikipedia

Zamoskvorechye District

55°44′23″N 37°37′30″E / 55.73972°N 37.62500°E / 55.73972; 37.62500

Coat of arms of Zamoskvorechye District
Zamoskvorechye District on the map of Moscow

Zamoskvorechye District (Russian: райо́н Замоскворе́чье) is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 55,612 (2010 Census);[1] 50,590 (2002 Census).[2]

The district contains the eastern half of historical Zamoskvorechye area (its western half is administered by Yakimanka District), and the territories of Zatsepa Street and Paveletsky Rail Terminal south of the Garden Ring. The boundary between Yakimanka and Zamoskvorechye districts follows Balchug Street and Bolshaya Ordynka Street (north of Garden Ring), Korovy Val and Mytnaya streets (south of Garden Ring).

History Edit

Old Muscovy Edit

 
Zamoskvorechye, the late 19th century
 
17th century chambers, left, 18th century mansion, right, in Chernigovsky Lane

Territories on the right (southern) bank of Moskva River, now known as Zamoskvorechye, were first colonized in the 14th century. Two river crossings, west and east of the Moscow Kremlin's walls, provide access to roads which originally continued south to Kaluga and Serpukhov, and served as main axes of settlement. Bolshaya Ordynka Street (Serpukhov road), currently the western boundary of the district, is named after Orda, Golden Horde, and was initially home to the Tatar community. Regular floods and the north-south migration of Moskva river bed limited construction to a narrow, 500-700 meter wide strip of land between Ordynka and Tatarskaya streets. The development of Zamoskvorechye followed the eastward expansion of the city on the northern bank, thus eastern Zamoskvorechye is younger than the western Yakimanka District. For example, present-day Pyatnitskaya Street emerged early in the 15th century, when the expansion of Moscow Kremlin moved the wooden Bolshoy Moskvoretsky Bridge one block eastward.[3]

The fortified line on the site of the present-day Garden Ring was built in 1591-1592 during the reign of Feodor I. Within the fortress wall, life was organized in a patchwork sloboda system. Soldiers, craftsmen and foreigners settled in clearly defined communities, with some degree of personal liberty and independence from the tsar's authorities:

  • Royal garden attendants (садовники, sadovniki) settled around Balchug Street, in the beginning of present-day Sadovnicheskaya Street from 1495 until the fire of 1701
  • Tanners specializing in sheepskin (oвчинники, ovchinniki) settled the beginning of Pyatnitskaya Street, and gave their name to Ovchinnikovsky Lanes
  • Royal mint workers (монетчики, monetchiki) settled in the southern end of the neighborhood on Pyatnitskaya Street (Monetchikovsky Lanes)
  • Streltsy troops under command of colonel Veshniakov gave name to Vishnyakovsky Lane
  • Tatar community, still identifiable in Tatarskaya Streets population[4][5]
  • Court translators (толмачи, tolmachi, German: Dolmetscher) in Tolmachevsky Lanes

18th century Edit

 
Traditional wooden house, Golikovsky Lane

Sloboda system fell apart as a result of Petrine reforms. The century was preceded by mass executions of Streltsy (September 30, 1698); all Streltsy troops were disbanded by 1720. Craftsmen lost their businesses when the royal court relocated to Saint Petersburg in 1713; the territories were slowly re-settled by farmers and merchants. Wealthier class concentrated in Pyatnitskaya and Ordynka streets; Zamoskvorechye became a quiet, country-like land of single-story houses and conservative businessmen. They gradually improved the area with new churches like the 1755 Church of the Savior on Bolvany. Administratively, Zamoskvorechye and Yakimanka were separated in 1782, when Catherine II divided territory of Moscow into 20 police districts.

 
Petrine Baroque house, 1750s, Raushsky Lane

In 1783, Moscow was hit by a disastrous flood. As a consequence, the city cleared the old river bed, building a canal that separated Sadovniki from the mainland (see Vodootvodny Canal for details and maps of the 1780s canal). Large areas east of Tatarskaya streets were flooded with an intention of building a river harbour and a fortified grain port on the eastern tip of the new island. These plans did not materialize; flooded lands were reclaimed in the 1820s, and were used as pastures and gardens. Sadovniki fort was built on a different site, closer to city center, as the New Kriegskomissariat (1778–1780), a neoclassical castle housing military offices and depots. Since that time, military has continuous presence in Sadovniki East.

19th century Edit

 
 
View from the Kremlin by Benoist et Aubrun (mid-19th century)

Construction of Babiegorodskaya Dam and clearing of Vodootvodny Canal in the 1830s reduced the flood hazard, but the land remained cheap. This led to steady industrialization of Zamoskvorechye, starting with small home-based factories continuing the old sloboda traditions. Soon after Emancipation reform of 1861, vacant lots in Sadovniki and Tatarskaya Streets became an industrialized, working-class area. These factories, from textile to turbine blades, were recently torn down or rebuilt into office space (, in Sadovnicheskaya Street, still operates). Construction of Pererva and Kolomna dams in 1874-1877 attempted to improve shipping, however, at this time river shipping already lost competition to railroads and never picked up.[6]

In 1857, English brothers Theodore and Edward Bromley set up a mechanical plant south from the Garden Ring, producing small hand tools. Bromley business rapidly expanded, and by 1917 controlled numerous metallurgical and mechanical plants around Paveletsky railroad, having a monopoly in plumbing supplies and railroad tooling.[7] Another well-known business still has its headquarters on the corner of Pyatnitskaya and canal: Smirnoff distillery, established on this site in 1862.[8]

 
Sadovniki, typical post-1861 housing

Moscow's first electrical powerplant was built in 1886 in Tverskoy District; the oldest extant powerplant, MOGES-1 (1896) still operates in Sadovniki. Railroad came to Zamoskvorechye in 1900 with the completion of Paveletsky Rail Terminal (then Ryazan-Ural Railroad Terminal or Saratov terminal), causing rapid industrial construction south of Garden Ring. The builders planned to extend this mainline railroad north by the canal, terminating in Boloto square across Kremlin; this did not materialize.[9]

Modern history Edit

 
Zverev Bridge. The place stands unchanged since the 1920s; see

In 1922, Bolshevik administration closed and looted 22 churches in Zamoskvorechye and Yakimanka; more destruction followed, leaving only one operational church in each district.[10] 17 religious buildings survived to date, including a church of Novozybkov Bespopovtsy (an Old Believers denomination) and the Historical Mosque (est. 1823, www.tatarmoscow.ru).[11] Housing construction in the 1920s proceeded slowly, with some examples surviving (a big constructivist block by Bolshoy Ustinsky Bridge was razed in the 1990s, citing imminent hazards, the lot is still vacant).

1935 Master Plan of Moscow called for completing Boulevard Ring through Zamoskvorechye, which was not done. However, a thin line of stalinist buildings, starting from Komissariatsky Bridge, indicates the path of this failed project. More Stalinist buildings were built on the perimeter of Zamoskvorechye (Garden Ring and embankments). Flood hazard was eradicated with the construction of 1932-1938 Moscow Canal. River banks that used to change every season were firmly set in granite; downtown bridges were rebuilt to 6-8 lane capacity.

 
Modern offices in Balchug. A typical façadist structure in the background (with red-black billboard)

In 1941, residents of Zamoskvorechye formed the Twelfth Militia Division of Kirovsky District (дивизия народного ополчения Кировского района). Later renamed the 139th Rifle Division, this unit fought at Yelnya Offensive and at Mozhaisk Defense Line. Few survived.

Zamoskvorechye was dramatically altered in the 1960s-1970s by inserting standardized concrete buildings in the middle of historical century area, especially in Novokuznetskaya Street. One of these plattenbau projects starred as the site of 1973 film Ivan Vasilievich: Back to the Future. Destruction continues in the 1990s-2000s, with façadist insertion of highrise office blocks behind "restored" two-story façades. Meanwhile, permanent population decreases as the city condemns historical buildings for office redevelopment and evicts residents. An example is the large 1900s block at Sadovnicheskaya, 80, evicted in 2003, which is now part of a modern business park.

Recent publications in the Moscow Development plan for the District has called for a restoration and modernisation of many of the older buildings which is gradually happening from the Garden Ring toward the Kremlin.


Notable buildings, cultural and educational facilities Edit

Museums Edit

Churches Edit

 
The Kadashi Church is a delightful example of Naryshkin Baroque
 
Church of Saints Mikhail and Fyodor, Martyrs of Chernigov
 
Baroque church of Saint Nicholas in Zayaitskoye (1741-1759, attributed to architect Ivan Michurin). Compare to .

Theaters Edit

Listed memorial buildings Edit

  • 18th - early 19th century buildings in Pyatnitskaya Street (Nn. 18, 19, 31, 44, 46, 67 etc.)
  • 18th - early 19th century buildings in Bolshaya Ordynka Street (Nn. 21, 41, 45 etc.)
  • 19th century housing and military institutions in Sadovnicheskaya Street (Nn. 57, 59 etc.)
  • 19th century buildings in Novokuznetskaya Street (Nn. 28, 29, 31 etc.)
  • New Kriegskomissariat, Kosmodamianskaya, 24-26 and adjacent historical buildings (Nn. 28)
  • School 518 (1935), the only listed postconstructivism memorial building

Public transportation access Edit

Moscow Metro:

References Edit

  1. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  2. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  3. '^ This section is based on P.V.Sytin's History of Moscow Streets', П.В.Сытин, Из истории московских улиц, М, 1948 (in Russian)
  4. ^ www.demoscope.ru "Москва этническая", Население и общество, сентябрь 2004 (in Russian)
  5. ^ www.etnosfera.ru "Татарский культурно-просветительский центр в Москве" September 28, 2007, at the Wayback Machine, Этносфера, май 2003 (in Russian)
  6. ^ "Cтроители Москвы. Москва начала века", М, ООО "O-Мастер", 2001 ISBN 5-9207-0001-7 (in Russian) (Builders of Moscow)
  7. ^ Builders of Moscow, p.118
  8. ^ Builders of Moscow, p.123
  9. ^ Builders of Moscow, p.95
  10. ^ mir.voskres.ru Official 1922 documents September 27, 2007, at the Wayback Machine
  11. ^ Number does not include "house churches" (institutional chapels) and newly built chapels. Two churches on one property, as in Vishnyakovsky Lane, 15, are counted as one

External links Edit

  • www.zmsk.ru Official website of Zamoskvorechye District
  • Russian State Library 1882 photographs, temples of Zamoskvorechye and Yakimanka
  • Zamoskvorechye is a vast and exceptionally interesting district south of the Kremlin [In English]

zamoskvorechye, district, 73972, 62500, 73972, 62500, coat, arms, moscow, russian, райо, Замоскворе, чье, district, central, administrative, okrug, federal, city, moscow, russia, population, 2010, census, 2002, census, district, contains, eastern, half, histor. 55 44 23 N 37 37 30 E 55 73972 N 37 62500 E 55 73972 37 62500 Coat of arms of Zamoskvorechye DistrictZamoskvorechye District on the map of Moscow Zamoskvorechye District Russian rajo n Zamoskvore che is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow Russia Population 55 612 2010 Census 1 50 590 2002 Census 2 The district contains the eastern half of historical Zamoskvorechye area its western half is administered by Yakimanka District and the territories of Zatsepa Street and Paveletsky Rail Terminal south of the Garden Ring The boundary between Yakimanka and Zamoskvorechye districts follows Balchug Street and Bolshaya Ordynka Street north of Garden Ring Korovy Val and Mytnaya streets south of Garden Ring Contents 1 History 1 1 Old Muscovy 1 2 18th century 1 3 19th century 1 4 Modern history 2 Notable buildings cultural and educational facilities 2 1 Museums 2 2 Churches 2 3 Theaters 2 4 Listed memorial buildings 3 Public transportation access 4 References 5 External linksHistory EditOld Muscovy Edit nbsp Zamoskvorechye the late 19th century nbsp 17th century chambers left 18th century mansion right in Chernigovsky LaneTerritories on the right southern bank of Moskva River now known as Zamoskvorechye were first colonized in the 14th century Two river crossings west and east of the Moscow Kremlin s walls provide access to roads which originally continued south to Kaluga and Serpukhov and served as main axes of settlement Bolshaya Ordynka Street Serpukhov road currently the western boundary of the district is named after Orda Golden Horde and was initially home to the Tatar community Regular floods and the north south migration of Moskva river bed limited construction to a narrow 500 700 meter wide strip of land between Ordynka and Tatarskaya streets The development of Zamoskvorechye followed the eastward expansion of the city on the northern bank thus eastern Zamoskvorechye is younger than the western Yakimanka District For example present day Pyatnitskaya Street emerged early in the 15th century when the expansion of Moscow Kremlin moved the wooden Bolshoy Moskvoretsky Bridge one block eastward 3 The fortified line on the site of the present day Garden Ring was built in 1591 1592 during the reign of Feodor I Within the fortress wall life was organized in a patchwork sloboda system Soldiers craftsmen and foreigners settled in clearly defined communities with some degree of personal liberty and independence from the tsar s authorities Royal garden attendants sadovniki sadovniki settled around Balchug Street in the beginning of present day Sadovnicheskaya Street from 1495 until the fire of 1701 Tanners specializing in sheepskin ovchinniki ovchinniki settled the beginning of Pyatnitskaya Street and gave their name to Ovchinnikovsky Lanes Royal mint workers monetchiki monetchiki settled in the southern end of the neighborhood on Pyatnitskaya Street Monetchikovsky Lanes Streltsy troops under command of colonel Veshniakov gave name to Vishnyakovsky Lane Tatar community still identifiable in Tatarskaya Streets population 4 5 Court translators tolmachi tolmachi German Dolmetscher in Tolmachevsky Lanes18th century Edit This section does not cite any sources Please help improve this section by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed October 2016 Learn how and when to remove this template message nbsp Traditional wooden house Golikovsky LaneSloboda system fell apart as a result of Petrine reforms The century was preceded by mass executions of Streltsy September 30 1698 all Streltsy troops were disbanded by 1720 Craftsmen lost their businesses when the royal court relocated to Saint Petersburg in 1713 the territories were slowly re settled by farmers and merchants Wealthier class concentrated in Pyatnitskaya and Ordynka streets Zamoskvorechye became a quiet country like land of single story houses and conservative businessmen They gradually improved the area with new churches like the 1755 Church of the Savior on Bolvany Administratively Zamoskvorechye and Yakimanka were separated in 1782 when Catherine II divided territory of Moscow into 20 police districts nbsp Petrine Baroque house 1750s Raushsky LaneIn 1783 Moscow was hit by a disastrous flood As a consequence the city cleared the old river bed building a canal that separated Sadovniki from the mainland see Vodootvodny Canal for details and maps of the 1780s canal Large areas east of Tatarskaya streets were flooded with an intention of building a river harbour and a fortified grain port on the eastern tip of the new island These plans did not materialize flooded lands were reclaimed in the 1820s and were used as pastures and gardens Sadovniki fort was built on a different site closer to city center as the New Kriegskomissariat 1778 1780 a neoclassical castle housing military offices and depots Since that time military has continuous presence in Sadovniki East 19th century Edit nbsp nbsp View from the Kremlin by Benoist et Aubrun mid 19th century Construction of Babiegorodskaya Dam and clearing of Vodootvodny Canal in the 1830s reduced the flood hazard but the land remained cheap This led to steady industrialization of Zamoskvorechye starting with small home based factories continuing the old sloboda traditions Soon after Emancipation reform of 1861 vacant lots in Sadovniki and Tatarskaya Streets became an industrialized working class area These factories from textile to turbine blades were recently torn down or rebuilt into office space Sparkling Wine Bottlery in Sadovnicheskaya Street still operates Construction of Pererva and Kolomna dams in 1874 1877 attempted to improve shipping however at this time river shipping already lost competition to railroads and never picked up 6 In 1857 English brothers Theodore and Edward Bromley set up a mechanical plant south from the Garden Ring producing small hand tools Bromley business rapidly expanded and by 1917 controlled numerous metallurgical and mechanical plants around Paveletsky railroad having a monopoly in plumbing supplies and railroad tooling 7 Another well known business still has its headquarters on the corner of Pyatnitskaya and canal Smirnoff distillery established on this site in 1862 8 nbsp Sadovniki typical post 1861 housingMoscow s first electrical powerplant was built in 1886 in Tverskoy District the oldest extant powerplant MOGES 1 1896 still operates in Sadovniki Railroad came to Zamoskvorechye in 1900 with the completion of Paveletsky Rail Terminal then Ryazan Ural Railroad Terminal or Saratov terminal causing rapid industrial construction south of Garden Ring The builders planned to extend this mainline railroad north by the canal terminating in Boloto square across Kremlin this did not materialize 9 Modern history Edit nbsp Zverev Bridge The place stands unchanged since the 1920s see 1930s photoIn 1922 Bolshevik administration closed and looted 22 churches in Zamoskvorechye and Yakimanka more destruction followed leaving only one operational church in each district 10 17 religious buildings survived to date including a church of Novozybkov Bespopovtsy an Old Believers denomination and the Historical Mosque est 1823 www tatarmoscow ru 11 Housing construction in the 1920s proceeded slowly with some examples surviving a big constructivist block by Bolshoy Ustinsky Bridge was razed in the 1990s citing imminent hazards the lot is still vacant 1935 Master Plan of Moscow called for completing Boulevard Ring through Zamoskvorechye which was not done However a thin line of stalinist buildings starting from Komissariatsky Bridge indicates the path of this failed project More Stalinist buildings were built on the perimeter of Zamoskvorechye Garden Ring and embankments Flood hazard was eradicated with the construction of 1932 1938 Moscow Canal River banks that used to change every season were firmly set in granite downtown bridges were rebuilt to 6 8 lane capacity nbsp Modern offices in Balchug A typical facadist structure in the background with red black billboard In 1941 residents of Zamoskvorechye formed the Twelfth Militia Division of Kirovsky District diviziya narodnogo opolcheniya Kirovskogo rajona Later renamed the 139th Rifle Division this unit fought at Yelnya Offensive and at Mozhaisk Defense Line Few survived Zamoskvorechye was dramatically altered in the 1960s 1970s by inserting standardized concrete buildings in the middle of historical century area especially in Novokuznetskaya Street One of these plattenbau projects starred as the site of 1973 film Ivan Vasilievich Back to the Future Destruction continues in the 1990s 2000s with facadist insertion of highrise office blocks behind restored two story facades Meanwhile permanent population decreases as the city condemns historical buildings for office redevelopment and evicts residents An example is the large 1900s block at Sadovnicheskaya 80 evicted in 2003 which is now part of a modern business park Recent publications in the Moscow Development plan for the District has called for a restoration and modernisation of many of the older buildings which is gradually happening from the Garden Ring toward the Kremlin Notable buildings cultural and educational facilities EditMuseums Edit Bakhrushin Museum of theater built in 1896 corner of Bakhrushina Street and Garden Ring Vladimir Lenin memorial train at Paveletsky Rail Terminal Tretyakov Gallery and all its affiliate halls are actually located in Yakimanka District two blocks west from the boundary between two districtsChurches Edit nbsp The Kadashi Church is a delightful example of Naryshkin Baroque nbsp Church of Saints Mikhail and Fyodor Martyrs of Chernigov nbsp Baroque church of Saint Nicholas in Zayaitskoye 1741 1759 attributed to architect Ivan Michurin Compare to 1882 photograph Church of Beheading of John the Baptist 18th century Pyatnitskaya 4 1 Church of St George in Yendova 1653 Sadovnicheskaya Street 6 2 Church of Resurrection behind Serpukhov Gates 1762 Bolshaya Serpukhovskaya 24 3 Church of Iberian Theotokos in Vspolye 1791 1802 Bolshaya Ordynka 39 4 Church of Icon of Theotokos the Mother of the Dead Zatsepa 41 Church of Icon of Theotokos the Mother of Joy in Sorrow Bolshaya Serpukhovskaya 31 4 Church of Intercession of Theotokos Novokuznetskayam 38 1 of Old Believers Russian Old Orthodox Church Church of life giving Trinity in Vishnyaki 1824 1826 architect Afanasy Grigoriev Pyatnitskaya 51 5 Church of Archangel Michael in Ovchinniki Sredny Ovchinnikovsky 7 6 Church of Saint Clement Pope of Rome Pyatnitskaya 26 7 Church of Saints Mikhail and Fyodor Martyrs of Chernigov 1675 Chernigovsky 3 Named for two martyrs slain when they would not renounce their Christian faith Church of Saint Martyrs Frol and Lavr in Zatsepa 1778 Dubininskaya 9 3 7 Church of Saint Nicholas in Zayaitskoye 1741 1759 attributed to architect Ivan Michurin Second Raushsky 1 3 8 Church of Saint Nicholas in Kuznetskaya and Church of Saint Vladimir Vishnyakovsky 15 9 Church of Saint Nicholas in Pyzhi Bolshaya Ordynka 27 10 Church of Transfiguration of Savior in Bolvanovka 1755 disputed Second Novokuznetsky 10Theaters Edit Moscow International House of Music in Red Hills Maly Theater second stage built in 1915 as Struisky Theater Bolshaya Ordynka 69 Teatr Luny Teatr Luny Malaya Ordynka 31Listed memorial buildings Edit 18th early 19th century buildings in Pyatnitskaya Street Nn 18 19 31 44 46 67 etc 18th early 19th century buildings in Bolshaya Ordynka Street Nn 21 41 45 etc 19th century housing and military institutions in Sadovnicheskaya Street Nn 57 59 etc 19th century buildings in Novokuznetskaya Street Nn 28 29 31 etc New Kriegskomissariat Kosmodamianskaya 24 26 and adjacent historical buildings Nn 28 School 518 1935 the only listed postconstructivism memorial buildingPublic transportation access EditMoscow Metro Novokuznetskaya Tretyakovskaya north and center Dobryninskaya Serpukhovskaya south west Paveletskaya Radialnaya Paveletskaya Koltsevaya south east Tulskaya southern extremityReferences Edit Russian Federal State Statistics Service 2011 Vserossijskaya perepis naseleniya 2010 goda Tom 1 2010 All Russian Population Census vol 1 Vserossijskaya perepis naseleniya 2010 goda 2010 All Russia Population Census in Russian Federal State Statistics Service Russian Federal State Statistics Service May 21 2004 Chislennost naseleniya Rossii subektov Rossijskoj Federacii v sostave federalnyh okrugov rajonov gorodskih poselenij selskih naselyonnyh punktov rajonnyh centrov i selskih naselyonnyh punktov s naseleniem 3 tysyachi i bolee chelovek Population of Russia Its Federal Districts Federal Subjects Districts Urban Localities Rural Localities Administrative Centers and Rural Localities with Population of Over 3 000 XLS Vserossijskaya perepis naseleniya 2002 goda All Russia Population Census of 2002 in Russian This section is based on P V Sytin sHistory of Moscow Streets P V Sytin Iz istorii moskovskih ulic M 1948 in Russian www demoscope ru Moskva etnicheskaya Naselenie i obshestvo sentyabr 2004 in Russian www etnosfera ru Tatarskij kulturno prosvetitelskij centr v Moskve Archived September 28 2007 at the Wayback Machine Etnosfera maj 2003 in Russian Ctroiteli Moskvy Moskva nachala veka M OOO O Master 2001 ISBN 5 9207 0001 7 in Russian Builders of Moscow Builders of Moscow p 118 Builders of Moscow p 123 Builders of Moscow p 95 mir voskres ru Official 1922 documents Archived September 27 2007 at the Wayback Machine Number does not include house churches institutional chapels and newly built chapels Two churches on one property as in Vishnyakovsky Lane 15 are counted as oneExternal links Edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Zamoskvorechye www zmsk ru Official website of Zamoskvorechye District Russian State Library 1882 photographs temples of Zamoskvorechye and Yakimanka Zamoskvorechye is a vast and exceptionally interesting district south of the Kremlin In English Retrieved from https en wikipedia org w index php title Zamoskvorechye District amp oldid 1093969807, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.