Veluws is usually divided into two main dialects, West-Veluws and Oost-Veluws (East Veluws), these two dialects are reasonably similar but differ in grammar. For example: in Oost-Veluws it is said ie warkt/wärkt ('you are working') and in West-Veluws jie warken/waarken ('you are working').
West-Veluws has more influence from Dutch. Typically the closer one gets to the border with Oost-Veluws, the more the dialects differ from Standard Dutch. For example, in the central part where West-Veluws is spoken hie staot ('he is standing'); in the northwestern part the corresponding phrase sounds hij steet, compared to hij/hee stiet in Oost-Veluws. The latter has more Low Saxon influence. In Hattem, the northeastern part where Oost-Veluws is spoken, it has more Sallandic influences.[citation needed]
Westveluws is classified as Low Franconian (Nederfrankisch), more specifically as belonging to Hollands-Frankisch, while Oostveluws is Low Saxon (Saksisch).[2] In another classification, the dialects in the South and West of Veluwe (together with e.g. North Holland and Utrecht) belong to the Central Dutch varieties and are Low Franconian, while the North and East of Veluwe (together with e.g. Salland) is part of Overijssel and belong to Low Saxon.[3] In another terminology, Veluws is the dialect of the West, South and Center of Veluwe (Low Franconian) and Sallands is the dialect in a small part in the North and the East of Veluwe and Salland (Low Saxon).[4]
veluws, dialect, this, article, needs, additional, citations, verification, please, help, improve, this, article, adding, citations, reliable, sources, unsourced, material, challenged, removed, find, sources, news, newspapers, books, scholar, jstor, december, . This article needs additional citations for verification Please help improve this article by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed Find sources Veluws dialect news newspapers books scholar JSTOR December 2009 Learn how and when to remove this message Veluws is a dialect or an umbrella term for dialects which are spoken in Veluwe in the northwest of Gelderland in central Netherlands VeluwsVeluwsNative toNetherlandsNative speakers175 000 2009 1 Language familyIndo European GermanicWest GermanicNorth Sea GermanicLow Franconian Low German more specifically Dutch Low SaxonVeluwsOfficial statusOfficial language inNetherlands Recognized in 1996 as being part of Low Saxon 1 Language codesISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code vel class extiw title iso639 3 vel vel a Glottologvelu1238Geographical location of Veluws colour light green among the other minority and regional languages and dialects of the Benelux countriesDialects edit nbsp Frans Nieuwenhuis born 1936 sings in the Veluws dialect Veluws is usually divided into two main dialects West Veluws and Oost Veluws East Veluws these two dialects are reasonably similar but differ in grammar For example in Oost Veluws it is said ie warkt warkt you are working and in West Veluws jie warken waarken you are working West Veluws has more influence from Dutch Typically the closer one gets to the border with Oost Veluws the more the dialects differ from Standard Dutch For example in the central part where West Veluws is spoken hie staot he is standing in the northwestern part the corresponding phrase sounds hij steet compared to hij hee stiet in Oost Veluws The latter has more Low Saxon influence In Hattem the northeastern part where Oost Veluws is spoken it has more Sallandic influences citation needed Westveluws is classified as Low Franconian Nederfrankisch more specifically as belonging to Hollands Frankisch while Oostveluws is Low Saxon Saksisch 2 In another classification the dialects in the South and West of Veluwe together with e g North Holland and Utrecht belong to the Central Dutch varieties and are Low Franconian while the North and East of Veluwe together with e g Salland is part of Overijssel and belong to Low Saxon 3 In another terminology Veluws is the dialect of the West South and Center of Veluwe Low Franconian and Sallands is the dialect in a small part in the North and the East of Veluwe and Salland Low Saxon 4 See also editWest Veluws dialect Oost Veluws dialectReferences edit nbsp Low Saxon edition of Wikipedia the free encyclopedia a b Veluws at Ethnologue 25th ed 2022 nbsp E Rijpma amp F G Schuringa edited by Jan van Bakel Nederlandse spraakkunst 21st ed 1967 p 24 8 also online at dbnl org Wilbert Jan Heeringa Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance doctor s thesis 2004 p 229 and 231 online A A Weijnen Nederlandse dialectkunde 1958 p 461 Kaart 36a De noordoostelijke dialecten online nbsp This article about Germanic languages is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Veluws dialect amp oldid 1191854755, wikipedia, wiki, book, books, library,
