This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Portuguese. (October 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,448 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Tratado de Zamora]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|pt|Tratado de Zamora}} to the talk page.
Victorious in the Battle of Ourique, in 1139, Afonso Henriques benefited from the developed action by the archbishop of Braga, D. João Peculiar, in favor of the constitution of the new Kingdom of Portugal. To reconcile Afonso Henriques and his cousin Alfonso VII of León, the archbishop made arrangements for them to meet in Zamora in 4 and 5 of October 1143 in the presence of the cardinal Guido de Vico.
By the terms of the treaty, Alfonso VII agreed that the County of Portugal would become a kingdom, and that D. Afonso Henriques would be its king. The Portuguese sovereignty, recognized by Alfonso VII in Zamora,[2] was only confirmed by Pope Alexander III in 1179, but the title of rex, which D. Afonso Henriques used since 1140, was confirmed at Zamora, when the Portuguese monarch committed, before the cardinal, to consider himself a vassal of the Holy See, being then obliged, himself and his descendants, to pay an annual tithe to the Pope.
From 1143, D. Afonso Henriques would send repentance letters to the Pope declaring himself his lord vassal and committing himself to sending a determined amount of gold every year. The negotiations would last several years, from 1143 to 1179. In 1179, Pope Alexander III would send D. Afonso Henriques the papal bull "Manifestis probatum", in which the Pope accepted that D. Afonso Henriques would pay him direct vassalage, acknowledging definitely the independence of the Kingdom of Portugal without vassalage to Alfonso VII (because a vassal couldn't have two direct lords) and D. Afonso Henriques as first king of Portugal, Afonso I of Portugal.[3]
^Lay, S. (2008-11-28). The Reconquest Kings of Portugal: Political and Cultural Reorientation on the Medieval Frontier. Springer. ISBN9780230583139.
^Waisberg, Tatiana, "The Treaty of Tordesillas and the (Re)Invention of International Law in the Age of Discovery" Journal of Global Studies, No 47, 2017, p. 4.
^"Bula "Manifestis probatum" do Papa Alexandre III pela qual confirmou o reino de Portugal ao rei D. Afonso Henriques e a seus herdeiros - Arquivo Nacional da Torre do Tombo - DigitArq".
This article about Portuguese history is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
treaty, zamora, this, article, expanded, with, text, translated, from, corresponding, article, portuguese, october, 2021, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, portuguese, article, machine, translation, like, de. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Portuguese October 2021 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the Portuguese article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 1 448 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at pt Tratado de Zamora see its history for attribution You should also add the template Translated pt Tratado de Zamora to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation The Treaty of Zamora 5 October 1143 recognized Portuguese independence from the Kingdom of Leon Based on the terms of the accord King Alfonso VII of Leon recognized the Kingdom of Portugal in the presence of his cousin King Afonso I of Portugal witnessed by the papal representative Cardinal Guido de Vico at the Cathedral of Zamora Both kings promised durable peace between their kingdoms 1 By this treaty Afonso I of Portugal also recognized the suzerainty of the Pope Establishment of the Portuguese Nationality Treaty of Zamora Tiles on the Jardim 1 º de Dezembro Portimao Portugal This treaty came as of a result of the Battle of Valdevez Contents 1 Background 2 Result 3 See also 4 ReferencesBackground EditVictorious in the Battle of Ourique in 1139 Afonso Henriques benefited from the developed action by the archbishop of Braga D Joao Peculiar in favor of the constitution of the new Kingdom of Portugal To reconcile Afonso Henriques and his cousin Alfonso VII of Leon the archbishop made arrangements for them to meet in Zamora in 4 and 5 of October 1143 in the presence of the cardinal Guido de Vico Result EditThis section does not cite any sources Please help improve this section by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed June 2017 Learn how and when to remove this template message By the terms of the treaty Alfonso VII agreed that the County of Portugal would become a kingdom and that D Afonso Henriques would be its king The Portuguese sovereignty recognized by Alfonso VII in Zamora 2 was only confirmed by Pope Alexander III in 1179 but the title of rex which D Afonso Henriques used since 1140 was confirmed at Zamora when the Portuguese monarch committed before the cardinal to consider himself a vassal of the Holy See being then obliged himself and his descendants to pay an annual tithe to the Pope From 1143 D Afonso Henriques would send repentance letters to the Pope declaring himself his lord vassal and committing himself to sending a determined amount of gold every year The negotiations would last several years from 1143 to 1179 In 1179 Pope Alexander III would send D Afonso Henriques the papal bull Manifestis probatum in which the Pope accepted that D Afonso Henriques would pay him direct vassalage acknowledging definitely the independence of the Kingdom of Portugal without vassalage to Alfonso VII because a vassal couldn t have two direct lords and D Afonso Henriques as first king of Portugal Afonso I of Portugal 3 See also EditHistory of Portugal List of treaties Timeline of Portuguese historyReferences Edit Lay S 2008 11 28 The Reconquest Kings of Portugal Political and Cultural Reorientation on the Medieval Frontier Springer ISBN 9780230583139 Waisberg Tatiana The Treaty of Tordesillas and the Re Invention of International Law in the Age of Discovery Journal of Global Studies No 47 2017 p 4 Bula Manifestis probatum do Papa Alexandre III pela qual confirmou o reino de Portugal ao rei D Afonso Henriques e a seus herdeiros Arquivo Nacional da Torre do Tombo DigitArq This article about Portuguese history is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte This Spanish history related article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Treaty of Zamora amp oldid 1048938019, wikipedia, wiki, book, books, library,
