The Great Detective Sherlock Holmes (Chinese: 大偵探福爾摩斯) is an illustrated children's book series, depicting Sherlock Holmes, published by Rightman [zh] in Hong Kong.[1] Some of the books are written by Lai Ho [zh], using Arthur Conan Doyle's characters.[2] Other books include stories originally written by Doyle which were modified by Lai Ho. Maria Kan is the translator for the English versions, also published by Rightman.[1]
The Great Detective Sherlock Holmes
Author
Lai Ho [zh] (adaptations of Doyle's stories,[1] and some original stories[2]) Arthur Conan Doyle (Several characters[2] and some stories[1])
Yu Yuen-wong creates illustrations for the works.[1][2] The English version of "The Silent Call" (無聲的呼喚) (Chinese Book #30, English Book #10) also has illustrations from Lee Siu Tong (李少棠).[4][5]
There is a film, Sherlock Holmes and the Great Escape (The Great Detective Sherlock Holmes – The Greatest Jail Breaker), released in 2019.[6] Some investments into the film came from the company Golden Scene.[7]
^ abcde"The Great Detective Sherlock Holmes #18". 正文社. Retrieved 2023-04-27.
^ abcde"The Great Detective Sherlock Holmes#1". 正文社. Retrieved 2023-05-06.
^"Rightman" 大偵探福爾摩斯#1 追兇20年. 正文社 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2023-05-06.
^"The Great Detective Sherlock Holmes #10". 正文社. Retrieved 2023-04-27.
^"Rightman" 大偵探福爾摩斯#30 無聲的呼喚. 正文社 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2023-04-27.
^Kerr, Elizabeth (2019-07-29). "'The Great Detective Sherlock Holmes — The Greatest Jail-Breaker' ('Daaih jingtaam fukyi mosi — Touyuk daaih jeuibou'): Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 2023-04-27.
^Chu, Karen (2019-03-18). "Filmart: Golden Scene Backs Animated Adaptation of Children's Book Series 'The Great Detective Sherlock Holmes' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved 2023-04-27.
Further readingedit
余嘉文 (2020-07-31). "《大偵探福爾摩斯》再奪「十本好讀」 作家厲河分享學好中文貼士" (in Chinese (Hong Kong)). hk01.com.
January 01, 1970
great, detective, sherlock, holmes, chinese, 大偵探福爾摩斯, illustrated, children, book, series, depicting, sherlock, holmes, published, rightman, hong, kong, some, books, written, using, arthur, conan, doyle, characters, other, books, include, stories, originally, . The Great Detective Sherlock Holmes Chinese 大偵探福爾摩斯 is an illustrated children s book series depicting Sherlock Holmes published by Rightman zh in Hong Kong 1 Some of the books are written by Lai Ho zh using Arthur Conan Doyle s characters 2 Other books include stories originally written by Doyle which were modified by Lai Ho Maria Kan is the translator for the English versions also published by Rightman 1 The Great Detective Sherlock HolmesAuthorLai Ho zh adaptations of Doyle s stories 1 and some original stories 2 Arthur Conan Doyle Several characters 2 and some stories 1 Original title大偵探福爾摩斯CountryHong KongLanguageTraditional ChineseGenreChildren s literaturePublisherRightman zh Published2010 3 Published in English2016 2 The Great Detective Sherlock HolmesTraditional Chinese大偵探福爾摩斯Simplified Chinese大侦探福尔摩斯Literal meaningGreat Detective HolmesTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinDa Zhentan Fu ermosiYue CantoneseJyutpingdaai6 zing1 taam3 fuk1 ji5 mo1 si1 Yu Yuen wong creates illustrations for the works 1 2 The English version of The Silent Call 無聲的呼喚 Chinese Book 30 English Book 10 also has illustrations from Lee Siu Tong 李少棠 4 5 Contents 1 Characters 2 Adaptations 3 See also 4 Notes 4 1 Names in other languages 5 References 6 Further readingCharacters editSherlock Holmes note 1 Dr John Watson note 2 Gordon Gorilla Riller note 3 Carlson Fox note 4 Bunny note 5 Adaptations editThere is a film Sherlock Holmes and the Great Escape The Great Detective Sherlock Holmes The Greatest Jail Breaker released in 2019 6 Some investments into the film came from the company Golden Scene 7 See also editAdaptations of Sherlock Holmes Digimon Adventure A television series of which Yu Yuen wong also drew a manhua adaptationNotes editNames in other languages edit Sherlock Holmes traditional Chinese 夏洛克 福爾摩斯 simplified Chinese 夏洛克 福尔摩斯 Jyutping haa6 lok6 hak1 fuk1 ji5 mo1 si1 pinyin Xialuoke Fu ermosi John Watson 約翰 華生 约翰 华生 joek3 hon6 waa4 sang1 Yuehan Huasheng Gordon Gorilla Riller 李大猩 lei5 daai6 sing1 Lǐ Daxing Big Ape Carlson Fox 狐格森 wu4 gaak3 sam1 Hu Gesen Bunny 小兔子 siu2 tou3 zi2 Xiǎo Tuzi Little Rabbit References edit a b c d e The Great Detective Sherlock Holmes 18 正文社 Retrieved 2023 04 27 a b c d e The Great Detective Sherlock Holmes 1 正文社 Retrieved 2023 05 06 Rightman 大偵探福爾摩斯 1 追兇20年 正文社 in Chinese Hong Kong Retrieved 2023 05 06 The Great Detective Sherlock Holmes 10 正文社 Retrieved 2023 04 27 Rightman 大偵探福爾摩斯 30 無聲的呼喚 正文社 in Chinese Hong Kong Retrieved 2023 04 27 Kerr Elizabeth 2019 07 29 The Great Detective Sherlock Holmes The Greatest Jail Breaker Daaih jingtaam fukyi mosi Touyuk daaih jeuibou Film Review The Hollywood Reporter Retrieved 2023 04 27 Chu Karen 2019 03 18 Filmart Golden Scene Backs Animated Adaptation of Children s Book Series The Great Detective Sherlock Holmes Exclusive The Hollywood Reporter Retrieved 2023 04 27 Further reading edit余嘉文 2020 07 31 大偵探福爾摩斯 再奪 十本好讀 作家厲河分享學好中文貼士 in Chinese Hong Kong hk01 com Retrieved from https en wikipedia org w index php title The Great Detective Sherlock Holmes amp oldid 1199478465, wikipedia, wiki, book, books, library,
