Al-Fajr (surah)

Al-Fajr (Arabic: الفجر, "The Dawn", "Daybreak") is the eighty-ninth chapter (sura) of the Quran, with 30 verses (ayat).^[3] The sura describes destruction of disbelieving peoples: the Ancient Egyptians, the people of Iram of the Pillars, and Mada'in Saleh. It condemns those who love wealth and look with disdain upon the poor and orphans. Righteous people are promised Paradise – the final verse says "And enter you My Paradise!". The Surah is so designated after the word wal-fajr with which it opens.^[4]

Sura 89 of the Quran

الفجر‎ Al-Fajr The Dawn
Arabic text Audio file^ⓘ English translation
Classification	Meccan
Other names	Daybreak
No. of verses	30
No. of words	139
No. of letters	584
← Quran 88 Quran 90 →

I. Fajr, II. Dhuhr, III. Asr, IV. Maghrib, V. Isha'a^{[1][circular reference]}

Daybreak

The ruins of the Ubarite oasis and its collapsed well-spring

Mummy of Ramesses II^{[2][circular reference]}

Summary

• 1-4 Various oaths by natural objects
• 5-13 Unbelievers are warned by the fate of Ád, Thamúd, and Pharaoh^[5]
• 14-17 Man praises God in prosperity, but reproaches him in adversity
• 18-22 Oppression of the poor and the orphan denounced
• 23-26 The wicked will vainly regret their evil deeds on the Judgment Day
• 27-30 The believing soul invited to the joys of Paradise^[6]

Then the surah discusses that Man praises God in prosperity, but reproaches him in adversity in ayaat 14th to 17th. The discourse then denounces the oppression of the poor in ayaat 18th to 22nd. And approaching the end ayaat 23rd to 25th give the verdict that the wicked will vainly regret their evil deeds on the judgment-day, while ayaat 26th to the 30th gives the good news to the believing soul invited to the joys of Paradise.^[7]

Period of revelation

Quran chapters are not arranged in the chronological order of believed revelation (wahy).^[8] Muhammad told his followers, the sahaba, the placement in Quranic order of every Wahy revealed along with the original text of Quran.^[9] Wm Theodore de Bary, an East Asian studies expert, describes that "The final process of collection and codification of the Quran text was guided by one overarching principle: God's words must not in any way be distorted or sullied by human intervention. For this reason, no serious attempt, apparently, was made to edit the numerous revelations, organize them into thematic units, or present them in chronological order....".^[10][11] Surat Al-Fajr is a Meccan sura^[12] and meccan suras are chronologically earlier suras that were revealed to Muhammad at Mecca before the hijrah to Medina in 622 CE. They are typically shorter, with relatively short ayat, and mostly come near the end of the Qur'an's 114 surahs. Most of the surahs containing muqatta'at are Meccan. Henceforth apart from traditions,^{[clarification needed]} this surah qualifies to be Meccan typically. According to Yusuf Ali, Al-Fajr may be placed in the dating period close to Surat Al-Lail and Ad-Dhuha.

Asbāb al-nuzūl

Asbāb al-nuzūl (occasions or circumstances of revelation) is a secondary genre of Qur'anic exegesis (tafsir) directed at establishing the context in which specific verses of the Qur'an were revealed. Though of some use in reconstructing the Qur'an's historicity, asbāb is by nature an exegetical rather than a historiographical genre, and as such usually associates the verses it explicates with general situations rather than specific events. According to of the mufassirūn this surah was revealed at Mecca, at a stage when opposition to Muhammad had grown to the stage of persecution of new Muslim converts .^[13]

According to an interpretation expounded on in the tafsīr (commentary) written by Sayyid Abul Ala Maududi (d. 1979) entitled Tafhim al-Qur'an,

"Its contents show that it was revealed at the stage when persecution of the new converts to Islam had begun in Makkah. On that very basis the people of Makkah have been warned of the evil end of the tribes of ʿĀd and Thamud and of Pharaoh." —Abul A'la Maududi

Iram in the Quran

Main article: Iram of the Pillars

The Quran mentions Iram in connection with ‘imad (pillars): Quran 89:6-14^[14]

۝^[15]89:6 Did you not see how your Lord dealt with ʿĀd—

۝ 89:7 ˹the people˺ of Iram—with ˹their˺ great stature,

۝ 89:8 unmatched in any other land;

۝ 89:9 and Thamûd who carved ˹their homes into˺ the rocks in the ˹Stone˺ Valley;

۝ 89:10 and the Pharaoh of mighty structures?

۝ 89:11 They all transgressed throughout the land,

۝ 89:12 spreading much corruption there.

۝ 89:13 So your Lord unleashed on them a scourge of punishment.

۝ 89:14 ˹For˺ your Lord is truly vigilant.

There are several explanations for the reference to "Iram – who had lofty pillars". Some see this as a geographic location, either a city or an area, others as the name of a tribe. Those identifying it as a city have made various suggestions as to where or what city it was, ranging from Alexandria or Damascus to a city which actually moved or a city called Ubar.^[16][17][18] As an area, it has been identified with the biblical region known as Aram.^[19] It has also been identified as a tribe, possibly the tribe of ʿĀd, with the pillars referring to tent pillars. The Nabataeans were one of the many nomadic Bedouin tribes who roamed the Arabian Desert and took their herds to where they could find grassland and water. They became familiar with their area as the seasons passed, and they struggled to survive during bad years when seasonal rainfall decreased. Although the Nabataeans were initially embedded in the Aramean culture, theories that they have Aramean roots are rejected by modern scholars. Instead, archaeological, religious and linguistic evidence confirms that they are a North Arabian tribe.^[20]

"The identification of Wadi Rum with Iram and the tribe of ʿĀd, mentioned in the Quran, has been proposed by scholars who have translated Thamudic and Nabataean inscriptions referring to both the place Iram and the tribes of ʿĀd and Thamud by name."^[21]

The mystic ad-Dabbagh has suggested that these verses refer to ʿĀd's tents with pillars, both of which are gold-plated. He claims that coins made of this gold remain buried and that Iram is the name of a tribe of ʿĀd and not a location.^[22]

Iram became widely known to Western literature with the translation of the story "The City of Many-Columned Iram and Abdullah Son of Abi Kilabah"^[23] in The Book of One Thousand and One Nights.

Theme of the surah

There are almost seven divisions in the Qur'an^{[clarification needed]} according to Themes.^[24][25] The last of these seven sections goes from surah Al-Mulk [surah number 67] to surah Al-Nas [surah number 114].^[26] This final part [last seventh of the Quran] focuses on sources of reflection, people, final scenes they will face on Judgment Day and hellfire and paradise in general^[27] and admonition to the Quraysh about their fate in the present and the hereafter if they deny Muhammad, specifically.^[28] This surah Al-Fajr forms a pair with the next one Al-Balad. The central theme of both the surahs is to reprimand the leaders of the Quraysh for the rebellious attitude and arrogant behavior they have adopted with regard to Allah and their fellow human beings after being bestowed with favors and riches.^[29]

References

1. Salat
2. Ramesses II
3. Al-Fajr at Quran.com
4. Al Fajr at Tafhim al-Qur'an in English
5. Muhammad Farooq-i-Azam Malik (translator), Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English with Arabic Text (Hardcover) ISBN 0-911119-80-9
6. Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.   This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
7. Sale, G., A Comprehensive Commentary on the Quran, (1896)
8. Robinson, Neal (2003). Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text (PDF). Georgetown University Press. pp. 25–97. ISBN 1589010248.
9. Israr Ahmed – Bayan-ul-Quran – Introduction
10. Approaches to the Asian Classics, Irene Bloom, Wm Theodore de Bary, Columbia University Press, 1990, p. 65 ISBN 0231070055, 9780231070058
11. Theodore De Bary, Wm; Bary, William Theodore De; Bloom, Irene (1990). Eastern Canons. Columbia University Press. ISBN 9780231070058.
12. Quran Verses in Chronological Order
13. Sayyid Abul Ala Maududi (d. 1979) Tafhim al-Qur'an
14. Quran 89:6-14
15. Arabic script in Unicode symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, Proposal for additional Unicode characters
16. Noegel, Scott B.; Wheeler, Brannon M. (2010). "Iram". The A to Z of Prophets in Islam and Judaism. Scarecrow Press. p. 151. ISBN 978-0-8108-7603-3.
17. Al-Suyuti, Jalal al-Din. Al-Dur Al-Manthur (in Arabic) (2nd ed.). p. 347.
18. Ibn Asakir (1163). History of Damascus (Tarikh Dimashq) (in Arabic) (1st ed.). p. 218.
19. Bosworth, C. E., ed. (1999). The History of al-Ṭabarī, Volume V: The Sāsānids, the Byzantines, the Lakhmids, and Yemen. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. p. 180. ISBN 978-0-7914-4355-2.
20. Glassé, Cyril; Smith, Huston (2003). "ʿĀd". The New Encyclopedia of Islam. Rowman Altamira. p. 26. ISBN 978-0-7591-0190-6.
21. "Wadi Rum (Jordan). ICOMOS Advisory Body Evaluation" (PDF). UNESCO.org. 2011.
22. Sijilmāsī, Aḥmad ibn al-Mubārak (2007). Pure gold from the words of Sayyidī ʻAbd al-ʻAzīz al-Dabbāgh = al-Dhabab al-Ibrīz min kalām Sayyidī ʻAbd al-ʻAzīz al-Dabbāgh. John O'Kane, Bernd Radtke. Leiden, the Netherlands. ISBN 978-90-474-3248-7. OCLC 310402464.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
23. Burton, Richard Francis (1885). The Book of the Thousand Nights and a Night. p. 135  – via Wikisource.
24. Abdul Nasir Jangda - Tafsir lectures - Bayyinah Institute, 2300 Valley View ln. Suite 500 Irving, TX 75062
25. Tadabbur-i-Quran#Contents
26. . Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 7 December 2015.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
27. "Tafsir Qalam". Linguistic Miracle. Retrieved 10 April 2023.
28. Esposito, John, ed. (2003), "Islahi, Amin Ahsan", The Oxford Dictionary of Islam, Oxford University Press, ISBN 0-19-512558-4
29. Javed Ahmad Ghamidi

External links

• Q89:7, 50+ translations, islamawakened.com

 

Wikimedia Commons has media related to Al-Fajr (surah).