Say I Love You (manga)

Say I Love You (Japanese: 好きっていいなよ。, Hepburn: Suki-tte ii na yo) is a Japanese manga series written and illustrated by Kanae Hazuki. It was serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Dessert from February 2008 to July 2017, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes. An anime adaptation by Zexcs aired from October to December 2012. A live action film adaptation premiered in July 2014.

Say I Love You
First tankōbon volume cover, featuring Yamato Kurosawa (left) and Mei Tachibana (right)
好きっていいなよ。 (Suki-tte Ii na yo)
Genre	Romance^[1]
Manga
Written by	Kanae Hazuki
Published by	Kodansha
English publisher	NA: Kodansha USA
Magazine	Dessert
Demographic	Shōjo
Original run	February 23, 2008 – July 24, 2017
Volumes	18 + 1 (List of volumes)
Anime television series
Directed by	Toshimasa Kuroyanagi Takuya Satō
Produced by	Shinichi Ikeda Tomoko Kawasaki Sawako Hamano
Written by	Takuya Satō
Music by	Yūji Nomi
Studio	Zexcs
Licensed by	AUS: Hanabee NA: Sentai Filmworks
Original network	Tokyo MX, tvk, BS11, AT-X
Original run	October 6, 2012 – December 30, 2012
Episodes	13 + 1 OVA (List of episodes)
Live-action film
Directed by	Asako Hyuga
Written by	Asako Hyuga
Studio	Shochiku
Released	July 12, 2014 (2014-07-12)
Runtime	102 minutes

In North America, the manga was licensed by Kodansha USA. The anime series was licensed by Sentai Filmworks.

Plot

Quiet and unassuming Mei Tachibana has spent her high school years without friends or boyfriend. A childhood incident in which her so called friends turned out to be toxic and shallow left her scared of disappointment, leading her to be cautious around people - too cautious. She encounters a popular boy named Yamato Kurosawa, who took an interest in her. Through their friendship and blossoming relationship, Mei ultimately begins to branch out and befriend others.

Characters

Mei Tachibana (橘 めい, Tachibana Mei)

Voiced by: Ai Kayano^[2] (Japanese); Caitlynn French (English)

Live-action Actor: Haruna Kawaguchi

Since Mei used to be constantly bullied as a child and her classmates blamed her for an accident she never did, she decides to never befriend anyone again and all she needed to survive was herself. At first, she is viewed by others as "freakishly gloomy" and someone who "doesn't speak" but in addition to being anti-social and clumsy, she is observant, kind, honest, supportive, and funny. As she eventually falls in love with Yamato Kurosawa, she starts believing not everyone is selfish and finally begins to have true friends.

Yamato Kurosawa (黒沢 大和, Kurosawa Yamato)

Voiced by: Takahiro Sakurai^[2] (Japanese); Leraldo Anzaldua (English)

Live-action Actor: Sota Fukushi

One of the most popular boys in school. He was known for having kissed almost every girl at school. When he first meets Mei, she kicks him down the stairs under the false belief he was trying to lift her skirt when in reality it was his friend Takeshi who did it. Instantly attracted to her due to her different personality from all the other girls he has met, he gives her his cellphone number and tries to befriend her. When a stalker follows Mei to a store, she calls Yamato for help. When he arrives, he kisses Mei to get the stalker to go away. Over time, Yamato falls in love with Mei and they start dating. He cares for Mei more than anything and her feelings matter the most to him. Asami describes Yamato as someone who thinks of others more than anyone else, protects what should be protected, and cares for others despite having his own problems to deal with. In his past, he had even slept with Aiko because she was depressed and she insisted it would make her happy. When it comes to his career choice, after encouragement from Mei and with help from Megumi, he decides to become a photographer.

Asami Oikawa (及川 あさみ, Oikawa Asami)

Voiced by: Risa Taneda^[2] (Japanese); Monica Rial (English)

Live-action Actor: Rima Nishizaki

Mei's classmate and friend who has complex feelings about her large chest. She hates it when people always stare at her chest and no one seems to like her for she who she really is. She idolizes Yamato because he defended her from boys teasing her about her chest in middle school, and wishes for a prince of her own to protect her. She starts to date Takeshi after he confesses he likes her for who she is, not just her chest size.

Takeshi Nakanishi (中西 健志, Nakanishi Takeshi)

Voiced by: Nobunaga Shimazaki^[2] (Japanese); Greg Ayres (English)

Live-action Actor: Tasuku Nagase

One of Mei's classmates, and a good friend of Yamato's. He is perverted and has a big crush on Asami. Using Mei's help, he eventually confesses to her. The two become a couple.

Aiko Mutō (武藤 愛子, Mutō Aiko)

Voiced by: Yumi Uchiyama^[2] (Japanese); Carli Mosier (English)

Live-action Actor: Rika Adachi

A classmate of Yamato and Mei's. She's brazen and bad-mouthed, but she has a nice and friendly side. She's liked Yamato ever since he told her her natural self was the prettiest, but he doesn't reciprocate her feelings. She strongly believes love requires self-sacrifice and effort, which prompts her to go to extreme lengths for her boyfriends, for example she used multiple cosmetics to look pretty for her old boyfriend despite breaking out. She lost 20kg to try to get Yamato to become her boyfriend, but this caused her to have scars due to sudden weight loss. After Mei stands up for her, she learns to accept Mei as a friend and supports her through tough times. She ends up dating Masashi.

Masashi Tatekawa (立川 雅司, Tatekawa Masashi)

Voiced by: Junji Majima (Japanese); Clint Bickham (English)

Live-action Actor: Ryosuke Yamamoto

Aiko's lover and the only one she feels she can show her "entire" body to. He loved her even when she was overweight.

Kakeru Hayakawa (早川 駆流, Hayakawa Kakeru)

Voiced by: Yuki Kaji (Japanese); Adam Gibbs (English)

A classmate of Yamato and Mei's. He has slept with many girls just to feel as "popular" as Yamato. His childhood friend, Chiharu, is one of the few people who treats him as a friend and respects him for who he is. After he fails to seduce Mei and is beaten up by some thugs, he realizes Chiharu is the only one who actually cares for him. He eventually reciprocates her feelings and they start dating.

Chiharu Ogawa (小川 千晴, Ogawa Chiharu)

Voiced by: Hisako Kanemoto (Japanese); Genevieve Simmons (English)

She is Kakeru's childhood friend and knows his true self. She has a crush on Kakeru and they eventually start to go out after he recognizes his feelings for her. She works alongside Mei at Bakery Farm.

Megumi Kitagawa (北川 めぐみ, Kitagawa Megumi)

Voiced by: Minako Kotobuki (Japanese); Emily Neves (English)

Live-action Actor: Alissa Yagi

An amateur model and transfer student who is placed in Yamato's class. She acts sweet, but in reality is trying to cut Mei off from the rest of their friends and steal Yamato. During her childhood, she was called 'ugly' and 'plain'. After realizing few people actually think of her as a friend even though she tries to please them by paying for meals and giving gifts, she finds true friendship in her childhood friends, Momo and Asami. In addition, she begins to ignore what others say about her and cuts her hair as a sign she is going to make her future decisions without worrying about others' opinions of her. Later on, she accepted that Yamato will only love Mei and moves to Paris temporarily to try modeling while dating a Parisian photographer name Angelo Garcia.

Kai Takemura (竹村 海, Takemura Kai)

Voiced by: Tomoaki Maeno^[2] (Japanese); Andrew Love (English)

Live-action Actor: Tomohiro Ichikawa

Yamato's junior high friend who was bullied. Because he hid himself and neglected his studies while being bullied, he decided to return to his hometown and repeat his first year of high school. He is currently a grade behind Yamato and Mei, despite being the same age. Since being bullied, he has grown significantly in stature as well as exercised so he is also much stronger than before. He feels a connection with Mei because they were both bullied at some point in their life. He is a regular patron of the Bakery where Mei works and loves the theme park "Land". He is in love with Mei, but accepts she is in love with Yamato and tries to protect her. Later he begins to accept Rin's feelings and went on a relationship with her.

Nagi Kurosawa (黒沢 凪, Kurosawa Nagi)

Voiced by: Mariya Ise (Japanese); Brittney Karbowski (English)

Yamato's younger sister. She is good at baking and making stuffed animals. When Yamato first introduces Mei to her, Nagi disliked Mei because she felt Mei was stealing her brother. After spending time with Mei, she realizes they have a lot in common: they both had many friends who were using them. Afterwards, Nagi accepts Mei and teaches her how to bake cookies for Yamato as well as wanting to hang out with her more.

Daichi Kurosawa (黒沢 大地, Kurosawa Daichi)

Voiced by: Kazuya Nakai (Japanese); David Matranga (English)

Yamato's older brother. He runs a barber shop and is said to be just as handsome as Yamato. He rejects styling people if they want to imitate others and instead styles their hair according to what they want to be. Due to the death of his ex-girlfriend, Daichi had a hard time confess his feeling to his barber's assistant Kyouko, who is also had a crush on him.

Miki Arai (新井 美樹, Arai Miki)

Voiced by: Saori Hayami (Japanese); Allison Sumrall (English)

She is rumored to be Yamato's first love, since she is the only girl in their high school whom he has not kissed. She has a deep interest in Yamato and flirts with him when they go to a restaurant. Yamato, however, rejects her advances.

Ren Aoi

A quiet and kind boy who is the same grade as Takemura. Despite growing up in the same environment as his twin sister Rin, he is quiet, antisocial and often plays video games. He helps Mei lose weight when he assists in the gym. Later he helps Mei and Asami's career path toward being a preschool caretaker/ teacher.

Rin Aoi

A model who replaces Megumi after she leaves for Paris. Very tall and loud, compared to her small and quiet brother. She has a big crush on Takemura, and has no problem confessing her love for him, who slowly begins to accept her as his love, too. But for some problem, her and Takemura broke up and she later become an international model.

Mei's Mother

Voiced by: Yū Kobayashi (Japanese); Tiffany Grant (English)

She was always worried about her daughter not being able to find happiness. She wants everyone to see Mei for who she really is. However, after meeting Yamato, she is convinced he will take care of her. She keeps a photo of her husband in her room, who died from cancer.

Media

Manga

Written and illustrated by Kanae Hazuki, Say I Love You was serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Dessert from February 23, 2008,^[3] to July 24, 2017.^[4] Kodansha collected its chapters in 18 tankōbon volumes, released from August 11, 2008,^[5] to September 13, 2017.^[6] An additional 19th volume was released digitally on August 25, 2022.^[7]

The manga has been licensed for English release in North America by Kodansha USA.^[8]

Volume list

No.	Original release date	Original ISBN	English release date	English ISBN
1	August 11, 2008^[5]	978-4-06-365517-9	April 29, 2014^[9]	978-1-61262-602-4
Chapters 1–4
2	February 2, 2009^[10]	978-4-06-365542-1	June 10, 2014^[11]	978-1-61262-603-1
Chapters 5–8
3	August 10, 2009^[12]	978-4-06-365565-0	August 26, 2014^[13]	978-1-61262-604-8
Chapters 9–12
4	January 13, 2010^[14]	978-4-06-365585-8	October 14, 2014^[15]	978-1-61262-605-5
Chapters 13–16
5	July 13, 2010^[16]	978-4-06-365612-1	December 16, 2014^[17]	978-1-61262-606-2
Chapters 17–20
6	January 13, 2011^[18]^[19]	978-4-06-365637-4 978-4-06-362179-2 (SP)	February 10, 2015^[20]	978-1-61262-671-0
Chapters 21–24
7	July 13, 2011^[21]	978-4-06-365655-8	April 28, 2015^[22]	978-1-61262-672-7
Chapters 25–28
8	January 13, 2012^[23]	978-4-06-365677-0	June 9, 2015^[24]	978-1-61262-673-4
Chapters 29–32
9	July 24, 2012^[25]	978-4-06-365699-2	August 25, 2015^[26]	978-1-61262-674-1
Chapters 33–36
10	January 11, 2013^[27]	978-4-06-365719-7	October 13, 2015^[28]	978-1-61262-675-8
Chapters 37–40
11	July 24, 2013^[29]	978-4-06-365744-9	December 15, 2015^[30]	978-1-63236-041-0
12	February 13, 2014^[31]	978-4-06-365762-3	February 23, 2016^[32]	978-1-63236-042-7
13	July 24, 2014^[33]	978-4-06-365780-7	April 19, 2016^[34]	978-1-63236-214-8
14	April 13, 2015^[35]	978-4-06-365806-4	June 7, 2016^[36]	978-1-63236-268-1
15	October 13, 2015^[37]	978-4-06-365836-1	August 2, 2016^[38]	978-1-63236-269-8
Chapters 57–60
16	April 13, 2016^[39]	978-4-06-365859-0	October 11, 2016^[40]	978-1-63236-302-2
17	October 13, 2016^[41]	978-4-06-365881-1	December 20, 2016^[42]	978-1-63236-303-9
18	September 13, 2017^[6]	978-4-06-365930-6	December 19, 2017^[43]	978-1-63236-441-8
19	August 25, 2022 (digital)^[7]	—	—	—

Anime

See also: List of Say I Love You episodes

An anime adaptation by Zexcs began premiered on Tokyo MX October 6, 2012.^[44] The series later aired on tvk, BS11 and AT-X. It was later licensed by Sentai Filmworks for release in North America.^[45] The opening song is "Friendship" by Ritsuko Okazaki and the ending theme is "Slow Dance" by Suneohair. The limited edition of the eleventh manga volume, released on July 24, 2013, was bundled with an original animation DVD (OAD).^[46][47]

Film

The wraparound jacket band of the 11th volume of the manga announced in 2013 that a live action film was greenlit for release in 2014.^[48] The film was both directed and written by Asako Hyuga.^[49] Haruna Kawaguchi and Sota Fukushi were cast as Mei Tachibana and Yamato Kurosawa respectively.^[49][50] Additional cast members include Tomohiro Ichikawa as Kai Takemura, Rika Adachi as Aiko Mutō, Tasuku Nagase as Takeshi Nakanishi, Rima Nishizaki as Asami Oikawa, Ryōsuke Yamamoto as Masashi Tachikawa, and Arisa Yagi as Megumi Kitagawa. Asako Hyuga is directing and writing the film.^{[51][52][53][54][55]} The film was released in Japan on July 12, 2014.^[56] Its main theme song is "Happily" by One Direction.^[56]

Reception

The manga has sold over 5.3 million copies by July 2014.^[57] The film earned ¥1.1 billion (US$10 million) at the Japanese box office.^[58][59]

References

1. Say I Love You. Kodansha USA. from the original on June 8, 2023. Retrieved September 12, 2023.
2. "Suki-tte Ii na yo. Anime's Cast, Staff Revealed". Anime News Network. June 24, 2012. from the original on May 20, 2017. Retrieved January 11, 2014.
3. (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on March 18, 2008. Retrieved September 12, 2023.
4. Hodgkins, Crystalyn (June 24, 2017). "Kanae Hazuki's Say 'I Love You'. Manga Ends Serialization on July 24". Anime News Network. from the original on June 24, 2017. Retrieved June 24, 2017.
5. 好きっていいなよ。（1） (in Japanese). Kodansha. from the original on January 16, 2021. Retrieved January 10, 2020.
6. 好きっていいなよ。（18） (in Japanese). Kodansha. from the original on June 30, 2019. Retrieved January 10, 2020.
7. 好きっていいなよ。（１９） (in Japanese). BookLive. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
8. "Kodansha USA Adds xxxHOLiC Rei, My Little Monster, Say "I Love You", Monster Soul". Anime News Network. July 18, 2013. from the original on October 10, 2013. Retrieved January 12, 2014.
9. "Say I Love You., Volume 1". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
10. 好きっていいなよ。（2） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
11. "Say I Love You., Volume 2". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
12. 好きっていいなよ。（3） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
13. "Say I Love You., Volume 3". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
14. 好きっていいなよ。（4） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
15. "Say I Love You., Volume 5". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
16. 好きっていいなよ。（5） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
17. "Say I Love You., Volume 5". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
18. 好きっていいなよ。（6） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
19. 葉月かなえ「好きっていいなよ。」ドラマCD、6巻特装版に. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. from the original on December 8, 2015. Retrieved December 8, 2015.
20. "Say I Love You., Volume 6". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
21. 好きっていいなよ。（7） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
22. "Say I Love You., Volume 7". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
23. 好きっていいなよ。（8） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
24. "Say I Love You., Volume 8". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
25. 好きっていいなよ。（9） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
26. "Say I Love You., Volume 9". Kodansha USA. from the original on June 1, 2023. Retrieved September 12, 2023.
27. 好きっていいなよ。（10） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
28. "Say I Love You., Volume 10". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
29. 好きっていいなよ。（11） (in Japanese). Kodansha. from the original on May 9, 2021. Retrieved January 10, 2020.
30. "Say I Love You., Volume 11". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
31. 好きっていいなよ。（12） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 14, 2019. Retrieved January 10, 2020.
32. "Say I Love You., Volume 12". Kodansha USA. from the original on May 30, 2023. Retrieved September 12, 2023.
33. 好きっていいなよ。（13） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 17, 2019. Retrieved January 10, 2020.
34. "Say I Love You., Volume 13". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
35. 好きっていいなよ。（14） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 14, 2019. Retrieved January 10, 2020.
36. "Say I Love You., Volume 14". Kodansha USA. from the original on September 12, 2023. Retrieved September 12, 2023.
37. 好きっていいなよ。（15） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 14, 2019. Retrieved January 10, 2020.
38. "Say I Love You., Volume 15". Kodansha USA. Retrieved September 12, 2023.
39. 好きっていいなよ。（16） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 22, 2019. Retrieved January 10, 2020.
40. "Say I Love You., Volume 16". Kodansha USA. Retrieved September 12, 2023.
41. 好きっていいなよ。（17） (in Japanese). Kodansha. from the original on July 22, 2019. Retrieved January 10, 2020.
42. "Say I Love You., Volume 17". Kodansha USA. Retrieved September 12, 2023.
43. "Say I Love You., Volume 18". Kodansha USA. Retrieved September 12, 2023.
44. "Suki-tte Ii na yo. Anime's Cast, Staff Revealed". Anime News Network. June 24, 2012. from the original on May 20, 2017. Retrieved June 25, 2012.
45. "Sentai Filmworks Adds Ebiten, Sakurasou, Say I Love You Anime". Anime News Network. November 2, 2012. from the original on March 6, 2016. Retrieved November 27, 2012.
46. "KSay, "I Love You"., My Little Monster Manga to Bundle Unaired Anime". Anime News Network. December 25, 2012. from the original on August 20, 2013. Retrieved January 12, 2014.
47. DVD付き 好きっていいなよ。（11）限定版 (in Japanese). Kodansha. from the original on January 12, 2014. Retrieved January 12, 2014.
48. "Say, "I Love You". Romance Manga Gets Live-Action Film". Anime News Network. July 22, 2013. from the original on January 13, 2014. Retrieved January 11, 2014.
49. Green, Scott (January 10, 2014). "Live-Action "Say 'I Love You.'" Cast Introduced". Crunchyroll. from the original on January 12, 2014. Retrieved January 11, 2014.
50. "Haruna Kawaguchi, Sōta Fukushi Star in Say, 'I Love You'. Live-Action Film". Anime News Network. January 9, 2014. from the original on October 24, 2019. Retrieved January 9, 2020.
51. "福士蒼汰が川口春奈に"本気チュー" 少女漫画「好きっていいなよ。」映画化！" (in Japanese). CinemaCafe.net. January 10, 2014. from the original on January 10, 2020. Retrieved January 10, 2020.
52. "川口春奈&福士蒼汰が"本気でキス" 映画『好きっていいなよ。』で主演" (in Japanese). Oricon News. January 10, 2014. from the original on January 10, 2020. Retrieved January 10, 2020.
53. "川口春奈＆福士蒼汰が高校生カップルに！『好きっていいなよ。』実写版に主演！" (in Japanese). Cinema Today. January 10, 2014. from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
54. 好きっていいなよ。』の実写化、キャストに厳しい声。「大スベリする」「低視聴率女王」とも。 (in Japanese). Excite Japan. January 10, 2014. from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
55. "映画「好きっていいなよ。」主演は川口春奈＆福士蒼汰". Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 10, 2014. from the original on January 4, 2020. Retrieved January 12, 2020.
56. Komatsu, Mikikazu (March 28, 2014). "One Direction to Provide Theme Song for "Say, 'I Love You'" Live-Action Film". Crunchyroll. from the original on March 28, 2014. Retrieved March 28, 2014.
57. Komatsu, Mikikazu. "VIDEO: "Say, 'I Love You'" Live-Action Film Teaser". Crunchyroll. from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
58. "２０１４年 （平成２６年） 全国映画概況" (PDF). eiren.org (in Japanese). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. (PDF) from the original on July 29, 2018. Retrieved October 31, 2015.
59. "Japan Yearly Box Office 2014". Box Office Mojo. from the original on June 21, 2018. Retrieved October 31, 2015.

External links

• Say "I love you". Official anime website (in Japanese)
• Say "I love you". Official live-action film website (in Japanese)
• Say I Love You (manga) at Anime News Network's encyclopedia
• Say I Love You at IMDb