You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (November 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Массовое убийство на полигоне в Белгородской области]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Массовое убийство на полигоне в Белгородской области}} to the talk page.
The attack began when two soldiers, who were natives of a CIS country, opened fire on personnel of the unit. After killing 11 and injuring 15, they were killed by return fire.[5][6] The attack occurred at a military training ground. According to Readovka the soldiers who were killed, mostly volunteers preparing to be sent to Ukraine, were going through a fire training session when the shooting happened.[6] The Associated Press reported that the shooting happened at a military firing range.[4]
According to the Russian Ministry of Defence, "the attack occurred during a fire training session with volunteers preparing for a special operation. Terrorists of one of the CIS countries fired small arms at the personnel of the unit, two shooters were killed by return fire."[5][6] Officials said they were opening a criminal investigation into the incident.[7]
The Russian media website ASTRA reported that the shooters were MuslimTajik nationals, and that they had gotten into an argument with other soldiers whether the war in Ukraine was "holy" (the Tajiks' position being that the only just war would be one waged by Muslims against infidels). They began the shooting after a lieutenant colonel allegedly described Allah as a "weakling" and "coward."[7] A "source close to the investigation committee" told RBK that the perpetrators were born in 1998 and 1999.[8] The father of one of the alleged shooters confirmed to RFE/RL that his son had died during the weekend the shooting happened. The shooter's brother told RFE/RL that his sibling was an "ordinary migrant" who immigrated to Moscow from Southern Tajikistan several months before. The Tajikistan Ministry of Foreign Affairs said they were investigating reports that their citizens were involved in the attack.[9]
^"Стрельба в белгородской воинской части: что известно на данный момент — Bel.ru". bel.ru (in Russian). Retrieved 15 October 2022.
^"В Белгородской области на полигоне расстреляли более десяти мобилизованных россиян, – СМИ". ФОКУС (in Russian). 15 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
^"Volunteer soldiers opened fire on other troops during training in Russia". NPR. Associated Press. 15 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
^ ab"Russia military range shooting leaves 11 dead, 15 wounded". AP NEWS. 15 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
^ ab"Минобороны РФ подтвердило расстрел военных на полигоне в Белгородской области". govoritmoskva.ru. Retrieved 15 October 2022.
^ abc"На полигоне Западного военного округа в Белгородской области совершен теракт". Readovka. 15 October 2022.
^ ab"Mass shooting at a Russian training ground The Russian defense ministry reports 11 dead in a shooting within a military unit in Belgorod. Unofficial sources say the number may be twice as high". Meduza. Retrieved 18 October 2022.
^"Volunteer fighters from Tajikistan opened fire at shooting range in Russia - report". akipress.com. Retrieved 18 October 2022.
^"Dushanbe Probes Reports That Tajik Nationals Were Involved In Deadly Russia Shooting". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 18 October 2022.
This terrorism-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
soloti, military, training, ground, shooting, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, russian, november, 2023, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, u. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian November 2023 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at ru Massovoe ubijstvo na poligone v Belgorodskoj oblasti see its history for attribution You may also add the template Translated ru Massovoe ubijstvo na poligone v Belgorodskoj oblasti to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation On 15 October 2022 a mass shooting occurred at a military training ground near Soloti Valuysky District Belgorod Oblast Russia 2 3 4 Two gunmen opened fire on soldiers killing 11 people and injuring 15 others Soloti military training ground shootingPart of terrorism in RussiaMap of the Valuysky DistrictLocationSoloti Valuysky District Belgorod Oblast RussiaCoordinates50 17 00 6 N 38 04 21 4 E 50 283500 N 38 072611 E 50 283500 38 072611Date15 October 2022 10 00 1 UTC 3 Attack typeMass shooting terrorist attack a WeaponsFirearmsDeaths13 including both perpetrators Injured15PerpetratorsTwo soldiers from a CIS country Contents 1 Events 2 See also 3 Notes 4 ReferencesEvents editThe attack began when two soldiers who were natives of a CIS country opened fire on personnel of the unit After killing 11 and injuring 15 they were killed by return fire 5 6 The attack occurred at a military training ground According to Readovka the soldiers who were killed mostly volunteers preparing to be sent to Ukraine were going through a fire training session when the shooting happened 6 The Associated Press reported that the shooting happened at a military firing range 4 According to the Russian Ministry of Defence the attack occurred during a fire training session with volunteers preparing for a special operation Terrorists of one of the CIS countries fired small arms at the personnel of the unit two shooters were killed by return fire 5 6 Officials said they were opening a criminal investigation into the incident 7 The Russian media website ASTRA reported that the shooters were Muslim Tajik nationals and that they had gotten into an argument with other soldiers whether the war in Ukraine was holy the Tajiks position being that the only just war would be one waged by Muslims against infidels They began the shooting after a lieutenant colonel allegedly described Allah as a weakling and coward 7 A source close to the investigation committee told RBK that the perpetrators were born in 1998 and 1999 8 The father of one of the alleged shooters confirmed to RFE RL that his son had died during the weekend the shooting happened The shooter s brother told RFE RL that his sibling was an ordinary migrant who immigrated to Moscow from Southern Tajikistan several months before The Tajikistan Ministry of Foreign Affairs said they were investigating reports that their citizens were involved in the attack 9 See also editGorny shooting Arkankergen mass murder 2022 Russian military commissariats attacks 2023 Japan military facility shooting Ust Ilimsk military commissariat shootingNotes edit According to Russian authoritiesReferences edit Strelba v belgorodskoj voinskoj chasti chto izvestno na dannyj moment Bel ru bel ru in Russian Retrieved 15 October 2022 V Belgorodskoj oblasti na poligone rasstrelyali bolee desyati mobilizovannyh rossiyan SMI FOKUS in Russian 15 October 2022 Retrieved 15 October 2022 Volunteer soldiers opened fire on other troops during training in Russia NPR Associated Press 15 October 2022 Retrieved 15 October 2022 a b Russia military range shooting leaves 11 dead 15 wounded AP NEWS 15 October 2022 Retrieved 15 October 2022 a b Minoborony RF podtverdilo rasstrel voennyh na poligone v Belgorodskoj oblasti govoritmoskva ru Retrieved 15 October 2022 a b c Na poligone Zapadnogo voennogo okruga v Belgorodskoj oblasti sovershen terakt Readovka 15 October 2022 a b Mass shooting at a Russian training ground The Russian defense ministry reports 11 dead in a shooting within a military unit in Belgorod Unofficial sources say the number may be twice as high Meduza Retrieved 18 October 2022 Volunteer fighters from Tajikistan opened fire at shooting range in Russia report akipress com Retrieved 18 October 2022 Dushanbe Probes Reports That Tajik Nationals Were Involved In Deadly Russia Shooting RadioFreeEurope RadioLiberty Retrieved 18 October 2022 nbsp This terrorism related article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte nbsp This Russian military article is a stub You can help Wikipedia by expanding it vte Retrieved from https en wikipedia org w index php title Soloti military training ground shooting amp oldid 1222144081, wikipedia, wiki, book, books, library,
