Romanid is a zonal auxiliary language for speakers of Romance languages, intended to be understandable to them without prior study. It was created by the Hungarian language teacher Zoltán Magyar, who published a first version in May 1956 and a second in December 1957. In 1984, he published a phrasebook with a short grammar, in which he presents a slightly more simplified version of the language.[1]
The language is based on the most common word senses in French, Italian, Portuguese and Spanish.[2] It is rare, even in Hungary where it originated.[3] According to the Russian newspaper Trud, Romanid, from a structural point of view, is "considerably simpler and easier to learn than Esperanto."[4]
^Иван Константинович Белодид, Развитие языков социалистических наций СССР. Институт Языковедения им. А. А. Потебни АН УССР, Kiev, 1969, p. 46.
^. www.nepszamlalas2001.hu. Archived from the original on 2018-06-17. Retrieved 2013-03-10.
^Н. Югов, Легче, чем эсперанто. Trud, 1 February 1985.
Literatureedit
Zoltán Magyar. A Romanid nyelv rövid nyelvtana. Debrecen, 1958.
Zoltán Magyar, "Mi az interlingvisztika? (A nemzetközi világnyelvekről)". In: Alföld, no. 8, 1965.
Zoltán Magyar, Romanid. Tájékoztató és társalgási könyv, Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 1984 (ISBN963 471 337 8).
Zsuzsa Varga-Haszonits, "Romanid". In: István Fodor, A világ nyelvei. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1999 (ISBN963 05 7597 3), pp. 1222–1223.
External linksedit
Romanid Documentations Project
Grammatical Guide to the Romanid Language
April 10, 2024
romanid, zonal, auxiliary, language, speakers, romance, languages, intended, understandable, them, without, prior, study, created, hungarian, language, teacher, zoltán, magyar, published, first, version, 1956, second, december, 1957, 1984, published, phraseboo. Romanid is a zonal auxiliary language for speakers of Romance languages intended to be understandable to them without prior study It was created by the Hungarian language teacher Zoltan Magyar who published a first version in May 1956 and a second in December 1957 In 1984 he published a phrasebook with a short grammar in which he presents a slightly more simplified version of the language 1 RomanidCreated byZoltan MagyarDate1956Setting and usageInter Romance auxiliary languagePurposeConstructed language International auxiliary languagezonal auxiliary languageRomanidWriting systemLatin and Latin alphabetSourcesA posteriori naturalistic based on the Romance languagesLanguage codesISO 639 3None mis GlottologNoneIETFart x romanidThe language is based on the most common word senses in French Italian Portuguese and Spanish 2 It is rare even in Hungary where it originated 3 According to the Russian newspaper Trud Romanid from a structural point of view is considerably simpler and easier to learn than Esperanto 4 Contents 1 Example 2 References 3 Literature 4 External linksExample edit 1957 version Moy lingva project nominad Romanid fu publicad ja in may de pasad ano cam scientific studium in hungar lingva 1984 version Mi lingua project nominat Romanid esed publicat ja in may de pasat an cam scientific studio in hungar lingua translation My language project called Romanid was published already in May of last year as a scientific study in Hungarian References edit Romanid Dokumentacios Projekt Ivan Konstantinovich Belodid Razvitie yazykov socialisticheskih nacij SSSR Institut Yazykovedeniya im A A Potebni AN USSR Kiev 1969 p 46 18 Demografiai adatok Kozponti Statisztikai Hivatal www nepszamlalas2001 hu Archived from the original on 2018 06 17 Retrieved 2013 03 10 N Yugov Legche chem esperanto Trud 1 February 1985 Literature editZoltan Magyar A Romanid nyelv rovid nyelvtana Debrecen 1958 Zoltan Magyar Mi az interlingvisztika A nemzetkozi vilagnyelvekrol In Alfold no 8 1965 Zoltan Magyar Romanid Tajekoztato es tarsalgasi konyv Kossuth Lajos Tudomanyegyetem Debrecen 1984 ISBN 963 471 337 8 Zsuzsa Varga Haszonits Romanid In Istvan Fodor A vilag nyelvei Akademiai Kiado Budapest 1999 ISBN 963 05 7597 3 pp 1222 1223 External links editRomanid Documentations Project Grammatical Guide to the Romanid Language Retrieved from https en wikipedia org w index php title Romanid amp oldid 1146546247, wikipedia, wiki, book, books, library,
