Mitsuru Ogata

Mitsuru Ogata (小形 満, Ogata Mitsuru, born March 24, 1961) is a Japanese voice actor. He is affiliated with Mausu Promotion.^[1]

Mitsuru Ogata
小形 満
Born	(1961-03-24) March 24, 1961 (age 61) Aomori Prefecture, Japan
Occupation	Voice actor
Years active	1989–present

Filmography

Television animation

1998

• Detective Conan (Kenichi Hirai)
• Maico 2010 (Kacchin, Katsuo)

2001

• Baki the Grappler (Ian McGregor)

2002

• Mao Dante (Samael)

2003

• Astro Boy: Mighty Atom (Joe)
• Stellvia of the Universe (Miguel del Toro)

2004

• Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (Anman Dubon, Omāfī, Kinburu, Inspector Bēkon, others)
• KURAU Phantom Memory (Hajime)

2005

• Naruto (Sangorō)
• Starship Operators (Connelly, Louis Belmont)
• Tide-Line Blue (KC)

2006

• Crash B-Daman (Kyōsuke's father)
• D.Gray-man (Guzol)
• Death Note (Steve Mason)
• The Story of Saiunkoku (Shungai So-Taifuu)
• Utawarerumono (Orikakan)

2007

• Shugo Chara! (Kazuomi Hoshina)

2009

• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Mick)

2011

• Anohana: The Flower We Saw That Day (Atsushi Yadomi)
• Steins;Gate (Dr. Nakabachi)

2012

• High School DxD (Issei's father)

2014

• Argevollen (Eraldo Quasimodo)

2016

2017

• Natsume Yūjin-chō Roku (Homeroom Teacher)
• Food Wars! The Second Plate (Kakinoshin Ōizumi)

2019

• Star Twinkle PreCure (Harukichi Hoshina)
• Fruits Basket (Kazuma's Grandfather)

2021

• Resident Evil: Infinite Darkness (Ryan)

Unknown date

• Azuki-chan (Gōzō)
• Black Cat (Rugdoll)
• Mahōjin Guru Guru (Tatejiwanezumi, Ragira, Tokuro, Kuroko, Shinto priest, villager, merchant, soldier, others)
• Pokémon (Growlithe, Arcanine, Xatu, others)
• Pokémon Advanced Generation (Tamuramaro)
• Viewtiful Joe (Charles the Third)

Theatrical animation

• Pokémon: The First Movie (1998) (Dragonite)
• Tokyo Godfathers (2003) (Hidenari Ugaki)
• My Hero Academia: Two Heroes (2018) (Samuel Abraham)

Video games

• AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative (Chikara Horadori)^[2]
• Crash Bandicoot (Doctor Nitrus Brio (Brendan O'Brien))
• Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back (Doctor Nitrus Brio (Brendan O'Brien))
• Crash Bash (Doctor Nitrus Brio, Rilla Roo (Brendan O'Brien, Frank Welker))
• Crash Tag Team Racing (Doctor N. Gin (Nolan North))
• Dark Cloud 2 (Mayor Need, Mogley)
• Kingdom Hearts II (Piglet (Travis Oates))
• Crash Bandicoot: N-Sane Trilogy (Doctor Nitrus Brio (Maurice LaMarche))
• Kingdom Hearts III (Piglet (Travis Oates))
• Night Trap (Eddie)
• Shinobido: Way of the Ninja (Bodyguard)
• Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins (Semimaru)
• The Last Remnant (Pagus)
• The Witcher 3: Wild Hunt (Vesemir)

Tokusatsu

• Mahou Sentai Magiranger (2005) (Hades God Titan (eps. 35 - 46))
• Tensou Sentai Goseiger (2010) (Gubydal Alien Zaruwakku of the UFO (ep. 2))
• Uchu Sentai Kyuranger (2017) (Gyapler (ep. 24))

Dubbing roles

Live-action

• The Adjustment Bureau (Charlie Traynor (Michael Kelly))^[3]
• Alice in Wonderland (Tweedledee and Tweedledum (Matt Lucas))^[4]
• Alice Through the Looking Glass (Tweedledee and Tweedledum (Matt Lucas))^[5]
• Ant-Man (Dale (Gregg Turkington))
• Batman Begins (Joe Chill (Richard Brake))
• The Benchwarmers (Richie Goodman (David Spade))^[6]
• Born to Raise Hell (Costel (Darren Shahlavi))^[7]
• Christopher Robin (Piglet)^[8]
• The Conjuring 2 (Maurice Grosse (Simon McBurney))^[9]
• The Devil Wears Prada (Nigel Kipling (Stanley Tucci))^[10]
• Dr. No (Major Boothroyd (Peter Burton))^[11]
• The Event (Blake Sterling (Željko Ivanek))^[12]
• Fantastic Four (Military Interrogator (Michael 'Mick' Harrity))
• The Grey (Jerome Talget (Dermot Mulroney))^[13]
• The Guest (Spencer Peterson (Leland Orser))^[14]
• Gun Shy (Elliott (Richard Schiff))^[15]
• Hart's War (Captain Lutz (Dugald Bruce Lockhart))
• Hatching Pete (Coach Mackey (Brian Stepanek))
• The Heartbreak Kid (Mac (Rob Corddry))^[16]
• Holmes & Watson (Inspector Lestrade (Rob Brydon))^[17]
• Home Alone 3 (2019 NTV edition), (Techie (Kevin Gudahl))^[18]
• A Life Less Ordinary (Elliot Zweikel (Stanley Tucci))
• The Matrix (Choi (Marc Gray))
• Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Franklin "Frank" Portman (Chris O'Dowd))
• The Motorcycle Diaries (Ernesto Guevara Lynch (Jean Pierre Noher))^[19]
• NCIS (Stan Burley (Joel Gretsch))
• Nebraska (Ross Grant (Bob Odenkirk))^[20]
• No Sudden Move (Matt Wertz (David Harbour))^[21]
• Not One Less (Mayor Tian (Tian Zhenda))^[22]
• Oz (Tim McManus (Terry Kinney))^[23]
• The Three Stooges (Larry (Sean Hayes))^[24]
• Trainspotting (Daniel "Spud" Murphy (Ewen Bremner))^[25]
• T2 Trainspotting (Daniel "Spud" Murphy (Ewen Bremner))^[26]

Animation

• The Adventures of Tintin (Aristides Silk)^[27]
• Animaniacs (Doctor Otto Scratchansniff)
• Batman: The Animated Series (The Ventriloquist & Scarface)
• The Book of Pooh (Piglet)
• Cars 2 (Otis)^[28]
• Disney's House of Mouse (Pluto's Angel)
• DuckTales (2017) (Scrooge McDuck)
• Home Movies (Erik Robbins)
• Justice League (Doctor Destiny)
• Looney Tunes (Marvin the Martian) (Succeeding from Kazuhiro Nakata)
• Mighty Morphin Power Rangers (Samurai Fan Man)
• My Friends Tigger & Pooh (Piglet)
• Piglet's Big Movie (Piglet)
• Pinky Dinky Doo (Mr. Guinea Pig)^[29]
• Planes: Fire & Rescue (Cad Spinner)
• Pooh's Heffalump Movie (Piglet)
• Sofia the First (Cedric the Sorcerer)
• South Park (Kenny McCormick, Tweek Tweak, Philip "Pip" Pirrup, "Grampa" (Marvin) Marsh, Gerald Broflovski, Jimbo Kern, Towelie)
• Space Jam: A New Legacy (Marvin the Martian)^[30]
• Tiny Toon Adventures (Gogo Dodo)
• Turning Red (Mr. Kieslowski)^[31]
• Winnie-the-Pooh (Piglet (second voice))
• X-Men (Morph)

Puppetry

• Muppets Tonight (Miss Piggy)

References

1. "小形 満". Mausu Promotion. Retrieved March 19, 2019.
2. Romano, Sal (June 6, 2022). "AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative details Tokiko, Chikara, Lien, and Masked Woman". Gematsu. Retrieved June 7, 2022.
3. "アジャストメント". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
4. "アリス・イン・ワンダーランド". Disney. Retrieved August 21, 2021.
5. "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Retrieved August 21, 2021.
6. "がんばれ！ベンチウォーマーズ［吹］". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
7. "沈黙の復讐". Wowow. Retrieved October 14, 2019.
8. "堺雅人がクリストファー・ロビン役に！「プーさんはあなどれません」". Nifty. Retrieved August 7, 2018.
9. "死霊館 エンフィールド事件". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
10. "プラダを着た悪魔". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
11. "【ファンが選んだ第７位】００７／ドクター・ノオ". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
12. "THE EVENT／イベント". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
13. "ＴＨＥ ＧＲＥＹ 凍える太陽". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
14. "ザ・ゲスト". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
15. "ガンシャイ［吹］". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
16. "ライラにお手あげ[吹]". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
17. "俺たちホームズ＆ワトソン". Sony Pictures Japan. Retrieved May 21, 2019.
18. "ホーム・アローン3　[金曜ロードSHOW！新吹き替え版]". Fukikaeru. December 3, 2019. Retrieved February 4, 2021.
19. "モーターサイクル・ダイアリーズ". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
20. "ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
21. "世界最速DVDレンタル決定！「オーシャンズ」シリーズ監督『クライム・ゲーム』11月3日（水・祝）リリース！". Warner Bros. Retrieved November 12, 2021.
22. "あの子を探して［吹］". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
23. "キャスト紹介". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
24. "新・三バカ大将 ザ・ムービー". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
25. "トレインスポッティング". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
26. "Ｔ２ トレインスポッティング". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
27. "ワイルド・スピード MEGA MAX". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
28. "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
29. . Cartoon Network. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved October 29, 2019.
30. "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！". Cinema Today. July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
31. "私ときどきレッサーパンダ　－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved March 13, 2022.

External links

• Mitsuru Ogata at Anime News Network's encyclopedia
• Mausu Promotion