This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (January 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,807 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Édouard Naville]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Édouard Naville}} to the talk page.
In 1873, he married Marguerite de Pourtalès who accompanied him on his 14 trips to Egypt, meticulously recording his finds in photographs and drawings and including detailed accounts of the expeditions in her diaries.[1]
Naville was the recipient of numerous international awards and honors and was the author of innumerable publications, both on his excavations and his textual studies. He died at Malagny (near Geneva) in 1926.
Naville was an archaeologist of the old fashioned school that concerned itself with large scale clearance of sites and little regard for the detailed evidence possibly to be found in the course of excavation. In his lifetime he was criticized by W. M. Flinders Petrie for his archaeological methods and D. G. Hogarth was sent by the Egypt Excavation Fund to observe and report on the nature of his work at Deir el-Bahri. His published reports are evidence of the lack of detail, but this is also typical of much of the archaeological practice of the time.
Naville, Edouard, 'The temple of Deir el Bahari', London, (1895–1908), all six volumes, at Heidelberger historische Bestände
January 08, 2023
Édouard, naville, this, article, needs, additional, citations, verification, please, help, improve, this, article, adding, citations, reliable, sources, unsourced, material, challenged, removed, find, sources, news, newspapers, books, scholar, jstor, january, . This article needs additional citations for verification Please help improve this article by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed Find sources Edouard Naville news newspapers books scholar JSTOR January 2016 Learn how and when to remove this template message This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German January 2015 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the German article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 9 807 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at de Edouard Naville see its history for attribution You should also add the template Translated de Edouard Naville to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Henri Edouard Naville 14 June 1844 17 October 1926 was a Swiss archaeologist Egyptologist and Biblical scholar Edouard Navilleca 1917BornHenri Edouard Naville 1844 06 14 14 June 1844Geneva SwitzerlandDied17 October 1926 1926 10 17 aged 82 Malagny Genthod SwitzerlandNationalitySwissOccupation s Egyptologist biblical scholarBorn in Geneva he studied at the University of Geneva King s College London and the Universities of Bonn Paris and Berlin He was a student of Karl Richard Lepsius and later his literary executor Statue of Ramesses II found by Naville at Bubastis on display at Musee d Art et d Histoire in Geneva He first visited Egypt in 1865 where he copied the Horus texts in the temple at Edfu During the Franco Prussian War he served as a captain in the Swiss army His early work concerned the solar texts and the Book of the Dead In 1882 he was invited to work for the newly founded Egypt Exploration Fund He excavated a number of sites in the Nile Delta including Tell el Maskhuta 1882 the Wadi Tumilat 1885 86 Bubastis 1886 89 Tell el Yahudiyeh 1887 Saft el Hinna 1887 Ahnas 1890 91 Mendes and Tell el Muqdam 1892 Many of the objects he found in his Delta excavations are preserved in the Cairo Museum British Museum and the Museum of Fine Arts Boston In the 1890s he excavated at the Mortuary Temple of Hatshepsut at Deir el Bahri where he was assisted by David George Hogarth Somers Clarke and Howard Carter In 1903 06 he returned to Deir el Bahri to excavate the Mortuary Temple of Mentuhotep II assisted by Henry Hall In 1910 he worked in the royal necropolis at Abydos and his last excavation work was in the Osireion at Abydos which was left incomplete at the start of World War I In 1873 he married Marguerite de Pourtales who accompanied him on his 14 trips to Egypt meticulously recording his finds in photographs and drawings and including detailed accounts of the expeditions in her diaries 1 Naville was the recipient of numerous international awards and honors and was the author of innumerable publications both on his excavations and his textual studies He died at Malagny near Geneva in 1926 Naville was an archaeologist of the old fashioned school that concerned itself with large scale clearance of sites and little regard for the detailed evidence possibly to be found in the course of excavation In his lifetime he was criticized by W M Flinders Petrie for his archaeological methods and D G Hogarth was sent by the Egypt Excavation Fund to observe and report on the nature of his work at Deir el Bahri His published reports are evidence of the lack of detail but this is also typical of much of the archaeological practice of the time He received an honorary doctorate LL D from the University of Glasgow in June 1901 2 Notes Edit Archives de Marguerite Naville in French Societe d Egyptologie Geneve Retrieved 16 February 2021 Glasgow University jubilee The Times No 36481 London 14 June 1901 p 10 References EditWarren R Dawson and Eric P Uphill Who Was Who in Egyptology second revised edition London 1972 External links Edit Wikisource has the text of a 1905 New International Encyclopedia article about Edouard Naville Works by Edouard Naville on Internet Archive Naville Edouard The temple of Deir el Bahari London 1895 1908 all six volumes at Heidelberger historische Bestande Retrieved from https en wikipedia org w index php title Edouard Naville amp oldid 1112974802, wikipedia, wiki, book, books, library,
