Shepherd Moons
Shepherd Moons is the third studio album by Irish singer, songwriter and musician Enya, released on 4 November 1991 by WEA. After the unexpected critical and commercial success of her previous album Watermark (1988), Enya embarked on a worldwide promotional tour to support it. At its conclusion, she wrote and rehearsed new material for her next album with her long time recording partners, manager, arranger and producer Nicky Ryan and his wife, lyricist Roma Ryan. The album was recorded in Ireland and London and continued to display Enya's sound of multi-tracked vocals with keyboards and elements of Celtic and new-age music.
| Shepherd Moons | ||||
|---|---|---|---|---|
| Studio album by | ||||
| Released | 4 November 1991 | |||
| Recorded | 1988–1991 | |||
| Studio |
| |||
| Genre | ||||
| Length | 43:41 | |||
| Label | ||||
| Producer | Nicky Ryan | |||
| Enya chronology | ||||
| ||||
| Singles from Shepherd Moons | ||||
| ||||
Shepherd Moons received generally positive reviews from critics and became a greater commercial success than Watermark. It went to number one on the UK Albums Chart and peaked at number seventeen on the Billboard 200 in the United States. The album was certified multi-platinum by the British Phonographic Industry and Recording Industry Association of America for shipments of 1.2 million and five million copies, respectively. Between 1991 and 1994, Enya released four singles from Shepherd Moons: "Caribbean Blue", "How Can I Keep from Singing?", "Book of Days", which charted at number ten in the United Kingdom, and "Marble Halls". As with Watermark, Enya supported the album with a worldwide promotional tour that included several interviews and televised performances. In 1993, the album won Enya a Grammy Award for Best New Age Album, the first of four she has won in her career. It was reissued in 1992 and 2009; the latter was a Japanese release with bonus tracks.[1]
Background and writing edit
In September 1988, Enya released her second studio album Watermark. It became an unexpected commercial success, charting around the world helped by its international top-ten hit, "Orinoco Flow". The album propelled Enya to worldwide fame and she spent much of the following year travelling worldwide to promote it through interviews, appearances, and performances.[2][3] With such a length of time for promotion, Enya felt the priority was to return to the studio and record a new album rather than spend further time planning and completing a concert tour, partly due to the various difficulties involved in recreating her studio-oriented sound in a live setting.[4] Enya worked with her long time recording partners, manager, producer and arranger Nicky Ryan and his wife, lyricist Roma Ryan.[5] The success of Watermark complicated the writing process at first. Enya recalled: "I put a lot of pressure on myself at the beginning ... When I was composing new melodies I kept thinking "Would this have gone on Watermark? Is it as good?" Eventually I had to forget about this and start on a blank canvas and just really go with what felt right in the studio."[6]
"A continuation of where I'd left off with Watermark. It was new melodies, new emotions."
—Enya describing the album, 1991.[4]
When the process got underway, she was able to forget about the success of Watermark and start again. She added, "It felt like Watermark was a dream. It felt like it hadn't happened. And in a way it's nice because you can concentrate only on the music. You can forget about charts, how much you sold. You forget that."[7] As with all her albums, Enya considered a strong melody as a fundamental part to her songwriting.[8] Only when she has pieced one together, usually with vocal ideas or with piano accompaniment, does she then build a song around it.[9] As with Watermark, Enya sings Irish, her first language, English, and Latin.[10] Her Catholic upbringing and childhood experiences of hymns and church music, coupled with later studies in classical music, were big influences that helped form her albums.[9] She gained inspiration from several sources and stories, including her personal diaries and her grandparents.[7] Two tracks on Shepherd Moons are traditional songs that Enya rearranged with Nicky.[5] Initially, Enya felt worried that by recording non-original songs, she would be unable to perform them with the same amount of emotion as she might with her own compositions, though her strong feelings towards them coupled with their age, made recording them easier.[4]
Recording edit
Shepherd Moons was recorded with new equipment purchased with the profits from Watermark.[11] Much of the album was recorded at Aigle Studio, the recording studio in the Ryans' home, then located in Artane, a northern suburb of Dublin. However, as with her two previous albums, recording and production had to relocate elsewhere as the Aigle facility lacked the correct equipment to complete the final mix and mastering. The album was finished at SARM West Studios in London, where "How Can I Keep from Singing?", "Book of Days", and "Lothlórien" were recorded with additional engineering and mixing carried out by Gregg Jackman.[5] As with Watermark, several musicians were brought in to perform additional instruments. Andy Duncan plays percussion on "Book of Days", Roy Jewitt plays the clarinet on "Evacuee" and "Angeles", Liam O'Flionn plays the uilleann pipes on "Smaointe...", Steve Sidwell plays the cornet on "Evacuee", and Nicky performs percussion on "Ebudæ".[5]
Enya noticed a change in her own attitude when it came to recording Shepherd Moons, "the difference ... is that I've mellowed".[12] This was down to the greater amount of time Enya took away from the studio, particularly during "quite difficult" moments, while recording the album in comparison to Watermark. The process, she felt, improved her sense of creativity in the long run.[4] In some parts on the album, Enya recorded 500 layered voices without sampling or replication. When the melody to a song was completed, Roma Ryan would write lyrics to it.[6] Several months after recording and mixing was complete, Enya had not yet listened to the album. "I will find any excuse not to. And honestly, I have never felt so miserable as finishing this album. It's fear – fear that all your feelings and all your emotions have gone into the thing, and when you hear it, it won't live up to your expectations for it."[3]
Writer Molly Burke wrote about the album's artwork: "Shepherd Moons features Enya in what can only be described as an opera gown she could be twenty or forty but her delicate beauty is intact. There is a sense of timelessness here bathed in the dark but fragile blue of sorrow".[10]
Songs edit
Side one edit
As with Watermark, the album title opens with an instrumental title track with wordless vocals. Its title, devised by Roma, refers to two inner satellite moons around Saturn discovered in 1980, Pandora and Prometheus,[13] that "protect and preserve the rings very much like a shepherd guiding his flock". Enya also liked the title as the association with the moon "is quite romantic".[9]
"Caribbean Blue" is a waltz that depicts a journey through a fantasy world. It was named by Roma Ryan, as the melody that Enya had come up with reminded her of the Caribbean.[7] In writing about the song in 2002, Roma wrote: "As with all dreams we reach for the ideal and "Caribbean Blue" represents such a dream. The lyrics can be summed up in three words, Believe in yourself."[13]
Enya believed "How Can I Keep from Singing?" was a traditional Christian hymn from the Shaker sect. She chose to record her own rendition of it as she liked its melody and "very strong" lyrics. She added, "They talked about the trouble in the world, the strife, the turmoil, but at the end of each verse it simply said "how can I keep from singing?" ... I believe this in music ... at some stage you've got to try and forget the trouble that is around you".[4] Enya and her record company were sued for copyright infringement by Sanga Music, Inc. for recording the song because she had mistakenly credited this track as a "traditional Shaker hymn", thus assumed it as public domain. Pete Seeger had helped make the song fairly well known in the 1950s by publishing it with Doris Plenn's additional third verse in his folk music magazine Sing Out! (Vol. 7, No 1. 1957), recording it, and mistakenly credited it as a "traditional Quaker hymn" without copyrighting Plenn's verse, thus presenting the entire song as "public domain". It was again published by Sanga Music, Inc. in 1964. Seeger had presented the new verse as being public domain and Plenn had only wanted the song to be preserved rather than seeking to make a profit from it, so the court decided that Enya could use the verse without paying royalties.[14]
"Ebudæ" is an ancient name of the Hebrides islands in western Scotland. The word was previously referenced in "Orinoco Flow", specifically in the lyric "From the north to the south, Ebudae into Khartoum". The song is composed of wordless mouth sounds that resemble Irish and Scottish Gaelic. Its story was inspired by the tradition of Scottish waulking songs sung by women as they fulled cloth.[15]
"No Holly for Miss Quinn" is a piano instrumental named after a novel by Miss Read. It follows its partner piece, "Miss Clare Remembers" from Watermark, also named after one of her stories.[13]
Side two edit
Enya drew inspiration for "Book of Days" from her own personal diary, something which Roma suggested as she knew Enya enjoyed keeping one. The song was adapted from its original form as an instrumental track for the soundtrack to the 1992 romantic film Far and Away, with Roma writing a set of lyrics based on the film's themes.[13] The song features Irish lyrics that describe the excitement of writing in the diary in the morning, "because you don't really know what's going to happen ... it's the expectation of that day really that she was talking about".[a][7]
"Evacuee" was written after she and Roma had seen a BBC documentary about a child evacuated from London during World War II and her subsequent reunion with her parents. A girl who was crying while recounting the story of her separation from, and return to, her home had moved them greatly. After Enya had written a melody for the song, the two imagined the scenario of the girl saying goodbye at the train station, "waiting until it's all over".[7][10]
"Lothlórien" is an instrumental in reference to the Elvish kingdom mentioned in The Lord of the Rings novels and adaptations.[13]
The album's second traditional song, "Marble Halls", is an aria from the 1843 opera The Bohemian Girl by Irish composer Michael William Balfe.[10][13] Enya felt a sense of challenge when she recorded the latter as it had only been previously sung in an opera setting.[4] For Nicky, it was necessary to incorporate reverb in the song as its title suggested to him that the listener should feel as if they are within a hall itself.[15]
"Afer Ventus" is Latin for "African Wind". Roma was inspired to name the track by listening to its sound and structure with the melody lines constantly "sweeping in between each other", which created a wind-like effect.[16]
"Smaointe...", roughly translated from Irish as "Thoughts...", was originally released as a B-side to the 7" single of "Orinoco Flow" as "Smaoitím... (D' Aodh Agus Do Mháire Uí Dhúgain)", released in 1988. The song refers to the story of a large tidal wave destroying the church, and everyone inside, at Magheragallon Beach in Gweedore, where Enya's grandparents are buried. The theme of loss, something that Enya depicted in Watermark and Shepherd Moons, stemmed from her leaving home at age eleven to attend a strict boarding school, which she described as "devastating".[10]
Release edit
Shepherd Moons was released on 4 November 1991 in the United Kingdom;[17] its release in the United States followed on 19 November 1991 by Reprise Records.[18] A promotional box set containing a CD and cassette of the album, plus a 14-page booklet autographed by Roma with her words on each track and lyrics, was released and limited to 1,000 copies.[19]
The album became a greater chart success than Watermark, reaching number one on the UK Albums Chart for one week for the week ending on 16 November 1991. It spent a total of 110 weeks on the chart.[20] In the United States, it entered the Billboard 200 at number forty-seven, the week of 7 December 1991.[21] It then rose to its peak at seventeen[22] on the week ending 28 March 1992.[23] It was present on the chart for a total of 238 weeks.[24] On the Billboard New Age Albums chart, the album was number one for twenty-nine weeks[25] during its 266-week stay.[26]
In its first week of release, the album sold over 250,000 copies in the United States,[6] and became Warner Bros. Records' top selling album in early 1992. This commercial success spread across Enya's catalogue; three months after Shepherd Moons, an additional 250,000 copies of Watermark were sold in the same country.[8] By July 1994, seven million copies of Shepherd Moons had been sold worldwide.[27] It sold close to one million copies in the United States each year from 1992 to 1996; in March 1996, it was certified quintuple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of five million copies.[18] In January 1997, the album was certified quadruple platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.2 million copies.[17] By 1994, the album spent 52 weeks on spanish charts and sold nearly 400,000 copies in Spain.[28] The album has sold an estimated 13 million copies worldwide.[29]
Between 1991 and 1994, Enya released four singles from Shepherd Moons. "Caribbean Blue" was the lead single, released in November 1991. It peaked on the singles chart in the United Kingdom at thirteen,[17] and received some crossover airplay exposure on alternative rock radio stations in the United States.[8] "How Can I Keep from Singing?" was also released in 1991 and features two previously unreleased B-sides: "Oíche Chiúin (Silent Night)", the Irish language version of the Christmas carol "Silent Night" recorded in 1988, and "'S Fágaim Mo Bhaile", an original composition recorded in 1991.[30] In July 1992, "Book of Days" was released as the third single and peaked at number ten in the United Kingdom.[20] "Marble Halls" followed in 1994 following its inclusion in the 1993 film The Age of Innocence.
On 4 November 2021, the 30th anniversary of the release of Shepherd Moons, a live "watch party" video was broadcast on Enya's YouTube channel. The video featured the album played in its entirety, with poems by Roman Ryan and commentary on each track.[31]
Reception edit
| Review scores | |
|---|---|
| Source | Rating |
| AllMusic | [32] |
| Calgary Herald | B[33] |
| Chicago Tribune | [34] |
| Entertainment Weekly | B (1992)[35] A− (1993)[36] |
| NME | 7/10[37] |
| Q | [38] |
| The Rolling Stone Album Guide | [39] |
Shepherd Moons received generally positive reviews from music critics. In his review for The Washington Post, reviewer Mike Joyce praised Enya's vocals as "impressive" and "crystalline" that bring "unmistakable poignancy to much of the album". However, the tracks that focus on her piano playing, like "No Holly for Miss Quinn" and "Shepherd Moons", make the album "succumb to the usual new age doldrums".[40] Barbara Jaeger gave a positive review for The Record. The three-year gap between Watermark and Shepherd Moons, she wrote, was "worth it" as the album, like its predecessor, contains "rich sonic tapestries that envelop the listener" that brings a "lush, semi-New Age instrumental atmosphere" that is "only part of the inviting package". She picks "Angeles" and "Caribbean Blue" as highlight tracks along with her singing in Irish.[41] In a retrospective review for AllMusic, Ned Raggett acknowledged similarities to Watermark, while also opining that "in terms of finding her own vision and sticking with it", Enya "polished and refined her work to a strong, elegant degree" on Shepherd Moons.[32]
In 1993, Enya was awarded a Grammy Award for Best New Age Album for Shepherd Moons. She also won an IFPI Platinum European Award, a Billboard Music Award, and a National Association of Recording Merchandisers Award for Best Selling Album.[42] Saxophonist Colin Stetson credited Shepherd Moons as an influence on his album All This I Do for Glory (2017). He said the Enya album "made me think about how the air is manipulated in my own music."[43]
Track listing edit
All music composed by Enya, except "How Can I Keep from Singing?" and "Marble Halls" trad. arranged by Enya and Nicky Ryan. All lyrics by Roma Ryan.[5]
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Shepherd Moons" | 3:44 |
| 2. | "Caribbean Blue" | 3:59 |
| 3. | "How Can I Keep from Singing?" | 4:14 |
| 4. | "Ebudæ" | 1:56 |
| 5. | "Angeles" | 4:01 |
| 6. | "No Holly for Miss Quinn" | 2:43 |
| 7. | "Book of Days" | 2:55 |
| 8. | "Evacuee" | 3:50 |
| 9. | "Lothlórien" | 2:07 |
| 10. | "Marble Halls" | 3:54 |
| 11. | "Afer Ventus" | 4:06 |
| 12. | "Smaointe..." | 6:07 |
| Total length: | 43:41 | |
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 13. | "Book of Days" (Gaelic version) | 2:36 |
| 14. | "As Baile" | 4:06 |
| 15. | "Oriel Window" | 2:22 |
Personnel edit
Credits are adapted from the 1991 CD liner notes.[5]
Musicians
- Enya – vocals, instruments, percussion, arrangement
- Andy Duncan – percussion on "Book of Days"
- Roy Jewitt – clarinet on "Angeles"
- Liam O'Flionn – uilleann pipes on "Smaointe..."
- Nicky Ryan – percussion on "Ebudæ"
- Steve Sidwell – cornet on "Evacuee"
Production
- Nicky Ryan – producer, arranger, recording engineer (all other tracks), recording and mixing on "Ebudæ"
- Gregg Jackman – mixing engineer, recording engineer on "How Can I Keep from Singing?", "Book of Days" and "Lothlórien"
- Robin Barclay – assistant engineer
- David Scheinmann – photography
- The New Renaissance – wardrobe
- EMI Songs Ltd. – publisher
- Rob Dickins – executive producer
Charts edit
Weekly charts edit
| Year-end charts edit
|
|
Certifications and sales edit
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Argentina (CAPIF)[78] | 2× Platinum | 120,000^ |
| Australia (ARIA)[79] | 3× Platinum | 210,000^ |
| Belgium (BEA)[80] | 2× Platinum | 100,000* |
| Brazil (Pro-Música Brasil)[81] | Platinum | 250,000* |
| Canada (Music Canada)[83] | 3× Platinum | 334,000[82] |
| France (SNEP)[84] | Gold | 100,000* |
| Germany (BVMI)[85] | Gold | 260,000[82] |
| Ireland (IRMA)[86] | Platinum | 15,000^ |
| Japan (RIAJ)[87] | Gold | 199,000[82] |
| Korea | — | 207,000[82] |
| Netherlands (NVPI)[88] | 2× Platinum | 200,000^ |
| New Zealand (RMNZ)[89] | Platinum | 15,000^ |
| Spain (PROMUSICAE)[90] | 5× Platinum | 500,000^ |
| Switzerland (IFPI Switzerland)[91] | Gold | 25,000^ |
| Taiwan | — | 156,000[82] |
| United Kingdom (BPI)[92] | 4× Platinum | 1,200,000^ |
| United States (RIAA)[93] | 5× Platinum | 5,000,000^ |
| Summaries | ||
| Worldwide | — | 13,000,000[29] |
| * Sales figures based on certification alone. | ||
Release history edit
Footnotes edit
Notes
- ^ Later pressings of Shepherd Moons include a version of "Book of Days" with English lyrics that was originally recorded for the soundtrack to Far and Away (1992).
Citations
- ^ . eil.com. Archived from the original on 27 July 2014. Retrieved 15 December 2021.
- ^ Brennan, Enya; Ryan, Roma (December 1989). . Hot Press. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 January 2016.
- ^ a b Smith, Giles (December 1991). . Q (63). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 31 July 2016.
- ^ a b c d e f Brennan, Enya (5 December 1991). (Interview). Interviewed by Elaine Canty. Melbourne, Australia: 3LO (ABC Local Radio). Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2016.
- ^ a b c d e f Anon. (1991). Shepherd Moons (CD liner notes). Enya. Warner Music. 9031 75572 2.
- ^ a b c Sullivan, Jim (4 December 1991). . Boston Globe. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 2 January 2016.
- ^ a b c d e Dilberto, John (February 1992). . Jazziz. United States. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 31 July 2016.
- ^ a b c Hunt, Dennis (15 February 1992). . Los Angeles Times. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2016.
- ^ a b c D., Matthew (February 1992). . BigO. Singapore. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2016.
- ^ a b c d e Burke, Molly McAnally (31 October 1991). . Hot Press. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 2 January 2016.
- ^ Applefeld, Catherine (2 January 1992). . Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 2 January 2016.
- ^ Jackson, Joe (26 October 1991). . Irish Times. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 2 January 2016.
- ^ a b c d e f Roma Ryan (2002). Only Time — The Collection (Booklet notes, pages 15, 16, 19, 21). Enya. Warner Music. 0927 49211-2.
- ^ Fishman, Stephen. (PDF). www.lawcatalog.com. ALM. p. 6-6. Archived from the original (PDF) on 7 September 2015. Retrieved 20 May 2017.
- ^ a b Brennan, Enya; Ryan, Nicky (27 December 1991). . Echoes (Interview). Interviewed by Kimberley Haas. United States: National Public Radio. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2016.
- ^ Steinberg, Dore. . Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 December 2018.
- ^ a b c . British Phonographic Industry. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 18 July 2016. Enter "Shepherd Moons" in the field 'Keywords'. Select 'Title' in the field 'Search by'. Select 'Album' in the field 'By Format'. Click 'Search'.
- ^ a b "American album certifications – Enya – Shepherd Moons". Recording Industry Association of America. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "Shepherd Moons". Enya. WEA Records. 1991.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ a b c "Enya > Artists > Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 29 January 2014.
- ^ "Billboard 200: The Week of December 7, 1991". Billboard. Retrieved 1 August 2016.
- ^ Raggett, Ned. Shepherd Moons at AllMusic. Retrieved 1 May 2014.
- ^ "Billboard 200: The Week of March 28, 1992". Billboard. Retrieved 1 August 2016.
- ^ "Artists / Enya: Chart History: Billboard 200". Billboard. Retrieved 1 August 2016.
- ^ Bronson, Fred (9 December 2000). "Chart Beat: Enya Totals 110 In The 'Rain'". Billboard. p. 110. Retrieved 1 August 2016.
- ^ "Artists / Enya: Chart History: New Age Albums". Billboard. Retrieved 1 August 2016.
- ^ Duffy, Thom (23 July 1994). "Ireland's Enya Strikes a Universal Chord". Billboard. pp. 11, 119. Retrieved 19 July 2016.
- ^ Llewellyn, Howell (9 July 1994). "Timeless Success Story" (PDF). Billboard. p. 54. Retrieved 8 October 2022.
- ^ a b Cizmar, Martin (10 November 2009). . Phoenix New Times Village Voice Media. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 31 December 2012.
- ^ Anon. (1991). How Can I Keep From Singing (CD liner notes). Enya. Warner Music. YZ635T.
- ^ @official_enya (4 November 2021). "Today is the 30th anniversary of 'Shepherd Moons'. Join us for a YouTube Watch Party at 14:30 GMT where we will be taking you through the tracks with some extra special commentary" (Tweet) – via Twitter.
- ^ a b Raggett, Ned. "Shepherd Moons – Enya". AllMusic. Retrieved 1 May 2014.
- ^ King, Frank (24 November 1991). "Recent Releases". Calgary Herald.
- ^ Kot, Greg (12 December 1991). "Enya: Shepherd Moons (Reprise)". Chicago Tribune. Retrieved 20 December 2022.
- ^ Arnold, Gina (10 January 1992). "Shepherd Moons". Entertainment Weekly. No. 100. Retrieved 20 December 2022.
- ^ Browne, David (16 April 1993). "Enya Face". Entertainment Weekly. No. 166. pp. 50–52. Retrieved 20 December 2022.
- ^ Page, Betty (9 November 1991). "Enya: Shepherd Moons". NME. p. 33.
- ^ Beattie, Rob (December 1991). "Poignant". Q. No. 63.
- ^ Evans, Paul (2004). "Enya". In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. pp. 280–281. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Joyce, Mike (19 January 1992). . The Washington Post. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 22 June 2016.
- ^ Jaeger, Barbara (16 January 1992). . The Record (Bergen County, New Jersey). Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 22 June 2016.
- ^ . Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 15 August 2011.
- ^ Mejia, Paula (20 April 2017). "Review: Colin Stetson, 'All This I Do For Glory'". NPR Music. Retrieved 17 October 2018.
- ^ "australian-charts.com Enya - Shepherd Moons" (ASP). Australian Recording Industry Association. Retrieved 29 January 2014.
- ^ "austriancharts.at Enya - Shepherd Moons" (ASP). Hung Medien (in German). Retrieved 29 January 2014.
- ^ "Top Albums/CDs - Volume 55, No. 9". RPM. 22 February 1992. Retrieved 28 January 2014.
- ^ "dutchcharts.nl Enya - Shepherd Moons" (ASP). Hung Medien. MegaCharts. Retrieved 29 January 2014.
- ^ Pennanen, Timo (2021). "Enya". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 74. Retrieved 17 May 2022.
- ^ (in German). Media Control. Archived from the original on 22 February 2015. Retrieved 29 January 2014.
- ^ "Hungarian Albums Chart". Mahasz.hu. Retrieved 3 November 2009.[permanent dead link]
- ^ "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Highest position and charting weeks of Shepherd Moons by Enya]. oricon.co.jp (in Japanese). Oricon Style. Retrieved 28 January 2014.
- ^ "charts.nz Enya - Watermark" (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Retrieved 28 January 2014.
- ^ "norwegiancharts.com Enya - Shepherd Moons" (ASP). Retrieved 29 January 2014.
- ^ "Afyve charts Enya - Shepherd Moons" (ASP). Retrieved 21 October 2015.
- ^ "swedishcharts.com Enya - Shepherd Moons" (ASP) (in Swedish). Retrieved 29 January 2014.
- ^ "Enya - Shepherd Moons - hitparade.ch" (ASP). Hung Medien (in German). Swiss Music Charts. Retrieved 29 January 2014.
- ^ a b "Enya Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 1991". DutchCharts.nl (in Dutch). Retrieved 7 January 2021.
- ^ a b . Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 16 September 2013.
- ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Albums 1992". aria.com.au. Australian Recording Industry Association. Retrieved 28 January 2014.
- ^ "The RPM Top 100 Albums of 1992" (PDF). RPM. Vol. 56, no. 25. 19 December 1992. p. 13. Retrieved 7 January 2021.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 1992". DutchCharts.nl (in Dutch). Retrieved 7 January 2021.
- ^ "Eurochart Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. 19 December 1992. p. 17. Retrieved 13 May 2022 – via World Radio History.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 1 November 2018.
- ^ "Top Selling Albums of 1992". The Official NZ Music Charts. Retrieved 7 January 2021.
- ^ "Superventas 1992". El País (in Spanish). 1992. p. 223. Retrieved 1 March 2024 – via Google Books.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End – 1992". Billboard. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 26 December 1992. p. YE-49. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End – 1993". Billboard. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 25 December 1993. p. 106. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "Top 100 Albums 1994" (PDF). Music Week. 14 January 1995. p. 11. Retrieved 19 May 2022.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 24 December 1993. p. Y-63. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "Billboard 200 Albums – Year-End – 1995". Billboard. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 23 December 1995. p. Y-79. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 28 December 1996. p. Y-81. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. 27 December 1997. p. Y-77. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "The Year in Music: Top New Age Catalog Albums" (PDF). Billboard. 27 December 1997. p. Y-72. Retrieved 13 May 2022.
- ^ "Discos de oro y platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 7 March 2021.
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 94.
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien.
- ^ "Brazilian album certifications – Enya – Shepherd Moons" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
- ^ a b c d e Duffy, Thom (23 July 1994). "Top ten Markets Worldwide For Enya's "Shepherd Moons"". Billboard. p. 119. Retrieved 20 March 2019.
- ^ "Canadian album certifications – Enya – Shepherd Moons". Music Canada.
- ^ "French album certifications – Enya – Shepherd Moons" (in French). InfoDisc. Select ENYA and click OK.
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'Shepherd Moons')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 20 March 2019.
- ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Platinum". Irish Recorded Music Association. Retrieved 1 February 2013.
- ^ "Japanese album certifications – エンヤ – シェパード・ムーン" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 26 December 2021. Select 1992年5月 on the drop-down menu
- ^ "Dutch album certifications – Enya – Shepherd Moons" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Shepherd Moons in the "Artiest of titel" box.
- ^ "New Zealand album certifications – Enya – Shepherd Moons". Recorded Music NZ.
- ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Select Álbumes under "Categoría", select 2005 under "Año". Select 47 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Shepherd Moons')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ^ "British album certifications – Enya – Shepherd Moons". British Phonographic Industry. Retrieved 26 December 2021.
- ^ "American album certifications – Enya – Shepherd Moons". Recording Industry Association of America.
External links edit
- Shepherd Moons at Discogs (list of releases)