fbpx
Wikipedia

Ziemassvētki

Ziemassvētki ([z̪iemas̪s̪veːt̪ki]), also Ziemsvētki[1] is an annual festival in Latvia which observes the winter solstice and birth of Jesus Christ. Latvians around the world celebrate it from 24 to 25 December. 24 December is Ziemassvētku vakars (Christmas Eve, lit. Christmas Evening), 24 December is Ziemassvētku vakars (Christmas Evening), while 25 December is Pirmie Ziemassvētki (First Christmas), 26 December Otrie Ziemassvētki (Second Christmas). Christianity traditionally celebrates the birthday of Jesus Christ on 25 December, according to the Julian calendar, but Orthodox churches follow the Eastern Orthodox liturgical calendar and, as a result, the majority of Orthodox churches celebrate Ziemassvētki on 6, 7 and 8 January.

Ziemassvētki is also celebrated by people whose religious belief is not Christianity. Nowadays the customary Ziemassvētki traditions are decorating the Ziemassvētku egle (Christmas tree), Ziemassvētku vecītis (Santa Claus, lit. Old Christmas Man), baking piparkūkas (gingerbread) and mandarin scent.

Ziemassvētki fir decoration edit

 
Ziemassvētki fir tree

Ziemassvētki fir decorating custom was known in Livonia even before the 16th century. The Blackheads Guild provided the information in 1510 about winter traditions in Riga and referred to earlier such events in 1476, therefore, the former executive of Riga's House of the Blackheads and historian Ojārs Spārītis considers the historical information on the tradition of decorating a "Ziemassvētki tree" in Riga to originate in 1476.

The Blackheads Guild also indicates that the tree was a bouquet, but, taking into account the customs of the Middle Ages, it can be concluded that such bouquets could only be decorated with ribbons, dried flowers, straw weaved dolls and, possibly, fruits. Later this "tree", which could not be a spruce, but an "installation" made only out of wooden sticks, along with songs and dances were brought forth outside the celebrating house, where it had been located for the entire Ziemassvētki period and was burned on a spot in Town Hall Square around 6 January. The Brotherhood of Blackheads guild showed a similar tradition in Tallinn (known at that time as Revel) in 1514. It is possible that, from here, the tradition spread all over the world (see chronicle quote below).

Chronicle news edit

For Yule Eve or Dance Eve impacted on the Blackhead's traditions, which turned log burning into a fir tree burning, as evidenced by these quotations:

Paul Einhorn on Latvian Ziemassvētki traditions from Duchy of Courland's work "Reformatio gentis leticcae in ducatu Curlandiae" (1636):

From how many of their idol deities residues can be understood, that they shamelessly feasted by eating, drinking, dancing, jumping and shouting while walking around, in addition, their Christ Eve in the middle times was not called as Dance Eve for nothing, because they spent this evening and all night with dancing, singing and jumping. That same evening is also called as Yule Eve, because back then they pulled around a log with great shouting, which is then burned and was shown for your enjoyment.

Russow Chronicle on Ziemassvētki traditions in Livonia before 16th century.:

On Winter holidays and before the beginning of Lent, guild houses had no less fun life. After good drinking, the merchant youth installed a large fir tree in Market Square, decorated with roses. In the evening, a large herd with wives and virgins came to the fir tree with songs and games. With good reconciliation, the fir tree is lighted, where in the darkness of a night a light burns. While clasping hands, new merchants danced and hopped around the fir tree. Rocket was also placed. Although pastors preached against such dance, comparing it with a dance around the golden calf, no one deemed them worthy of attention. Likewise, it neither measured nor ended roundabout amusements, day and night, wife and virgin society, despite all the pastor's sermons.

Latvian traditions edit

Ancient Latvian traditions edit

 
Puzuris, a Latvian traditional Ziemassvētki straw art mobile decoration[2]

Alongside Ziemassvētki, an ancient Latvian tradition is preserved in the so-called Yule Eve, reminiscent of ancient ritual activities - log pulling, mimicking solar progress. In some countries, Solstice Eve is also called Ķūķu (variants - Ķoču, Kūķu, Ķūcu) Eve, suggesting an ancient ritual holiday meal choice, which promoted prosperity and welfare. It was made from shelled (crushed in a mortar) barley or wheat grains, which were boiled with a half of a pig head; the spread tended to also add peas and beans.[3]

Another widely known Ziemassvētki tradition was ķekatas walking or gypsies walking. Mummers, dressed in various masks, went from one village to another, to bring them blessing and to drive away various evil spirits. Therefore, mummers everywhere were gladly welcomed and treated. Budēļi leader - father budēļi or elder budēļi, who had all mummers serve to a regimental leader, always carried along a ferrule, which was used to whip all the people in the house. This was Father Budēļi's ferrule of life, to which Latvian tradition attributed a magical power of health, fertility and carried a moral status, in tune with Europe wide distributed habit of expecting winter solstice with scalded branches, they took it along for marches and, touched with it people and beasts, transferring to them a life force, that dwells in these branches.[3] In Courland and Semigallia regions, ķekatas or ķiņķēziņus (ķēmus) were called budēļi (also known as bubuļi, buduļi, buki, būzaļi, buzuļi) or dancing children, Vidzeme region calls them vecīši, maskās (maskarati), skutelnieki (suselnieki), nūjinieki (kūjinieki), preiļi, kurciemi. Latgale region ķekatas mummers were called kaļedās (kaladnieki; cf. "Koliada") or talderi.

The idea of masking is based on ancient fertility rites. Usually, maskās tried to portray themselves as spirits, who wanted to either placate or impress. One of the best known ancient mummer masks was a bear mask because it was believed a bear with his growl was able to frighten off all evil spirits. Buki's masks were made under the sheet by affixing a flexible card arcing downward, which was covered with a sheet and attached to it horns and a beard, as for cranes - they inverted the fur coat to the other side and in one sleeve put an ax with a head, with spoons tied to both sides, which looked like ears and a beak, which could be modified.

One of the mummers' customs was also to disguise as death, when one of the mummers covered himself with a white sheet, preparing from turnips redundant teeth. One hand holds a wooden dagger, which was smudged in red color, second hand bore a plate, which was put into a combustible substance. This fire cast light on death's face to look pale, similar to a corpse.[4][citation not found]

Modern Latvian traditions edit

Traditional Latvian decorations on Ziemassvētki are spruce branches and decorations, which are made from bird's feathers and eggs, straw, bentgrass, fruits, vegetables, and berries. Gifts are given, which are usually placed under the fir tree. To get a gift it is often required to recite a poem or sing a song. An adopted tradition is that gifts are brought by Ziemassvētku vecītis (also known as Santa Claus or Salavecis in recent times), who is sometimes helped by dwarfs or Snow White.

At a children's party during Ziemassvētki, people often dress up as wild beasts and dwarfs, which is the ancient tradition of lending. Also, Father Budēļi or Elder was turned into Ziemassvētku vecītis or Salavecis because of new traditions.

See also edit

References edit

  1. ^ "Ziemsvētki" (in Latvian). tezaurs.lv. Retrieved 5 December 2014.
  2. ^ Lazdiņa, Renāte (December 1, 2015). "Straw mobiles - an old Latvian craft being revived". Public Broadcasting of Latvia.
  3. ^ a b Edīte Olupe. Latviešu gadskārtu ieražas. Riga, 1992.
  4. ^ Osvalds Līdeks. Latviešu svētki. Riga, 1940.

External links edit

  • Latvian folk songs about Ziemassvētki
  • Ziemassvētki folk songs from www.dainuskapis.lv
  • www.liis.lv
  • www.merrychristmas.lv

ziemassvētki, iemas, veːt, also, ziemsvētki, annual, festival, latvia, which, observes, winter, solstice, birth, jesus, christ, latvians, around, world, celebrate, from, december, december, ziemassvētku, vakars, christmas, christmas, evening, december, ziemass. Ziemassvetki z iemas s veːt ki also Ziemsvetki 1 is an annual festival in Latvia which observes the winter solstice and birth of Jesus Christ Latvians around the world celebrate it from 24 to 25 December 24 December is Ziemassvetku vakars Christmas Eve lit Christmas Evening 24 December is Ziemassvetku vakars Christmas Evening while 25 December is Pirmie Ziemassvetki First Christmas 26 December Otrie Ziemassvetki Second Christmas Christianity traditionally celebrates the birthday of Jesus Christ on 25 December according to the Julian calendar but Orthodox churches follow the Eastern Orthodox liturgical calendar and as a result the majority of Orthodox churches celebrate Ziemassvetki on 6 7 and 8 January Ziemassvetki is also celebrated by people whose religious belief is not Christianity Nowadays the customary Ziemassvetki traditions are decorating the Ziemassvetku egle Christmas tree Ziemassvetku vecitis Santa Claus lit Old Christmas Man baking piparkukas gingerbread and mandarin scent Contents 1 Ziemassvetki fir decoration 1 1 Chronicle news 2 Latvian traditions 2 1 Ancient Latvian traditions 2 2 Modern Latvian traditions 3 See also 4 References 5 External linksZiemassvetki fir decoration edit nbsp Ziemassvetki fir treeZiemassvetki fir decorating custom was known in Livonia even before the 16th century The Blackheads Guild provided the information in 1510 about winter traditions in Riga and referred to earlier such events in 1476 therefore the former executive of Riga s House of the Blackheads and historian Ojars Sparitis considers the historical information on the tradition of decorating a Ziemassvetki tree in Riga to originate in 1476 The Blackheads Guild also indicates that the tree was a bouquet but taking into account the customs of the Middle Ages it can be concluded that such bouquets could only be decorated with ribbons dried flowers straw weaved dolls and possibly fruits Later this tree which could not be a spruce but an installation made only out of wooden sticks along with songs and dances were brought forth outside the celebrating house where it had been located for the entire Ziemassvetki period and was burned on a spot in Town Hall Square around 6 January The Brotherhood of Blackheads guild showed a similar tradition in Tallinn known at that time as Revel in 1514 It is possible that from here the tradition spread all over the world see chronicle quote below Chronicle news edit For Yule Eve or Dance Eve impacted on the Blackhead s traditions which turned log burning into a fir tree burning as evidenced by these quotations Paul Einhorn on Latvian Ziemassvetki traditions from Duchy of Courland s work Reformatio gentis leticcae in ducatu Curlandiae 1636 From how many of their idol deities residues can be understood that they shamelessly feasted by eating drinking dancing jumping and shouting while walking around in addition their Christ Eve in the middle times was not called as Dance Eve for nothing because they spent this evening and all night with dancing singing and jumping That same evening is also called as Yule Eve because back then they pulled around a log with great shouting which is then burned and was shown for your enjoyment Russow Chronicle on Ziemassvetki traditions in Livonia before 16th century On Winter holidays and before the beginning of Lent guild houses had no less fun life After good drinking the merchant youth installed a large fir tree in Market Square decorated with roses In the evening a large herd with wives and virgins came to the fir tree with songs and games With good reconciliation the fir tree is lighted where in the darkness of a night a light burns While clasping hands new merchants danced and hopped around the fir tree Rocket was also placed Although pastors preached against such dance comparing it with a dance around the golden calf no one deemed them worthy of attention Likewise it neither measured nor ended roundabout amusements day and night wife and virgin society despite all the pastor s sermons Latvian traditions editAncient Latvian traditions edit nbsp Puzuris a Latvian traditional Ziemassvetki straw art mobile decoration 2 Alongside Ziemassvetki an ancient Latvian tradition is preserved in the so called Yule Eve reminiscent of ancient ritual activities log pulling mimicking solar progress In some countries Solstice Eve is also called kuku variants kocu Kuku kucu Eve suggesting an ancient ritual holiday meal choice which promoted prosperity and welfare It was made from shelled crushed in a mortar barley or wheat grains which were boiled with a half of a pig head the spread tended to also add peas and beans 3 Another widely known Ziemassvetki tradition was kekatas walking or gypsies walking Mummers dressed in various masks went from one village to another to bring them blessing and to drive away various evil spirits Therefore mummers everywhere were gladly welcomed and treated Budeli leader father budeli or elder budeli who had all mummers serve to a regimental leader always carried along a ferrule which was used to whip all the people in the house This was Father Budeli s ferrule of life to which Latvian tradition attributed a magical power of health fertility and carried a moral status in tune with Europe wide distributed habit of expecting winter solstice with scalded branches they took it along for marches and touched with it people and beasts transferring to them a life force that dwells in these branches 3 In Courland and Semigallia regions kekatas or kinkezinus kemus were called budeli also known as bubuli buduli buki buzali buzuli or dancing children Vidzeme region calls them vecisi maskas maskarati skutelnieki suselnieki nujinieki kujinieki preili kurciemi Latgale region kekatas mummers were called kaledas kaladnieki cf Koliada or talderi The idea of masking is based on ancient fertility rites Usually maskas tried to portray themselves as spirits who wanted to either placate or impress One of the best known ancient mummer masks was a bear mask because it was believed a bear with his growl was able to frighten off all evil spirits Buki s masks were made under the sheet by affixing a flexible card arcing downward which was covered with a sheet and attached to it horns and a beard as for cranes they inverted the fur coat to the other side and in one sleeve put an ax with a head with spoons tied to both sides which looked like ears and a beak which could be modified One of the mummers customs was also to disguise as death when one of the mummers covered himself with a white sheet preparing from turnips redundant teeth One hand holds a wooden dagger which was smudged in red color second hand bore a plate which was put into a combustible substance This fire cast light on death s face to look pale similar to a corpse 4 citation not found Modern Latvian traditions edit Traditional Latvian decorations on Ziemassvetki are spruce branches and decorations which are made from bird s feathers and eggs straw bentgrass fruits vegetables and berries Gifts are given which are usually placed under the fir tree To get a gift it is often required to recite a poem or sing a song An adopted tradition is that gifts are brought by Ziemassvetku vecitis also known as Santa Claus or Salavecis in recent times who is sometimes helped by dwarfs or Snow White At a children s party during Ziemassvetki people often dress up as wild beasts and dwarfs which is the ancient tradition of lending Also Father Budeli or Elder was turned into Ziemassvetku vecitis or Salavecis because of new traditions See also editPublic holidays in LatviaReferences edit Ziemsvetki in Latvian tezaurs lv Retrieved 5 December 2014 Lazdina Renate December 1 2015 Straw mobiles an old Latvian craft being revived Public Broadcasting of Latvia a b Edite Olupe Latviesu gadskartu ierazas Riga 1992 Osvalds Lideks Latviesu svetki Riga 1940 External links editLatvian folk songs about Ziemassvetki Ziemassvetki folk songs from www dainuskapis lv Latvian folklore Ziemassvetki www liis lv Ziemassvetki diary www merrychristmas lv Latvian traditional seasonal rhythms Retrieved from https en wikipedia org w index php title Ziemassvetki amp oldid 1192054712, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.