fbpx
Wikipedia

Władysław Siemaszko

January 01, 1970

Władysław Siemaszko (born 8 June 1919)[1] is a Polish publicist and lawyer, former member of the Polish resistance Armia Krajowa (AK), author of numerous publications focusing on the massacres of Poles in Volhynia. He is the father of writer Ewa Siemaszko, co-author of Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–45 (The Genocide Committed by the Ukrainian Nationalists on Polish Citizens of Volhynia in 1939–45) consisting of two volumes of 1500 pages of research.

Life edit

Siemaszko was born in Curitiba, Brazil, to a Polish diplomat who was sent there by the Second Polish Republic to a diplomatic post. Władysław moved with his family back to Poland in 1924, and settled in Wołyń Voivodeship. The Siemaszko family had lived in Volhynia since January Uprising of 1863, after which Wladyslaw's grandfather bought some land from the Ukrainians in the area of Volodymyr-Volynskyi.[2]

Władysław Siemaszko joined the 27th Volhynian Division of the Home Army (AK) during World War II and remained in Volhynia until 1944. In 1940, the Soviet authorities captured and sentenced him to death, but reduced the sentence to 10–year imprisonment. Initially Siemaszko was imprisoned by NKVD in Lutsk, until the Nazi German attack on the Soviet Union in June 1941. Siemaszko managed to survive the massacres of Polish political prisoners carried out by the retreating Soviet military units and the NKVD. In 1945, Siemaszko was arrested again by the Soviets and transferred over to Polish communist authorities. He was imprisoned for two years in Poland until 1947 and released in 1949. Siemaszko graduated from the Faculty of Law of the Jagiellonian University of Kraków and became a legal advisor and defence lawyer.

Work edit

Siemiaszko's first research project based on witness accounts related to the Volhynian massacres of Poles began in mid 80s. It was inspired by the initiatives of the surviving community of combatants of the 27th Volhynian Division of AK, and the apparent lack of historical documentation resulting in numerous misconceptions. Initially, Władysław Siemiaszko was asked to assist military historian Józef Turowski of the Polish Society of War Veterans, gathering materials for a memorial project. Turowski died on July 24, 1989, before their collaborative work, kept unpublished for four years by the authorities, became first available in Poland in 1990 as limited edition print.[3][4]

Subsequently, Władysław with his daughter Ewa Siemaszko, in their own ten-year-long research project went on to document murders committed on Polish citizens by Ukrainian Insurgents in some 1,865 villages and towns of Volhynia during the Nazi and Soviet occupations. Their books were based on witness accounts, court documents including transcripts from trials of Ukrainian war criminals, as well as the Polish national archives and statistical censuses.[5] They were published and distributed by a Polish non-governmental organization KARTA Center. The Siemiaszkos' collaborative work continues. In 2010 the Institute of National Remembrance (Bulletin No. 7–8, 116–117) published an overview of their joint research with the following up-to-date table of collected data.[6]

Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia: documented numbers and approximations
Voivodeships Recorded number of settlements where the murders took place Documented number of Poles massacred (round number)[7] Number of Polish victims known by their names Estimated victims above numbers already established[8] Approximated number of murdered Poles (round number)[7]+[8]
Wołyń 1,865 ~ 38,600 22,113 21,400[7] ~ 60,000
Lwów 1,007 ~ 15,400 6,397 9,395[8] ~ 24,800
Stanisławów 422 ~ 11,700 3,843 6,700[9] ~ 18,400
Tarnopol 850 ~ 23,000 10,143 4,585[10] ~ 27,600
Total 4,144 ~ 88,700 42,496 42,080 ~ 130,800

Discourse edit

According to the Ukrainian historian,[11] Yaroslav Tsaruk,[12] who studied the materials collected by the Siemaszkos, the number of ethnic Poles given by them, in some of the villages he is familiar with, does not correspond with the Ukrainian statistical data.[12] According to Tsaruk, the Siemaszkos included in the number of Polish casualties those who emigrated before the commencement of hostilities, and included population points which were never separate administrative units, thus enlarging the number of Polish inhabitants while minimizing the Ukrainian casualties.[12] Tsaruk claims that in the Volodymyr region initially there were attacks on Ukrainian villages by Polish-German police which were retaliated in self-defence. He writes that according to the Siemaszkos 1,915 Poles died in the hands of Ukrainian Nationalists in that area, but according to him – only 430.[12] The Siemaszkos replied in their monograph by saying, that this type of criticism is based on statements made by Ukrainian villagers today, decades after the war ended. Therefore, the discrepancies in what has been said by the locals can be "explained by psychological defense mechanisms".[3]

Another Ukrainian historian, Ihor Ilyushin, echoed Tsaruk's observations and questioned whether the Siemaszkos' approach, based on testimony from one side, can be truly objective – wrote Canadian historian David R. Marples (Heroes and villains). Marples quoted Ilyushin who said that because Władysław Siemaszko was a participant in the conflict he is not a credible witness. However, Marples also noted, that Ilyushin failed to reach a reasonable conclusion in his article and made no distinction between Ukrainian atrocities committed against officials and innocent civilians.[13]

Awards edit

  • Władysław and Ewa Siemaszko were the 2002 recipients of the Józef Mackiewicz Award.

See also edit

References edit

  1. ^ Who is Who w Polsce. Wydanie II, 2003 r., page 3861. Hübners blaues Who is who. ISBN 3-7290-0040-3
  2. ^ Mariusz Bober's interview with Ewa Siemaszko, Wladyslaw's daughter June 7, 2011, at the Wayback Machine
  3. ^ a b (in Polish) Władysław Siemaszko with Józef Turowski; Zbrodnie nacjonalistów ukraińskich dokonane na ludności polskiej na Wołyniu, 1939–1945. Warsaw, Wydawnictwo von borowiecky Publishing, 2000. Second edition, foreword by Prof. dr Ryszard Szawłowski. ISBN 83-87689-34-3. . Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved March 21, 2009. [1]
  4. ^ Krzysztof Lada. (2005) [2] in Glaukopis, 2/3 2005, Pages 340–374.
  5. ^ (in Polish) Tomasz Potkaj, Jan Strzałka, "Krzyże z Przebraża" Tygodnik Powszechny 2003.
  6. ^ Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej nr 7-8/2010 (116–117) 2012-09-30 at the Wayback Machine, July–August 2010; Komentarze Historyczne: Ewa Siemaszko, "Bilans zbrodni." 2011-07-28 at the Wayback Machine (PDF – 1.14 MB).
  7. ^ a b c Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, vol. 1–2, Warsaw, 2000; pp. 1056–1057.
  8. ^ a b c See also: S. Siekierka, H. Komański, K. Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim w latach 1939–1947, Wrocław, 2006. The list of gminas and counties where the murders took place include: Bóbrka, Brzozów, Dobromil, Drohobycz, Gródek Jagielloński, Jarosław, Jaworów, Lesko, Lubaczów, Lwów, Mościska, Nisko, Przemyśl, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sanok, Sokal, Turka, and Żółkiew; op. cit., pp. 31, 94, 148, 187, 221, 288, 357, 425, 509, 636, 734, 778, 835, 915, 1030, 1113, 1144.
  9. ^ See also: S. Siekierka, H. Komański, E. Różański, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie stanisławowskim w latach 1939–1946, Wrocław, 2007, op. cit., s. 36, 118, 169, 258, 292, 354, 419, 508, 591, 650, 716, 769.
  10. ^ See also: H. Komański, S. Siekierka, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim w latach 1939–1946, Wrocław, 2004; number of victims in the following gminas and counties: Borszczów, Brody, Brzeżany, Czortków, Kamionka Strumiłowa, Kopyczyńce, Radziechów, and Złoczów; pp. 58, 99, 137, 200, 225, 251, 329, 517. The remaining gminas not included.
  11. ^ Voladm.gov.ua. [dead link] "Not Found". By Internet Archive. Retrieved May 4, 2012.[dead link]
  12. ^ a b c d Google Books preview of Tsaruk publication (front cover). (in Ukrainian) Царук Ярослав – Трагедія Волинських Сіл 1943–1944 – Національна Академія Нaук України, Інститут Українознавства ім. І. Крип'якевича, Львів, 2003. pp. 20–21 preview in Ukrainian.
  13. ^ David R. Marples. (2007) Heroes and villains: creating national history in contemporary Ukraine, pp. 213–214. Central European University Press.
  • (in Polish) Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia. Tom 1-2[dead link]Publisher: Borowiecky, Warsaw, ISBN 978-83-60748-01-5
  • (in Polish) Tomasz Potkaj, "Krzyże z Przebraża" with Ewa and Władysław Siemiaszko biographical notes
  • (in Polish)

External links edit

  • (in Polish)

January 01, 1970
władysław, siemaszko, born, june, 1919, polish, publicist, lawyer, former, member, polish, resistance, armia, krajowa, author, numerous, publications, focusing, massacres, poles, volhynia, father, writer, siemaszko, author, ludobójstwo, dokonane, przez, nacjon. Wladyslaw Siemaszko born 8 June 1919 1 is a Polish publicist and lawyer former member of the Polish resistance Armia Krajowa AK author of numerous publications focusing on the massacres of Poles in Volhynia He is the father of writer Ewa Siemaszko co author of Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939 45 The Genocide Committed by the Ukrainian Nationalists on Polish Citizens of Volhynia in 1939 45 consisting of two volumes of 1500 pages of research Contents 1 Life 2 Work 3 Discourse 4 Awards 5 See also 6 References 7 External linksLife editSiemaszko was born in Curitiba Brazil to a Polish diplomat who was sent there by the Second Polish Republic to a diplomatic post Wladyslaw moved with his family back to Poland in 1924 and settled in Wolyn Voivodeship The Siemaszko family had lived in Volhynia since January Uprising of 1863 after which Wladyslaw s grandfather bought some land from the Ukrainians in the area of Volodymyr Volynskyi 2 Wladyslaw Siemaszko joined the 27th Volhynian Division of the Home Army AK during World War II and remained in Volhynia until 1944 In 1940 the Soviet authorities captured and sentenced him to death but reduced the sentence to 10 year imprisonment Initially Siemaszko was imprisoned by NKVD in Lutsk until the Nazi German attack on the Soviet Union in June 1941 Siemaszko managed to survive the massacres of Polish political prisoners carried out by the retreating Soviet military units and the NKVD In 1945 Siemaszko was arrested again by the Soviets and transferred over to Polish communist authorities He was imprisoned for two years in Poland until 1947 and released in 1949 Siemaszko graduated from the Faculty of Law of the Jagiellonian University of Krakow and became a legal advisor and defence lawyer Work editSiemiaszko s first research project based on witness accounts related to the Volhynian massacres of Poles began in mid 80s It was inspired by the initiatives of the surviving community of combatants of the 27th Volhynian Division of AK and the apparent lack of historical documentation resulting in numerous misconceptions Initially Wladyslaw Siemiaszko was asked to assist military historian Jozef Turowski of the Polish Society of War Veterans gathering materials for a memorial project Turowski died on July 24 1989 before their collaborative work kept unpublished for four years by the authorities became first available in Poland in 1990 as limited edition print 3 4 Subsequently Wladyslaw with his daughter Ewa Siemaszko in their own ten year long research project went on to document murders committed on Polish citizens by Ukrainian Insurgents in some 1 865 villages and towns of Volhynia during the Nazi and Soviet occupations Their books were based on witness accounts court documents including transcripts from trials of Ukrainian war criminals as well as the Polish national archives and statistical censuses 5 They were published and distributed by a Polish non governmental organization KARTA Center The Siemiaszkos collaborative work continues In 2010 the Institute of National Remembrance Bulletin No 7 8 116 117 published an overview of their joint research with the following up to date table of collected data 6 Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia documented numbers and approximations Voivodeships Recorded number of settlements where the murders took place Documented number of Poles massacred round number 7 Number of Polish victims known by their names Estimated victims above numbers already established 8 Approximated number of murdered Poles round number 7 8 Wolyn 1 865 38 600 22 113 21 400 7 60 000 Lwow 1 007 15 400 6 397 9 395 8 24 800 Stanislawow 422 11 700 3 843 6 700 9 18 400 Tarnopol 850 23 000 10 143 4 585 10 27 600 Total 4 144 88 700 42 496 42 080 130 800Discourse editAccording to the Ukrainian historian 11 Yaroslav Tsaruk 12 who studied the materials collected by the Siemaszkos the number of ethnic Poles given by them in some of the villages he is familiar with does not correspond with the Ukrainian statistical data 12 According to Tsaruk the Siemaszkos included in the number of Polish casualties those who emigrated before the commencement of hostilities and included population points which were never separate administrative units thus enlarging the number of Polish inhabitants while minimizing the Ukrainian casualties 12 Tsaruk claims that in the Volodymyr region initially there were attacks on Ukrainian villages by Polish German police which were retaliated in self defence He writes that according to the Siemaszkos 1 915 Poles died in the hands of Ukrainian Nationalists in that area but according to him only 430 12 The Siemaszkos replied in their monograph by saying that this type of criticism is based on statements made by Ukrainian villagers today decades after the war ended Therefore the discrepancies in what has been said by the locals can be explained by psychological defense mechanisms 3 Another Ukrainian historian Ihor Ilyushin echoed Tsaruk s observations and questioned whether the Siemaszkos approach based on testimony from one side can be truly objective wrote Canadian historian David R Marples Heroes and villains Marples quoted Ilyushin who said that because Wladyslaw Siemaszko was a participant in the conflict he is not a credible witness However Marples also noted that Ilyushin failed to reach a reasonable conclusion in his article and made no distinction between Ukrainian atrocities committed against officials and innocent civilians 13 Awards editWladyslaw and Ewa Siemaszko were the 2002 recipients of the Jozef Mackiewicz Award See also editHistoriography of the Volyn tragedyReferences edit Who is Who w Polsce Wydanie II 2003 r page 3861 Hubners blaues Who is who ISBN 3 7290 0040 3 Mariusz Bober s interview with Ewa Siemaszko Wladyslaw s daughter Archived June 7 2011 at the Wayback Machine a b in Polish Wladyslaw Siemaszko with Jozef Turowski Zbrodnie nacjonalistow ukrainskich dokonane na ludnosci polskiej na Wolyniu 1939 1945 Warsaw Wydawnictwo von borowiecky Publishing 2000 Second edition foreword by Prof dr Ryszard Szawlowski ISBN 83 87689 34 3 Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939 1945 tom 1 i 2 Archived from the original on April 11 2009 Retrieved March 21 2009 1 Krzysztof Lada 2005 2 in Glaukopis 2 3 2005 Pages 340 374 in Polish Tomasz Potkaj Jan Strzalka Krzyze z Przebraza Tygodnik Powszechny 2003 Biuletyn Instytutu Pamieci Narodowej nr 7 8 2010 116 117 Archived 2012 09 30 at the Wayback Machine July August 2010 Komentarze Historyczne Ewa Siemaszko Bilans zbrodni Archived 2011 07 28 at the Wayback Machine PDF 1 14 MB a b c Wladyslaw Siemaszko Ewa Siemaszko Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939 1945 vol 1 2 Warsaw 2000 pp 1056 1057 a b c See also S Siekierka H Komanski K Bulzacki Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na Polakach w wojewodztwie lwowskim w latach 1939 1947 Wroclaw 2006 The list of gminas and counties where the murders took place include Bobrka Brzozow Dobromil Drohobycz Grodek Jagiellonski Jaroslaw Jaworow Lesko Lubaczow Lwow Mosciska Nisko Przemysl Rawa Ruska Rudki Sambor Sanok Sokal Turka and Zolkiew op cit pp 31 94 148 187 221 288 357 425 509 636 734 778 835 915 1030 1113 1144 See also S Siekierka H Komanski E Rozanski Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na Polakach w wojewodztwie stanislawowskim w latach 1939 1946 Wroclaw 2007 op cit s 36 118 169 258 292 354 419 508 591 650 716 769 See also H Komanski S Siekierka Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na Polakach w wojewodztwie tarnopolskim w latach 1939 1946 Wroclaw 2004 number of victims in the following gminas and counties Borszczow Brody Brzezany Czortkow Kamionka Strumilowa Kopyczynce Radziechow and Zloczow pp 58 99 137 200 225 251 329 517 The remaining gminas not included Voladm gov ua dead link Not Found By Internet Archive Retrieved May 4 2012 dead link a b c d Google Books preview of Tsaruk publication front cover in Ukrainian Caruk Yaroslav Tragediya Volinskih Sil 1943 1944 Nacionalna Akademiya Nauk Ukrayini Institut Ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha Lviv 2003 pp 20 21 preview in Ukrainian David R Marples 2007 Heroes and villains creating national history in contemporary Ukraine pp 213 214 Central European University Press in Polish Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia Tom 1 2 dead link Publisher Borowiecky Warsaw ISBN 978 83 60748 01 5 in Polish Tomasz Potkaj Krzyze z Przebraza with Ewa and Wladyslaw Siemiaszko biographical notes in Polish Ewa i Wladyslaw Siemaszkowie short biographyExternal links edit in Polish Wladyslaw Siemaszko Polish fates Retrieved from https en wikipedia org w index php title Wladyslaw Siemaszko amp oldid 1205963417, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.