fbpx
Wikipedia

Monument to the founders of Odesa

Monument to the founders of Odesa (Ukrainian: Засновникам Одеси, romanizedZasnovnykam Odesy), also known as the monument to Empress Catherine II of Russia and her companions (José de Ribas, François Sainte de Wollant, Platon Zubov and Grigory Potemkin), was a monument located in Odesa, Ukraine, on Katerynska Square.

The reconstructed monument in 2010

The original monument was built in 1900 by the project of Odesa architect Yuri Melent’evich Dmitrenkor [uk; ru], Sculptor M. Popov, with the participation of sculptors B.V. Eduards and M.D. Mentsione,[1] engineer A. Sikorski. This monument was toppled by the Bolsheviks in 1920. The monument was restored in 2007 with the private funds of Ruslan Tarpan, an Odesa businessman and member of the Odesa City Council.[2]

As part of derussification in Ukraine, it was dismantled on December 28, 2022.[3][4][5]

History of the monument edit

Construction edit

Catherine II of Russia by her rescript in 1794, initiated the beginning of the construction of the city of Odesa and its port on the exact location of the Ottoman settlement Khadjibey.[6] A port located at the location of modern Odesa was first mentioned in 1415 when it was known as Khadjibey.[7][8]

In 1900, a monument to Catherine and her companions was erected in the city. The opening of the monument took place on May 6, 1900, in the eponymous square in the city center.

 
Opening of the monument to Catherine II in Odesa
 
The original monument

The prospect of building a Monument to the Founders of the city was offered as early as 1890 at a meeting of the city council to discuss the celebration of the 100th anniversary of Odesa. On September 23, 1891, the Odesa City Council decided to establish a contest for monument projects with two awards (two and one thousand rubles) for the best work. By May 1, 1892, the first prize was awarded to the project with the slogan "Odesa port" by Odesa architect Y. M. Dmitrenko the second - under the slogan "Esperance" by foreign architect Donato Barkalaja. January 14, 1893, after a report by the Minister of Internal Affairs to the Emperor, Imperial permission followed to erect a monument to the Founders of the city to commemorate the 100th anniversary of Odesa. The project is estimated to have cost 57 thousand rubles. Models of monument sculpture were manufactured by the professor, Imperial Academy of Arts (St. Petersburg) academician M.P.Popov, and works on building the foundations of a pedestal and casting of bronze figures themselves were commissioned to the sculptor B.V.Eduards and to the foreman of overall craft council of marble shop in Odesa Leopold Mentsione.[9][10]

Opening of the Monument to the Founders was accompanied by solemn ceremonies and citywide celebration, culminating in a fireworks display.

Destruction edit

Three years after the October Revolution, in 1920, the monument was dismantled, as a symbol of the old regime as part of Leninist monumental propaganda efforts. Statues of the Empress's companions have been stored in the Odesa Museum of Regional History, and the figure of the Empress herself was partially destroyed. In 1965, on the 60th anniversary of the uprising at the battleship "Potemkin" a monument to its sailors was built in its place.[11]

 
The monument in 1931

Reconstruction edit

The first time the idea to restore the Catherine Monument appeared in the late 1980s-early 1990s. Some fund-raising were organized. However, these efforts were unsuccessful. A serious interest in his recovery took shape again in 1995 when the Odesa City Council decided to restore the monument to the Founders of the city using the preserved bronze fragments and adding the missing elements of the granite pedestal. However, these plans were stopped by the President of Ukraine Leonid Kuchma.[12] On July 2, 2007, for consideration of the Odesa City Council a draft decision named "On the complex restoration and improvement of Ekaterininskaya Square of Odesa city with reproduction of its historical type" was submitted. According to this decision, the monument to the sailors of the battleship "Potemkin" should be moved to Customs Square, while the original monument should be reconstructed on Ekateriniskaya Square. This decision of the City Council (#1401-V from 04.07.2007) established a special commission to monitor the compliance of the restored monument with the lost original. The project sponsor and the customer of restoration works was City Council deputy Ruslan S. Tarpan.

Ruslan Tarpan: "The desire to restore Ekaterininskaya Square in all its beauty, visible on old postcards, appeared in my youth, that's why I acted as a customer and sponsor of the restoration of this monument. It was thorny, but exciting way for me. It was a matter of honor for me to restore it in that form in which it was at the beginning of the twentieth century, when in 1901 at the World exhibition in Paris, this Square was named as the best in Europe! "[13]

Honored architect of Ukraine Professor Vladimir Glazyrin was named as inspector general for all planned works.[14] Many preserved historical documents and photographs of those times were widely used during the reconstruction. Such as a watercolor sketch of the architect Yuri Dmitrenko "Odesa-port" project which won in 1892 competition. It was decided to reproduce everything like it was when the monument was opened a century ago, therefore the monument differs from the conceptual design of Dmitrenko. The only external difference from the original monument became four bronze plaques with the names of the Companions of Catherine.

The bronze figure of the Empress was made completely newly because it seemed impossible to blend the color of the head preserved in the museum with the rest of the created figure. According to the decision of Ruslan Tarpan, the customer of the reconstruction, a tender was announced for the casting of the Catherine bronze statue. It was won by the "Artist" plant from Kyiv, which was already known in Odesa when it cast monuments to other famous Odesa people like singer Leonid Utyosov, aviator Sergei Utochkin , actress Vera Kholodnaya, and others.

Sculpting figures and decoration were carried out by Oleg Chernoivanov and Honored artist of Ukraine Nikolay Oleynik, both also from Kyiv. Work on the production of a 3-meter sculpture was performed in a few months. The figures of the four companions of Catherine, - Potemkin, Zubov, de Ribas and de Wollant, were used after the necessary restoration in their original. these figures have been saved thanks to such significant artists as Maxim Gorky and Benois[15]

 
Original figures of the Monument to the founder of Odesa in the courtyard of the local history museum

The approach was especially careful in search of granite samples needed to make the pedestal. The column was made of red granite, mined in the Yemelyanovsky career (also known as "Zhytomyr granite"), for the pedestal – from the Yantsevskoye deposit, for staircases - from Novokonstantinovskoye granite deposit in Ukraine. On 19th July 2007, a grand laying of the symbolic stone at the site of the restored monument was held.

Ruslan Tarpan: - "As in the old Odesa and the same today: in the basis for building foundation was laid a capsule or a granite plate. Similarly, today, in the presence of priests, we made a solemn bookmark of this monument."[16]

Restoration of the monument required putting in order the entire area around the monument. Within six months the project documentation was created, and archive materials were studied to restore the original appearance and colors of buildings. "Incor Group" company conducted a full restoration of Ekateriniskaya Square [uk; ru] 6000 elements of the stucco decorations on the buildings were recreated as well as cast-iron elements like lattice balconies, and gates, which face the square.

 
The monument in 2010

Orthodox priests also objected to the monument since they claimed that at the site of the monument, the construction of a Cossack Church was envisaged according to the city plan of François Sainte de Wollant in 1794 and was then consecrated by Orthodox priests.[17] Protesting against the establishment of the monument, they put a cross in its place at the end of July 2007, this cross was removed on July 31, 2007.[17]

The opening ceremony edit

On October 27, 2007, citizens gathered at the opening of the monument.

The solemn ceremony was made looking back to the similar of 1900: girls, uniformed as soldiers of Preobrazhensky Life Guards Regiment encircled the monument, and the ladies and gentlemen dressed in costumes of the era of the “golden age” of Catherine were walking around.

The monument was covered with a gold cloth. The opening was accompanied by fireworks and salute. After the ceremony the Odesa Philharmonic orchestra played under Hobart Earle (USA).

There were numerous attempts to counteract the installation of the monument in Odesa - from the highest authorities - then-President Viktor Yushchenko spoke out against the monument.[15] Representatives of Ukrainian nationalist parties and movements arrived to the city especially to disrupt[citation needed] the opening of the monument. For security reasons Ekaterininskaya Square was surrounded by the police cordon that separated supporters and opponents of the ceremony.

Dismantling and move edit

Protesters unsuccessfully petitioning for the removal of the monument following the 2014 Revolution of Dignity.[18]

In July 2022, amidst the Russian invasion of Ukraine, a petition to the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy regarding the replacement of the monument with a monument to American actor Billy Herrington received more than 25,000 votes.[19] Responding to the petition, President Zelensky asked the Odesa City Council to discuss the removal of the monument.[20]

The monument became the object of vandalism, it was repeatedly doused with red paint, an executioner's cap was put over the empress's head, and a hangman's noose was attached to the hand of the empress's sculpture.[21] The monument became surrounded by a seven-meter-high fence.[21]

On September 28, 2022, the Odesa City Council was unable to decide on the dismantling and relocation of the monument.[21] In November 2022, a petition was created on the website of the Office of the President of Ukraine proposing to exchange the Raccoon of Kherson - a raccoon stolen by Russian forces from Kherson during Russia's withdrawal from the city - for the monument. It received more than 6,500 signatures by 22 November 2022.[22]

On November 30, 2022, the city council supported the decision to dismantle and move the monument.[21] The decision was supported by 43 votes.[21] The same day the city's website announced that the monuments would be temporarily moved to the Odesa Fine Arts Museum.[21] According to a survey most Odesans supported the dismantling of the monument.[21] Mayor of Odesa Gennadiy Trukhanov had been initially against the removal of the monument, but voted in favor in November 2022, referring to the polls that indicated the support for removal.[21]

As part of derussification in Ukraine, it was dismantled on December 28, 2022.[3][4][5]

References edit

  1. ^ Екатерининская площадь
  2. ^ Валентин КОШЕВАТСКИЙ, Чикаго (2006–2014). "О ПАМЯТНИКЕ ЕКАТЕРИНЕ ВЕЛИКОЙ В ОДЕССЕ". Новый Континент. from the original on 2016-03-05. Retrieved 2016-06-28.
  3. ^ a b Ilona Yakimyuk (28 December 2022). "Monument to Catherine II is being dismantled in Odesa". Suspilne (in Ukrainian). Retrieved 28 December 2022.
    Maria Kabashi (28 December 2022). "Odesa city authorities have confirmed the dismantling of the monument to Catherine". Zhyttia ("Life") (in Ukrainian). Retrieved 28 December 2022.
  4. ^ a b desk, The Kyiv Independent news (2022-12-28). "Odesa begins dismantling monument to Russian empress". The Kyiv Independent. Retrieved 2022-12-29.
  5. ^ a b "В Одесі пізно ввечері почали демонтаж пам'ятника Катерині II". Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 2022-12-29.
  6. ^ Zipperstein, Steven J. (1985). The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794-1881. ISBN 9780804766845.
  7. ^ ""Маркер русского мира": що буде з пам'ятником Катерині Другій в Одесі?". Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 2022-12-28.
  8. ^ "Історія Одеси. Що робить її справжнім українським містом?". Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 2022-08-05.
    Vermenych, Ya. Odesa (ОДЕСА). Encyclopedia of History of Ukraine. 2010.
  9. ^ Губарь О. Что известно о судьбах Екатерининской площади?// Тиква. — 2006. — № 519 (24).
  10. ^ Калугин Г. Памятники и «памятники»// Вечерняя Одесса. — 2008. — № 45 (8782).
  11. ^ . Archived from the original on 2010-05-02. Retrieved 2016-10-31.
  12. ^ Кошеватский В. "О памятнике Екатерине Великой в Одессе". Сайт медиагруппы «Континент». from the original on 2013-10-10. Retrieved 2013-07-20.
  13. ^ . 30 April 2016. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 31 October 2016.
  14. ^ Валентин КОШЕВАТСКИЙ, Чикаго. "О ПАМЯТНИКЕ ЕКАТЕРИНЕ ВЕЛИКОЙ В ОДЕССЕ". Новый Континент.
  15. ^ a b "В Одессе установили памятник Екатерине II". BBC. 2007-10-28. Retrieved 2016-06-28.
  16. ^ "Пять лет назад в Одессе установили памятник основателям Одессы | Новости Одессы". dumskaya.net. Retrieved 2016-06-28.
  17. ^ a b "Крест, поставленный на месте памятника Екатерине II, выбросили на мусорник" [Cross erected on site of Catherine II statue thrown into trash]. delo.ua (in Russian). 2007-07-31. Retrieved 2022-08-19.
  18. ^ "Руслан Тарпан // Что мы знаем о сбежавшем одесском бизнесмене" [Ruslan Tarpan: What do we know about the escaped Odesan businessman?]. 8news (in Russian). 2022-02-16. Retrieved 2022-08-19.
  19. ^ "Instead of Catherine II. Odesa is offered to erect a monument to American porn actor Billy Herrington (Замість Катерини ІІ. В Одесі пропонують встановити пам'ятник американському порноактору Біллі Геррінґтону)". nv.ua (in Ukrainian). 12 July 2022. Retrieved 2022-08-05.
  20. ^ "Zelensky asks the City Council of Odesa to discuss the demolition of the monument to Catherine II (Зеленський просить міськраду Одеси обговорити знесення пам'ятника Катерині ІІ)". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 1 August 2022. Retrieved 2022-08-05.
  21. ^ a b c d e f g h "Odesa deputies back decision to dismantle monument to Catherine II". Ukrinform. 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
    "Odesa City Council finally agreed to demolish the monument to Catherine (Одеська міськрада нарешті погодилася знести пам'ятник Катерині)". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
  22. ^ "Как пропаганда использует енота из Херсона". «Холод» (in Russian). 2022-11-22. Retrieved 2023-10-16.

46°29′14″N 30°44′21″E / 46.4873°N 30.7393°E / 46.4873; 30.7393

monument, founders, odesa, this, article, needs, additional, citations, verification, please, help, improve, this, article, adding, citations, reliable, sources, unsourced, material, challenged, removed, find, sources, news, newspapers, books, scholar, jstor, . This article needs additional citations for verification Please help improve this article by adding citations to reliable sources Unsourced material may be challenged and removed Find sources Monument to the founders of Odesa news newspapers books scholar JSTOR November 2022 Learn how and when to remove this template message Monument to the founders of Odesa Ukrainian Zasnovnikam Odesi romanized Zasnovnykam Odesy also known as the monument to Empress Catherine II of Russia and her companions Jose de Ribas Francois Sainte de Wollant Platon Zubov and Grigory Potemkin was a monument located in Odesa Ukraine on Katerynska Square The reconstructed monument in 2010The original monument was built in 1900 by the project of Odesa architect Yuri Melent evich Dmitrenkor uk ru Sculptor M Popov with the participation of sculptors B V Eduards and M D Mentsione 1 engineer A Sikorski This monument was toppled by the Bolsheviks in 1920 The monument was restored in 2007 with the private funds of Ruslan Tarpan an Odesa businessman and member of the Odesa City Council 2 As part of derussification in Ukraine it was dismantled on December 28 2022 3 4 5 Contents 1 History of the monument 1 1 Construction 1 2 Destruction 1 3 Reconstruction 1 3 1 The opening ceremony 1 4 Dismantling and move 2 ReferencesHistory of the monument editConstruction edit Catherine II of Russia by her rescript in 1794 initiated the beginning of the construction of the city of Odesa and its port on the exact location of the Ottoman settlement Khadjibey 6 A port located at the location of modern Odesa was first mentioned in 1415 when it was known as Khadjibey 7 8 In 1900 a monument to Catherine and her companions was erected in the city The opening of the monument took place on May 6 1900 in the eponymous square in the city center nbsp Opening of the monument to Catherine II in Odesa nbsp The original monumentThe prospect of building a Monument to the Founders of the city was offered as early as 1890 at a meeting of the city council to discuss the celebration of the 100th anniversary of Odesa On September 23 1891 the Odesa City Council decided to establish a contest for monument projects with two awards two and one thousand rubles for the best work By May 1 1892 the first prize was awarded to the project with the slogan Odesa port by Odesa architect Y M Dmitrenko the second under the slogan Esperance by foreign architect Donato Barkalaja January 14 1893 after a report by the Minister of Internal Affairs to the Emperor Imperial permission followed to erect a monument to the Founders of the city to commemorate the 100th anniversary of Odesa The project is estimated to have cost 57 thousand rubles Models of monument sculpture were manufactured by the professor Imperial Academy of Arts St Petersburg academician M P Popov and works on building the foundations of a pedestal and casting of bronze figures themselves were commissioned to the sculptor B V Eduards and to the foreman of overall craft council of marble shop in Odesa Leopold Mentsione 9 10 Opening of the Monument to the Founders was accompanied by solemn ceremonies and citywide celebration culminating in a fireworks display Destruction edit Three years after the October Revolution in 1920 the monument was dismantled as a symbol of the old regime as part of Leninist monumental propaganda efforts Statues of the Empress s companions have been stored in the Odesa Museum of Regional History and the figure of the Empress herself was partially destroyed In 1965 on the 60th anniversary of the uprising at the battleship Potemkin a monument to its sailors was built in its place 11 nbsp The monument in 1931Reconstruction edit This section contains content that is written like an advertisement Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view November 2022 Learn how and when to remove this template message The first time the idea to restore the Catherine Monument appeared in the late 1980s early 1990s Some fund raising were organized However these efforts were unsuccessful A serious interest in his recovery took shape again in 1995 when the Odesa City Council decided to restore the monument to the Founders of the city using the preserved bronze fragments and adding the missing elements of the granite pedestal However these plans were stopped by the President of Ukraine Leonid Kuchma 12 On July 2 2007 for consideration of the Odesa City Council a draft decision named On the complex restoration and improvement of Ekaterininskaya Square of Odesa city with reproduction of its historical type was submitted According to this decision the monument to the sailors of the battleship Potemkin should be moved to Customs Square while the original monument should be reconstructed on Ekateriniskaya Square This decision of the City Council 1401 V from 04 07 2007 established a special commission to monitor the compliance of the restored monument with the lost original The project sponsor and the customer of restoration works was City Council deputy Ruslan S Tarpan Ruslan Tarpan The desire to restore Ekaterininskaya Square in all its beauty visible on old postcards appeared in my youth that s why I acted as a customer and sponsor of the restoration of this monument It was thorny but exciting way for me It was a matter of honor for me to restore it in that form in which it was at the beginning of the twentieth century when in 1901 at the World exhibition in Paris this Square was named as the best in Europe 13 Honored architect of Ukraine Professor Vladimir Glazyrin was named as inspector general for all planned works 14 Many preserved historical documents and photographs of those times were widely used during the reconstruction Such as a watercolor sketch of the architect Yuri Dmitrenko Odesa port project which won in 1892 competition It was decided to reproduce everything like it was when the monument was opened a century ago therefore the monument differs from the conceptual design of Dmitrenko The only external difference from the original monument became four bronze plaques with the names of the Companions of Catherine The bronze figure of the Empress was made completely newly because it seemed impossible to blend the color of the head preserved in the museum with the rest of the created figure According to the decision of Ruslan Tarpan the customer of the reconstruction a tender was announced for the casting of the Catherine bronze statue It was won by the Artist plant from Kyiv which was already known in Odesa when it cast monuments to other famous Odesa people like singer Leonid Utyosov aviator Sergei Utochkin actress Vera Kholodnaya and others Sculpting figures and decoration were carried out by Oleg Chernoivanov and Honored artist of Ukraine Nikolay Oleynik both also from Kyiv Work on the production of a 3 meter sculpture was performed in a few months The figures of the four companions of Catherine Potemkin Zubov de Ribas and de Wollant were used after the necessary restoration in their original these figures have been saved thanks to such significant artists as Maxim Gorky and Benois 15 nbsp Original figures of the Monument to the founder of Odesa in the courtyard of the local history museumThe approach was especially careful in search of granite samples needed to make the pedestal The column was made of red granite mined in the Yemelyanovsky career also known as Zhytomyr granite for the pedestal from the Yantsevskoye deposit for staircases from Novokonstantinovskoye granite deposit in Ukraine On 19th July 2007 a grand laying of the symbolic stone at the site of the restored monument was held Ruslan Tarpan As in the old Odesa and the same today in the basis for building foundation was laid a capsule or a granite plate Similarly today in the presence of priests we made a solemn bookmark of this monument 16 Restoration of the monument required putting in order the entire area around the monument Within six months the project documentation was created and archive materials were studied to restore the original appearance and colors of buildings Incor Group company conducted a full restoration of Ekateriniskaya Square uk ru 6000 elements of the stucco decorations on the buildings were recreated as well as cast iron elements like lattice balconies and gates which face the square nbsp The monument in 2010Orthodox priests also objected to the monument since they claimed that at the site of the monument the construction of a Cossack Church was envisaged according to the city plan of Francois Sainte de Wollant in 1794 and was then consecrated by Orthodox priests 17 Protesting against the establishment of the monument they put a cross in its place at the end of July 2007 this cross was removed on July 31 2007 17 The opening ceremony edit This section contains content that is written like an advertisement Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view November 2022 Learn how and when to remove this template message On October 27 2007 citizens gathered at the opening of the monument The solemn ceremony was made looking back to the similar of 1900 girls uniformed as soldiers of Preobrazhensky Life Guards Regiment encircled the monument and the ladies and gentlemen dressed in costumes of the era of the golden age of Catherine were walking around The monument was covered with a gold cloth The opening was accompanied by fireworks and salute After the ceremony the Odesa Philharmonic orchestra played under Hobart Earle USA There were numerous attempts to counteract the installation of the monument in Odesa from the highest authorities then President Viktor Yushchenko spoke out against the monument 15 Representatives of Ukrainian nationalist parties and movements arrived to the city especially to disrupt citation needed the opening of the monument For security reasons Ekaterininskaya Square was surrounded by the police cordon that separated supporters and opponents of the ceremony nbsp Invitation ticket for the opening of the monument to the Founder of Odesa nbsp The monument to the Founders of Odesa before its openingDismantling and move edit Further information Derussification in Ukraine Protesters unsuccessfully petitioning for the removal of the monument following the 2014 Revolution of Dignity 18 In July 2022 amidst the Russian invasion of Ukraine a petition to the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy regarding the replacement of the monument with a monument to American actor Billy Herrington received more than 25 000 votes 19 Responding to the petition President Zelensky asked the Odesa City Council to discuss the removal of the monument 20 The monument became the object of vandalism it was repeatedly doused with red paint an executioner s cap was put over the empress s head and a hangman s noose was attached to the hand of the empress s sculpture 21 The monument became surrounded by a seven meter high fence 21 On September 28 2022 the Odesa City Council was unable to decide on the dismantling and relocation of the monument 21 In November 2022 a petition was created on the website of the Office of the President of Ukraine proposing to exchange the Raccoon of Kherson a raccoon stolen by Russian forces from Kherson during Russia s withdrawal from the city for the monument It received more than 6 500 signatures by 22 November 2022 22 On November 30 2022 the city council supported the decision to dismantle and move the monument 21 The decision was supported by 43 votes 21 The same day the city s website announced that the monuments would be temporarily moved to the Odesa Fine Arts Museum 21 According to a survey most Odesans supported the dismantling of the monument 21 Mayor of Odesa Gennadiy Trukhanov had been initially against the removal of the monument but voted in favor in November 2022 referring to the polls that indicated the support for removal 21 As part of derussification in Ukraine it was dismantled on December 28 2022 3 4 5 References edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Founders of Odesa monument Ekaterininskaya ploshad Valentin KOShEVATSKIJ Chikago 2006 2014 O PAMYaTNIKE EKATERINE VELIKOJ V ODESSE Novyj Kontinent Archived from the original on 2016 03 05 Retrieved 2016 06 28 a b Ilona Yakimyuk 28 December 2022 Monument to Catherine II is being dismantled in Odesa Suspilne in Ukrainian Retrieved 28 December 2022 Maria Kabashi 28 December 2022 Odesa city authorities have confirmed the dismantling of the monument to Catherine Zhyttia Life in Ukrainian Retrieved 28 December 2022 a b desk The Kyiv Independent news 2022 12 28 Odesa begins dismantling monument to Russian empress The Kyiv Independent Retrieved 2022 12 29 a b V Odesi pizno vvecheri pochali demontazh pam yatnika Katerini II Radio Svoboda in Ukrainian Retrieved 2022 12 29 Zipperstein Steven J 1985 The Jews of Odessa A Cultural History 1794 1881 ISBN 9780804766845 Marker russkogo mira sho bude z pam yatnikom Katerini Drugij v Odesi Radio Svoboda in Ukrainian Retrieved 2022 12 28 Istoriya Odesi Sho robit yiyi spravzhnim ukrayinskim mistom Radio Svoboda in Ukrainian Retrieved 2022 08 05 Vermenych Ya Odesa ODESA Encyclopedia of History of Ukraine 2010 Gubar O Chto izvestno o sudbah Ekaterininskoj ploshadi Tikva 2006 519 24 Kalugin G Pamyatniki i pamyatniki Vechernyaya Odessa 2008 45 8782 Pamyatnik Ekaterine II Odessa Pamyatniki Dostoprimechatelnosti Visit Odessa ua Archived from the original on 2010 05 02 Retrieved 2016 10 31 Koshevatskij V O pamyatnike Ekaterine Velikoj v Odesse Sajt mediagruppy Kontinent Archived from the original on 2013 10 10 Retrieved 2013 07 20 Odesskij Vestnik 16 30 aprelya 2016 30 April 2016 Archived from the original on 21 August 2016 Retrieved 31 October 2016 Valentin KOShEVATSKIJ Chikago O PAMYaTNIKE EKATERINE VELIKOJ V ODESSE Novyj Kontinent a b V Odesse ustanovili pamyatnik Ekaterine II BBC 2007 10 28 Retrieved 2016 06 28 Pyat let nazad v Odesse ustanovili pamyatnik osnovatelyam Odessy Novosti Odessy dumskaya net Retrieved 2016 06 28 a b Krest postavlennyj na meste pamyatnika Ekaterine II vybrosili na musornik Cross erected on site of Catherine II statue thrown into trash delo ua in Russian 2007 07 31 Retrieved 2022 08 19 Ruslan Tarpan Chto my znaem o sbezhavshem odesskom biznesmene Ruslan Tarpan What do we know about the escaped Odesan businessman 8news in Russian 2022 02 16 Retrieved 2022 08 19 Instead of Catherine II Odesa is offered to erect a monument to American porn actor Billy Herrington Zamist Katerini II V Odesi proponuyut vstanoviti pam yatnik amerikanskomu pornoaktoru Billi Gerringtonu nv ua in Ukrainian 12 July 2022 Retrieved 2022 08 05 Zelensky asks the City Council of Odesa to discuss the demolition of the monument to Catherine II Zelenskij prosit miskradu Odesi obgovoriti znesennya pam yatnika Katerini II Ukrainska Pravda in Ukrainian 1 August 2022 Retrieved 2022 08 05 a b c d e f g h Odesa deputies back decision to dismantle monument to Catherine II Ukrinform 30 November 2022 Retrieved 30 November 2022 Odesa City Council finally agreed to demolish the monument to Catherine Odeska miskrada nareshti pogodilasya znesti pam yatnik Katerini Ukrainska Pravda in Ukrainian 30 November 2022 Retrieved 30 November 2022 Kak propaganda ispolzuet enota iz Hersona Holod in Russian 2022 11 22 Retrieved 2023 10 16 46 29 14 N 30 44 21 E 46 4873 N 30 7393 E 46 4873 30 7393 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Monument to the founders of Odesa amp oldid 1216613681, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.