She had lived in Niš, Kosančić and Novi Sad, and had been living in Belgrade since 1951.[2] She attended school in Novi Sad, Belgrade and Delhi, India. She held an M.A in English literature.[2] In the 1966–1967 period she worked as a journalist, a contributor to Radio Belgrade's Third Programme, and from 1967 to 1973 she worked as a redactor for Radio Belgrade's Children's Programme.[2] From 1974 to 1991, she worked as an editor in the Nolit publishing house. She established the Holiday edition, which she edited for sixteen years, within the framework of which she published more than fifty books for the young selected from the corpus of world and domestic literature.[2] She also participated in editing poetry and was the editor of the Interesting Science edition. She was the editor-in-chief of the First Book edition at Matica srpska (1974–1979) and a member of the editorial staff of Letopis Matice srpske (1982–1983).[2]
Books for adults
Voleti, poems, Matica srpska, Novi Sad, 1960.
Odlomci izmišljenog dnevnika, prose, Maticasrpska, Novi Sad, 1961.
Proleće na Terazijama, poems, Prosveta, Belgrade, 1967.
Indigo, poems, Nolit, Belgrade, 1973.
Radni dan, poems, Matica srpska, Novi Sad, 1979.
Savetnik, prose, BIGZ, Belgrade, 1979.
Prošireni savetnik, prose, Književna zajednica Novog Sada, Novi Sad, 1987.
Pomračenje, poems, "Fondi Oryja Pala", New Belgrade-Kranj, 1995, second edition:Beogradski krug and Centar za antiratnu akciju, Belgrade, 1996.
Promaja, selected and new poems, Zadužbina Desanka Maksimović, Narodna biblioteka Srbije, Belgrade, 2011.
Škola života, selected poems, Grupa 484, Belgrade, 2012.
Održi plamen, selected and new poems, Društvo pisaca Bosne i Hercegovine, Međunarodna književna manifestacija "Sarajevski dani poezije", Sarajevo, 2013.
Books for children
Vlatko Pidžula, poems and stories, Prosveta, Belgrade, 1962, second edition: Narodna knjiga, Belgrade, 2007.
Enca sa kredenca, poems, Radivoj Ćirpanov, Novi Sad, 1969, 1975, Veselin Masleša, Sarajevo, 1978.
Štrickalice, stories, BIGZ, Belgrade, 1972.
Šta da radi ova fota?, novel, Nolit, Belgrade, 1979, Glas, Banja Luka, 1989, Dnevnik, NoviSad, 2003.
Mit érdemel az a bűnös, the Hungarian edition of the novel Šta da radi ova fota?, Forum, NoviSad, 1984.
Drugari sa repom, four picture books with illustrations by Marko Krsmanović, Nolit, Belgrade, 1985.
Šola za velike, stories, translation into Slovenian, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1985.
Čudo do čuda, stories, Vuk Karadžić, Belgrade, 1986.
Sekino seoce, novel, IP GINKO, Ginis Yu, Belgrade, 1994.
Zlatne ribice, poems and stories, Matica srpska, NoviSad, 1994.
O Uglješi, poems, Prosveta, Belgrade, 1996, author's edition: Belgrade, 2000.
Škola ispod stola, poems and stories, Portal, Belgrade, 2004.
Prvi poljubac, selected plays for children, Bookland, Belgrade, 2010.
Somot i svila, selected poems and stories, "Smederevska pesnička jesen", Smederevo, 2011.
Together with Katarina Granata-Savić, she edited the book Moja majka – pisci govore o svojim majkama, Zmajeve dečje igre, Novi Sad, 2007.
Plays
Leći na rudu, TV play, TV Belgrade, 1968.
Beli zečevi, TV play, TV Belgrade, 1970.
Kakav dan, TV play, TV Belgrade, 1979.
Škola života, TV play, TV Belgrade, 1980.
Činiti čin, an experiment in language, music composed by Dušan Radić, Radio Belgrade's Third Programme, 1965.
Urlikologija, radio play, Radio Belgrade's Third Programme, 1968.
Cecilija od Cimberije, theatrical play for children, the Boško Buha Theatre, Belgrade, 1969.
Radio Belgrade and other Yugoslav radio stations have broadcast a number of Mirjana Stefanović's radio plays for children; a selection of these was published in the book Prvi poljubac.
Translations
She translated the following Indian novels from English into the Serbian language:
Bora Ćosić: Dečja poezija srpska, edicija Srpska književnost u sto knjiiga, Matica srpska, Novi Sad, Srpska književna zadruga, Belgrade, 1965.
Vladimir Milarić: Zeleni bregovi detinjstva, "Radivoj Ćirpanov", Novi Sad, 1970, 1977.
Zvonimir Balog: Zlatna knjiga svjetske poezije za djecu, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1975.
Niko Grafenauer: Pa mi verjamete, izbor jugoslovanskega modernega pesništva za mladino, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1980.
Leonid Jahnin: Dvenadcat slonov, Detska literatura, Moscow, 1983.
Vladimir Milarić: Roža čudotvorna, antologija sodobnega jugoslovanskega pesništva za otroke, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1985.
Dragan Lakićević: Antologija srpske poezije za decu, Bookland, Belgrade, 1995.
Milovan Vitezović: Antologija svetske poezije za decu, Dereta, Belgrade, 2001.
Raša Popov: Sto najlepših pesama za decu, YU marketing press, Belgrade, 2002.
Pop D. Đurđev: Dva alava lava, ludoteka savremene srpske poezije za decu, Dnevnik, Novi Sad, 2003.
Raša Popov, Pop D. Đurđev: Всичко, което растне би искало да пее, antologija srpske dečje poezije na bugarskom, Zmajeve dečje igre, Novi Sad - Niš, 2006.
Awards and accolades
The Award of the Novi Sad Youth Panel for the manuscript of the book Odlomci izmišljenog dnevnika, 1959.
The Neven Award for Vlatko Pidžula, the best children's book in Serbia in 1962.
The Politikin zabavnik Award for Sekino seoce, the best children's book in Yugoslavia in 1994.
The Zmajeve dečje igre Award for exceptional creative contribution to children's literature, 1995.
The Pro Femina Award for the book of poetry Pomračenje 1997.
The Desanka Maksimović Award for overall poetic work and contribution to Serbian poetry, 2010. On the occasion of the presentation of the award, a scientific conference dealing with the recipient's poetic opus was organised, and the conference papers were published in the collection of papers entitled Poezija Mirjane Stefanović, the Desanka Maksimović Foundation, Belgrade, 2012.
The Zlatni ključić Smedereva Award, for lifetime achievement in the domain of children's literature, 2011.
The Gašino zlatno pero Award, for lifetime achievement and "contribution to the carefree spirit of childhood", Lazarevac, 2012.
The Bosanski stećak Award, given by the jury of the international literary event The Sarajevo Poetry Days, 2013. She was the first female recipient of this award, whose former recipients include Tadeusz Różewicz, Christopher Merrill, Charles Simić, Mirko Kovač, Luko Paljetak...
References
^"Rođena je književnica Mirjana Stefanović". srpskilegat.rs. 24 October 2020.
^ abcdef"Preminula književnica Mirjana Stefanović". politika.rs. 10 August 2021.
External links
Poezija Mirjana Stefanović
Dokumenti Mirjana Stefanović
Pages Mirjana Stefanović
Komunikacija-Detinjstvo
January 10, 2023
mirjana, stefanović, topic, this, article, meet, wikipedia, notability, guideline, biographies, please, help, demonstrate, notability, topic, citing, reliable, secondary, sources, that, independent, topic, provide, significant, coverage, beyond, mere, trivial,. The topic of this article may not meet Wikipedia s notability guideline for biographies Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention If notability cannot be shown the article is likely to be merged redirected or deleted Find sources Mirjana Stefanovic news newspapers books scholar JSTOR December 2017 Learn how and when to remove this template message Mirjana Stefanovic Serbian Cyrillic Mirјana Stefanoviћ 24 October 1939 10 August 2021 was a Serbian writer 1 2 Mirjana StefanovicStefanovic in 2015Born 1939 10 24 24 October 1939Nis Yugoslavia now Serbia Died10 August 2021 2021 08 10 aged 81 Belgrade SerbiaOccupationPoet and writerNationalitySerbian citizenshipGenrePoetry and prose Contents 1 Biography 2 Books for adults 3 Books for children 4 Plays 5 Translations 6 Anthologies and panoramas 7 Awards and accolades 8 References 9 External linksBiography EditShe had lived in Nis Kosancic and Novi Sad and had been living in Belgrade since 1951 2 She attended school in Novi Sad Belgrade and Delhi India She held an M A in English literature 2 In the 1966 1967 period she worked as a journalist a contributor to Radio Belgrade s Third Programme and from 1967 to 1973 she worked as a redactor for Radio Belgrade s Children s Programme 2 From 1974 to 1991 she worked as an editor in the Nolit publishing house She established the Holiday edition which she edited for sixteen years within the framework of which she published more than fifty books for the young selected from the corpus of world and domestic literature 2 She also participated in editing poetry and was the editor of the Interesting Science edition She was the editor in chief of the First Book edition at Matica srpska 1974 1979 and a member of the editorial staff of Letopis Matice srpske 1982 1983 2 Books for adults EditVoleti poems Matica srpska Novi Sad 1960 Odlomci izmisljenog dnevnika prose Maticasrpska Novi Sad 1961 Prolece na Terazijama poems Prosveta Belgrade 1967 Indigo poems Nolit Belgrade 1973 Radni dan poems Matica srpska Novi Sad 1979 Savetnik prose BIGZ Belgrade 1979 Prosireni savetnik prose Knjizevna zajednica Novog Sada Novi Sad 1987 Pomracenje poems Fondi Oryja Pala New Belgrade Kranj 1995 second edition Beogradski krug and Centar za antiratnu akciju Belgrade 1996 Iskisli covek selected poems Nolit Belgrade 2003 O jabuci prose Dnevnik Novi Sad 2009 Promaja selected and new poems Zaduzbina Desanka Maksimovic Narodna biblioteka Srbije Belgrade 2011 Skola zivota selected poems Grupa 484 Belgrade 2012 Odrzi plamen selected and new poems Drustvo pisaca Bosne i Hercegovine Međunarodna knjizevna manifestacija Sarajevski dani poezije Sarajevo 2013 Books for children EditVlatko Pidzula poems and stories Prosveta Belgrade 1962 second edition Narodna knjiga Belgrade 2007 Enca sa kredenca poems Radivoj Cirpanov Novi Sad 1969 1975 Veselin Maslesa Sarajevo 1978 Strickalice stories BIGZ Belgrade 1972 Sta da radi ova fota novel Nolit Belgrade 1979 Glas Banja Luka 1989 Dnevnik NoviSad 2003 Mit erdemel az a bunos the Hungarian edition of the novel Sta da radi ova fota Forum NoviSad 1984 Drugari sa repom four picture books with illustrations by Marko Krsmanovic Nolit Belgrade 1985 Sola za velike stories translation into Slovenian Mladinska knjiga Ljubljana 1985 Cudo do cuda stories Vuk Karadzic Belgrade 1986 Sekino seoce novel IP GINKO Ginis Yu Belgrade 1994 Zlatne ribice poems and stories Matica srpska NoviSad 1994 O Ugljesi poems Prosveta Belgrade 1996 author s edition Belgrade 2000 Skola ispod stola poems and stories Portal Belgrade 2004 Prvi poljubac selected plays for children Bookland Belgrade 2010 Somot i svila selected poems and stories Smederevska pesnicka jesen Smederevo 2011 Together with Katarina Granata Savic she edited the book Moja majka pisci govore o svojim majkama Zmajeve decje igre Novi Sad 2007 Plays EditLeci na rudu TV play TV Belgrade 1968 Beli zecevi TV play TV Belgrade 1970 Kakav dan TV play TV Belgrade 1979 Skola zivota TV play TV Belgrade 1980 Ciniti cin an experiment in language music composed by Dusan Radic Radio Belgrade s Third Programme 1965 Urlikologija radio play Radio Belgrade s Third Programme 1968 Cecilija od Cimberije theatrical play for children the Bosko Buha Theatre Belgrade 1969 Radio Belgrade and other Yugoslav radio stations have broadcast a number of Mirjana Stefanovic s radio plays for children a selection of these was published in the book Prvi poljubac Translations EditShe translated the following Indian novels from English into the Serbian language Thakazhi Sivasankara Pillai Prawns Nolit Belgrade 1966 Balachandra Rajan The Dark Dancer Prosveta Belgrade 1977 Anthologies and panoramas EditPoems and stories by Mirjana Stefanovic have been included in around eighty anthologies and panoramas in Serbian and in other languages Sveta Lukic Vuk Krnjevic Posleratni srpski pesnici Nolit Belgrade 1970 Stevan Radovanovic Slobodan Radakovic Srpske pesnikinje od Jefimije do danas Slovo ljubve Belgrade 1972 Milovan Vitezovic Antologija savremene srpske satiricne price Jez Belgrade 1980 Vuk Krnjevic Med resnicostjo in snom antologija srpske poezije XX stoletija Cankareva zalozba Ljubljana 1984 Stevan Tontic Moderno srpsko pjesnistvo velika knjiga moderne srpske poezije od Laze Kostica do danas Svjetlost Sarajevo 1991 Gane Todorovski i Paskal Gilevski Srpskata poeziјa vo XIX i XX vek Skopјe 2000 Radmila Lazic Macke ne idu u raj antologija savremene zenske poezije Samizdat Free B92 Belgrade 2000 Bojana Stojanovic Pantovic Srpske prozaide antologija srpskih pesama u prozi Nolit Belgrade 2001 Bojana Stojanovic Pantovic Nebolomstvo panorama srpskog pesnistva kraja XX veka Durieux Zagreb 2006 Caslav Đorđevic Srpski sonet Sluzbeni glasnik Belgrade 2009 Branko Matan Povijest u stihovima Gordogan Zagreb 2009 Ivana Maksic Predrag Milojevic Do zuba u vremenu Presing Mladenovac Belgrade 2014 Bozo Koprivica i Lazar Ristovski Antologija ljubavne poezije srpske Zillion film Belgrade 2012 Bora Cosic Decja poezija srpska edicija Srpska knjizevnost u sto knjiiga Matica srpska Novi Sad Srpska knjizevna zadruga Belgrade 1965 Vladimir Milaric Zeleni bregovi detinjstva Radivoj Cirpanov Novi Sad 1970 1977 Zvonimir Balog Zlatna knjiga svjetske poezije za djecu Nakladni zavod Matice hrvatske Zagreb 1975 Niko Grafenauer Pa mi verjamete izbor jugoslovanskega modernega pesnistva za mladino Mladinska knjiga Ljubljana 1980 Leonid Jahnin Dvenadcat slonov Detska literatura Moscow 1983 Vladimir Milaric Roza cudotvorna antologija sodobnega jugoslovanskega pesnistva za otroke Mladinska knjiga Ljubljana 1985 Dragan Lakicevic Antologija srpske poezije za decu Bookland Belgrade 1995 Milovan Vitezovic Antologija svetske poezije za decu Dereta Belgrade 2001 Rasa Popov Sto najlepsih pesama za decu YU marketing press Belgrade 2002 Pop D Đurđev Dva alava lava ludoteka savremene srpske poezije za decu Dnevnik Novi Sad 2003 Rasa Popov Pop D Đurđev Vsichko koeto rastne bi iskalo da pee antologija srpske decje poezije na bugarskom Zmajeve decje igre Novi Sad Nis 2006 Awards and accolades EditThe Award of the Novi Sad Youth Panel for the manuscript of the book Odlomci izmisljenog dnevnika 1959 The Neven Award for Vlatko Pidzula the best children s book in Serbia in 1962 The Politikin zabavnik Award for Sekino seoce the best children s book in Yugoslavia in 1994 The Zmajeve decje igre Award for exceptional creative contribution to children s literature 1995 The Pro Femina Award for the book of poetry Pomracenje 1997 The Desanka Maksimovic Award for overall poetic work and contribution to Serbian poetry 2010 On the occasion of the presentation of the award a scientific conference dealing with the recipient s poetic opus was organised and the conference papers were published in the collection of papers entitled Poezija Mirjane Stefanovic the Desanka Maksimovic Foundation Belgrade 2012 The Zlatni kljucic Smedereva Award for lifetime achievement in the domain of children s literature 2011 The Gasino zlatno pero Award for lifetime achievement and contribution to the carefree spirit of childhood Lazarevac 2012 The Bosanski stecak Award given by the jury of the international literary event The Sarajevo Poetry Days 2013 She was the first female recipient of this award whose former recipients include Tadeusz Rozewicz Christopher Merrill Charles Simic Mirko Kovac Luko Paljetak References Edit Rođena je knjizevnica Mirjana Stefanovic srpskilegat rs 24 October 2020 a b c d e f Preminula knjizevnica Mirjana Stefanovic politika rs 10 August 2021 External links EditPoezija Mirjana Stefanovic Dokumenti Mirjana Stefanovic Pages Mirjana Stefanovic Komunikacija Detinjstvo Agona casopis Retrieved from https en wikipedia org w index php title Mirjana Stefanovic amp oldid 1099410524, wikipedia, wiki, book, books, library,
