Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (PDF) (in Russian). (Letas Palmaitis. Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia). 2003. (in Russian)
March 17, 2024
list, inhabited, localities, kaliningrad, oblast, this, list, inhabited, localities, kaliningrad, oblast, russia, with, their, former, names, german, polish, lithuanian, after, former, german, regions, east, prussia, were, annexed, soviet, union, exclave, russ. This is a list of inhabited localities in Kaliningrad Oblast Russia with their former names in German Polish and Lithuanian After the former German regions of East Prussia were annexed to the Soviet Union as an exclave of the Russian SFSR nearly all toponyms were given new Russian names Contents 1 Major cities and towns 2 Other localities 3 See also 4 Further readingMajor cities and towns editEnglish Russian after 1946 Russian prior to 1946 German Polish Lithuanian PopulationBaltiysk Baltijsk Pillau Pillau Pilawa Piliava 33 317Gusev Gusev Gumbinnen Gumbinnen Gabin Gumbine 28 260Kaliningrad Kaliningrad Kyonigsberg Korolevec Konigsberg Krolewiec Karaliaucius 475 056Sovetsk Sovetsk Tilzit Tilsit Tylza Tilze 39 752Chernyakhovsk Chernyahovsk Insterburg Insterburg Wystruc Įsrutis 35 888Svetly Sve tlyj Cimmerbude Zimmerbude Buda Cimerbude 21 928Other localities editEnglish Russian German Polish LithuanianBagrationovsk Bagrationovsk Preussisch Eylau Pruska Ilawa Ilawka Prusu YluvaBolshakovo Bolshakovo Skaisgirren Skajzgiry SkaistgiriaiChernyshevskoye Chernyshevskoe Eydtkuhnen Eydtkau Ejtkuny EitkunaiChistye Prudy Chi stye Prudy Tollmingkehmen Tollmingen Tolminkiejmy TolminkiemisDobrovolsk Dobrovolsk Pillkallen Schlossberg Pilkaly PilkalnisDomnovo Domnovo Domnau Domnowo DumnavaDonskoye Ozyorsky District Donskoe Elkinehlen Elkinele ElkineliaiDonskoye Svetlogorsky District Donskoe Gross Dirschkeim Tryszkajmy DirzkaimisDruzhba Druzhba Allenburg Alembork AlnaFurmanovo Furmanovo Stannaitschen Zweilinden Stonajcie StanaiciaiGuryevsk Gurevsk Neuhausen Romnowo Nowotki NoihauzenasGvardeysk Gvardejsk Tapiau Tapiawa Tapiewo Tepliava Tepliuvaimeni Alexandra Kosmodemyanskogo imeni Aleksandra Kosmodemyanskogo MetgethenKhrabrovo Hrabrovo Powunden Powunda PavandeneKornevo Kornevo Zinten Cynty Cintai Sintai Krasnolesye Krasnolese Gross Rominten Rominty Wielkie RamintaKrasnoyarskoye Krasnoyarskoe Sodehnen Sodeny SodenaiKrasnoznamensk Krasnoznamensk Haselberg Lozdzienie LazdenaiKrylovo Krylovo Nordenburg Nordenbork AsvenaiLadushkin Ladushkin Ludwigsort Ludwikowo BalgaLesnoy Lesnoj Sarkau Sarkaly SarkuvaLyublino Lyublino Seerappen Karnyczewo Zaropy KarnyciaiMamonovo Mamonovo Heiligenbeil Swieta Siekierka Swietomiejsce SventapilisMatrosovo Matrosovo Gilge Gilia GilijaMayak Mayak Brusterort BruzdavaMayovka Mayovka Georgenburg Jezewo Jurbork JurbarkasMorskoye Morskoe Pillkoppen Pilkopy PilkopaMysovka Mysovka Karkeln KarkleNeman Neman Ragnit Ragneta RagaineNesterov Nesterov Stalluponen Ebenrode Stolupiany StalupenaiNovaya Derevnya Novaya Derevnya Gertlauken Giertlawki GertlaukiaiNovomoskovskoye Novomoskovskoe Porschken Popolity PopalyciaiOzerki Ozerki Gross Lindenau Oglawiszki AglaviskiaiOzyorsk Ozyorsk Darkehmen Angerapp Darkiejmy DarkiemisPionersky Pionerskij Neukuhren Kurowo Naujieji KursiaiPobedino Pobedino Schillehnen Szyleny SilenaiPokrovskoye Pokrovskoe Buttkuhnen Butkuny ButkunaiPolessk Polessk Labiau Labiawa LabguvaPravdinsk Pravdinsk Friedland Frydlad RomuvaPrimorsk Primorsk Fischhausen Rybaki ZuvininkaiProkhladnoye Prohladnoe Kallningken Kalninki KalnininkaiRybachy Rybachij Rossitten Rosity Rozyty RasyteRodniki Rodniki Arnau Ornowo ArnavaSaranskoe Saranskoe Laukischken Laukiszki LaukiskaSlavsk Slavsk Heinrichswalde Jedrzychowo GastosSlavskoye Slavskoe Kreuzburg Krzyzbork Krujzbork Kryziapilis PronyciaiSosnovka Sosnovka Augstagirren Auksztagiry AukstagiriaiSvetlogorsk Svetlogorsk Rauschen Rausze RiausiaiTalpaki Talpaki Taplacken Taplaki ToplaukiaiTimiryazevo Timiryazevo Neukirch Niziny Naujoji NaujenaiUlyanovo Ulyanovo Kraupischken Kraupiszki KraupiskasUshakovo Ushakovo Brandenburg in Ostpreussen Pokarmin PokarviaiVzmorye Vzmore Grossheidekrug Zajazdowo GrosheidekrugasYantarny Yantarnyj Palmnicken Palmniki PalvininkaiYasnaya Polyana Yasnaya Polyana Trakehnen Trakeny Trakiany TrakenaiYasnoye Yasnoe Kaukehmen Kawkiejmy KaukenaiZalesye Zalese Mehlauken Miellawki MielaukiaiZelenogradsk Zelenogradsk Cranz Koronowo KrantasZheleznodorozhny Zheleznodorozhnyj Gerdauen Gierdawy GirdavaZnamensk Znamensk Wehlau Welawa VeluvaSee also editList of cities and towns in East Prussia List of German places names for the inhabited localities in Kaliningrad OblastFurther reading editLetas Palmajtis Predlozhenie po nauchnoj russifikacii iskonnyh naimenovanij pereshedshej v sostav Rossii severnoj chasti byvshej Vostochnoj Prussii PDF in Russian Letas Palmaitis Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia 2003 in Russian Retrieved from https en wikipedia org w index php title List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast amp oldid 1185935588, wikipedia, wiki, book, books, library,
