fbpx
Wikipedia

Hamburg Parliament

The Hamburg Parliament (German: Hamburgische Bürgerschaft; literally “Hamburgish Citizenry”) is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg. As of 2020 there are 123 sitting members, representing 17 electoral districts.[1] The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg.

Hamburg Parliament
Hamburgische Bürgerschaft
Type
Type
Established1410
Leadership
Carola Veit, SPD
since 23 March 2011
Structure
Seats123
Political groups
Government (86)
  SPD (53)
  Greens (33)

Opposition (37)

  CDU (15)
  The Left (12)
  AfD (7)
  FDP (2)
  BSW (1)
Elections
Last election
23 February 2020
Meeting place
Hamburg Rathaus
Website
www.hamburgische-buergerschaft.de

The parliament is among other things responsible for the law, the election of the Erster Bürgermeister (First Mayor) for the election period and the control of the Senate (cabinet).

The President of the Hamburg Parliament is the highest official person of the Free and Hanseatic City of Hamburg.[2]

Its members are elected in universal, direct, free, equal and secret elections every five years.[3][4]

History edit

 
The first known document of the Erbgesessene Bürgerschaft, Erster Rezess of 1410.

Origins edit

Bürgerschaft (literally citizenry) is a term in use since the Middle Ages to refer to the male inhabitants of Hamburg with citizenship. A committee of the landowning class within the city, called Erbgesessene Bürgerschaft (literally about citizenry seated on heritable plots), was formed out of this group in the 15th century to consult with the city's ruling councillors (Ratsherren; later called following the Roman example the Senate of Hamburg and senators), and to be consulted by them.

The city council, in early times supposedly elected by male citizens, had turned into an autocratic body restaffing its vacancies by coöptation. The system of coöptating seats was prone to corruption and it came to several major struggles in the following decades. The first relevant document organising power and tasks of citizenry and the city council (government), which was traditionally dominated by the local merchants, dates back to 1410 and is named Erster Rezess (roughly: The first Settlement, literally the agreement reached before parting [Lat. recedere] of the negotiating partners).[5]

The Erster Rezess came about after the city council (Senate, no parliament but the government) had cited and arrested Heyne Brandes [de],[6] a burgher of Hamburg. Brandes had claims due against John IV, Duke of Saxe-Lauenburg from a credit which Brandes had granted earlier. Brandes had taken the defaulting duke, during his visit in Hamburg in 1410, to task and dunned him in a way the duke considered insulting.[7] The duke complained to the senate, which then interrogated Brandes. He admitted the dunning, and thus the senate arrested him.[7] This caused a civic uproar of Hamburgers.

"In Hamburg as in other cities, the parishes ... had been not only church districts but also municipal political districts since the Middle Ages. They ... formed four incorporated bodies (Petri, Nikolai, Katharinen, Jacobi) in which the "allodial" (property-owning) burghers and the heads of guilds – thus only a fraction of the male population – were entitled to vote."[8] The enfranchised citizens, grouped along their parishes, then elected from each of the then four parishes 12 representatives (deacons), the Council of the Forty-Eighters (die Achtundvierziger), who on Saint Lawrence Day (August 10) stipulated with the senate the Recess of 1410 (later called Erster Rezess).

The Erster Rezess is now considered Hamburg's oldest constitutional act, establishing first principles balancing the power of the government of the city-state and its citizens. The Erster Rezess established the principle that in Hamburg nobody may be arrested at the government's will but only after a prior judicial hearing and conviction (except of in flagrante delicto).[9] Furthermore, the Erster Rezess stipulated that the council (senate) has to synchronise with the citizens in all severe matters, such as war, contracts with foreign powers, or decisions as to levying new or raising higher taxes, by convoking the citizens in plenary assembly.[10] The plenary assemblies met in front of the city hall. With an overall population of roughly 10,000 people and only a minority among the male adults enjoying citizenship, the plenary assemblies of the citizenry (the Bürgerschaft) formed a functioning body, though with restricted authority.

The Forty-Eighters persisted, serving as opinion-forming committee within the citizenry, and developed into the first permanent representation of the citizens of Hamburg.[9] Further settlements (Rezesse) between senate and Bürgerschaft constituted the more formalised coöperation between them. "The Reformation brought with it a significant curtailment of the senate's governmental power."[8] In Hamburg the Reformation started in 1524 and was adopted by the Senate in 1529, fixed by the Langer Rezess (roughly: Long Settlement, negotiated for more than a year). The Langer Rezess made the ruling council (senate) accountable to several civic committees, forming together the Erbgesessene Bürgerschaft.

"At about the same time, three deacons from each parish (twelve altogether), acting as "chief elders",[11] took on the task of centralizing, administering, and uniformly distributing relief to the poor."[8] The chief elders [de] were also entitled to decide with the senate in all matters concerning the welfare and the concord of the city, and formed thus besides Bürgerschaft and senate the third constitutive body, however, excluded from government again by the new constitution of 1859.[12] The Forty-Eighters, now called Kollegium der Diakone (collegial panel of the deacons) continued to exist and the plenary assembly of citizens was replaced by the Assembly of the 144 (Hundertvierundvierziger, or formally: Kollegium der Diakone und Subdiakone), comprising 36 representatives (12 deacons and 24 subdeacons) from each parish.

Later the parishioners of St. Michael's Church in the New Town, established as parish independent of St. Nicholas in 1647, were granted the same rights as the burghers in one of the four parishes in the Old Town, and the same number of representatives. "Beginning in 1685, there were thus fifteen chief elders: sixty deacons instead of forty-eight and 180 assembly members altogether, rather than 144. These structures existed into the nineteenth century, with each college recruiting new members from the next larger."[8] This assembly of 180 (as of 1685) was more and more identified as the Erbgesessene Bürgerschaft, although the council of the Sixty (extended from the Forty-Eighters) was a panel previously subsumed as part of it.

Since Lutheran parishes and the collegial bodies staffed with their parishioners formed the constitutional bodies of Hamburg there was no easy way to open politics for non-Lutherans. Bürgerschaft, chief elders and senate could not settle all aspects of the sensitive balance of power. Thus, a commission, sent by the emperor of the Holy Roman Empire, had to secure the peace by force in 1708 and the city was once more negotiating and reforming her own administrative structures in the following years.

The Vormärz led to even more criticism of the established structures and Hamburg participated in the elections of the Frankfurt Parliament in 1848. This resulted in even more debates and the Erbgesessene Bürgerschaft passed a new electoral law to meet the criticism in September 1848 but the restoration, supported and enforced by Prussian troops during the First Schleswig War, turned the table.

Elections of 1859 edit

A new attempt to reform the constitution was launched after long discussions in 1859 and the Erbgesessene Bürgerschaft met for the last time in November of this year to establish a new order as well as to disband itself in favour of the Bürgerschaft. Since 1859 Bürgerschaft refers to this elected parliamentary body.

Hamburg parliament in the Federal Republic edit

The elections of 1949 led to the second elected parliament of Hamburg after the Second World War and the Social Democratic Party of Germany maintained her traditional dominant role, already re-established under the British-controlled elections of 1946. The party continued to govern the city, except 1953-57, until the first von Beust-Senate, formed in 2001.

Since March 23, 2011 the Hamburg Parliament has been in its 20th legislative period in the Federal Republic of Germany. A SPD-Government succeeded a coalition of CDU and the Greens.

Organisation edit

President and board edit

The president of the parliament presides over the parliament and its sessions. The president is supported by a 'First Vice-president' and 3 vice presidents, all are elected by the representatives. President, vice presidents, and 3 recording clerks are the board (German: Präsidium).

The president of the Hamburg Parliament has been Carola Veit since 2011.

List of presidents of the Hamburg Parliament since 1859[13]
Term Name
1859–1861 Dr. Johannes Versmann
1861–1863 Dr. Isaac Wolffson
1863–1865 Dr. Hermann Baumeister
1865–1868 Dr. Georg Kunhardt
1868–1868 Dr. Hermann Baumeister
1869–1869 Johann A. T. Hoffmann
1869–1877 Dr. Hermann Baumeister
1877–1885 Dr. Gerhard Hachmann
1885–1892 Dr. Otto Mönckeberg
1892–1902 Siegmund Hinrichsen
1902–1913 Julius Engel
1913–1919 Dr. Alexander Schön
1919–1920 Berthold Grosse
1920–1928 Rudolf Ross
1928–1931 Max Hugo Leuteritz
1931–1933 Dr. Herbert Ruscheweyh
1946 Dr. Herbert Ruscheweyh
1946–1960 Adolph Schönfelder
1960–1978 Herbert Dau
1978–1982 Peter Schulz
1982–1983 Dr. Martin Willich
1983–1986 Peter Schulz
1986–1987 Dr. Martin Willich
1987–1987 Elisabeth Kiausch
1987–1991 Helga Elstner
1991–1993 Elisabeth Kiausch
1993–2000 Ute Pape
2000–2004 Dr. Dorothee Stapelfeldt
2004–2010 Berndt Röder
2010–2011 Lutz Mohaupt
2011 Dr. Dorothee Stapelfeldt
2011– Carola Veit

Council of Elders edit

The Council of Elders (German: Ältestenrat) consists of the president, the vice presidents and several members, appointed by the parliamentary groups. The council support the president and the board regarding decisions of the agenda, personnel matters, and financial affairs.

Parliamentary groups edit

Parliamentary groups (German: Fraktionen) are pooled by minimum 6 members of the parliament. Most these groups are by one party.

Committees edit

The daily work of the parliament is done in committees.

Candidates' qualifications edit

The qualification is regulated by law. As of 2008, candidate must be at least 18 years old, and must not be allowed to vote by a verdict, is patient of a psychiatric ward under law, or has a representative under law.[14]

Current composition edit

References edit

  1. ^ "Members of Hamburg Parliament". Hamburgische Bürgerschaft. Retrieved 2023-06-10.
  2. ^ constitution of the Free and Hanseatic City of Hamburg, § 18
  3. ^ , Hamburgische Bürgerschaft, archived from the original on 2011-07-19, retrieved 2008-08-14
  4. ^ , Hamburgische Bürgerschaft, archived from the original on 2007-08-13, retrieved 2008-08-14
  5. ^ The term Rezess, more precisely Hanserezess, was also used by the Hanseatic League for the final communiqués reached on its diets (Hansetage).
  6. ^ His Low Saxon name is today often quoted in the then unknown modern Standard German variant as Hein Brand(t).
  7. ^ a b Tim Albrecht and Stephan Michaelsen, Entwicklung des Hamburger Stadtrechts 2013-12-21 at the Wayback Machine, note 36, retrieved on 14 May 2013.
  8. ^ a b c d Rainer Postel, "Hamburg at the Time of the Peace of Westphalia", in: 1648, War and Peace in Europe: 3 vols., Klaus Bussmann and Heinz Schilling (eds.), Münster in Westphalia: Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfälischer Friede, 1998, (=Catalogue for the exhibition "1648: War and Peace in Europe" 24 October 1998-17 January 1999 in Münster in Westphalia and Osnabrück), vol. 1: 'Politics, Religion, Law, and Society', pp. 337–343, here p. 341. ISBN 3-88789-128-7.
  9. ^ a b Tim Albrecht and Stephan Michaelsen, Entwicklung des Hamburger Stadtrechts 2013-12-21 at the Wayback Machine, retrieved on 14 May 2013.
  10. ^ Angelika Grönwall and Joachim Wege, Die Bürgerschaft. Geschichte, Aufgaben und Organe des Hamburger Landesparlaments, 3rd updated ed., Hamburg: Landeszentrale für politische Bildung, 1989, p. 7.
  11. ^ The Chief Elders of Hamburg (die Oberalten), supervised all religious endowments for the poor after the donations and revenues for the poor of all parishes were centralised in the central God's Chest (Gotteskasten). The then four parishes agreed to this centralisation stipulating in the Langer Rezess with the senate on 29 September 1528 that the college of the chief elders (Kollegium der Oberalten) will be in charge of the endowments. Until today this body administers the endowments taken over then and donated to Hamburg's Lutheran church since. Cf. Die Oberalten 2013-06-20 at the Wayback Machine, retrieved on 21 January 2013.
  12. ^ Cf. Die Oberalten 2013-06-20 at the Wayback Machine, retrieved on 21 January 2013.
  13. ^ Hamburgische Bürgerschaft - Präsidenten der Bürgerschaft seit 1859 (in German), retrieved 2017-10-25
  14. ^ (in German). Archived from the original on 2005-01-08. Retrieved 2009-09-12.

External links edit

  • Parliament of Hamburg on www.hamburg.de (in German)

hamburg, parliament, german, hamburgische, bürgerschaft, literally, hamburgish, citizenry, unicameral, legislature, german, state, hamburg, according, constitution, hamburg, 2020, there, sitting, members, representing, electoral, districts, parliament, situate. The Hamburg Parliament German Hamburgische Burgerschaft literally Hamburgish Citizenry is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg As of 2020 there are 123 sitting members representing 17 electoral districts 1 The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg Hamburg ParliamentHamburgische BurgerschaftTypeTypeLandtagEstablished1410LeadershipPresident of the Hamburg ParliamentCarola Veit SPD since 23 March 2011StructureSeats123Political groupsGovernment 86 SPD 53 Greens 33 Opposition 37 CDU 15 The Left 12 AfD 7 FDP 2 BSW 1 ElectionsLast election23 February 2020Meeting placeHamburg RathausWebsitewww wbr hamburgische buergerschaft wbr deThe parliament is among other things responsible for the law the election of the Erster Burgermeister First Mayor for the election period and the control of the Senate cabinet The President of the Hamburg Parliament is the highest official person of the Free and Hanseatic City of Hamburg 2 Its members are elected in universal direct free equal and secret elections every five years 3 4 Contents 1 History 1 1 Origins 1 2 Elections of 1859 1 3 Hamburg parliament in the Federal Republic 2 Organisation 2 1 President and board 2 2 Council of Elders 2 3 Parliamentary groups 2 4 Committees 3 Candidates qualifications 4 Current composition 5 References 6 External linksHistory edit nbsp The first known document of the Erbgesessene Burgerschaft Erster Rezess of 1410 Origins edit Burgerschaft literally citizenry is a term in use since the Middle Ages to refer to the male inhabitants of Hamburg with citizenship A committee of the landowning class within the city called Erbgesessene Burgerschaft literally about citizenry seated on heritable plots was formed out of this group in the 15th century to consult with the city s ruling councillors Ratsherren later called following the Roman example the Senate of Hamburg and senators and to be consulted by them The city council in early times supposedly elected by male citizens had turned into an autocratic body restaffing its vacancies by cooptation The system of cooptating seats was prone to corruption and it came to several major struggles in the following decades The first relevant document organising power and tasks of citizenry and the city council government which was traditionally dominated by the local merchants dates back to 1410 and is named Erster Rezess roughly The first Settlement literally the agreement reached before parting Lat recedere of the negotiating partners 5 The Erster Rezess came about after the city council Senate no parliament but the government had cited and arrested Heyne Brandes de 6 a burgher of Hamburg Brandes had claims due against John IV Duke of Saxe Lauenburg from a credit which Brandes had granted earlier Brandes had taken the defaulting duke during his visit in Hamburg in 1410 to task and dunned him in a way the duke considered insulting 7 The duke complained to the senate which then interrogated Brandes He admitted the dunning and thus the senate arrested him 7 This caused a civic uproar of Hamburgers In Hamburg as in other cities the parishes had been not only church districts but also municipal political districts since the Middle Ages They formed four incorporated bodies Petri Nikolai Katharinen Jacobi in which the allodial property owning burghers and the heads of guilds thus only a fraction of the male population were entitled to vote 8 The enfranchised citizens grouped along their parishes then elected from each of the then four parishes 12 representatives deacons the Council of the Forty Eighters die Achtundvierziger who on Saint Lawrence Day August 10 stipulated with the senate the Recess of 1410 later called Erster Rezess The Erster Rezess is now considered Hamburg s oldest constitutional act establishing first principles balancing the power of the government of the city state and its citizens The Erster Rezess established the principle that in Hamburg nobody may be arrested at the government s will but only after a prior judicial hearing and conviction except of in flagrante delicto 9 Furthermore the Erster Rezess stipulated that the council senate has to synchronise with the citizens in all severe matters such as war contracts with foreign powers or decisions as to levying new or raising higher taxes by convoking the citizens in plenary assembly 10 The plenary assemblies met in front of the city hall With an overall population of roughly 10 000 people and only a minority among the male adults enjoying citizenship the plenary assemblies of the citizenry the Burgerschaft formed a functioning body though with restricted authority The Forty Eighters persisted serving as opinion forming committee within the citizenry and developed into the first permanent representation of the citizens of Hamburg 9 Further settlements Rezesse between senate and Burgerschaft constituted the more formalised cooperation between them The Reformation brought with it a significant curtailment of the senate s governmental power 8 In Hamburg the Reformation started in 1524 and was adopted by the Senate in 1529 fixed by the Langer Rezess roughly Long Settlement negotiated for more than a year The Langer Rezess made the ruling council senate accountable to several civic committees forming together the Erbgesessene Burgerschaft At about the same time three deacons from each parish twelve altogether acting as chief elders 11 took on the task of centralizing administering and uniformly distributing relief to the poor 8 The chief elders de were also entitled to decide with the senate in all matters concerning the welfare and the concord of the city and formed thus besides Burgerschaft and senate the third constitutive body however excluded from government again by the new constitution of 1859 12 The Forty Eighters now called Kollegium der Diakone collegial panel of the deacons continued to exist and the plenary assembly of citizens was replaced by the Assembly of the 144 Hundertvierundvierziger or formally Kollegium der Diakone und Subdiakone comprising 36 representatives 12 deacons and 24 subdeacons from each parish Later the parishioners of St Michael s Church in the New Town established as parish independent of St Nicholas in 1647 were granted the same rights as the burghers in one of the four parishes in the Old Town and the same number of representatives Beginning in 1685 there were thus fifteen chief elders sixty deacons instead of forty eight and 180 assembly members altogether rather than 144 These structures existed into the nineteenth century with each college recruiting new members from the next larger 8 This assembly of 180 as of 1685 was more and more identified as the Erbgesessene Burgerschaft although the council of the Sixty extended from the Forty Eighters was a panel previously subsumed as part of it Since Lutheran parishes and the collegial bodies staffed with their parishioners formed the constitutional bodies of Hamburg there was no easy way to open politics for non Lutherans Burgerschaft chief elders and senate could not settle all aspects of the sensitive balance of power Thus a commission sent by the emperor of the Holy Roman Empire had to secure the peace by force in 1708 and the city was once more negotiating and reforming her own administrative structures in the following years The Vormarz led to even more criticism of the established structures and Hamburg participated in the elections of the Frankfurt Parliament in 1848 This resulted in even more debates and the Erbgesessene Burgerschaft passed a new electoral law to meet the criticism in September 1848 but the restoration supported and enforced by Prussian troops during the First Schleswig War turned the table Elections of 1859 edit A new attempt to reform the constitution was launched after long discussions in 1859 and the Erbgesessene Burgerschaft met for the last time in November of this year to establish a new order as well as to disband itself in favour of the Burgerschaft Since 1859 Burgerschaft refers to this elected parliamentary body Hamburg parliament in the Federal Republic edit The elections of 1949 led to the second elected parliament of Hamburg after the Second World War and the Social Democratic Party of Germany maintained her traditional dominant role already re established under the British controlled elections of 1946 The party continued to govern the city except 1953 57 until the first von Beust Senate formed in 2001 Since March 23 2011 the Hamburg Parliament has been in its 20th legislative period in the Federal Republic of Germany A SPD Government succeeded a coalition of CDU and the Greens This section needs expansion You can help by adding to it September 2008 Organisation editThis section needs expansion You can help by adding to it September 2009 President and board edit The president of the parliament presides over the parliament and its sessions The president is supported by a First Vice president and 3 vice presidents all are elected by the representatives President vice presidents and 3 recording clerks are the board German Prasidium The president of the Hamburg Parliament has been Carola Veit since 2011 List of presidents of the Hamburg Parliament since 1859 13 Term Name1859 1861 Dr Johannes Versmann1861 1863 Dr Isaac Wolffson1863 1865 Dr Hermann Baumeister1865 1868 Dr Georg Kunhardt1868 1868 Dr Hermann Baumeister1869 1869 Johann A T Hoffmann1869 1877 Dr Hermann Baumeister1877 1885 Dr Gerhard Hachmann1885 1892 Dr Otto Monckeberg1892 1902 Siegmund Hinrichsen1902 1913 Julius Engel1913 1919 Dr Alexander Schon1919 1920 Berthold Grosse1920 1928 Rudolf Ross1928 1931 Max Hugo Leuteritz1931 1933 Dr Herbert Ruscheweyh1946 Dr Herbert Ruscheweyh1946 1960 Adolph Schonfelder1960 1978 Herbert Dau1978 1982 Peter Schulz1982 1983 Dr Martin Willich1983 1986 Peter Schulz1986 1987 Dr Martin Willich1987 1987 Elisabeth Kiausch1987 1991 Helga Elstner1991 1993 Elisabeth Kiausch1993 2000 Ute Pape2000 2004 Dr Dorothee Stapelfeldt2004 2010 Berndt Roder2010 2011 Lutz Mohaupt2011 Dr Dorothee Stapelfeldt2011 Carola VeitCouncil of Elders edit The Council of Elders German Altestenrat consists of the president the vice presidents and several members appointed by the parliamentary groups The council support the president and the board regarding decisions of the agenda personnel matters and financial affairs Parliamentary groups edit Parliamentary groups German Fraktionen are pooled by minimum 6 members of the parliament Most these groups are by one party Committees edit The daily work of the parliament is done in committees Candidates qualifications editThis section needs expansion You can help by adding to it September 2008 The qualification is regulated by law As of 2008 candidate must be at least 18 years old and must not be allowed to vote by a verdict is patient of a psychiatric ward under law or has a representative under law 14 Current composition editThis article needs to be updated Please help update this article to reflect recent events or newly available information February 2015 References edit Members of Hamburg Parliament Hamburgische Burgerschaft Retrieved 2023 06 10 constitution of the Free and Hanseatic City of Hamburg 18 What is Hamburg Parliament Hamburgische Burgerschaft archived from the original on 2011 07 19 retrieved 2008 08 14 Who works in Parliament Hamburgische Burgerschaft archived from the original on 2007 08 13 retrieved 2008 08 14 The term Rezess more precisely Hanserezess was also used by the Hanseatic League for the final communiques reached on its diets Hansetage His Low Saxon name is today often quoted in the then unknown modern Standard German variant as Hein Brand t a b Tim Albrecht and Stephan Michaelsen Entwicklung des Hamburger Stadtrechts Archived 2013 12 21 at the Wayback Machine note 36 retrieved on 14 May 2013 a b c d Rainer Postel Hamburg at the Time of the Peace of Westphalia in 1648 War and Peace in Europe 3 vols Klaus Bussmann and Heinz Schilling eds Munster in Westphalia Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfalischer Friede 1998 Catalogue for the exhibition 1648 War and Peace in Europe 24 October 1998 17 January 1999 in Munster in Westphalia and Osnabruck vol 1 Politics Religion Law and Society pp 337 343 here p 341 ISBN 3 88789 128 7 a b Tim Albrecht and Stephan Michaelsen Entwicklung des Hamburger Stadtrechts Archived 2013 12 21 at the Wayback Machine retrieved on 14 May 2013 Angelika Gronwall and Joachim Wege Die Burgerschaft Geschichte Aufgaben und Organe des Hamburger Landesparlaments 3rd updated ed Hamburg Landeszentrale fur politische Bildung 1989 p 7 The Chief Elders of Hamburg die Oberalten supervised all religious endowments for the poor after the donations and revenues for the poor of all parishes were centralised in the central God s Chest Gotteskasten The then four parishes agreed to this centralisation stipulating in the Langer Rezess with the senate on 29 September 1528 that the college of the chief elders Kollegium der Oberalten will be in charge of the endowments Until today this body administers the endowments taken over then and donated to Hamburg s Lutheran church since Cf Die Oberalten Archived 2013 06 20 at the Wayback Machine retrieved on 21 January 2013 Cf Die Oberalten Archived 2013 06 20 at the Wayback Machine retrieved on 21 January 2013 Hamburgische Burgerschaft Prasidenten der Burgerschaft seit 1859 in German retrieved 2017 10 25 Gesetz uber die Wahl zur hamburgischen Burgerschaft BuWG in der Fassung vom 22 Juli 1986 in German Archived from the original on 2005 01 08 Retrieved 2009 09 12 External links edit nbsp Hamburg portalOfficial website of the Parliament of Hamburg Parliament of Hamburg on www hamburg de in German Retrieved from https en wikipedia org w index php title Hamburg Parliament amp oldid 1184586656, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.