The Draft History of Qing (Chinese: 清史稿; pinyin: Qīng Shǐ Gǎo) is a draft of the official history of the Qing dynasty compiled and written by a team of over 100 historians led by Zhao Erxun who were hired by the Beiyang government of the Republic of China. The draft was published in 1928, but the Chinese Civil War caused a lack of funding for the project and it was put to an end in 1930.[1] The two sides of the Chinese civil war, the People's Republic of China and Republic of China have attempted to complete it.
The Qing imperial court had long established a Bureau of State Historiography and precompiled its own dynastic history.[1]
The massive book was started in 1914, and the rough copy was finished in about 1927.
1,100 copies of the book were published. The Beiyang government moved 400 of the original draft into the northern provinces, where it re-edited the content twice, thus creating three different versions of the book.
It was banned by the Nationalist Government in 1930. The ban was lifted later, but still no further work was actually done partly due to continued warfare including the Second Sino-Japanese War (1937-1945). Historian Hsi-yuan Chen wrote in retrospect, "Not only will the Draft History of Qing live forever, but also Qing history as such will forever remain in draft." He argued as follows: "the making of the history of the last dynasty was besieged with unprecedented changes and challenges: universal kingship and the mandate of Heaven had collapsed, the continuity of cultural tradition was put into doubt, and, most important of all, the past was no longer fixable in a static picture for the present to capture. In short, along with the fall of the last dynasty, the genre of “orthodox history” itself became history."[1]
ContentsEdit
The draft contains 529 volumes. It attempts to follow the format of previous official histories, containing four sections:
記/纪 (Ji), containing information about relevant emperors
志 (Zhi), containing events that happened, i.e. astronomical events
表 (Biao), containing lists of people who held important posts or were royalty
傳/传 (Zhuan), containing information concerning notable persons.
Shortcomings of draftEdit
Because of the lack of funding, the authors were forced to publish quickly, and consequently this project was never finished, remaining in the draft stage. The authors openly acknowledged this, and admitted there may have been factual or superficial errors.[2]
The draft was later criticized for being biased against the Xinhai Revolution. Notably, it does not have records of historical figures in the revolution, even those that had been born before the end of the Qing dynasty, although it includes biographies of various others who were born after the collapse of the Qing dynasty. The historians, who were Qing loyalists and/or sympathizers, had a tendency to villainize the revolutionaries.[3] In fact, the draft completely avoided the use of the Republic of China calendar, which was unacceptable for an official history meant to endorse the rise of a new regime.[1]
Modern attemptsEdit
In 1961, to commemorate the 50th anniversary of the declaration of the Republic of China, the Republic of China government in Taiwan published its own History of Qing, added 21 supplementary chapters to the Draft History of Qing and revised many existing chapters to denounce the Communist Party as an illegitimate, impostor regime. It also removed the passages that were derogatory towards the Xinhai Revolution.[4] This edition has not been accepted as the official History of Qing because it is recognized that it was a rushed job published for political purposes. Nor does it correct most of the many errors known to exist in the Draft History of Qing.[1]
An additional project, attempting to actually write a New History of Qing incorporating new materials and improvements in historiography, lasted from 1988 to 2000 and only published 33 chapters out of the over 500 projected.[1] The New History was abandoned because of the rise of the Pan-Green Coalition, which saw Taiwan as a separate entity from China and therefore not as the new Chinese regime that would be responsible for writing the official history of the previous dynasty.
In 1961, the People's Republic of China also attempted to complete writing the history of the Qing dynasty, but the historians were prevented from doing so by the Cultural Revolution which started in 1966.[3]
In 2002, the PRC once again announced that it would complete the History of Qing.[5] The project was approved in 2003,[6] and put under the leadership of historian Dai Yi.[7] Initially planned to be completed in 10 years,[8] the completion of the first draft was later pushed to 2016.[9][10]Chinese Social Sciences Today reported in April 2020 that the project's results were being reviewed.[11]
^ abcdefChen, Hsi-yuan (2004). "Last chapter unfinished: The making of the official Qing History and the crisis of Traditional Chinese Historiography". Historiography East and West. 2 (2): 173–204. doi:10.1163/157018606779068306. ISSN 1570-1867. S2CID153377177.
^Preface, The Draft History of Qing Revised Edition, 1977, 中华书局
^ abWilkinson, Endymion (2012). Chinese history : a new manual. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center. pp. 834–5. ISBN978-0674067158.
^台灣版《清史》一年速成 筆墨官司幾上幾下. big5.huaxia.com (in Chinese). Retrieved 12 April 2018.
^Huáiràng, Yuè (3 April 2019). 新修《清史》已进入稿件通读阶段，预计今年出版问世. Péngpài Xīnwén 澎湃新闻 (in Chinese). from the original on 12 April 2019.
^Mao, Liping; Ma, Zhao (2012). ""Writing History in the Digital Age": The New Qing History Project and the Digitization of Qing Archives". History Compass. 10 (5): 367–374. doi:10.1111/j.1478-0542.2012.00841.x.
^Chéng, Chóngdé (3 January 2021). 戴逸先生与清史纂修前的准备工作. Guangming 光明 (in Chinese).
^中新社网站 (26 August 2003). 两岸学者聚京共商清史纂修大计 预计10年完成. 新浪军事 (in Chinese).
^Rèn, Chéngqí; Hǎo, Xìngzǐ (1 January 2016). "Xīn xiū "Qīng Shǐ" chūgǎo wánchéng" 新修《清史》初稿完成 [The first draft of the newly revised Qing History has been completed.]. Rénmín Rìbào Hǎiwài Bǎn 人民日报海外版. Archived from the original on 16 February 2016.
^Rèn, Mǐn (18 December 2013). Sòng, Yǔchéng (ed.). "Guójiā Qīngshǐ Biānzuǎn Gōngchéng yǐ wánchéng chūgǎo" 国家清史编纂工程已完成初稿 [The first draft of the National Qing History Compilation Project has been completed]. Běijīng Xīnwén 北京新闻 (in Chinese). from the original on 19 December 2013.
^Guo, Fei (21 April 2020). Ma, Yuhong (ed.). "Dai Yi speaks on Qing history national compilation project". Chinese Social Sciences Today. from the original on 14 September 2021.
External linksEdit
Chinese Wikisource has original text related to this article:
Draft History of Qing
Republic of China New History of Qing (1994) on CTEXT (incomplete)
October 17, 2023
draft, history, qing, chinese, 清史稿, pinyin, qīng, shǐ, gǎo, draft, official, history, qing, dynasty, compiled, written, team, over, historians, zhao, erxun, were, hired, beiyang, government, republic, china, draft, published, 1928, chinese, civil, caused, lack. The Draft History of Qing Chinese 清史稿 pinyin Qing Shǐ Gǎo is a draft of the official history of the Qing dynasty compiled and written by a team of over 100 historians led by Zhao Erxun who were hired by the Beiyang government of the Republic of China The draft was published in 1928 but the Chinese Civil War caused a lack of funding for the project and it was put to an end in 1930 1 The two sides of the Chinese civil war the People s Republic of China and Republic of China have attempted to complete it Contents 1 History 2 Contents 3 Shortcomings of draft 4 Modern attempts 5 See also 6 References 7 External linksHistory EditThe Qing imperial court had long established a Bureau of State Historiography and precompiled its own dynastic history 1 The massive book was started in 1914 and the rough copy was finished in about 1927 1 100 copies of the book were published The Beiyang government moved 400 of the original draft into the northern provinces where it re edited the content twice thus creating three different versions of the book It was banned by the Nationalist Government in 1930 The ban was lifted later but still no further work was actually done partly due to continued warfare including the Second Sino Japanese War 1937 1945 Historian Hsi yuan Chen wrote in retrospect Not only will the Draft History of Qing live forever but also Qing history as such will forever remain in draft He argued as follows the making of the history of the last dynasty was besieged with unprecedented changes and challenges universal kingship and the mandate of Heaven had collapsed the continuity of cultural tradition was put into doubt and most important of all the past was no longer fixable in a static picture for the present to capture In short along with the fall of the last dynasty the genre of orthodox history itself became history 1 Contents EditThe draft contains 529 volumes It attempts to follow the format of previous official histories containing four sections 記 纪 Ji containing information about relevant emperors 志 Zhi containing events that happened i e astronomical events 表 Biao containing lists of people who held important posts or were royalty 傳 传 Zhuan containing information concerning notable persons Shortcomings of draft EditBecause of the lack of funding the authors were forced to publish quickly and consequently this project was never finished remaining in the draft stage The authors openly acknowledged this and admitted there may have been factual or superficial errors 2 The draft was later criticized for being biased against the Xinhai Revolution Notably it does not have records of historical figures in the revolution even those that had been born before the end of the Qing dynasty although it includes biographies of various others who were born after the collapse of the Qing dynasty The historians who were Qing loyalists and or sympathizers had a tendency to villainize the revolutionaries 3 In fact the draft completely avoided the use of the Republic of China calendar which was unacceptable for an official history meant to endorse the rise of a new regime 1 Modern attempts EditIn 1961 to commemorate the 50th anniversary of the declaration of the Republic of China the Republic of China government in Taiwan published its own History of Qing added 21 supplementary chapters to the Draft History of Qing and revised many existing chapters to denounce the Communist Party as an illegitimate impostor regime It also removed the passages that were derogatory towards the Xinhai Revolution 4 This edition has not been accepted as the official History of Qing because it is recognized that it was a rushed job published for political purposes Nor does it correct most of the many errors known to exist in the Draft History of Qing 1 An additional project attempting to actually write a New History of Qing incorporating new materials and improvements in historiography lasted from 1988 to 2000 and only published 33 chapters out of the over 500 projected 1 The New History was abandoned because of the rise of the Pan Green Coalition which saw Taiwan as a separate entity from China and therefore not as the new Chinese regime that would be responsible for writing the official history of the previous dynasty In 1961 the People s Republic of China also attempted to complete writing the history of the Qing dynasty but the historians were prevented from doing so by the Cultural Revolution which started in 1966 3 In 2002 the PRC once again announced that it would complete the History of Qing 5 The project was approved in 2003 6 and put under the leadership of historian Dai Yi 7 Initially planned to be completed in 10 years 8 the completion of the first draft was later pushed to 2016 9 10 Chinese Social Sciences Today reported in April 2020 that the project s results were being reviewed 11 See also Edit nbsp China portal nbsp History portal nbsp Books portalTwenty Four HistoriesReferences Edit a b c d e f Chen Hsi yuan 2004 Last chapter unfinished The making of the official Qing History and the crisis of Traditional Chinese Historiography Historiography East and West 2 2 173 204 doi 10 1163 157018606779068306 ISSN 1570 1867 S2CID 153377177 Preface The Draft History of Qing Revised Edition 1977 中华书局 a b Wilkinson Endymion 2012 Chinese history a new manual Cambridge Massachusetts Harvard University Asia Center pp 834 5 ISBN 978 0674067158 台灣版 清史 一年速成 筆墨官司幾上幾下 big5 huaxia com in Chinese Retrieved 12 April 2018 Huairang Yue 3 April 2019 新修 清史 已进入稿件通读阶段 预计今年出版问世 Pengpai Xinwen 澎湃新闻 in Chinese Archived from the original on 12 April 2019 Mao Liping Ma Zhao 2012 Writing History in the Digital Age The New Qing History Project and the Digitization of Qing Archives History Compass 10 5 367 374 doi 10 1111 j 1478 0542 2012 00841 x Cheng Chongde 3 January 2021 戴逸先生与清史纂修前的准备工作 Guangming 光明 in Chinese 中新社网站 26 August 2003 两岸学者聚京共商清史纂修大计 预计10年完成 新浪军事 in Chinese Ren Chengqi Hǎo Xingzǐ 1 January 2016 Xin xiu Qing Shǐ chugǎo wancheng 新修 清史 初稿完成 The first draft of the newly revised Qing History has been completed Renmin Ribao Hǎiwai Bǎn 人民日报海外版 Archived from the original on 16 February 2016 Ren Mǐn 18 December 2013 Song Yǔcheng ed Guojia Qingshǐ Bianzuǎn Gōngcheng yǐ wancheng chugǎo 国家清史编纂工程已完成初稿 The first draft of the National Qing History Compilation Project has been completed Beijing Xinwen 北京新闻 in Chinese Archived from the original on 19 December 2013 Guo Fei 21 April 2020 Ma Yuhong ed Dai Yi speaks on Qing history national compilation project Chinese Social Sciences Today Archived from the original on 14 September 2021 External links Edit nbsp Chinese Wikisource has original text related to this article Draft History of Qing Republic of China New History of Qing 1994 on CTEXT incomplete Retrieved from https en wikipedia org w index php title Draft History of Qing amp oldid 1176375058, wikipedia, wiki, book, books, library,
