fbpx
Wikipedia

Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District

March 28, 2023

Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District: Social, Historical and Architectural is an 1884 book written by Frederic Growse, a district magistrate and collector for the Indian Civil Service, about the district of Bulandshahr in the North-Western Provinces during the British rule in India. It was published by Medical Hall Press, Benares, and includes a description of Bulandshahr, an account of its history from antiquity to the 1857 rebellion, and of how the town was rebuilt under the supervision of Growse himself in the late 19th century.

Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District
Title page
AuthorFrederic Growse
CountryBritish India
LanguageEnglish
PublishedBenares
PublisherMedical Hall Press
Publication date
1884
Pages90
Followed byIndian Architecture of Today as Exemplified in New Buildings in the Bulandshahr District: Part I 

The account of the town built by local artisans brought Growse into dispute with the Public Works Department (PWD), who attempted to prevent the construction of his buildings. The British government in India's interpretation of the book was that it praised indigenous architecture. Growse was subsequently transferred from Bulandshahr and further publications banned. Later appraisals of his work note it as unique in architectural literature.

Publication

Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District: Social, Historical and Architectural is a book about the district of Bulandshahr in India, and authored by British district magistrate and collector for the Indian Civil Service, Frederic Growse.[1] It was published by Medical Hall Press of Benares in 1884[2] at a price of five rupees.[3] Parts of it had been previously published in the Calcutta Review and in the Journal of the Asiatic Society of Bengal.[4] The publication was followed by Growse's work titled Indian architecture of today as exemplified in new buildings in the Bulandshahr District (1885), in which he included press reviews of his 1884 book.[5]

Content

The book has 90 pages beginning with a preface by Growse dated 12 July 1884.[6] The epigraph on the title page recites Seeley in capital letters: "Our western civilization is perhaps not absolutely the glorious thing we like to imagine it."[7][8][a] On the following page, also in all capital letters is a quote from Lord Beaconsfield: "The local sentiment in man is the strongest passion in his nature, it is the parent of most of our virtues."[4][b]

Following a contents page and a page listing the eight illustrations in the book, there are three main parts; a description of Bulandshahr district titled "Bulandshahr, the district its characteristics and its capabilities", an account of its history from antiquity to the 1857 rebellion titled "History of the town of Bulandshahr District from its foundation to the mutiny of 1857 A. D.", and of how the town of Bulandshahr was rebuilt under the supervision of Growse himself titled "The rebuilding of Bulandshahr".[6][10]

The appendices display the names of those that provided finances for the building of the Bathing Ghat, and the Lyall tank named for Alfred Comyn Lyall.[6] This is followed by press notices on Growse's publications of the English translation of the Ramayana of Tulsidas, and his Mathurá: A district memoir (1880).[6]

Illustrations

 
Image in book: Bathing ghat at Kali Nadi (1880)

Images in the book include a photograph of the Bathing Ghat.[6] Other building descriptions include the Garden Gate and Town Hall.[6] Growse states that an executive engineer informed the British government in India in 1878 that the bathing ghat would be an "eye-sore" that obscured the view of the bridge, resulting in a two-year delay of construction.[11][12]

Reception

The account of the town built by local artisans brought Growse into dispute with the governmental Public Works Department (PWD), who condemned the construction of his buildings and attempted to prevent them.[13][14][c] The British government in India's interpretation of the book was that it praised indigenous architecture and endorsed Indian autonomy.[4] The book annoyed the government so much that they only allowed one edition, banned further prints and punished Growse by transferring him to the remote town of Fatepur, out of Bulandshahr District.[4][16][d]

The book was seen by the press to demonstrate Growse's feelings towards the local people.[18] He was generally seen as sympathetic towards Indians; rich or poor.[19][e] A review in The Indian Antiquary (1885) felt the book's part in the rebuilding of the town of particular interest and praised Growse's work, but felt he went too far in assuming that left to their own devices, "natives" would merely copy European buildings.[10] The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art described the first two chapters on the description and history of Bulandshahr as "fairly instructive and accurate", but lacked information on "statistics of crime, or cattle-stealers, or notices of fauna and flora".[1] The Indian Statesman called the work "painstaking research into the history and present condition of an Indian district and honest endeavour to utilise as far as possible its indigenous resources for the benefit of the inhabitants".[20] Growse's obituary in the journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland described the work as "chiefly interesting as showing how he was able to transfer his sympathies from a Hindu to a Musulman population, when the requirements of a bureaucratic regime compelled his removal".[21][22]

The impact of the book was largely seen only after Growse's return to England.[12] Professor of architecture Miki Desai described the book as a "unique example" of architectural literature, with Growse allowing and fostering "the local craftsmanship with little intervention and created Indian imagery of British 'patronage'".[23] Ulrike Stark, professor and scholar of Hindi literature, has pointed out the book's epigraph, which she says captures "his [Growse's] admiration of Indian civilization".[8]

Notes

  1. ^ From The Expansion of England by Seeley (1883).[4]
  2. ^ Speech at Salthill, 1864[9]
  3. ^ Concerns of whether design should be based on traditional Indian or British styles were part of a wider debate on architecture at the time.[15]
  4. ^ This was not a surprise; his earlier demotion to Bulandshahr from Mathura resulted from a similar dispute with the PWD over his building of the Sacred Heart Catholic Church.[4][17]
  5. ^ Thomas R. Metcalf in An Imperial Vision: Indian architecture and Britain's Raj noted that the local Indian elite initially showed support for Growse and made donations to build structures such as the Bathing Ghat and the Lyall Tank, but after realizing that Growse was not in favour by his superiors, they were not so keen to contribute further.[13]

References

  1. ^ a b "Bulandshahr". The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art. Saturday Review. 59 (1536): 457–458. 4 April 1885.
  2. ^ . www.britishmuseum.org. Archived from the original on 24 February 2023. Retrieved 24 February 2023.
  3. ^ "New publications". Civil & Military Gazette. Lahore. 31 December 1885. p. 24 – via British Newspaper Archive.
  4. ^ a b c d e f Mallick, Bhaswar (2018). Agency of Labor Resistance in Nineteenth Century India: Significance of Bulandshahr and F.S. Growse's Account (Thesis). University of Cincinnati.
  5. ^ Growse, Frederic Salmon (1885). Indian Architecture of To-day as Exemplified in New Buildings in the Bulandshahr District. Part I. North-Western Provinces and Oudh Government Press.
  6. ^ a b c d e f Growse, F. S. (1884). Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District: Social, Historical and Architectural. Benares: Medical Hall Press.
  7. ^ Gupta, Rupa; Gupta, Gautam (2021). "9. Frederic Salmon Growse: translating the living faith of India". Forgotten Civilizations: The Rediscovery of India's Lost History. 129: Hachette India. ISBN 978-93-91028-02-2.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  8. ^ a b Stark, Ulrike (2010). "Translation, Book History, and the Afterlife of a Text: Growse's The Rámáyana of Tulsi Dás" (PDF). In Burger, Maya; Pozza, Nicola (eds.). India in translation through Hindi literature: a plurality of voices. Peter Lang. p. 165. ISBN 978-3-0351-0160-7.
  9. ^ Disraeli, Benjamin (1881). Wit and Wisdom of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. New York: D. Appleton. pp. 191–192.
  10. ^ a b Indian Antiquary: A Journal of Oriental Research in Archaeology, History, Literature, Languages, Folklore Etc. Education Society's Press. 1885. p. 208.
  11. ^ Growse, F. S. (1884). "VIII. The rebuilding of Bulandshahr". Calcutta Review. University of Calcutta. pp. 128–157.
  12. ^ a b Annals of the Architectural Association School of Architecture. Architectural Association. 1983. p. 20.
  13. ^ a b Metcalfe, Thomas R. (1989). An Imperial Vision: Indian architecture and Britain's Raj. Berkeley: University of California Press. pp. 162–169. ISBN 0-520-06235-3.
  14. ^ Rajagopalan, Mrinalini; Desai, Madhuri Shrikant (2012). Colonial Frames, Nationalist Histories: Imperial Legacies, Architecture and Modernity. Ashgate Publishing, Ltd. p. 34. ISBN 978-0-7546-7880-9.
  15. ^ Metcalf, Thomas R. (1984). "Architecture and the Representation of Empire: India, 1860–1910". Representations (6): 59. doi:10.2307/2928537. ISSN 0734-6018. JSTOR 2928537.
  16. ^ Stamp, Gavin. "British Architecture in India 1857–1947", Journal of the Royal Society of Arts, Vol. 129, No. 5298 (May 1981), pp. 357–379. (subscription required)
  17. ^ Mayer, Roberta A.; Forest, Lockwood De (2010). Lockwood de Forest: Furnishing the Gilded Age with a Passion for India. Newark: Associated University Presse. p. 83. ISBN 978-0-87413-973-0.
  18. ^ London Quarterly Review. E.C. Barton. 1886. pp. 191–193.
  19. ^ "Social intercourse between Europeans and natives". Homeward Mail from India, China and the East. 11 March 1884. p. 24 – via British Newspaper Archive.
  20. ^ "Bulandshahr". The Indian Statesman. Lahore. 27 January 1885. p. 44 – via British Newspaper Archive.
  21. ^ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 1893. pp. 651–652.
  22. ^ Proceedings of the Asiatic Society of Bengal: 1893. Calcutta: Asiatic Society. 1894. pp. 119–120.
  23. ^ Desai, Miki (2010). "Vernacular architecture: an introductory course to learn architecture in India" (PDF). International Journal of Architectural Research. 4 (2–3): 336–345.

External links

  • Growse, F. S. (1884). Bulandshahr: Or, Sketches of an Indian District: Social, Historical and Architectural. Benares: Medical Hall Press.

March 28, 2023
bulandshahr, sketches, indian, district, social, historical, architectural, 1884, book, written, frederic, growse, district, magistrate, collector, indian, civil, service, about, district, bulandshahr, north, western, provinces, during, british, rule, india, p. Bulandshahr Or Sketches of an Indian District Social Historical and Architectural is an 1884 book written by Frederic Growse a district magistrate and collector for the Indian Civil Service about the district of Bulandshahr in the North Western Provinces during the British rule in India It was published by Medical Hall Press Benares and includes a description of Bulandshahr an account of its history from antiquity to the 1857 rebellion and of how the town was rebuilt under the supervision of Growse himself in the late 19th century Bulandshahr Or Sketches of an Indian DistrictTitle pageAuthorFrederic GrowseCountryBritish IndiaLanguageEnglishPublishedBenaresPublisherMedical Hall PressPublication date1884Pages90Followed byIndian Architecture of Today as Exemplified in New Buildings in the Bulandshahr District Part I The account of the town built by local artisans brought Growse into dispute with the Public Works Department PWD who attempted to prevent the construction of his buildings The British government in India s interpretation of the book was that it praised indigenous architecture Growse was subsequently transferred from Bulandshahr and further publications banned Later appraisals of his work note it as unique in architectural literature Contents 1 Publication 2 Content 2 1 Illustrations 3 Reception 4 Notes 5 References 6 External linksPublication EditBulandshahr Or Sketches of an Indian District Social Historical and Architectural is a book about the district of Bulandshahr in India and authored by British district magistrate and collector for the Indian Civil Service Frederic Growse 1 It was published by Medical Hall Press of Benares in 1884 2 at a price of five rupees 3 Parts of it had been previously published in the Calcutta Review and in the Journal of the Asiatic Society of Bengal 4 The publication was followed by Growse s work titled Indian architecture of today as exemplified in new buildings in the Bulandshahr District 1885 in which he included press reviews of his 1884 book 5 Content EditThe book has 90 pages beginning with a preface by Growse dated 12 July 1884 6 The epigraph on the title page recites Seeley in capital letters Our western civilization is perhaps not absolutely the glorious thing we like to imagine it 7 8 a On the following page also in all capital letters is a quote from Lord Beaconsfield The local sentiment in man is the strongest passion in his nature it is the parent of most of our virtues 4 b Following a contents page and a page listing the eight illustrations in the book there are three main parts a description of Bulandshahr district titled Bulandshahr the district its characteristics and its capabilities an account of its history from antiquity to the 1857 rebellion titled History of the town of Bulandshahr District from its foundation to the mutiny of 1857 A D and of how the town of Bulandshahr was rebuilt under the supervision of Growse himself titled The rebuilding of Bulandshahr 6 10 The appendices display the names of those that provided finances for the building of the Bathing Ghat and the Lyall tank named for Alfred Comyn Lyall 6 This is followed by press notices on Growse s publications of the English translation of the Ramayana of Tulsidas and his Mathura A district memoir 1880 6 Illustrations Edit Image in book Bathing ghat at Kali Nadi 1880 Images in the book include a photograph of the Bathing Ghat 6 Other building descriptions include the Garden Gate and Town Hall 6 Growse states that an executive engineer informed the British government in India in 1878 that the bathing ghat would be an eye sore that obscured the view of the bridge resulting in a two year delay of construction 11 12 Reception EditThe account of the town built by local artisans brought Growse into dispute with the governmental Public Works Department PWD who condemned the construction of his buildings and attempted to prevent them 13 14 c The British government in India s interpretation of the book was that it praised indigenous architecture and endorsed Indian autonomy 4 The book annoyed the government so much that they only allowed one edition banned further prints and punished Growse by transferring him to the remote town of Fatepur out of Bulandshahr District 4 16 d The book was seen by the press to demonstrate Growse s feelings towards the local people 18 He was generally seen as sympathetic towards Indians rich or poor 19 e A review in The Indian Antiquary 1885 felt the book s part in the rebuilding of the town of particular interest and praised Growse s work but felt he went too far in assuming that left to their own devices natives would merely copy European buildings 10 The Saturday Review of Politics Literature Science and Art described the first two chapters on the description and history of Bulandshahr as fairly instructive and accurate but lacked information on statistics of crime or cattle stealers or notices of fauna and flora 1 The Indian Statesman called the work painstaking research into the history and present condition of an Indian district and honest endeavour to utilise as far as possible its indigenous resources for the benefit of the inhabitants 20 Growse s obituary in the journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland described the work as chiefly interesting as showing how he was able to transfer his sympathies from a Hindu to a Musulman population when the requirements of a bureaucratic regime compelled his removal 21 22 The impact of the book was largely seen only after Growse s return to England 12 Professor of architecture Miki Desai described the book as a unique example of architectural literature with Growse allowing and fostering the local craftsmanship with little intervention and created Indian imagery of British patronage 23 Ulrike Stark professor and scholar of Hindi literature has pointed out the book s epigraph which she says captures his Growse s admiration of Indian civilization 8 Notes Edit From The Expansion of England by Seeley 1883 4 Speech at Salthill 1864 9 Concerns of whether design should be based on traditional Indian or British styles were part of a wider debate on architecture at the time 15 This was not a surprise his earlier demotion to Bulandshahr from Mathura resulted from a similar dispute with the PWD over his building of the Sacred Heart Catholic Church 4 17 Thomas R Metcalf in An Imperial Vision Indian architecture and Britain s Raj noted that the local Indian elite initially showed support for Growse and made donations to build structures such as the Bathing Ghat and the Lyall Tank but after realizing that Growse was not in favour by his superiors they were not so keen to contribute further 13 References Edit a b Bulandshahr The Saturday Review of Politics Literature Science and Art Saturday Review 59 1536 457 458 4 April 1885 Collections Online British Museum www britishmuseum org Archived from the original on 24 February 2023 Retrieved 24 February 2023 New publications Civil amp Military Gazette Lahore 31 December 1885 p 24 via British Newspaper Archive a b c d e f Mallick Bhaswar 2018 Agency of Labor Resistance in Nineteenth Century India Significance of Bulandshahr and F S Growse s Account Thesis University of Cincinnati Growse Frederic Salmon 1885 Indian Architecture of To day as Exemplified in New Buildings in the Bulandshahr District Part I North Western Provinces and Oudh Government Press a b c d e f Growse F S 1884 Bulandshahr Or Sketches of an Indian District Social Historical and Architectural Benares Medical Hall Press Gupta Rupa Gupta Gautam 2021 9 Frederic Salmon Growse translating the living faith of India Forgotten Civilizations The Rediscovery of India s Lost History 129 Hachette India ISBN 978 93 91028 02 2 a href Template Cite book html title Template Cite book cite book a CS1 maint location link a b Stark Ulrike 2010 Translation Book History and the Afterlife of a Text Growse s The Ramayana of Tulsi Das PDF In Burger Maya Pozza Nicola eds India in translation through Hindi literature a plurality of voices Peter Lang p 165 ISBN 978 3 0351 0160 7 Disraeli Benjamin 1881 Wit and Wisdom of Benjamin Disraeli Earl of Beaconsfield New York D Appleton pp 191 192 a b Indian Antiquary A Journal of Oriental Research in Archaeology History Literature Languages Folklore Etc Education Society s Press 1885 p 208 Growse F S 1884 VIII The rebuilding of Bulandshahr Calcutta Review University of Calcutta pp 128 157 a b Annals of the Architectural Association School of Architecture Architectural Association 1983 p 20 a b Metcalfe Thomas R 1989 An Imperial Vision Indian architecture and Britain s Raj Berkeley University of California Press pp 162 169 ISBN 0 520 06235 3 Rajagopalan Mrinalini Desai Madhuri Shrikant 2012 Colonial Frames Nationalist Histories Imperial Legacies Architecture and Modernity Ashgate Publishing Ltd p 34 ISBN 978 0 7546 7880 9 Metcalf Thomas R 1984 Architecture and the Representation of Empire India 1860 1910 Representations 6 59 doi 10 2307 2928537 ISSN 0734 6018 JSTOR 2928537 Stamp Gavin British Architecture in India 1857 1947 Journal of the Royal Society of Arts Vol 129 No 5298 May 1981 pp 357 379 subscription required Mayer Roberta A Forest Lockwood De 2010 Lockwood de Forest Furnishing the Gilded Age with a Passion for India Newark Associated University Presse p 83 ISBN 978 0 87413 973 0 London Quarterly Review E C Barton 1886 pp 191 193 Social intercourse between Europeans and natives Homeward Mail from India China and the East 11 March 1884 p 24 via British Newspaper Archive Bulandshahr The Indian Statesman Lahore 27 January 1885 p 44 via British Newspaper Archive Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Royal Asiatic Society of Great Britain amp Ireland 1893 pp 651 652 Proceedings of the Asiatic Society of Bengal 1893 Calcutta Asiatic Society 1894 pp 119 120 Desai Miki 2010 Vernacular architecture an introductory course to learn architecture in India PDF International Journal of Architectural Research 4 2 3 336 345 External links EditGrowse F S 1884 Bulandshahr Or Sketches of an Indian District Social Historical and Architectural Benares Medical Hall Press Retrieved from https en wikipedia org w index php title Bulandshahr Or Sketches of an Indian District amp oldid 1146960888, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.