Boys Will Be Boys (Paulina Rubio song)
"Boys Will Be Boys" is a song recorded by Mexican recording artist Paulina Rubio. It was released as a lead single from the Brava!s reissues (Brava! Reload and Bravísima!) on March 24, 2012, by Universal Music, and distributed in both physical and digital formats. The track was written by Nadir Khayat, Alex Papaconstantinou, Bilal Hajji, Adam Baptiste, whilst production was handled by Khayat and Rubio. Its Rubio's first single in English-language since 2002. In 2013 it was included as part of the compilation album Pau Factor.
| "Boys Will Be Boys" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Paulina Rubio | ||||
| from the album Brava! Reload and Bravísima! | ||||
| Released | March 24, 2012 | |||
| Recorded | 2012 | |||
| Genre | Dance-pop, latin pop, house | |||
| Length | 3:05 | |||
| Label | Universal | |||
| Songwriter(s) | Nadir Khayat, Alex Papaconstantinou, Bilal Hajji, Adam Baptiste | |||
| Producer(s) | Paulina Rubio,[1] RedOne,[2] Alex P | |||
| Paulina Rubio singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "Boys Will Be Boys" (Official Music Video) on YouTube | ||||
| Music video | ||||
| "Boys Will Be Boys" (Patrolla Remix) on YouTube | ||||
Musically, "Boys Will Be Boys" is a dance song that incorporates elements of techno, electro and latin sounds. Sonically compared to the work of Europop band Vengaboys and American recording artist Jennifer Lopez, the lyrical content is about how boys are searching for fun in a relationship, while the protagonist fall in love. Upon its release, "Boys Will Be Boys" was universally praised by music critics. The majority of them commended the dance sound and production, whilst some critics selected it as Rubio's best English-language song. Commercially, it performed moderately in regions such as Mexico and United States, where it managed to reach the top twenty spot on the Billboard Dance Club Songs chart. In Spain it was a success and certified gold by the Productores de Música de España.
An accompanying music video was directed by Yasha Malekzad in London; it featured Rubio as a femme fatale like Aphrodite and welcomes boys to play in a luxury house, but she and her helpers take their revenge of the gentlemen in the house with sexual fetishisms. The video was also praised by music critics, who complimented Rubio's sex appeal and the video's visuals. To promote the song, Rubio performed the track during the final of The X Factor US's third season, and the 2012 Billboard Latin Music Awards.
Background and composition
"Boys Will Be Boys" is a Latin pop song with elements of dance and techno.[3] It is the third English song in which RedOne and Paulina Rubio worked on, after "All Around the World" and "Heat of the Night," and fourth overall, also including Brava!'s lead single "Me Gustas Tanto." It is mainly based on guitar riffs and synthesizers. The bridge has been compared with the one on Vengaboys' song "Boom Boom Boom Boom",[4] and the overall production to Jennifer Lopez's hit single, "On The Floor", which was also produced by RedOne.
Reception
The song received critical generally positive from critics, Daniela Caruso of Italian music platform Notizie Musica praised the song as "the best track in English in the prolific career of the Latin diva."[5] Lansky Sam of MTV called the song "hallmarks of a big club smash".[6] Joey Guerra from the Houston Chronicle name it a "hymn of the summer."[7]
Enric Zapatero from Cromosoma X gave a somewhat mixed impression, commenting that it was a weird move to promote an album with a song that is not featured on it, and stating that "'Boys Will Be Boys' has been selected by the Mexican singer as a new single and it's pretty good, [the song] is very catchy and castañuelas always sound good in a latin song". He also stated that Rubio had the "idea of sounding like [Jennifer Lopez's] 'On the Floor'".[4]
Promotion and release
The song was released on March 24, 2012, on iTunes and Amazon in Europe countries first and then internationally.[8][9] Later, it was released in Latin America. Paulina Rubio performed the song live for the first time on the 2012 ceremony if the Billboard Latin Music Awards on Telemundo.[10]
The single was performed at the Sabado Gigante's 50th anniversary show on Univision.
On December 18, 2013 (more than a year later from its release) Paulina performed a new remix in The X Factor U.S final.
Music Video
The music video was directed by Directed by Yasha Malekzad and was produced by Jacuzzi Films Limited.[11] It was film London in early 2012.[12] The video begins with Rubio emerging from some white curtains. In alternating scenes, several women play with different men in what appears to be an elite whorehouse. They employ sexual games, gerontophilic fetishes and sadomasochism.[13] Rubio then appears in an elegant salon surrounded by several blindfolded boys who seem to be seduced by her movements. She approaches one of them and simulates a castration. Halfway through the video, an elegant man gets out of his car and enters the mansion, Rubio greets him with a strong whip and then kisses him biting his lip and two women drag him away. At the end, the white curtains, where Rubio came out at the beginning, are now red and she smiles while playing with the curtains.
The video was released on April 20, 2012. It was mentioned as one of the 30 Sexiest Music Videos of All Time, from the website of the Latin Magazine.[14]
Track listing
| No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Boys Will Be Boys" | Paulina Rubio, RedOne | RedOne | 3:05 |
Chart performance
The single debuted at No.44 on the Spanish Singles Chart, and has so far reached No.2.[15] The song also debuted at No.48 on US Hot Dance Club Songs (Billboard) without any promotion in the US and eventually peaked at No. 17.[16]
Charts
Weekly charts
| Chart (2012-2013) | Peak position |
|---|---|
| Mexico (Monitor Latino)[17] | 11 |
| Mexico General Airplay (Monitor Latino)[18] | 16 |
| Mexico Airplay (Billboard)[19] | 7 |
| Spain (Sales) (PROMUSICAE)[20] | 2 |
| Spain (Airplay) (PROMUSICAE)[21] | 2 |
| Spain Digital Song Sales (Billboard)[22] | 3 |
| US Hot Dance Club Songs (Billboard)[23] | 17 |
| US Billboard Latin Pop Songs[24] | 16 |
| US Billboard Latin Airplay[25] | 32 |
| US Billboard Tropical Songs[26] | 10 |
Year-end charts
| Chart (2012) | Position |
|---|---|
| Spain Singles (PROMUSICAE)[27] | 14 |
| Spain Radio (PROMUSICAE)[28] | 24 |
Sales and certifications
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Spain (PROMUSICAE)[29] | Gold | 20,000* |
| Spain (PROMUSICAE)[30] Cahill Radio Edit Version | Gold | 20,000* |
| * Sales figures based on certification alone. | ||
Release history
References
- ^ "Paulina Rubio viaja a Londres para grabar su próximo video". La Vanguardia (México). Retrieved April 4, 2012.
- ^ Lansky, Sam (March 26, 2012). "Paulina Rubio Is Back With 'Boys Will Be Boys,' We're In Love With It!". MTV (United States). Retrieved April 4, 2012.
- ^ "Paulina Rubio se desmelena y apuesta por el techno en 'Boys Will Be Boys'". 20minutos.es. Agencia Efe. May 27, 2012. Retrieved May 4, 2021.
- ^ a b Zapatero, Enric (March 26, 2012)."Paulina Rubio lanza nuevo single: ‘Boys Will Be Boys’" . Retrieved April 4, 2012.
- ^ "Paulina Rubio, le migliori canzoni: da Boys Will Be Boys a Heat of the Night". notiziemusica.it. Notizie Musica. Retrieved September 18, 2020.
- ^ "Paulina Rubio is back with 'Boys Will Be Boys,' We're in love with it". mtv.com. MTV. Retrieved September 24, 2020.
- ^ Guerra, Joey (June 19, 2012). "Summer's anthems are sizzling hot". Houston Chronicle. Retrieved March 23, 2021.
- ^ a b "iTunes – Música – Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes Store. Retrieved April 4, 2012.
- ^ a b c "Boys Will Be Boys: Paulina Rubio: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon (UK). Retrieved April 4, 2012.
- ^ "PAULINA RUBIO presenta su nuevo sencillo en Ingles 'Boys Will Be Boys', disponible en iTunes a partir de hoy!". Universal Musica. Retrieved May 4, 2012.
- ^ Mario Armando Lavandeira, Jr. (March 21, 2012). "Paulina Rubio lanza sencillo en inglés" March 31, 2012, at the Wayback Machine. UPI.com. Retrieved April 4, 2012.
- ^ "Paulina Rubio filma nuevo video en Londres" September 12, 2017, at the Wayback Machine. Tabasco Hoy. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Los fetiches de Paulina en 'Boys Will Be Boys'" (in Spanish). Jenesaispop. April 28, 2012. Retrieved May 25, 2022.
- ^ Latin Staff. "30 Sexiest Music Videos Of All Time". Latina Magazine. Retrieved November 7, 2019.
- ^ "Top 50 Canciones"[permanent dead link]. Spanish Singles Chart. PROMUSICAE. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Chart Highlights: Pop, Country Songs & More". Billboard. March 28, 2011. Retrieved March 30, 2011.
- ^ . Monitor Latino (in Spanish). Radio Notas. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved October 28, 2012.
- ^ . June 30, 2012. Archived from the original on July 3, 2012.
- ^ "Top Albums – Billboard 200 – Album Sales – Nielsen Soundscan". Billboard. Retrieved September 28, 2012.
- ^ PROMUSICAE[permanent dead link]
- ^ PROMUSICAE[permanent dead link]
- ^ "Paulina Rubio - Spain Digital Song Sales (Chart History)". Billboard. Retrieved July 23, 2020.
- ^ . Dj Rico Mixshow. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved September 28, 2012.
- ^ https://www.billboard.com/artist/paulina-rubio/chart-history/latin-pop-songs-c
- ^ "PAULINA RUBIO – Chart History". Billboard. Retrieved January 15, 2019.
- ^ "Top Latin Songs, Latin Music Hits & Popular Latin Music Charts". Billboard (in Russian). Retrieved September 28, 2012.
- ^ (PDF). Promuiscae.es. Archived from the original (PDF) on January 24, 2013. Retrieved January 15, 2013.
- ^ "Top 50 Canciones Anual 2012". Promuiscae.es. Retrieved June 10, 2020.
- ^ "Spanish single certifications – Paulina Rubio – Boys Will Be Boys". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved September 28, 2012.
- ^ "Spanish single certifications – Paulina Rubio – Boys Will Be Boys (Cahill Radio Edit)". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved September 28, 2012.
- ^ "Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes (ES). Apple, Inc. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes (Argentina). Apple, Inc. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes (Chile). Apple, Inc. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes (VE). Apple, Inc. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Boys Will Be Boys – Single de Paulina Rubio". iTunes (Colombia). Apple, Inc. Retrieved May 4, 2012.