fbpx
Wikipedia

William Schlumberger

William Schlumberger (March 25, 1799 – February 20, 1838)[1] was an Alsatian chess master. He is known to have taught Pierre Charles Fournier de Saint-Amant to play chess and as the operator of The Turk, a chess-playing machine which was purported to be an automaton. It was Bavarian musician and showman Johann Nepomuk Mälzel who hired him to operate The Turk. Schlumberger acted as the Turk's director in Europe and in the United States until his death from yellow fever in 1838.

Biography edit

The main source of information on Schlumberger's life is Willard Fiske's book of the first American chess congress[2] and, in particular, the section dedicated to “The history of the Automaton Chess-Player in America”. The brief biography given below is, unless otherwise indicated, taken from that publication.

Schlumberger was born in Mulhouse, Alsace, a region often fought over by France and Germany. He belonged to a wealthy family, and attained a very high education. He was considered very strong in Mathematics and he spoke not only French and German with which, as an Alsatian, he was equally familiar from childhood, but also in English. His own account of himself was, that he had entered upon the business life, for which he had been so carefully educated, in Paris, where he and his brother were put in charge of the dépôt of the family establishment at Mulhouse. He was thrown out of business by a commercial misfortune, and then he began to support himself by giving lessons in Chess at the Café de la Régence. At the Café, he was one of the leading players, but was known there only by the name of Mulhouse a nickname given to him, probably, by Saint-Amant. When St. Amant, began to frequent the Café de la Régence, about the year 1823, he found Mulhouse, capable of playing with La Bourdonnais at no greater odds than the Pawn and move, and fully equal to Boncourt and Mouret. Therefore, the young St. Amant took chess lessons from him. Many years later, he gratefully acknowledged that to Schlumberger he owed his first initiation to chess.

The subsistence of Schlumberger, dependent solely upon his earnings as a Chess-teacher, was undoubtedly precarious. For this reason, he accepted the offer of Maelzel, the owner of The Turk, to operate the Chess-Automaton during its tour in America for fifty dollars a month plus travel expenses. During the tour, however, there were some incidents that almost revealed the secret of the Automaton. In Baltimore, two boys, secreted on a roof, saw the figure of Schlumberger come out of the machine. An article, "The Chess-Player Discovered," appeared in the Baltimore Gazette on Friday, June 1, 1827, exposing the matter. Later, in Richmond, the Turk was observed by Edgar Allan Poe, who later wrote his essay "Maelzel's Chess Player" published in April 1836. He observed:

There is a man, Schlumberger, who attends him wherever he goes, but who has no ostensible occupation other than that of assisting in the packing and unpacking of the automaton. This man is about the medium size, and has a remarkable stoop in the shoulders. Whether he professes to play chess or not, we are not informed. It is quite certain, however, that he is never to be seen during the exhibition of the Chess Player, although frequently visible just before and just after the exhibition. Moreover, some years ago Maelzel visited Richmond with his automata, and exhibited them, we believe, in the house now occupied by M. Bossieux as a Dancing Academy. Schlumberger was suddenly taken ill, and during his illness there was no exhibition of the Chess Player. These facts are well known to many of our citizens. The reason assigned for the suspension of the Chess-Player's performances, was not the illness of Schlumberger. The inferences from all this we leave, without farther comment, to the reader.

On November 9, 1837, Schlumberger and Maelzel sailed to Havana, Cuba. There, Schlumberger contracted Yellow Fever and died in February 1838.[1]

Chess games edit

The previously quoted book of the first American chess congress describes Schlumberger as a rapid Chess-player, but not particularly strong in the endgame. It also adds some details about his opening repertoire:

When the Automaton adhered to its claim of the first move, the game was made a gambit; when the adversary had the move, Schlumberger invariably resorted to Mouret's favorite defence of King's Pawn one—a Boeotian defence, thoroughly understood at the Cafe de la Regence—so often played afterwards by La Bourdonnais, so thoroughly detested by McDonnell In playing end-games, Schlumberger did not come off quite so well: he was sometimes beaten, although very seldom.[3]

A very few and rare games of Schlumberger games survived, however. The following game, lost by the Automaton, is not particularly well played, but it has a certain historical importance being, possibly, the first published game by an American woman chess player.[4] Here it is presented with the comments of C. H. Stanley[5]

Mrs. F - The Turk (Schlumberger)
Philadelphia, 1827
1. e4 e6 Most of our readers, we presume, are aware that the Automaton was a Turk; had he been a Christian, he surely would not have played "K. P. one" against a lady. 2. Nc3 d5 3. Qf3 Nf6 4. Bd3 An eccentric style of move, but by no means bad play under the circumstances 4...c5 His "Turkship" has not yet discovered the dexterity of his fair antagonist; expecting to achieve an easy victory he considers it beneath his dignity to take care of his Pawns. 5. b3 Bd6 6. exd5 exd5 7. Nxd5 Nxd5 8. Qxd5 O-O 9. Bb2 Mrs. F. shows a thorough knowledge of the peculiar position under which her various Pieces will act most favorably. There is more natural genius displayed by her in the conduct of this game than is met with in by far the greater portion of the games which come under our notice. 9... Nc6 10. a3 Be6 11. Qe4 g6 12. O-O-O Qd7 13. h3 Bf5 14. Qf3 Bxd3 15. Qxd3 Rae8 16. Nf3 a6 17. g4 b5 18. c4 We like the boldness and decision of Mrs. F.'s style of play; this is true Chess. Blue Beard will shortly make the unwelcome discovery that he has for once at least "caught a Tartar". If the ladies of his own country possessed the characteristics evinced by Mrs. F., their position would be far different from that which it now is. 18...bxc4 19. Qxc4 Rb8 20. Kb1 Qb7 21. Qc3 Threatening an immediate checkmate. 21...Nd4 Badly played; his only chance to save the game would be to push King's Bishop's Pawn one square 22. Nxd4 Be5 Play as he will, he must now lose a Piece, as, should he take Kt. with Pawn, Mrs. F. would take Pawn with Queen, and in order to avert the checkmate then threatened, it would be necessary to abandon the Bishop to his fate. 23. Qxc5 Bxd4 24. Qxd4 f6 25. Qc4+ Kg7 26. Ka2 Rfc8 27. Qa4 Rc2 28. b4 Qd5+ 29. Qb3 Qe4 30. Rhe1 Qc6 31. Rc1 Rxc1 32. Rxc1 Qd6 33. Rd1 a5 34. b5 a4 35. Qxa4 Qd5+ 36. Qb3 Qc5 37. d4 Qg5 38. a4 Qf4 39. Qg3 resigns. Never was better account rendered of Infidel and Saracen, on the sandy desert of his own soil, than is now given by the fair champion of Christendom of her unbelieving foe, on the chequered field of his own battle-ground.

Willard Fiske[6] gave the following explication of Schlumberger's poor play during this game.

Maelzel's first exhibition-season in Philadelphia extended from 26 December 1826, to 20 March 1827. The Hall was open twice a day—at noon and in the evening—and full games as well as end-games were played, but whether indifferently at either hour I do not know. The Automaton lost one end-game—the famous Three Pawn position—to Mr. Daniel Smith; and one full game to a lady, Mrs. Fisher. The latter game happens to be the only specimen of poor Schlumberger's play—I will not say skill—that has been preserved. It was printed at the time in the Philadelphia Gazette, and was afterwards reported in Mr. Stanley's American Chess Magazine (p. 57). It was played at two different sittings, on the 30th and 31st days of January. Maelzel's devotion to the fair sex was quite too profound to allow his Automaton to insist upon his prerogative to take the first move; nay, Schlumberger is said to have had peremptory orders to get beaten. After the lady's 39th move, Mr. Maelzel (says the newspaper), at this stage of the game, considering it lost, politely thanked Mrs. F., and observed that he was fairly beaten. He also remarked that the Automaton had been conquered but three times—once in Paris, once in Boston, and by Mrs. F. of Philadelphia.

The other of Schlumberger's games which has survived is probably more interesting. It was played with Charles Vezin (1781–1853), considered the founder and father of chess in Philadelphia and a good player.[7] The notes to the game are from Chess in Philadelphia: a brief history of the game in Philadelphia edited by G. C. Reichhelm and W. P. Shipley, 1898. Additionally, analysis carried out with the chess engine FireBird 1.2[8] are reported in square parentheses.

Diagram 1
abcdefgh
8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
Vezin – Schlumberger: Position after 18...Qh6

C. Vezin - W. Schlumberger
Played in Philadelphia at a private party between Mr. Charles Vezin and Maetzel's Automaton Chess Player. It took three sittings, starting January 15, 1827, continuing January 22 and finishing January 23.
1.e4 e6 2.Bc4 Not well opened. In those days the study of closed openings was not pursued. 2...d5 3.exd5 exd5 4.Be2 f5 5.d4 c5 6.Nf3 Nc6 7.0–0 Nf6 8.c4 cxd4 9.Nxd4 Bc5 10.Be3 Qb6 11.Nb3 This promises best in this situation. Mr. V. cleverly escapes. 11...Bxe3 12.fxe3 Qxe3+ 13.Kh1 Be if 13...d4 then 14.Bf3 Ne4 15.Bxe4 fxe4 16.Re1 etc. 14.cxd5 Bxd5 [14...0–0–0!, Firebird, now the game is approximately equal according to the chess engine] 15.Bh5+ Kf8 16.Rxf5 Rd8 17.Qf1 Kg8? [Firebird] 18.Nc3 Qh6 (see Diagram 1) 19.Bf3? [19.Nxd5 Nxh5 20.Qf3! g6 21.Rxh5 gxh5 22.Nf6+ wins, Firebird] 19...Be6 20.Rb5 Rf8 21.Rxb7 Ng4 The Automaton appears to be growing an attack, but white’s 23rd move claims his particular attention 22.Qg1 Nce5 23.Nd5 Ng6 24.Rf1 Qg5 25.Qd4 Qe5 26.Qxe5 N4xe5 27.Nc5 Bg4 28.Rb3?! [28.h3 h5 29.hxg4 hxg4+ 30.Kg1 gxf3 31.Ne6 Rf7 32.Rb8+ Nf8 33.Ne7+ Rxe7 34.Rxf8+ Kh7 35.Ng5+ Kg6 36.Rxh8 wins for white, Firebird] 28...h5 29.Kg1 Bxf3 30.gxf3 Nh4? [according to Firebird, black defense, after his mistake at move 17, was, considering the circumstances, accurate, but here he slips again] 31.f4 Ng4 32.h3 Nh6 33.Ne6 [33.Ne7+ Kh7 34.Ne6 wins, Firebird] 33...Re8 34.Ndc7 Rc8 35.Rd1 N6f5 36.Rd7 Rh6 37.Rbd3 Rf6 38.Ng5 Ng6 39.Nce6 Nf8 40.Rd8 Rc1+ 41.Kf2 Rc2+ 42.Ke1 Rxb2 The white forces have been so well managed that Monsieur Schlumberger, who played in the Automaton, considers it is time to prepare for a draw. 43.Ra8 Nh4? [computer analysis indicated that black after 30...Nh4? defended well, but, now, the same move is again a mistake, better was 43...Rb6, Firebird] 44.Rdd8 Nhg6 45.Rxa7 Nxf4 46.Rxg7+ Kh8 47.Nf7+? [the last opportunity for a comfortable win was 47.Rf7!, Firebird] 47...Rxf7 48.Rxf7 N4xe6 49.Rdxf8+ Nxf8 50.Rxf8+ Kg7 51.Rf2 He might have tried 51.Ra8 and then defend his Ph3 by Ra3, but the game was drawn with proper play 51...Rb1+ 52.Ke2 Rh1 53.Rf3 Rh2+ 54.Kd3 Rxa2 ½–½

References edit

  1. ^ a b "Cercle généalogique d'Alsace". www.alsace-genealogie.com. Retrieved 2023-10-15.
  2. ^ W. Fiske, The book of the first American chess congress (1859) p 436–481
  3. ^ W. Fiske, The book of the first American chess congress (1859) p. 448
  4. ^ R. Kruk, Y. N. Seirawan, H. Reerink and H. Scholten, Queen’s Move: women and chess through the ages (2000) p. 104
  5. ^ American Chess Magazine, edited by C. H. Stanley (1847) p. 57
  6. ^ W. Fiske, The book of the first American chess congress (1859) p. 446
  7. ^ Chess in Philadelphia: a brief history of the game in Philadelphia edited by G. C. Reichhelm and W. P. Shipley (1898) page 23
  8. ^ . Archived from the original on 2010-05-29. Retrieved 2010-05-24.

Bibliography edit

  • Tom Standage, The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine. Walker and Company, New York City, 2002. ISBN 0-8027-1391-2
  • Gerald M. Levitt, The Turk, Chess Automaton. McFarland and Company Inc. Publishers, Jefferson, North Carolina, 2000.
  • Thomas Gavin, "King Kill". Jonathan Cape, London, 1977. ISBN 0-224-014463. A novel on Schlumberger's life.
  • Gaige, Jeremy (1987), Chess Personalia, A Biobibliography, McFarland, p. 377, ISBN 0-7864-2353-6

External links edit

  • William Schlumberger at chess.com 2011-07-08 at the Wayback Machine
  • A portrait of Schlumberger at Sarah's Chess Journal

william, schlumberger, march, 1799, february, 1838, alsatian, chess, master, known, have, taught, pierre, charles, fournier, saint, amant, play, chess, operator, turk, chess, playing, machine, which, purported, automaton, bavarian, musician, showman, johann, n. William Schlumberger March 25 1799 February 20 1838 1 was an Alsatian chess master He is known to have taught Pierre Charles Fournier de Saint Amant to play chess and as the operator of The Turk a chess playing machine which was purported to be an automaton It was Bavarian musician and showman Johann Nepomuk Malzel who hired him to operate The Turk Schlumberger acted as the Turk s director in Europe and in the United States until his death from yellow fever in 1838 Contents 1 Biography 2 Chess games 3 References 4 Bibliography 5 External linksBiography editThe main source of information on Schlumberger s life is Willard Fiske s book of the first American chess congress 2 and in particular the section dedicated to The history of the Automaton Chess Player in America The brief biography given below is unless otherwise indicated taken from that publication Schlumberger was born in Mulhouse Alsace a region often fought over by France and Germany He belonged to a wealthy family and attained a very high education He was considered very strong in Mathematics and he spoke not only French and German with which as an Alsatian he was equally familiar from childhood but also in English His own account of himself was that he had entered upon the business life for which he had been so carefully educated in Paris where he and his brother were put in charge of the depot of the family establishment at Mulhouse He was thrown out of business by a commercial misfortune and then he began to support himself by giving lessons in Chess at the Cafe de la Regence At the Cafe he was one of the leading players but was known there only by the name of Mulhouse a nickname given to him probably by Saint Amant When St Amant began to frequent the Cafe de la Regence about the year 1823 he found Mulhouse capable of playing with La Bourdonnais at no greater odds than the Pawn and move and fully equal to Boncourt and Mouret Therefore the young St Amant took chess lessons from him Many years later he gratefully acknowledged that to Schlumberger he owed his first initiation to chess The subsistence of Schlumberger dependent solely upon his earnings as a Chess teacher was undoubtedly precarious For this reason he accepted the offer of Maelzel the owner of The Turk to operate the Chess Automaton during its tour in America for fifty dollars a month plus travel expenses During the tour however there were some incidents that almost revealed the secret of the Automaton In Baltimore two boys secreted on a roof saw the figure of Schlumberger come out of the machine An article The Chess Player Discovered appeared in the Baltimore Gazette on Friday June 1 1827 exposing the matter Later in Richmond the Turk was observed by Edgar Allan Poe who later wrote his essay Maelzel s Chess Player published in April 1836 He observed There is a man Schlumberger who attends him wherever he goes but who has no ostensible occupation other than that of assisting in the packing and unpacking of the automaton This man is about the medium size and has a remarkable stoop in the shoulders Whether he professes to play chess or not we are not informed It is quite certain however that he is never to be seen during the exhibition of the Chess Player although frequently visible just before and just after the exhibition Moreover some years ago Maelzel visited Richmond with his automata and exhibited them we believe in the house now occupied by M Bossieux as a Dancing Academy Schlumberger was suddenly taken ill and during his illness there was no exhibition of the Chess Player These facts are well known to many of our citizens The reason assigned for the suspension of the Chess Player s performances was not the illness of Schlumberger The inferences from all this we leave without farther comment to the reader On November 9 1837 Schlumberger and Maelzel sailed to Havana Cuba There Schlumberger contracted Yellow Fever and died in February 1838 1 Chess games editThis article uses algebraic notation to describe chess moves The previously quoted book of the first American chess congress describes Schlumberger as a rapid Chess player but not particularly strong in the endgame It also adds some details about his opening repertoire When the Automaton adhered to its claim of the first move the game was made a gambit when the adversary had the move Schlumberger invariably resorted to Mouret s favorite defence of King s Pawn one a Boeotian defence thoroughly understood at the Cafe de la Regence so often played afterwards by La Bourdonnais so thoroughly detested by McDonnell In playing end games Schlumberger did not come off quite so well he was sometimes beaten although very seldom 3 A very few and rare games of Schlumberger games survived however The following game lost by the Automaton is not particularly well played but it has a certain historical importance being possibly the first published game by an American woman chess player 4 Here it is presented with the comments of C H Stanley 5 Mrs F The Turk Schlumberger Philadelphia 18271 e4 e6 Most of our readers we presume are aware that the Automaton was a Turk had he been a Christian he surely would not have played K P one against a lady 2 Nc3 d5 3 Qf3 Nf6 4 Bd3 An eccentric style of move but by no means bad play under the circumstances 4 c5 His Turkship has not yet discovered the dexterity of his fair antagonist expecting to achieve an easy victory he considers it beneath his dignity to take care of his Pawns 5 b3 Bd6 6 exd5 exd5 7 Nxd5 Nxd5 8 Qxd5 O O 9 Bb2 Mrs F shows a thorough knowledge of the peculiar position under which her various Pieces will act most favorably There is more natural genius displayed by her in the conduct of this game than is met with in by far the greater portion of the games which come under our notice 9 Nc6 10 a3 Be6 11 Qe4 g6 12 O O O Qd7 13 h3 Bf5 14 Qf3 Bxd3 15 Qxd3 Rae8 16 Nf3 a6 17 g4 b5 18 c4 We like the boldness and decision of Mrs F s style of play this is true Chess Blue Beard will shortly make the unwelcome discovery that he has for once at least caught a Tartar If the ladies of his own country possessed the characteristics evinced by Mrs F their position would be far different from that which it now is 18 bxc4 19 Qxc4 Rb8 20 Kb1 Qb7 21 Qc3 Threatening an immediate checkmate 21 Nd4 Badly played his only chance to save the game would be to push King s Bishop s Pawn one square 22 Nxd4 Be5 Play as he will he must now lose a Piece as should he take Kt with Pawn Mrs F would take Pawn with Queen and in order to avert the checkmate then threatened it would be necessary to abandon the Bishop to his fate 23 Qxc5 Bxd4 24 Qxd4 f6 25 Qc4 Kg7 26 Ka2 Rfc8 27 Qa4 Rc2 28 b4 Qd5 29 Qb3 Qe4 30 Rhe1 Qc6 31 Rc1 Rxc1 32 Rxc1 Qd6 33 Rd1 a5 34 b5 a4 35 Qxa4 Qd5 36 Qb3 Qc5 37 d4 Qg5 38 a4 Qf4 39 Qg3 resigns Never was better account rendered of Infidel and Saracen on the sandy desert of his own soil than is now given by the fair champion of Christendom of her unbelieving foe on the chequered field of his own battle ground Willard Fiske 6 gave the following explication of Schlumberger s poor play during this game Maelzel s first exhibition season in Philadelphia extended from 26 December 1826 to 20 March 1827 The Hall was open twice a day at noon and in the evening and full games as well as end games were played but whether indifferently at either hour I do not know The Automaton lost one end game the famous Three Pawn position to Mr Daniel Smith and one full game to a lady Mrs Fisher The latter game happens to be the only specimen of poor Schlumberger s play I will not say skill that has been preserved It was printed at the time in the Philadelphia Gazette and was afterwards reported in Mr Stanley s American Chess Magazine p 57 It was played at two different sittings on the 30th and 31st days of January Maelzel s devotion to the fair sex was quite too profound to allow his Automaton to insist upon his prerogative to take the first move nay Schlumberger is said to have had peremptory orders to get beaten After the lady s 39th move Mr Maelzel says the newspaper at this stage of the game considering it lost politely thanked Mrs F and observed that he was fairly beaten He also remarked that the Automaton had been conquered but three times once in Paris once in Boston and by Mrs F of Philadelphia The other of Schlumberger s games which has survived is probably more interesting It was played with Charles Vezin 1781 1853 considered the founder and father of chess in Philadelphia and a good player 7 The notes to the game are from Chess in Philadelphia a brief history of the game in Philadelphia edited by G C Reichhelm and W P Shipley 1898 Additionally analysis carried out with the chess engine FireBird 1 2 8 are reported in square parentheses Diagram 1abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghVezin Schlumberger Position after 18 Qh6 C Vezin W Schlumberger Played in Philadelphia at a private party between Mr Charles Vezin and Maetzel s Automaton Chess Player It took three sittings starting January 15 1827 continuing January 22 and finishing January 23 1 e4 e6 2 Bc4 Not well opened In those days the study of closed openings was not pursued 2 d5 3 exd5 exd5 4 Be2 f5 5 d4 c5 6 Nf3 Nc6 7 0 0 Nf6 8 c4 cxd4 9 Nxd4 Bc5 10 Be3 Qb6 11 Nb3 This promises best in this situation Mr V cleverly escapes 11 Bxe3 12 fxe3 Qxe3 13 Kh1 Be if 13 d4 then 14 Bf3 Ne4 15 Bxe4 fxe4 16 Re1 etc 14 cxd5 Bxd5 14 0 0 0 Firebird now the game is approximately equal according to the chess engine 15 Bh5 Kf8 16 Rxf5 Rd8 17 Qf1 Kg8 Firebird 18 Nc3 Qh6 see Diagram 1 19 Bf3 19 Nxd5 Nxh5 20 Qf3 g6 21 Rxh5 gxh5 22 Nf6 wins Firebird 19 Be6 20 Rb5 Rf8 21 Rxb7 Ng4 The Automaton appears to be growing an attack but white s 23rd move claims his particular attention 22 Qg1 Nce5 23 Nd5 Ng6 24 Rf1 Qg5 25 Qd4 Qe5 26 Qxe5 N4xe5 27 Nc5 Bg4 28 Rb3 28 h3 h5 29 hxg4 hxg4 30 Kg1 gxf3 31 Ne6 Rf7 32 Rb8 Nf8 33 Ne7 Rxe7 34 Rxf8 Kh7 35 Ng5 Kg6 36 Rxh8 wins for white Firebird 28 h5 29 Kg1 Bxf3 30 gxf3 Nh4 according to Firebird black defense after his mistake at move 17 was considering the circumstances accurate but here he slips again 31 f4 Ng4 32 h3 Nh6 33 Ne6 33 Ne7 Kh7 34 Ne6 wins Firebird 33 Re8 34 Ndc7 Rc8 35 Rd1 N6f5 36 Rd7 Rh6 37 Rbd3 Rf6 38 Ng5 Ng6 39 Nce6 Nf8 40 Rd8 Rc1 41 Kf2 Rc2 42 Ke1 Rxb2 The white forces have been so well managed that Monsieur Schlumberger who played in the Automaton considers it is time to prepare for a draw 43 Ra8 Nh4 computer analysis indicated that black after 30 Nh4 defended well but now the same move is again a mistake better was 43 Rb6 Firebird 44 Rdd8 Nhg6 45 Rxa7 Nxf4 46 Rxg7 Kh8 47 Nf7 the last opportunity for a comfortable win was 47 Rf7 Firebird 47 Rxf7 48 Rxf7 N4xe6 49 Rdxf8 Nxf8 50 Rxf8 Kg7 51 Rf2 He might have tried 51 Ra8 and then defend his Ph3 by Ra3 but the game was drawn with proper play 51 Rb1 52 Ke2 Rh1 53 Rf3 Rh2 54 Kd3 Rxa2 References edit a b Cercle genealogique d Alsace www alsace genealogie com Retrieved 2023 10 15 W Fiske The book of the first American chess congress 1859 p 436 481 W Fiske The book of the first American chess congress 1859 p 448 R Kruk Y N Seirawan H Reerink and H Scholten Queen s Move women and chess through the ages 2000 p 104 American Chess Magazine edited by C H Stanley 1847 p 57 W Fiske The book of the first American chess congress 1859 p 446 Chess in Philadelphia a brief history of the game in Philadelphia edited by G C Reichhelm and W P Shipley 1898 page 23 www chesslogik com Fire htm Archived from the original on 2010 05 29 Retrieved 2010 05 24 Bibliography editTom Standage The Turk The Life and Times of the Famous Eighteenth Century Chess Playing Machine Walker and Company New York City 2002 ISBN 0 8027 1391 2 Gerald M Levitt The Turk Chess Automaton McFarland and Company Inc Publishers Jefferson North Carolina 2000 Thomas Gavin King Kill Jonathan Cape London 1977 ISBN 0 224 014463 A novel on Schlumberger s life Gaige Jeremy 1987 Chess Personalia A Biobibliography McFarland p 377 ISBN 0 7864 2353 6External links editWilliam Schlumberger at chess com Archived 2011 07 08 at the Wayback Machine The man in the automaton at time com A portrait of Schlumberger at Sarah s Chess Journal Retrieved from https en wikipedia org w index php title William Schlumberger amp oldid 1180270904, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.