Swedish dialects in Ostrobothnia

Ostrobothnian Swedish (Swedish: österbottniska) is a variety of Finland-Swedish, spoken in Finland.^[1][2] Outside the autonomous island province of Åland, which is officially monolingually Swedish, Ostrobothnia is the only region of mainland Finland where Swedish-speakers are the majority (51%).^[3]

Ostrobothnia on a map of Finland

Samples of dialects

Närpes-dialect recorded in 1982 by Ann-Marie Ivars (se file for transcription).^[4]

Vörå-dialect recorded in 1962 by Inga-Britt Donner [sv].^[5]

References

1. "svenskan i Finland - Uppslagsverket Finland". www.uppslagsverket.fi. Retrieved 2023-03-03.
2. "Suomenruotsin murteet". Kotimaisten kielten keskus (in Finnish). Retrieved 2023-03-03.
3. Väestö iän ja sukupuolen mukaan alueittain^{[permanent dead link]} 31.12.2008. Tilastokeskus: demography.
4. "Äldre inspelning från Närpes (1982)". Svenska litteratursällskapet i Finland. 1962.
5. "Äldre inspelning från Vörå (1962)". Svenska litteratursällskapet i Finland. 1962.

Further reading

• Axel Olof Freudenthal (1889), Vöråmålet : ljud- och formlära, ordlista med register, språkprof. / A. O. Freudenthal., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113383162
• Lars Huldén (1957), Verbböjningen i Österbottens svenska folkmål. 1 / Lars Huldén., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113527040
• Lars Huldén (1959), Verbböjningen i Österbottens svenska folkmål. 2 / Lars Huldén., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113527063
• Ann-Marie Ivars (1988), Närpesdialekten på 1980-talet / Ann-Marie Ivars., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113529899
• Ann-Marie Ivars (2010). Sydösterbottnisk syntax. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish). Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland. ISBN 978-951-583-213-9. ISSN 0039-6842. Wikidata Q113954479.
• Tor Karsten (1914), Lexikografiska bidrag till kännedomen av österbottniska landsmål : tillägg till H. Vendells "Ordbok över de östsvenska dialekterna" / T. E. Karsten., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113396219
• Barbro Wiik (2002), Studier i de österbottniska dialekternas fonologi och morfologi / Barbro Wiik., Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland, ISSN 0039-6842, Wikidata Q113529994