His personal friend, the noted author and military commander Pliny the Elder, sailed from across the Bay of Naples to rescue him. Amidst the ongoing disaster, Pomponianus and Pliny waited in the town overnight for the wind to change, after which their party was forced to decide whether to remain inside and risk the collapse of the roof above them due to the build-up of falling pumice and ash, or to attempt to escape outside and risk being buried. Pliny the Elder subsequently died during the attempted escape.
Pomponianus was probably the son of Gaius Tullius Capito Pomponianus Plotius Firmus.[citation needed]
Referencesedit
Pliny the Younger. "Eye-Witness Accounts of the Eruption by the Younger Pliny." Pompeii and Herculaneum: A Sourcebook. ed. Alison E. Cooley; M. G. L. Cooley Routledge. (1 October 2013). pp. 46–. ISBN978-1-134-62449-2.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (April 2013) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 8,986 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Pomponianus]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Pomponianus}} to the talk page.
pomponianus, roman, senator, present, stabiae, during, eruption, mount, vesuvius, attempted, escape, ship, stuck, shore, because, prevailing, wind, favorable, personal, friend, noted, author, military, commander, pliny, elder, sailed, from, across, naples, res. Pomponianus was a Roman Senator who was present at Stabiae during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79 He attempted to escape by ship but was stuck on shore because the prevailing wind was not favorable His personal friend the noted author and military commander Pliny the Elder sailed from across the Bay of Naples to rescue him Amidst the ongoing disaster Pomponianus and Pliny waited in the town overnight for the wind to change after which their party was forced to decide whether to remain inside and risk the collapse of the roof above them due to the build up of falling pumice and ash or to attempt to escape outside and risk being buried Pliny the Elder subsequently died during the attempted escape Pomponianus was probably the son of Gaius Tullius Capito Pomponianus Plotius Firmus citation needed References editPliny the Younger Eye Witness Accounts of the Eruption by the Younger Pliny Pompeii and Herculaneum A Sourcebook ed Alison E Cooley M G L Cooley Routledge 1 October 2013 pp 46 ISBN 978 1 134 62449 2 You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German April 2013 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the German article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 8 986 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at de Pomponianus see its history for attribution You should also add the template Translated de Pomponianus to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Retrieved from https en wikipedia org w index php title Pomponianus amp oldid 996923208, wikipedia, wiki, book, books, library,
