You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Чухрай, Павел Григорьевич]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Чухрай, Павел Григорьевич}} to the talk page.
Pavel Grigoryevich Chukhray (Russian: Па́вел Григо́рьевич Чухра́й; Bykovo, Moscow Oblast, October 14, 1946) is a Soviet and Russian film director and screenwriter. He is the son of the prominent Russian film director Grigory Chukhray.[1]
Steven Spielberg invited Pavel Chukhray to participate in his project: “Broken Silence” (2002), an international documentary mini-series about the holocaust. The series consists of five foreign-language films featuring testimonies from Argentina, the Czech Republic, Hungary, Poland, and Russia and directed by distinguished filmmakers from each of these countries. Pavel Chukhray directed the segment "Children from the Abyss," detailing the experience of Holocaust survivors and their resistance, betrayal, rescue, and the desire for revenge in this Russian-language documentary. The film series was subtitled into 11 languages (including English) and has aired on television in 18 countries worldwide.
In 2007, Chukhray adapted a novel by Nikolai Gogol to film, resulting in a production called The Russian Game, about an Italian card sharper who is hounded by creditors and travels to Russia to hustle some quick money. On his way, he meets a group of Russian gamblers that sympathize with his situation and agree to collaborate with him.[2]
Pavel Grigoryevich Chukhray was born in Bykovo, Ramensky district, Moscow Oblast. His mother was a teacher—she taught Russian language and Literature. His father was the film director Grigory Chukhray. When Pavel was seven, his father began working at Dovzhenko Film Studios, and the family moved to Kiev. He grew up surrounded by family friends who were talented film makers, including Mark Donskoy, and the young and not yet well-known Sergei Parajanov, Aleksandr Alov, and Vladimir Naumov. When he was nine, Chukhray and his family moved to Moscow. At the age of 16, he began working for the Russian film studio Mosfilm. In 1964, he went to VGIK (All-Union State Institute of Cinematography) studying to become a cinematographer. He continued on to directing, receiving his diploma in 1974.
Chukray's directorial debut was You Should Sometimes Remember (1977), starring Nikolai Kryuchkov. He wrote and directed his second film, People in the Ocean (1980), which was a popular and critical success and won him many awards in Russia, including the Dovzhenko Award. His third film, A Canary Cage (1983), which he both wrote and directed played at the Cannes Film Festival and elsewhere. His eighth film, The Thief (1997), brought him success internationally. It was one of the top three box office hits in Russia, and was nominated internationally for many awards including an Oscar and a Golden Globe.
Personal lifeedit
Pavel Grigoryevich Chukhray's first wife is the actress Alyona Chukhray. His second wife is the screenwriter Maria Zvereva. He has two daughters and four grandchildren.[3]
^Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova (2019). The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema. Bloomsbury. pp. 1968–1969. ISBN978-1838718497.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^Eurochannel. "The Russian Game - Pavel Chukhray - Russia - Eurochannel". Eurochannel: The European TV channel - European movies, TV series and music. Retrieved December 9, 2016.
^"Pavel Chukhray Biography, Education, Movies,& More". December 10, 2023. Retrieved December 10, 2023.
^"Russian telecoms tycoon buys Maltese/EU citizenship for seven who live in Knightsbridge - Daphne Caruana Galizia's Notebook - Running Commentary". daphnecaruanagalizia.com. August 12, 2016. Retrieved February 8, 2018.
pavel, chukhray, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, russian, march, 2024, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translat. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian March 2024 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at ru Chuhraj Pavel Grigorevich see its history for attribution You may also add the template Translated ru Chuhraj Pavel Grigorevich to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Pavel Grigoryevich Chukhray Russian Pa vel Grigo revich Chuhra j Bykovo Moscow Oblast October 14 1946 is a Soviet and Russian film director and screenwriter He is the son of the prominent Russian film director Grigory Chukhray 1 He is best known for his film The Thief 1997 which was nominated for a Golden Globe Award and an Academy Award for Best Foreign Language Film 1 and won the Nika Award for Best Picture and Best Directing He is a People s Artist of Russia He has been nominated and won numerous international prizes in Russia Europe and the United States including the Venice Film Festival Steven Spielberg invited Pavel Chukhray to participate in his project Broken Silence 2002 an international documentary mini series about the holocaust The series consists of five foreign language films featuring testimonies from Argentina the Czech Republic Hungary Poland and Russia and directed by distinguished filmmakers from each of these countries Pavel Chukhray directed the segment Children from the Abyss detailing the experience of Holocaust survivors and their resistance betrayal rescue and the desire for revenge in this Russian language documentary The film series was subtitled into 11 languages including English and has aired on television in 18 countries worldwide In 2007 Chukhray adapted a novel by Nikolai Gogol to film resulting in a production called The Russian Game about an Italian card sharper who is hounded by creditors and travels to Russia to hustle some quick money On his way he meets a group of Russian gamblers that sympathize with his situation and agree to collaborate with him 2 Contents 1 Early life 2 Personal life 3 Filmography 4 References 5 External linksEarly life editPavel Grigoryevich Chukhray was born in Bykovo Ramensky district Moscow Oblast His mother was a teacher she taught Russian language and Literature His father was the film director Grigory Chukhray When Pavel was seven his father began working at Dovzhenko Film Studios and the family moved to Kiev He grew up surrounded by family friends who were talented film makers including Mark Donskoy and the young and not yet well known Sergei Parajanov Aleksandr Alov and Vladimir Naumov When he was nine Chukhray and his family moved to Moscow At the age of 16 he began working for the Russian film studio Mosfilm In 1964 he went to VGIK All Union State Institute of Cinematography studying to become a cinematographer He continued on to directing receiving his diploma in 1974 Chukray s directorial debut was You Should Sometimes Remember 1977 starring Nikolai Kryuchkov He wrote and directed his second film People in the Ocean 1980 which was a popular and critical success and won him many awards in Russia including the Dovzhenko Award His third film A Canary Cage 1983 which he both wrote and directed played at the Cannes Film Festival and elsewhere His eighth film The Thief 1997 brought him success internationally It was one of the top three box office hits in Russia and was nominated internationally for many awards including an Oscar and a Golden Globe Personal life editPavel Grigoryevich Chukhray s first wife is the actress Alyona Chukhray His second wife is the screenwriter Maria Zvereva He has two daughters and four grandchildren 3 His daughter Anastasia is married to the businessman Alexey M Reznikovich 4 Filmography editYear Film Director Writer 2017 Baltic Tango Holodnoe tango Working Title x x 2010 The Test Ispytanie x 2009 Head on the Block Golova na plahe x 2007 The Russian Game Russkaya igra x x 2004 A Driver for Vera Voditel dlya Very x x 1997 The Thief Vor x x 1992 Key Klyuch Television x x 1988 It Happened Last Summer Eto bylo proshlym letom x 1987 Remember Me Like This Zapomnite menya takoj Television x 1986 Zina Zinulya Zina Zinulya x 1983 A Canary Cage Kletka dlya kanareek x x 1980 People in the Ocean Lyudi v okeane x x 1977 You Should Sometimes Remember Ty inogda vspominaj x Documentaries Year Film 2001 Broken Silence Children from the Abyss 1993 The Hawk Yastreb References edit Richard Taylor Nancy Wood Julian Graffy Dina Iordanova 2019 The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema Bloomsbury pp 1968 1969 ISBN 978 1838718497 a href Template Cite book html title Template Cite book cite book a CS1 maint multiple names authors list link Eurochannel The Russian Game Pavel Chukhray Russia Eurochannel Eurochannel The European TV channel European movies TV series and music Retrieved December 9 2016 Pavel Chukhray Biography Education Movies amp More December 10 2023 Retrieved December 10 2023 Russian telecoms tycoon buys Maltese EU citizenship for seven who live in Knightsbridge Daphne Caruana Galizia s Notebook Running Commentary daphnecaruanagalizia com August 12 2016 Retrieved February 8 2018 External links editPavel Chukhray at IMDb Pavel Chukhray s The Russian Game at Eurochannel Retrieved from https en wikipedia org w index php title Pavel Chukhray amp oldid 1214729817, wikipedia, wiki, book, books, library,
