Wikipedia
Pangako sa 'Yo (2015 TV series)
Pangako Sa 'Yo (International title: The Promise / transl. Promise to You) is a 2015 Philippine drama television series based on 2000 prime time series of the same name. It is topbilled by Kathryn Bernardo, Daniel Padilla,[1] Jodi Sta. Maria, Angelica Panganiban, and Ian Veneracion.[2][3][4][5][6][7] The series aired on ABS-CBN's "Primetime Bida" evening block and worldwide on The Filipino Channel from May 25, 2015 to February 12, 2016, replacing Forevermore.[8]
| Pangako sa 'Yo | |
|---|---|
Title card | |
| Also known as | The Promise |
| Genre | |
| Based on | Pangako Sa 'Yo (2000–2002) |
| Developed by |
|
| Written by |
|
| Directed by |
|
| Starring | |
| Narrated by | Jodi Sta. Maria as Amor de Jesus |
| Opening theme | "Pangako" by Vina Morales |
| Composer | Rey Valera |
| Country of origin | Philippines |
| Original language | Filipino |
| No. of seasons | 2 |
| No. of episodes | 190 (list of episodes) |
| Production | |
| Executive producers |
|
| Producer | Myleen H. Ongkiko |
| Editors |
|
| Running time | 30–38 minutes |
| Production company | Star Creatives |
| Release | |
| Original network | ABS-CBN |
| Picture format | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Original release | May 25, 2015 – February 12, 2016 |
Series overview
The story revolves around lovers Yna Macaspac and Angelo Buenavista. Unbeknownst to them, their love story started 20 years earlier between Amor de Jesús and Eduardo Buenavista. Unfortunately, Amor and Eduardo's love will be destroyed because of greed, ambition, and lies. Amor returns to the Philippines as Amor Powers and vows revenge on the Buenavista family which will hurt her biological daughter, Yna, in the process. Meanwhile, Madam Claudia, Angelo's mother, will do anything to destroy Yna and Angelo's relationship and make Yna's life a nightmare.
Cast and characters
Main cast
- Kathryn Bernardo as María Amor de Jesús / Yna Macaspac
- Daniel Padilla as Angelo S. Buenavista
- Jodi Sta. Maria as Amor de Jesús / Amor Powers
- Ian Veneracion as Eduardo Buenavista
- Angelica Panganiban as Claudia T. Salameda-Buenavista / Greta Barcial
Supporting cast
- Book 1
- Amy Austria-Ventura as Belén Macaspac
- Ronnie Lazaro as Francisco "Iskô" Macaspac
- Andrea Brillantes as Lía S. Buenavista
- Grae Fernández as Jonathan "Egoy" Mobido
- Juan Karlos Labajo as Vincent "Amboy" Mobido
- Diego Loyzaga as David San Luis / David Powers
- Dominic Roque as Mark Delgado
- Alex Díaz as Miguel Ramírez
- Carla Martinez as Leonora Villamejía-Salameda
- Bernard Palanca as Anton Diego Buenavista
- Joem Bascon as Caloy Macaspac
- Jan Marini Pizarras as Lourdes Magbanua / Lourdes Abad
- Sunshine Garcia as Julieta Macaspac
- Niña Dolino as Roma Christie
- Alex Medina as Simón Barcial
- Erika Padilla as Betty Mae Verseles
- Thou Reyes as Takong
- Pamu Pamorada as Kim
- Angelou Alayon as Red Macaspac
- DJ Jhai Ho as Coring
- Arlene Muhlach as Chef Jen
- Lou Veloso as Sous Chef Tony
- Lollie Mara as Yaya Pacita
- Viveika Ravanes as Alta
- BJ Forbes as Adam
- Daniel Ombao as Lloyd
- Jeffrey Tam as Mang Gabby
- Manuel "Ku" Aquino as Antonio Macaspac
- Richard Quan as Gov. Theodore "Teddy" Boborol
- Sarah Carlos as Bea Bianca Bejerrano
- Rubi Rubi as Irma Marandanan
- Kyline Alcantara as Jessa Boborol
- Book 2
- Tirso Cruz III as Gregorio "Lolo Greggy" Noble
- Sue Ramírez as Joy "Ligaya" Miranda
- Bayani Agbayani as Bronson "Kabayan"
- Mickey Ferriols as Monay
- Kristel Fulgar as Ichu Miranda
- Clarence Delgado as Bubwit
- Patrick Sugui as Lloyd García
- Angel Sy as Sophía
- Ayla Mendero as Patty
- Samantha Colet as Zoe
- Kristine Sablan as Daphne
- Christian Lloyd García as Christian
Special participation
- Book 1
- JB Agustin as young Angelo
- Pilar Pilapil as Doña Benita Buenavista
- Sylvia Sanchez as Krystal Toleda
- Boboy Garovillo as Pepe de Jesús
- Sharmaine Suarez as Chayong de Jesús
- Leo Rialp as Gov. Enrique Salameda
- Jong Cuenco as Mr. Castro
- Anne Feo as Sous Chef Linda
- Mimi Orara as Chef Gina
- Jess Mendoza as Lester de Jesús
- Kimberly Fulgar as Neneth de Jesús
- Khalil Ramos as Jasper Bejerrano
- Sandy Andolong as Myrna Santos-de Jesús
- Bubbles Paraiso as Natalie
- Manny Castañeda as Mang Candy
- Minco Fabregas as Parish Priest
- Odette Khan as Gloria Bejerrano
- Pinky Marquez as Puring Bejerrano
- Cherry Lou as Chef Sheila
- Book 2
- Dante Ponce as Christian Cristóbal
- Franco Daza as Andrew García
- Emmanuelle Vera as Chelsea
- Helga Krapf as Marga
- Young JV as Tony
- Toby Alejar as Siegfried García
- Maria Isabel Lopez as Isabel Miranda
- Tom Olivar as Barangay Captain
- Daisy Reyes as Atty. Hazel Santiago
- Matet de Leon as Chef Sam
- Jerome Ponce as Charles García
Soundtrack
- Pangako – Vina Morales
- Panaginip – Juris
- Nag-Iisa Lang – Juris (also used as Angeline Quinto's cover version from Inday Bote.)
Gallery
Kathryn Bernardo portrays María Amor de Jesús / Yna Macaspac originally by Filipino actress Kristine Hermosa.
Daniel Padilla portrays Angelo Buenavista originally by Filipino actor Jericho Rosales.
Jodi Sta. Maria portrays Amor de Jesús / Amor Powers originally by Filipino actress Eula Valdez.
Ian Veneracion portrays Eduardo Buenavista originally by Filipino actor Tonton Gutierrez.
Angelica Panganiban portrays Claudia Salameda / Greta Barcial originally by Filipino actress Jean Garcia.
Reception
| PILOT EPISODE | FINALE EPISODE | PEAK | AVERAGE | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
34.0% | 44.5% | 44.5% | 39.9%1 | [9][10] |
- Notes
The strict schedule followed during Duterte's proclamation rally factored in the time slot of Pangako Sa 'Yo. An insider in the Duterte campaign team said the real worry was that Tondo residents would disperse if the duration of the proclamation rally got dangerously close to the time slot of the show.[13] Pangako Sa ‘Yo topped Google's most searched TV shows in 2015.[14] Amor and Claudia have become a collection line under a high-end fashion brand.[15]
Critical reception
Katrina Stuart Santiago of The Manila Times praised the writers and added, "Suffice it to say that one cannot wait for what else will happen in this Pangako Sa ‘Yo, and that says a lot for someone who actually followed the original version in 2000."[16]
Awards and nominations
| Year | Award Giving Body | Category | Recipient(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 1st GIC Innovation Awards for Television | Most Innovative Actress | Jodi Sta. Maria | Nominated | [17][18] |
| 29th PMPC Star Awards for Television | Best Drama Actor | Daniel Padilla | Nominated | [19] | |
| Best Drama Actress | Angelica Panganiban | Nominated | |||
| Jodi Sta. Maria | Nominated | ||||
| Best Supporting Actor | Ronnie Lazaro | Nominated | |||
| Best Supporting Actress | Amy Austria-Ventura | Nominated | |||
| 1st RAWR Awards | TV Show of the Year | Pangako Sa 'Yo | Nominated | [20][21][22] | |
| Character of the Year (as Amor Powers) | Jodi Sta. Maria | Nominated | |||
| Character of the Year (as Claudia Buenavista) | Angelica Panganiban | Nominated | |||
| QOTY (Quote of the Year) "Matitikman ninyo ang batas ng isang api!" – Amor Powers | Jodi Sta. Maria | Nominated | |||
| 6th TV Series Craze Awards | TV Series Craze Award for Leading Lady of the Year | Jodi Sta. Maria | Won | [23] | |
| TV Series Craze Award for Leading Man of the Year | Ian Veneracion | Won | [24] | ||
| 2016 | 2016 Gawad Tanglaw Awards | Best Performance by an Actress (TV Series) | Jodi Sta. Maria | Won | [25] |
| 2016 International Emmy Awards | International Emmy Award for Best Actress | Jodi Sta. Maria | Nominated | [26] | |
| PUSH Award | Popular TV Performance | Jodi Sta. Maria and Angelica Panganiban | Nominated | [27] | |
| 2nd RAWR Awards | TV Show of the Year | Pangako Sa 'Yo | Won | [28] |
Original and Remake Differences
| Original | Remake |
|---|---|
| Amor's family is in the Payatas dumpsite. | Amor's family is in the mining site. |
| Amor and Eduardo know each other as the former is a maid of the latter’s household. | Amor and Eduardo first saw each other in a fiesta in Punta Verde, then they met again when they got stuck in an elevator. |
| Amor is a maid of the Buenavistas. | Amor’s dreams of becoming a chef were ruined when tragedy struck her family. |
| Chayong de Jesus (Perla Bautista) is Amor’s biological mother. | Myrna de Jesus (Sandy Andolong) is Amor’s late biological mother, while Chayong de Jesus (Sharmaine Suarez) is the second wife of Amor's father Pepe de Jesus (Boboy Garovillo). |
| Diego appeared as the eldest son of Doña Benita, but was revealed to be adopted. | Diego is Doña Benita’s youngest biological son. |
| Claudia is the rich heiress of Mayor Enrique Zalameda. She was forced by her father and Doña Benita for a fixed marriage with Eduardo. | Claudia is Governor Enrique Salameda’s illegitimate daughter, she was riding in a jeep first to Amor. |
| Claudia never knew at first that Amor was raped by Diego, only Eduardo knew this. | Claudia saw what happened to Amor after the latter was raped by Diego. |
| Amor told her promises of giving revenge, Batas ng Alipin to the Buenavistas before the landslide in the dumpsite. | Amor told her promises of giving revenge, Batas ng Api to the Buenavistas after the landslide in the mining site. |
| Isko along with his family got Yna the day after the landslide. | Isko was the only one who got Yna the night after the landslide earlier in the day. |
| Maria Amor is renamed Yna by Isko and Belen after finding Eduardo’s drawings of Amor signed “Inamorata.” | Maria Amor is renamed Yna by Isko and Belen after the broken “Inamorata” necklace worn by Yna. |
| Flerida is the youngest daughter of Isko and Belen. | Red is the youngest son of Isko and Belen. |
| Jonathan lives with his mother and never knew Yna's family at the beginning. | Jonathan lives with his brother Amboy and they know Yna's family. |
| Jonathan and Vinny were complete strangers and schoolmates also where Lia studied. They met because of her. | Jonathan and Vincent/Amboy were brothers in this version. |
| Eduardo and Yna first met after she saved Isko from the accident. | Eduardo and Yna first met when she was saved by him and David from attempted kidnapping. |
| Bea Bianca Bejerrano, also known as Elektrika Powers, is the daughter of Amor's late husband, James Powers. | David San Luis is related to James Powers as his son. Bea Bianca Bejerrano is the sister of Angelo’s late best friend Jasper. |
| Diego lived throughout the series with Lourdes while Caloy was killed by Claudia. | Diego and Caloy were both killed in the car explosion by Simon after saving Claudia in the accident. |
| Diego is Angelo’s father with a girl named Thelma being the mother, in which Claudia’s father switched to a girl since Doña Benita wished for a grandson. | Simon is Angelo's father which was revealed by Claudia after Angelo confronted Simon at the latter’s house. Claudia was pregnant before marrying Eduardo. |
| Angelo had an arranged marriage with Felicity Banks after she was pregnant with his child. | Angelo was never married until he proposes to Yna in the end of the series. |
| Amor and Claudia were seen in an event having the same red gowns in the launch of the new Buenatelco. | Amor and Claudia were seen having royal blue dresses during the election campaign of Eduardo as governor, where Amor was thought to be Mrs. Buenavista. |
| After the withdrawal of Eduardo to be a candidate again to be governor, Claudia replaces him after she was convinced by Amor to enter politics. She was defeated by Mayor Bobby Boborol. | Eduardo remained as the candidate to be governor but was defeated by Ted Boborol. |
| Claudia was believed to be dead after she planned to fake her death by having the plane that she was riding explode, in order to escape the General’s grasps. | Claudia was believed to be dead after the car explosion with Diego and Caloy. |
| Claudia's daughter with Simon is Clarissa who pretends to be Maria Amor. She find out that she is her daughter later on in the series after she killed her. | Claudia's baby was killed when she is pregnant with Simon again after their fight when she remembered her identity. |
| David is one of the love interests of Yna and later on, became a seaman in the series. | David is the righthand of Eduardo Buenavista but later on revealed to be David Powers. He is still a love interest of Yna. |
| Maria Amor, also known as Clarissa Barcial later in the series, was killed by Claudia, her own mother after she denied to reveal the real daughter of Amor and Eduardo which is Yna. | David was killed by Claudia after he knew that Yna and Maria Amor are the same person and that Claudia faked her amnesia. |
| Claudia kidnapped Yna and Angelo, with their friends and family in the church. | Claudia kidnapped Yna and Amor in an abandoned building. |
| In the end of the series, Lia died and Claudia met her granddaughter from her. | This did not happen in the remake. |
Trivia
- Jodi Sta. Maria who previously played Lia Buenavista, now played as the iconic Amor Powers. Amy Austria who previously played as Lourdes Mangpantay, now played as Belen Macaspac. Richard Quan who previously played as Benjie Gatmaitan, now played as Gov. Theodore 'Ted' Boborol. They were the only actors who returned in the remake.
Adaptation
An upcoming Mexican adaptation of the series is in the works.[29]
International broadcast
- The series was aired in Indonesia on MNCTV (titled Janjiku and dubbed in Indonesian), one of the main commercial TV networks of the country from November 21, 2016 until January 13, 2017.[30] Due to its popularity, the series was reaired by MNCTV from January 12, 2017.[31]
- The series was also aired in Malaysia (dubbed into Malay language) on Astro Prima and Astro Maya HD, started from January 2017 until May 2017.[32]
- The Peruvian network Panamericana Televisión announced it would air and dub the series in Spanish under the name of La Promesa and is the second Filipino drama production to be broadcast in Latin America after Puentes de Amor (Bridges of Love). The show premiered on Thursday, September 22, 2016, by Panamericana Televisión de Perú, from Monday to Friday at 5:30 p.m. and ended on March 3, 2017.[33]
See also
References
- ^ . Filipino Journal. Vol. 28, no. 23. Archived from the original on February 8, 2015.
- ^ Pangako Sa'Yo Teaser Trailer: Soon on ABS-CBN!. YouTube. ABS-CBN Entertainment. December 2, 2014. Retrieved March 18, 2015.
- ^ Pangako Sa'Yo Trailer One: This May 25 on ABS-CBN Primetime Bida!. YouTube. ABS-CBN Entertainment. May 5, 2015. Retrieved May 11, 2015.
- ^ Pangako Sa'Yo Trailer Two: Weeknights on ABS-CBN Primetime Bida!. YouTube. ABS-CBN Entertainment. May 29, 2015. Retrieved June 6, 2015.
- ^ "Jodi is Amor, Angelica is Claudia in Pangako Sa 'Yo remake". ABS-CBN News. December 2, 2014. Retrieved March 18, 2015.
- ^ "Watch: Jodi and Kathryn as mother and daughter". ABS-CBN News. March 12, 2015. Retrieved May 11, 2015.
- ^ "Real or fake? Jodi, Angelica discuss slapping scene for Pangako Sa 'Yo". ABS-CBN News. March 12, 2015. Retrieved May 11, 2015.
- ^ ABS-CBN Primetime Bida: Forevermore to Pangako Sa'Yo. YouTube. ABS-CBN Entertainment. May 3, 2015. Retrieved May 11, 2015.
- ^ . ABS-CBN Social Media Newsroom. Retrieved 2015-05-26.
- ^ . ABS-CBN Social Media Newsroom. Retrieved 2015-07-31.
- ^ . LionHeartTV. Archived from the original on June 21, 2016.
- ^ . LionHeartTV. Archived from the original on February 19, 2017.
- ^ Admin (February 17, 2016). . Rappler. Archived from the original on February 21, 2016.
- ^ "'Pangako Sa 'Yo' tops Google's most searched TV shows". The Philippine Star. January 2, 2016.
- ^ Admin (October 3, 2015). . Philippine Primer. Archived from the original on February 28, 2017.
- ^ Santiago, Katrina Stuart (July 25, 2015). . The Manila Times. Archived from the original on January 8, 2016.
- ^ 1st GlC Innovation Awards for Television complete list of winners. Lion Heart TV. Retrieved 2015-12-18.
- ^ Meanwhile, Jodi Sta. Maria was also recognized for her role as Amor Powers on “Pangako Sa ‘Yo.” Star Cinema. Retrieved 2015-12-18.
- ^ "Full List: Winners, 2015 PMPC Star Awards for TV". Rappler. Retrieved December 18, 2015.
- ^ First LionhearTV RAWR Awards 2015 Official List of Nominees. Showbiz Expose. Retrieved 2015-12-18.
- ^ Full List of Winners of the very first RAWR Awards 2015. Lion Heart TV. Retrieved 2015-12-18.
- ^ KathNiel wins big in Rawr Awards. Push ABS-CBN. Retrieved 2015-12-18.
- ^ name http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ name http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
- ^ "2016 Anak TV Awards Winners". Gawad Tanglaw Award Winners'. Retrieved 2016-02-18.
- ^ Regine Cabato (September 27, 2016). "Jodi Sta. Maria nominated for an Emmy". CNN Philippines.
- ^ "KathNiel, LizQuen lead 2016 PUSH Awards nominees". ABS CBN Newa. Retrieved December 29, 2016.
- ^ Apple Ta-as (December 20, 2016). LizQuen dominates RAWR Awards. cebudailynews. Retrieved December 29, 2016.
- ^ "ABS-CBN 'Pangako Sa 'Yo' airs anew in Ecuador – Manila Bulletin". mb.com.ph. Retrieved September 19, 2021.
- ^ Utami, Hermina (November 16, 2016).MNCTV Rilis Jadwal Tayang 'Pangako Sa'Yo Dan 'On the Wings of Love'. Media.Iyaa. Diakses tanggal 10 Desember 2016.
- ^ Arya, Putri (12 Januari 2017). "Asyik, MNC TV Tayangkan Ulang 'Pangako Sa'Yo (Janjiku)' Dari Awal". media.iyaa.com. Diakses tanggal 14 Januari 2017.
- ^ Syafil Syazwan Jefri (January 20, 2017). (in Malay). Harian Metro. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
In the Philippines, the new version of Pangako Sa Yo is shown from May 2015 to February 2016 while in Malaysia, it has been aired since two weeks ago. More interestingly, the series drama is shown in the dubbed version of the Malay language and its theme song is sung in two versions of Filipino and Malay featuring Mark Adam and Adira.
- ^ @todotvnews. . Todotvnews. Archived from the original on December 22, 2016. Retrieved July 1, 2018.
External links
- Official website
- Pangako sa 'Yo at IMDb