fbpx
Wikipedia

Zviahel

Zviahel (Ukrainian: Звягель, IPA: [ˈzʲʋʲɑɦelʲ]; Yiddish: זוויל, romanizedZvil) is a city in Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. The city serves as the administrative center of Zviahel Raion (district). Population: 55,086 (2022 estimate).[1]

Zviahel
Звягель
Zviahel
Location of Zviahel
Zviahel
Zviahel (Ukraine)
Coordinates: 50°35′0″N 27°38′0″E / 50.58333°N 27.63333°E / 50.58333; 27.63333
Country Ukraine
OblastZhytomyr Oblast
RaionZviahel Raion
HromadaNovohrad-Volynskyi urban hromada
First mentioned1256
City status1795
Government
 • MayorVolodymyr Zahryvyi
Area
 • Total2,667 km2 (1,030 sq mi)
Elevation
218 m (715 ft)
Population
 (2022)
 • Total55,086
 • Density21/km2 (53/sq mi)
Postal code
11700—11709
Area code1811000000
Websitehttp://novograd.osp-ua.info/

The city is located on the main route to Kyiv ( E40) near its crossing at the Sluch River. Located on Sluch, the city geographically is located on the eastern border of historical Volhynia (Volyn) or Volhynia Superior.

Name edit

The city has previously been known as: Возвягель Vozviahel, Звяголь Zviahol, Zviahel, Звягаль Zviahal, Dzwihel, Novohrad-Volynskyi.

Originally known as Zviahel, the city was renamed to Novohrad-Volynskyi (Новоград-Волинський) in 1795 after annexation of territories of Polish–Lithuanian Commonwealth by the Russian Empire soon after the third Partition of Poland.[2]

Since the 1991 Act of Declaration of Independence of Ukraine there have been several attempts to rename the city.[3] Public discussions on renaming the city to Zviahel began in April 2022.[3] On 16 June 2022 the city council renamed the city again to Zviahel.[3] The decision was supported by 22 of the 30 deputies present, while four deputies opposed and abstained.[3] The name change was then to be approved by the deputies of the Zhytomyr Oblast Council[3] and the final decision on renaming the city had then to be made by the Ukrainian parliament,[3] which took place on 16 November 2022.[2]

 
1994–2022 Coat of arms of Novohrad-Volynskyi

On 31 March 2022 the city council had removed the letter Z (which was a reference to the name Zviahel and it was placed on the bell symbol) from its coats of arms.[4] This was done because letter Z was widely used by the invading Russian army during the 2022 Russian invasion of Ukraine and has become a propaganda tool in Russia.[4]

History edit

The city was mentioned in the Galician-Volhynian Chronicle under the year of 1256 as the town of Zviahel. The original settlement was an Old Ruthenian town of Bolokhiv Land located on the right bank of Sluch.[5] In 1257 it was razed by Daniel of Galicia.

The next mentioning of the settlement is found in 1432 as a rebuilt one on the left bank upstream from the original site.[5] Since 14th century it belonged to the Grand Duchy of Lithuania owned by Zwiahelski princely family.[5] In 1501 to 1554 the town belonged to Ostrogski princely family.[5] In 1507 Konstanty Ostrogski built here a castle.[5] After formation of Volhynian Voivodeship, it was located in Lutsk County. Following the 1569 Union of Lublin it was passed on to the Crown of Poland.[5]

During the Khmelnytsky Uprising, Cossacks destroyed portion of the city's fortification and burnt down the Catholic church (kosciol).[5] In September 1648 in the city was formed an insurgency group of local peasants led by Mykhalo Tysha.[5] In 1650s in Zwiahel existed Zwiahel Regiment.[5]

In 18th century the city belonged to Lubomirski princely family.[5]

The city had an important Jewish community. In the late 19th century it was home to 9,378 Jews, more than half the population of the town. Pogroms killed approximately 1,000 Jews in 1919.[6] After the Treaty of Riga, Novohrad-Volynskyi became part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic of the Soviet Union. By the start of World War II only 6,840 Jews remained, (30% of the total population). Hundreds of Jews were murdered in mass executions perpetrated by an Einsatzgruppen in 1941. Many survivors were imprisoned in harsh conditions in a ghetto and murdered in November 1942,[7] and an important part of the town was destroyed during the war.

In February 2013, the Novohrad-Volynskyi city council decided to dismantle the monument to Lenin, which was installed in front of the city council building, and move it to Slavy Park with extra-budgetary funds.[8][9] After that, the local communists sued, but the cases were lost in the first instance and in the Court of Appeal of the Zhytomyr Oblast.[10] A sundial installation was installed instead of the Lenin monument.[11]

In 2015, Viktor Veselskyi was elected to the post of mayor. In connection with the Law of Ukraine on decommunization in the city, the Soviet names of streets, alleys, squares and boulevards were renamed.[12]

On June 16, 2022, the local council decided to return the historical name Zviahel to the city, and it was also proposed to change the name of the Novohrad-Volynskyi Raion (district) to Zviahel Raion.[13] In November, the draft law was submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine.[14] By the resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine dated November 16, 2022, the historical name of Zviahel was returned to the city.[15]

Geography edit

Climate edit

Climate data for Novohrad-Volynskyi (1981–2010)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °C (°F) −1.0
(30.2)
0.3
(32.5)
5.5
(41.9)
14.0
(57.2)
20.5
(68.9)
23.0
(73.4)
24.8
(76.6)
24.3
(75.7)
18.7
(65.7)
12.5
(54.5)
4.8
(40.6)
0.1
(32.2)
12.3
(54.1)
Daily mean °C (°F) −3.3
(26.1)
−2.8
(27.0)
1.5
(34.7)
8.6
(47.5)
14.6
(58.3)
17.3
(63.1)
19.1
(66.4)
18.2
(64.8)
13.2
(55.8)
7.8
(46.0)
2.0
(35.6)
−2.2
(28.0)
7.8
(46.0)
Mean daily minimum °C (°F) −5.9
(21.4)
−5.6
(21.9)
−1.8
(28.8)
4.0
(39.2)
9.1
(48.4)
12.2
(54.0)
14.1
(57.4)
13.1
(55.6)
8.9
(48.0)
4.2
(39.6)
−0.3
(31.5)
−4.4
(24.1)
4.0
(39.2)
Average precipitation mm (inches) 37.8
(1.49)
37.1
(1.46)
37.4
(1.47)
41.9
(1.65)
52.6
(2.07)
86.9
(3.42)
92.4
(3.64)
63.5
(2.50)
56.6
(2.23)
40.8
(1.61)
44.3
(1.74)
43.3
(1.70)
634.6
(24.98)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 9.2 9.4 9.1 8.2 8.5 10.6 10.4 8.2 8.8 7.7 8.6 10.0 108.7
Average relative humidity (%) 83.6 81.7 77.2 68.3 67.9 72.8 74.1 74.1 78.4 79.9 84.4 85.4 77.3
Source: World Meteorological Organization[16]

Notable people edit

Twin towns – sister cities edit

Zviahel is twinned with:[17]

Gallery edit

References edit

  1. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. (PDF) from the original on 4 July 2022.
  2. ^ a b (in Ukrainian) In Ukraine, the city of Novohrad-Volynskyi was renamed, Ukrainska Pravda (16 November 2022)
  3. ^ a b c d e f (in Ukrainian) Novohrad-Volynskyi was renamed Zviahel – deputies returned the historical name of the city, Suspilne Movlennia (16 June 2022)
  4. ^ a b (in Ukrainian) Change of symbols: in Zhytomyr region the letter "Z" was removed from the coats of arms of one of the communities, Suspilne Movlennia (31 March 2022)
  5. ^ a b c d e f g h i j Zvizdetskyi, B. Vozvyahl (ВОЗВЯГЛЬ). Encyclopedia of History of Ukraine. 2003
  6. ^ Ron Doctor (2018-09-30). "Zhvil, Novohrad-Volins'kyy, ShtetLinks - JewishGen.org". Kehilalinks.jewishgen.org. Retrieved 2022-03-16.
  7. ^ המכון הבין-לאומי לחקר השואה – יד ושם. Yad Vashem (in Hebrew).
  8. ^ . Новий Погляд. 2013-02-15. Archived from the original on 2016-03-10. Retrieved 2013-08-05.
  9. ^ . УНІАН. 2013-02-15. Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 2013-08-05.
  10. ^ . Коммерсантъ Украина. № 128 (1831). 2013-08-01. Archived from the original on 2013-08-05. Retrieved 2013-08-05. (in Russian)
  11. ^ . 1.zt.ua. 2013-02-25. Archived from the original on 2016-02-23. Retrieved 2013-08-05.
  12. ^ "Перелік вулиць, провулків, майдани та бульварів міста з уточненими назвами станом на 29.01.2021". 04141.com.ua. 2021-09-21.
  13. ^ "Депутати Новоград-Волинського проголосували за перейменування міста на Звягель". Інтерфакс-Україна (in Ukrainian). Retrieved 2022-06-17.
  14. ^ "Новоград-Волинському хочуть повернути історичну назву: пропозиція вже в Раді". РБК-Україна (in Ukrainian). Retrieved 2022-11-09.
  15. ^ "Про перейменування міста Новоград-Волинський Новоград-Волинського району Житомирської області". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Retrieved 2023-01-02.
  16. ^ . World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
  17. ^ . novograd.osp-ua.info (in Ukrainian). Novohrad-Volynskyi. Archived from the original on 2021-11-28. Retrieved 2020-04-02.

External links edit

zviahel, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, ukrainian, november, 2022, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translation. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian November 2022 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at uk Zvyagel see its history for attribution You should also add the template Translated uk Zvyagel to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Zviahel Ukrainian Zvyagel IPA ˈzʲʋʲɑɦelʲ Yiddish זוויל romanized Zvil is a city in Zhytomyr Oblast northern Ukraine The city serves as the administrative center of Zviahel Raion district Population 55 086 2022 estimate 1 Zviahel ZvyagelCityFlagCoat of armsZviahelLocation of ZviahelShow map of Zhytomyr OblastZviahelZviahel Ukraine Show map of UkraineCoordinates 50 35 0 N 27 38 0 E 50 58333 N 27 63333 E 50 58333 27 63333Country UkraineOblastZhytomyr OblastRaionZviahel RaionHromadaNovohrad Volynskyi urban hromadaFirst mentioned1256City status1795Government MayorVolodymyr ZahryvyiArea Total2 667 km2 1 030 sq mi Elevation218 m 715 ft Population 2022 Total55 086 Density21 km2 53 sq mi Postal code11700 11709Area code1811000000Websitehttp novograd osp ua info The city is located on the main route to Kyiv E40 near its crossing at the Sluch River Located on Sluch the city geographically is located on the eastern border of historical Volhynia Volyn or Volhynia Superior Contents 1 Name 2 History 3 Geography 3 1 Climate 4 Notable people 5 Twin towns sister cities 6 Gallery 7 References 8 External linksName editThe city has previously been known as Vozvyagel Vozviahel Zvyagol Zviahol Zviahel Zvyagal Zviahal Dzwihel Novohrad Volynskyi Originally known as Zviahel the city was renamed to Novohrad Volynskyi Novograd Volinskij in 1795 after annexation of territories of Polish Lithuanian Commonwealth by the Russian Empire soon after the third Partition of Poland 2 Since the 1991 Act of Declaration of Independence of Ukraine there have been several attempts to rename the city 3 Public discussions on renaming the city to Zviahel began in April 2022 3 On 16 June 2022 the city council renamed the city again to Zviahel 3 The decision was supported by 22 of the 30 deputies present while four deputies opposed and abstained 3 The name change was then to be approved by the deputies of the Zhytomyr Oblast Council 3 and the final decision on renaming the city had then to be made by the Ukrainian parliament 3 which took place on 16 November 2022 2 nbsp 1994 2022 Coat of arms of Novohrad VolynskyiOn 31 March 2022 the city council had removed the letter Z which was a reference to the name Zviahel and it was placed on the bell symbol from its coats of arms 4 This was done because letter Z was widely used by the invading Russian army during the 2022 Russian invasion of Ukraine and has become a propaganda tool in Russia 4 History editThe city was mentioned in the Galician Volhynian Chronicle under the year of 1256 as the town of Zviahel The original settlement was an Old Ruthenian town of Bolokhiv Land located on the right bank of Sluch 5 In 1257 it was razed by Daniel of Galicia The next mentioning of the settlement is found in 1432 as a rebuilt one on the left bank upstream from the original site 5 Since 14th century it belonged to the Grand Duchy of Lithuania owned by Zwiahelski princely family 5 In 1501 to 1554 the town belonged to Ostrogski princely family 5 In 1507 Konstanty Ostrogski built here a castle 5 After formation of Volhynian Voivodeship it was located in Lutsk County Following the 1569 Union of Lublin it was passed on to the Crown of Poland 5 During the Khmelnytsky Uprising Cossacks destroyed portion of the city s fortification and burnt down the Catholic church kosciol 5 In September 1648 in the city was formed an insurgency group of local peasants led by Mykhalo Tysha 5 In 1650s in Zwiahel existed Zwiahel Regiment 5 In 18th century the city belonged to Lubomirski princely family 5 The city had an important Jewish community In the late 19th century it was home to 9 378 Jews more than half the population of the town Pogroms killed approximately 1 000 Jews in 1919 6 After the Treaty of Riga Novohrad Volynskyi became part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic of the Soviet Union By the start of World War II only 6 840 Jews remained 30 of the total population Hundreds of Jews were murdered in mass executions perpetrated by an Einsatzgruppen in 1941 Many survivors were imprisoned in harsh conditions in a ghetto and murdered in November 1942 7 and an important part of the town was destroyed during the war In February 2013 the Novohrad Volynskyi city council decided to dismantle the monument to Lenin which was installed in front of the city council building and move it to Slavy Park with extra budgetary funds 8 9 After that the local communists sued but the cases were lost in the first instance and in the Court of Appeal of the Zhytomyr Oblast 10 A sundial installation was installed instead of the Lenin monument 11 In 2015 Viktor Veselskyi was elected to the post of mayor In connection with the Law of Ukraine on decommunization in the city the Soviet names of streets alleys squares and boulevards were renamed 12 On June 16 2022 the local council decided to return the historical name Zviahel to the city and it was also proposed to change the name of the Novohrad Volynskyi Raion district to Zviahel Raion 13 In November the draft law was submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine 14 By the resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine dated November 16 2022 the historical name of Zviahel was returned to the city 15 Geography editClimate edit Climate data for Novohrad Volynskyi 1981 2010 Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec YearMean daily maximum C F 1 0 30 2 0 3 32 5 5 5 41 9 14 0 57 2 20 5 68 9 23 0 73 4 24 8 76 6 24 3 75 7 18 7 65 7 12 5 54 5 4 8 40 6 0 1 32 2 12 3 54 1 Daily mean C F 3 3 26 1 2 8 27 0 1 5 34 7 8 6 47 5 14 6 58 3 17 3 63 1 19 1 66 4 18 2 64 8 13 2 55 8 7 8 46 0 2 0 35 6 2 2 28 0 7 8 46 0 Mean daily minimum C F 5 9 21 4 5 6 21 9 1 8 28 8 4 0 39 2 9 1 48 4 12 2 54 0 14 1 57 4 13 1 55 6 8 9 48 0 4 2 39 6 0 3 31 5 4 4 24 1 4 0 39 2 Average precipitation mm inches 37 8 1 49 37 1 1 46 37 4 1 47 41 9 1 65 52 6 2 07 86 9 3 42 92 4 3 64 63 5 2 50 56 6 2 23 40 8 1 61 44 3 1 74 43 3 1 70 634 6 24 98 Average precipitation days 1 0 mm 9 2 9 4 9 1 8 2 8 5 10 6 10 4 8 2 8 8 7 7 8 6 10 0 108 7Average relative humidity 83 6 81 7 77 2 68 3 67 9 72 8 74 1 74 1 78 4 79 9 84 4 85 4 77 3Source World Meteorological Organization 16 Notable people editLesya Ukrainka 1871 1913 poet and writer Valerii Zaluzhnyi 1973 general and Commander in Chief of the Armed Forces of Ukraine Oleh Hychko 1996 2022 soldier Peter Krasnow 1886 1979 artist Elena Yakovleva born 1961 actress Baruch Korff 1914 1995 Jewish activist known as Nixon s rabbi Oleksandr Kovalchuk 1974 politician Sam Muchnick 1905 1998 professional wrestling promoter National Wrestling Alliance Oleksandr Pavliuk born 1965 general and commander of the Ukrainian Ground Forces Dmytro Kostiuk born 1993 Ukrainian journalist and politicianTwin towns sister cities editSee also List of twin towns and sister cities in Ukraine Zviahel is twinned with 17 nbsp Belchatow Poland nbsp Dolyna Ukraine nbsp Halych Ukraine nbsp Khashuri Georgia nbsp Lomza Poland nbsp Ludwigshafen Germany nbsp Myrhorod Ukraine nbsp Rahachow Belarus nbsp Suomussalmi FinlandGallery edit nbsp Mezentsev Palace nbsp Railway station nbsp Lesya Ukrainka s house nbsp Holocaust monument nbsp Dzwihel is between Teteriv and Sluch nbsp Zviahel Fortress reconstruction nbsp Zviahel Fortress over Sluch River nbsp Lesya Ukrainka SquareReferences edit Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2022 Number of Present Population of Ukraine as of January 1 2022 PDF in Ukrainian and English Kyiv State Statistics Service of Ukraine Archived PDF from the original on 4 July 2022 a b in Ukrainian In Ukraine the city of Novohrad Volynskyi was renamed Ukrainska Pravda 16 November 2022 a b c d e f in Ukrainian Novohrad Volynskyi was renamed Zviahel deputies returned the historical name of the city Suspilne Movlennia 16 June 2022 a b in Ukrainian Change of symbols in Zhytomyr region the letter Z was removed from the coats of arms of one of the communities Suspilne Movlennia 31 March 2022 a b c d e f g h i j Zvizdetskyi B Vozvyahl VOZVYaGL Encyclopedia of History of Ukraine 2003 Ron Doctor 2018 09 30 Zhvil Novohrad Volins kyy ShtetLinks JewishGen org Kehilalinks jewishgen org Retrieved 2022 03 16 המכון הבין לאומי לחקר השואה יד ושם Yad Vashem in Hebrew U Novograd Volinsku demontuyut pam yatnik Leninu Novij Poglyad 2013 02 15 Archived from the original on 2016 03 10 Retrieved 2013 08 05 U Novograd Volinskomu pam yatnik Leninu pav zhertvoyu postupu naciyi vpered UNIAN 2013 02 15 Archived from the original on 2013 02 18 Retrieved 2013 08 05 Aleksandr Radchuk Svoboda otsudila pravo snesti pamyatnik Vladimiru Leninu Kommersant Ukraina 128 1831 2013 08 01 Archived from the original on 2013 08 05 Retrieved 2013 08 05 in Russian Lenina u Novogradi Volinskomu zaminit godinnik 1 zt ua 2013 02 25 Archived from the original on 2016 02 23 Retrieved 2013 08 05 Perelik vulic provulkiv majdani ta bulvariv mista z utochnenimi nazvami stanom na 29 01 2021 04141 com ua 2021 09 21 Deputati Novograd Volinskogo progolosuvali za perejmenuvannya mista na Zvyagel Interfaks Ukrayina in Ukrainian Retrieved 2022 06 17 Novograd Volinskomu hochut povernuti istorichnu nazvu propoziciya vzhe v Radi RBK Ukrayina in Ukrainian Retrieved 2022 11 09 Pro perejmenuvannya mista Novograd Volinskij Novograd Volinskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini in Ukrainian Retrieved 2023 01 02 World Meteorological Organization Climate Normals for 1981 2010 World Meteorological Organization Archived from the original on 17 July 2021 Retrieved 17 July 2021 Mista partneri Zvyagelyu novograd osp ua info in Ukrainian Novohrad Volynskyi Archived from the original on 2021 11 28 Retrieved 2020 04 02 External links editOfficial Web Site Archived 2020 12 05 at the Wayback Machine expired Novohrad Volynskyi Encyclopedia of Ukraine in English Find out Novograd Volynskyi Ukrainian Travel Retrieved from https en wikipedia org w index php title Zviahel amp oldid 1217765493, wikipedia, wiki, book, books, library,

article

, read, download, free, free download, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, picture, music, song, movie, book, game, games.