Mi corazón es tuyo
Mi corazón es tuyo (English title: My Heart is Yours[2]) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa. The telenovela is an adaptation of the Spanish TV series Ana y los 7. It was adapted in Mexico by Alejandro Pohlenz, Marcia del Río, and Pablo Ferrer.[3]
| Mi corazón es tuyo | |
|---|---|
| Also known as | My Heart is Yours |
| Genre | Telenovela Romantic comedy |
| Created by | Ana García Obregón |
| Based on | Ana y los 7 by Ana García Obregón |
| Written by |
|
| Directed by |
|
| Starring | |
| Opening theme | "Mi corazón es tuyo" by Kaay and Axel[1] |
| Ending theme | "Todo tuyo" by Banda El Recodo |
| Country of origin | Mexico |
| Original language | Spanish |
| No. of episodes | 176 (list of episodes) |
| Production | |
| Executive producer | Juan Osorio |
| Producers |
|
| Production locations |
|
| Cinematography |
|
| Running time | 42-45 minutes |
| Release | |
| Original network | Canal de las Estrellas |
| Picture format | |
| Original release | June 30, 2014 – March 1, 2015 |
Silvia Navarro and Jorge Salinas[4][5] are the protagonists, while Mayrín Villanueva stars as the main antagonist[6] and Fabiola Campomanes is the co-protagonist.
Production of Mi corazón es tuyo officially started on April 21, 2014.[7]
Plot
Fernando Lascurain is a wealthy businessman and recent widower, attempting to raise his seven unruly children: Estefania "Fanny", Fernando "Nando", Alicia, Sebastian, Alex, Guille and Luz. He seeks the assistance of a new nanny, despite his children having driven away all the previous ones. He hires and falls in love with Ana Leal, a struggling exotic dancer who tries to hide her double life. Although Ana lacks experience and a refined education, she quickly bonds with the Lascurain children. Ana dreams of being a mother and also to find her lost-long mother, who left her in an orphanage at the age of three with only her beloved guitar, but when her home is destroyed following an accident, she must borrow money from her ruthless boss at "Chicago", the night club where she is secretly employed. When Fernando simultaneously falls for Ana and Isabela, an economist and sophisticated woman who is trained by her mother to marry a millionaire, he must choose between both women.[8][9]
Just when Fernando realizes he's in love with Ana, he decides to marry Isabela instead, who is pregnant and he believes that the baby is his, when the father is actually Enrique, a fellow employee from their company and Isabela's ex-lover who secretly hates Fernando.
Fernando and Isabela marry, much to his children's dismay and Ana's heartbreak, and she later finds solace with Diego, Fernando's brother. Time pass and Isabela and Fernando's marriage fails because he still has feelings for Ana, and also because Isabela mistreats Fernando's children and Ana, and he sees her true colors and divorces her.
Soon, after many efforts, he manages to reconcile with Ana and proposes to her and she accepts, but Isabela sets him up to discover Ana's double life in the Chicago club and feeling deceived, he angrily calls off their engagement.
However, after almost losing Ana to a vengeful and insane Enrique (who dies before he could reveal to Fernando that he was the real father of Isabela's son, Diego Nicolas), Fernado forgives her and despite Isabela's efforts to sabotage them, they get married and Ana gives birth to twin girls and live happily with their ten children, while Isabela ends up morbidly obese, poor and alone.
Production
The telenovela is an adaptation of the original Spanish television series, "Ana y los 7". Based on the original script by Ana Obregón, who wrote and starred in the original series, the remake was adapted by writers Alejandro Pohlenz, Marcia del Río, and Pablo Ferrer. Juan Osorio serves as executive producer. The production of the telenovela officially started on April 21, 2014, at a shopping mall in Metepec, Mexico, outside of Mexico City. Although the majority of filming is conducted on soundstages at Televisa San Ángel in Mexico City, additional scenes are also filmed throughout the state of Mexico, where its governor, Eruviel Ávila Villegas, met with the cast during one day of filming.[7][10] Some of the cast filmed scenes in Puerto Vallarta and a resort in Riviera Nayarit in late January 2015.[11]
Filming concluded in late February 2015. A free concert, serving as the telenovela's final episode, was filmed at La Bombonera stadium in Toluca, Mexico on February 21, 2015. The concert featured performances from Banda El Recodo, Daniela Romo, Axel, Kaay, Paulina Goto, Pablo Montero, and other special guests. The telenovela's finale is scheduled to air on March 1, 2015 in Mexico and March 27, 2015 in the US. Following the airing of the final episode on television, ten more additional episodes and three alternative endings will be available to stream on the telenovela's official episode, MiCorazonesTuyo.com.[12][13]
Promotion
To promote the telenovela, a special viewing party, which included the presentation of the cast, crew, and a trailer of new scenes, was held for the media on June 24, 2014, at Televisa San Ángel. The event was also streamed exclusively online for fans on Televisa's official website of the telenovela.[14][15]
Casting
Many of the cast members, including Carmen Salinas, Juan Pablo Gil, Paulina Goto, and Rene Casados, auditioned for the program at the Televisa San Ángel studio in Mexico City on February 13, 2014. Their casting in the telenovela was officially confirmed later that same month.[16][17]
Theatre production
On February 6, 2015, producers revealed that a stage version of the telenovela had been commissioned due its popularity in Mexico. The cast rehearsed for the play while simultaneously filming final episodes for the telenovela. The play, based on a family friendly version of the show, will include all of the Lascuráin family members and special musical performances from the cast. Productions will be held throughout Mexico. The play debuted on March 6, 2015 in Puebla, Mexico. Additional performances are scheduled for venues in Guadalajara, Monterrey, Tampico, León, Mexico City, and other Mexican cities during March and April 2015.[18][19]
| Date | City | Country | Venue |
|---|---|---|---|
| Leg 2 – Mexico[20] | |||
| April 2, 2015 | Mexico City | Mexico | Centro Cultural Telmex Teatro 1[21] |
| April 3, 2015[a] | |||
| April 4, 2015[a] | |||
| April 5, 2015[a] | |||
| April 9, 2015 | |||
| April 10, 2015 | |||
| April 11, 2015[a] | |||
| April 12, 2015[a] | |||
| April 17, 2015 | |||
| April 18, 2015[a] | |||
| April 19, 2015[a] | |||
- Notes
Cast
| Actor | Character |
|---|---|
| Silvia Navarro[22] | Ana Leal |
| Jorge Salinas | Fernando Lascuráin[23] |
| Mayrín Villanueva | Isabela Vázquez De Castro |
| Pablo Montero[24] | Diego Lascuráin |
| Jorge Aravena[25] | Ángel Altamirano |
| Adrián Uribe | Juan "Johnny" Gutiérrez |
| Paulina Goto | Estefanía "Fanny" Lascuráin Diez[23][26] |
| Carmen Salinas | Yolanda De Castro Vázquez |
| Fabiola Campomanes | Jennifer Rodríguez |
| Rafael Inclán[27] | Nicolás Lascuráin |
| Polo Morín | Fernando "Nando" Lascuráin Diez |
| Daniela Romo | Herself |
| Marco Corleone | Mike |
| Juan Pablo Gil | León González[27][28] |
| René Casados | Bruno Romero |
| Lisardo Guarinos | Enrique Basurto |
| Diana Motta | Pelna Obsada |
| Karla Gómez | Estefanía Diez de Lascuráin |
| Emilio Osorio | Sebastián Lascuráin Diez |
| Daniela Cordero | Ximena Luján Landeros |
| Beatriz Morayra | Manuela Limón |
| Isidora Vives | Alicia Lascuráin Diez |
| José Pablo Alanís | Guillermo "Guille" Lascuráin Diez |
| Manuel Alanís | Alejandro "Alex" Lascuráin Diez |
| Isabella Tena | Luz Lascuráin Diez |
| Ana García Obregón | Herself |
| Karla Farfán | Laura |
Pablo Montero as Diego Lascuraín
Lisardo Guarinos as Enrique Basurto
Juan Pablo Gil as Léon González
Mexico broadcast
Following its premiere on June 30, 2014, the program earned a 22.8 in ratings for its 8 p.m. time slot. It was the second highest rated telenovela of the evening on Canal de las Estrellas, following the telenovela, Lo que la vida me robó.[29]
On June 30, 2014, Canal de las Estrellas began broadcasting Mi corazón es tuyo weeknights at 8:25pm, replacing Qué pobres tan ricos. The last episode was broadcast on March 1, 2015, with Amores con trampa replacing it the following day.[30]
United States broadcast
During its premiere week from July 21 to July 25 on Univision, the telenovela was watched by 8.4 million viewers, earning Univision the #1 spot a broadcast network for viewers aged 18 to 34 in the 8 p.m.time slot.[33]
Univision began broadcasting Mi corazón es tuyo on July 21, 2014, weeknights at 8pm/7c, replacing one hour of De que te quiero, te quiero.[34] The last episode was broadcast on March 27, 2015, with Amores con trampa replacing it on March 30, 2015.
Soundtrack
Some songs from the telenovela are composed by Jorge Eduardo Murguía and Mauricio Arriaga.[35][36] The song "Te tengo y no" was written by America Sierra and performed by Pablo Montero.[37] "Maquina del tiempo" is a song performed by Abraham Batarse who also acts in the telenovela.[38]
| Track | Song | Singer(s) | Running time | References |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Mi corazón es tuyo" | Kaay and Axel | 3:18 | [39] |
| 2 | "Llévame despacio" | Paulina Goto | 4:26 | [40] |
| 3 | "Volveremos a ser" | Los niños | — | — |
| 4 | "Todos en la cocina" | Silvia Navarro and Los niños | — | — |
| 5 | "Te tengo y no" | Pablo Montero | — | — |
| 6 | "Maquina del tiempo" | Abraham Batarse | 4:11 | — |
| 7 | "De cabeza" | Poncho and Valeria | 3:24 | [41] |
| 8 | "Shalala" | La Klave | — | [42] |
| 9 | "Yo voy contigo" | Brisa Carrillo | 2:07 | [43] |
| 10 | "Ahora quién" | Marc Anthony | — | — |
| 11 | "Nunca dije" | Kaay | 3:02 | [44] |
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Nominated | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Premios People en Español[45] | Best Actress | Silvia Navarro | Won[45] |
| Galanazo del año | Jorge Salinas | Nominated[45] | ||
| Best on-screen chemistry | Silvia Navarro and Jorge Salinas | Nominated[45] | ||
| Best Female Antagonist | Mayrín Villanueva | Nominated[45] | ||
| Best telenovela | Mi corazón es tuyo | Nominated[45] | ||
| 2015 | 33rd TVyNovelas Awards[46][47] and Favoritos del Público TVyNovelas Awards[48] | Best Telenovela of the Year | My Heart is Yours | Won |
| Best Lead Actor | Jorge Salinas | Nominated | ||
| Best Female Antagonist | Mayrín Villanueva | Nominated | ||
| Best Young Lead Actress | Paulina Goto | Won | ||
| Best Young Lead Actor | Juan Pablo Gil | Nominated | ||
| Best First Actor | René Casados | Nominated | ||
| Best Cast | Mi corazón es tuyo | Nominated | ||
| Best Musical Theme | "Mi corazón es tuyo" by Axel and Kaay | Won | ||
| Favorite Couple | Silvia Navarro and Jorge Salinas | Nominated | ||
| Slap Favorite | Mayrín Villanueva and Silvia Navarro | Nominated | ||
| Best Kiss | Silvia Navarro and Jorge Salinas | Nominated | ||
| Best Smile | Paulina Goto | Won | ||
| The Most Handsome | Jorge Salinas | Nominated | ||
| The Prettiest | Silvia Navarro | Nominated | ||
| Favorite Villains | Mayrín Villanueva | Nominated | ||
| Favorite Final | Mi corazón es tuyo | Won | ||
| Premios Juventud[49][50] | Favorite Male Actor | Jorge Salinas | Won[50][49] | |
| Favorite Female Actress | Paulina Goto | Nominated[49][50] | ||
| Favorite Female Actress | Silvia Navarro | Won[49][50] | ||
| Best Theme Novelero | "Mi corazón es tuyo" by Axel and Kaay | Nominated[49][50] | ||
| Kids Choice Awards México[51][52] | Favorite Actor | Polo Morín | Won[51][52] | |
| Favorite Actress | Paulina Goto | Won[52][51] | ||
| Favorite Revelation | Emilio Osorio Marcos | Nominated[52][51] | ||
| Favorite Revelation | Juan Pablo Gil | Nominated[52][51] | ||
| Favorite Revelation | Isabella Tena | Won[52][51] | ||
| Favorite Song | "Llévame despacio" by Paulina Goto | Nominated[52][51] | ||
| Favorite Program or Series | Mi corazón es tuyo | Nominated[52][51] | ||
| 2016 | Premios ASCAP | Song of the Year: Television | Axel and Kaay | Nominated[53] |
See also
References
- ^ (in Spanish). SDP Noticias. Archived from the original on September 18, 2018. Retrieved July 5, 2014.
- ^ (in Spanish). Celeb N Wall. June 25, 2014. Archived from the original on October 22, 2018. Retrieved July 1, 2014.
- ^ (in Spanish). Vanguardia. June 30, 2014. Archived from the original on July 2, 2014. Retrieved July 1, 2014.
- ^ "Jorge Salinas será el galán de la nueva telenovela Mi corazón es tuyo" (in Spanish). People en Español. March 25, 2014. Retrieved July 1, 2014.
- ^ "Silvia Navarro y Jorge Salinas se preparan para que sus actuaciones en 'Mi corazón es tuyo' sean perfectas" (in Spanish). Tvnotas. Retrieved July 1, 2014.
- ^ "COBERTURA Especial: Inician grabaciones de Mi Corazón es Tuyo!" (in Spanish). Televisa. Retrieved July 1, 2014.
- ^ a b Mariel Tarifa. "Televisa inicia la grabación de 'Mi corazón es tuyo'" (in Spanish). La Razón. Retrieved July 3, 2014.
- ^ Notimex (March 12, 2014). "Silvia Navarro, protagonista de 'Mi corazón es tuyo'" (in Spanish). Novelas y Series Univisión. Retrieved July 1, 2014.
- ^ "Sinopsis en Televisa" (in Spanish). Televisa. Retrieved July 1, 2014.
- ^ Notimex. "Empiezan grabaciones de la telenovela 'Mi corazón es tuyo'" (in Spanish). Tvnotas. Retrieved July 3, 2014.
- ^ El Sol de Nayarit (January 25, 2015). "Graban telenovela de Televisa en Riviera Nayarit". El Sol de Nayarit (in Spanish). El Sol de Nayarit. Retrieved February 21, 2015.
- ^ Readdicion (February 20, 2015). "'Mi Corazón es Tuyo' contará con 10 capítulos finales". Terra.mx (in Spanish). Terra.mx. Retrieved February 21, 2015.
- ^ René Franco (February 16, 2015). "Concierto "Mi corazón es tuyo" 21 de febrero en La Bombonera: Goto". Grupo Reforma (in Spanish). Grupo Reforma. Retrieved February 21, 2015.
- ^ Yessica Aguirre. "EXCLUSIVA: ¡Revive la presentación de Mi corazón es tuyo!" (in Spanish). Televisa. Retrieved July 3, 2014.
- ^ Notimex. "Presenta Juan Osorio "Mi corazón es tuyo"" (in Spanish). Univisión. Retrieved July 3, 2014.
- ^ Yessica Aguirre. "Escena René Casados y Paulina Goto" (in Spanish). Televisa. Retrieved July 3, 2014.
- ^ Santiago Borja. "EXCLUSIVA: Mi corazón comenzó la búsqueda!" (in Spanish). Televisa. Retrieved July 3, 2014.
- ^ René Franco (February 6, 2015). "Estrena "Mi corazón es tuyo" en teatro, el 6 de marzo". Grupo Reforma (in Spanish). Grupo Reforma. Retrieved February 17, 2015.
- ^ Paulina Cataňo (February 10, 2015). "La obra Mi corazón es tuyo arrancará gira en Puebla". Diario Cambio (in Spanish). Diario Cambio. Retrieved February 17, 2015.
- ^ "Juan Osorio está listo para la gira teatral de 'Mi Corazón es Tuyo'" (in Spanish). Univision. Retrieved March 28, 2015.
- ^ "Mi Corazón Es Tuyo - Obra de Teatro" (in Spanish). heyevent.com. Retrieved March 28, 2015.
- ^ Marie Palma F (June 26, 2014). "Detalles del personaje de Silvia Navarro (Ana Leal) en Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Entretenimiento StarMedia. Retrieved July 2, 2014.
- ^ a b Ray Zubiri (June 26, 2014). "Silvia Navarro, Jorge Salinas y Mayrín Villanueva protagonizan Mi Corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved July 2, 2014.
- ^ ""Mi Corazón Es Tuyo" Resumen Elenco Noticias: Sale Pablo Montero y Se Integra Jorge Aravena Al Elenco ¿Será El Nuevo Pretendiente De Ana?" (in Spanish). Latinos Post. Retrieved November 4, 2014.
- ^ Sandy. "PABLO MONTERO SI SALE DE "MI CORAZÓN ES TUYO", CONFIRMADO POR JUAN OSORIO" (in Spanish). Retrieved October 25, 2014.
- ^ Daniel Garibay (June 30, 2014). (in Spanish). El Golfo. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 2, 2014.
- ^ a b Yessica Aguirre (May 10, 2014). "Te presentamos a los personajes de Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Televisa.com. Retrieved August 13, 2014.
- ^ Paula Ruiz (August 10, 2014). "Juan Pablo Gil tiene papel de pobre en 'Mi Corazón es Tuyo'" (in Spanish). Entretenimiento Terra. Retrieved August 11, 2014.
- ^ a b ""Mi corazón es tuyo" registra alto rating en su estreno. Con Maxine Woodside" (in Spanish). Radio Fórmula. July 1, 2014. Retrieved July 1, 2014.
- ^ "Arranca Juan Osorio grabaciones de "Mi corazón es tuyo". Con Maxine Woodside" (in Spanish). Radio Fórmula. April 21, 2014. Retrieved July 1, 2014.
- ^ Amanda Kondolojy. ""Mi corazón es tuyo" tendrá un final con grandes sorpresas" (in Spanish). Tvbythenumbers. Retrieved January 5, 2015.
- ^ Maxine Woodside. "Final de "Mi Corazón es tuyo" registró alto rating" (in Spanish). Grupo Fórmula. Retrieved March 2, 2015.
- ^ Amanda Kondolojy (July 29, 2014). . Tvbythenumbers. Archived from the original on August 4, 2014. Retrieved August 3, 2014.
- ^ Oliva Ramírez (June 25, 2014). "Presentan "Mi Corazón es Tuyo"" (in Spanish). La Voz. Retrieved July 1, 2014.
- ^ Notinovelas. "Volveremos a ser, el rap de los niños en Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Todos en la cocina, canción que cantan Silvia Navarro y los niños en Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Pablo Montero – Te tengo y no (Mi corazón es tuyo)" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Abraham Batarse – Máquina Del Tiempo" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Música de la telenovela Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Llévame despacio, la nueva canción de Paulina Goto" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "De cabeza, canción de amor de Don Nicolás y Jenny en Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "La Klave – Shalala" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Mi corazón es tuyo: Canción que aparece cuando Silvia Navarro recuerda a su mamá" (in Spanish). Retrieved August 2, 2014.
- ^ Notinovelas. "Nunca dije de Kaay, canción de amor de Alicia y Pablo en Mi corazón es tuyo" (in Spanish). Retrieved January 24, 2015.
- ^ a b c d e f "People En Español Las Estrellas Del Año 2014: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, William Levy y Enrique Iglesias Entre Los Ganadores [LISTA COMPLETA]". Spanish Latinos Post (in Spanish). November 14, 2014. Retrieved August 2, 2015.
- ^ Novelalounge. (in Spanish). Archived from the original on February 24, 2015. Retrieved February 24, 2015.
- ^ Tania Caballero. "¡LISTA COMPLETA DE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS TVYNOVELAS 2015!" (in Spanish). tvynovelas.com. Retrieved February 24, 2015.[permanent dead link]
- ^ "Lista de Nominados Favoritos del Público - Premios TVyNovelas 2015" (in Spanish). Más telenovelas. Retrieved March 1, 2015.
- ^ a b c d e . Univisión (in Spanish). Archived from the original on May 7, 2015. Retrieved May 8, 2015.
- ^ a b c d e . Paronama Venezuela (in Spanish). Archived from the original on December 22, 2016. Retrieved July 17, 2015.
- ^ a b c d e f g h . Trendybynick (in Spanish). Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved June 10, 2015.
- ^ a b c d e f g h . Espectaculostiempo (in Spanish). Archived from the original on August 20, 2015. Retrieved August 19, 2015.
- ^ "2016 El Premio ASCAP". ascap.com (in Spanish). Retrieved 31 December 2016.
External links
- Mi corazón es tuyo at IMDb