This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (August 2013) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,286 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Mathias Énard]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|fr|Mathias Énard}} to the talk page.
Mathias Énard (born 1972) is a French novelist. He studied Persian and Arabic and spent long periods in the Middle East. He has lived in Barcelona for about fifteen years, interrupted in 2013 by a writing residency in Berlin. He won several awards for Zone, including the Prix du Livre Inter and the Prix Décembre, and won the Prix Goncourt/Le Choix de l’Orient, the Prix littéraire de la Porte Dorée [fr], and the Prix du Roman-News for Rue des Voleurs (Street of Thieves). He won the 2015 Prix Goncourt for Boussole (Compass). In 2020 he was Friedrich Dürrenmatt Guest Professor for World Literature[1] at the University of Bern.
^"Mathias Énard". Walter Benjamin Kolleg. 16 January 2020. Retrieved 3 August 2020.
^ abcdefg. Actes Sud. Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 3 November 2015.
^Victor De Sepausy (20 June 2013). "Mathias Énard, lauréat du Prix Roman-News 2013". actualitte.com. Retrieved 3 November 2015.
^Chad Post (7 April 2015). "2015 Best Translated Book Award Fiction Longlist (Fiction)". Three Percent. Retrieved 8 April 2015.
^Ken Willsher (3 November 2015). "France's top literary prize awarded to Mathias Énard". The Guardian. Retrieved 3 November 2015.
^. www.culturecommunication.gouv.fr. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 3 December 2018.
^"The Man Booker International Prize 2017 Longlist Announced". Man Booker International Prize 2017. 15 March 2017. Retrieved 20 March 2017.
^Mathias Enard Vince il Premio Von Rezzori 2017. Retrieved 20 June 2017.
^"Leipzig Book Award for European Understanding". City of Leipzig. Retrieved 9 December 2016.
^ abcBack cover of La Perfection du tir, éditions Actes Sud, 2003.
January 29, 2023
mathias, Énard, this, article, expanded, with, text, translated, from, corresponding, article, french, august, 2013, click, show, important, translation, instructions, machine, translation, like, deepl, google, translate, useful, starting, point, translations,. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French August 2013 Click show for important translation instructions Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 5 286 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at fr Mathias Enard see its history for attribution You should also add the template Translated fr Mathias Enard to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Mathias Enard born 1972 is a French novelist He studied Persian and Arabic and spent long periods in the Middle East He has lived in Barcelona for about fifteen years interrupted in 2013 by a writing residency in Berlin He won several awards for Zone including the Prix du Livre Inter and the Prix Decembre and won the Prix Goncourt Le Choix de l Orient the Prix litteraire de la Porte Doree fr and the Prix du Roman News for Rue des Voleurs Street of Thieves He won the 2015 Prix Goncourt for Boussole Compass In 2020 he was Friedrich Durrenmatt Guest Professor for World Literature 1 at the University of Bern Mathias Enard in 2010 Contents 1 Awards and honours 2 Works 3 See also 4 ReferencesAwards and honours Edit2004 Prix des cinq continents de la francophonie for La Perfection du tir 2 2004 Prix Edmee de La Rochefoucauld for La Perfection du tir 2008 Prix Decembre for Zone 2 2008 Prix Candide for Zone 2 2008 Bourse Thyde Monnier SGDL for Zone 2 2008 Prix Cadmous for Zone 2 2009 Prix Initiales for Zone 2 2009 Inter Book Prize for Zone 2 2010 Prix Goncourt des Lyceens for Parle leur de batailles de rois et d elephants 2013 Prix Roman News for Rue des voleurs 3 2015 Best Translated Book Award longlist for Street of Thieves translated by Charlotte Mandell 4 2015 Prix Goncourt for Boussole 5 2016 Officer of the Order of Arts and Letters 6 2017 Man Booker International Prize shortlist for Compass translated by Charlotte Mandell 7 2017 Premio Gregor von Rezzori Citta di Firenze for Bussola 8 2017 Leipzig Book Award for European Understanding 9 Works EditLa Perfection du tir editions Actes Sud 2003 Prix des cinq continents de la francophonie 10 Remonter l Orenoque editions Actes Sud 2005 Breviaire des artificiers editions Verticales 2007 Zone editions Actes Sud 2008 Prix Decembre and Prix du livre Inter 10 translated as Zone by Charlotte Mandell Open Letter Books 2010 Fitzcarraldo Editions 2014 Parle leur de batailles de rois et d elephants editions Actes Sud 2010 Prix Goncourt des Lyceens 10 translated as Tell Them of Battles Kings and Elephants by Charlotte Mandell New Directions 2018 ISBN 978 0811227049 L alcool et la nostalgie Editions Inculte 2011 ISBN 978 2 916940 48 9 Rue des voleurs editions Actes Sud 2012 ISBN 978 2 330 01267 0 translated as Street of Thieves by Charlotte Mandell Open Letter Books 2014 Fitzcarraldo Editions 2015 Tout sera oublie editions Actes Sud 2013 ISBN 978 2 330 01808 5 Boussole editions Actes Sud 2015 ISBN 978 2 330 05312 3 translated as Compass by Charlotte Mandell New Directions Publishing 2017 Fitzcarraldo Editions 2017 J y mets ma langue a couper Bayard Editions 2020 ISBN 978 2 2274 9866 2 Le Banquet annuel de la Confrerie des fossoyeurs editions Actes Sud 2020 ISBN 978 2 330 13550 8 See also EditCandide PreisReferences Edit Mathias Enard Walter Benjamin Kolleg 16 January 2020 Retrieved 3 August 2020 a b c d e f g Zone Actes Sud Archived from the original on 12 September 2015 Retrieved 3 November 2015 Victor De Sepausy 20 June 2013 Mathias Enard laureat du Prix Roman News 2013 actualitte com Retrieved 3 November 2015 Chad Post 7 April 2015 2015 Best Translated Book Award Fiction Longlist Fiction Three Percent Retrieved 8 April 2015 Ken Willsher 3 November 2015 France s top literary prize awarded to Mathias Enard The Guardian Retrieved 3 November 2015 Flux www culturecommunication gouv fr Archived from the original on 5 June 2016 Retrieved 3 December 2018 The Man Booker International Prize 2017 Longlist Announced Man Booker International Prize 2017 15 March 2017 Retrieved 20 March 2017 Mathias Enard Vince il Premio Von Rezzori 2017 Retrieved 20 June 2017 Leipzig Book Award for European Understanding City of Leipzig Retrieved 9 December 2016 a b c Back cover of La Perfection du tir editions Actes Sud 2003 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Mathias Enard amp oldid 1133240805, wikipedia, wiki, book, books, library,
