You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,728 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Martine Moïse]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|fr|Martine Moïse}} to the talk page.
Moïse was born Martine Marie Étienne Joseph on 5 June 1974, in Port-au-Prince, Haiti.[2] She completed her elementary and high school studies at Roger Anglade School in Port-au-Prince in 1993.[2] She then received a degree in interpretation studies at Quisqueya University in 1997.[2]
She became Haiti's first lady after her husband won the November 2016 presidential election on February 7, 2017. During her tenure, Martine Moïse served as president of the Fondasyon Klere Ayiti, a community development organization focused on civic education and women's issues.[4] In October 2017, she became president of coordination for Global Fund in Haiti, which aims to alleviate HIV/AIDS, malaria, and other public health diseases in Haiti.[4] Moïse also advocated new investments in the Haitian arts and crafts industry in an effort to boost local artisans.[4]
On 7 July 2021, President Jovenel Moïse was assassinated, while Martine Moïse was shot and seriously wounded during the attack at their residence in Pétion-Ville.[5] Moïse suffered gunshots wounds to her arms and thigh, with other severe injuries to her hand and abdomen.[6] Moïse was initially treated at the General Hospital of Port-au-Prince, while false, erroneous rumors of her death began to circulate.[7][8][5]
On 10 July, she posted an audio message to her Twitter account, saying her husband was killed in a well-planned attack by a group of "highly trained and heavily armed" individuals, with the assassination being so quick he couldn't say a word. She accused unnamed people of being behind the assassination of her husband, due to the issue of roads, water, electricity, and the constitutional referendum, so they could stall a democratic transition of power. She also called on Haiti to not lose its way and not let Jovenel's sacrifice go to waste.[11]
Martine shared photos of herself lying in the hospital bed on 14 July and thanked the medical team for saving her. She added that she was still in shock over the way her husband died, and her pain over his death would never pass.[12]
She returned to Haiti on 17 July after she was released from the hospital. Her flight landed at the Toussaint Louverture International Airport in Port-au-Prince, where she was greeted by government officials, including the interim President Claude Joseph. Her return was not announced in advance and left many surprised.[13]
References
^"Haiti President Jovenel Moïse assassinated at home". CNBC. Associated Press. 2021-07-07. from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-07.
^ abc"Mrs. Martine Moïse, Haiti". Spouses of CARICOM Leaders Action Network. from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-07-07.
^ abcBoursiquot, Sherley (2017-02-07). "Who Is Jovenel Moïse? Meet Haiti's New President After 2016 Election". International Business Times. from the original on 2017-02-07. Retrieved 2021-07-07.
^ abcFeitelberg, Rosemary (2019-09-25). "Five Minutes With Haiti's First Lady Martine Moïse: 'Haiti Is Fighting to Get Up From the Floor'". Women's Wear Daily. from the original on 2019-09-27. Retrieved 2021-07-07.
^ ab"Haiti President Jovenel Moïse assassinated at home, official says". Euronews. 2021-07-07. from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-07.
^ abcStanwood, Janine (2021-07-07). "First Lady of Haiti Martine Moïse arrives in South Florida for treatment after being shot multiple times". WPLG. from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-08.
^"Muere primera dama de Haití tras ser herida en atentado contra Jovenel Moïse". El Nuevo Diario (in Spanish). 2021-07-07. Archived from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-07.
^"Muere primera dama de Haití, Martine Moïse, tras ataque al mandatario". Diario Libre (in Spanish). 2021-07-07. Archived from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-07.
^"Haiti's first lady in critical condition, to be brought to Miami -Haitian envoy". Reuters. 2021-07-07. from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-08.
^"Haiti President Jovenel Moïse assassinated in middle-of-the-night attack at his home". Miami Herald. 2021-07-07. Archived from the original on 2021-07-07. Retrieved 2021-07-07.
^"Haiti: Wife of assassinated President Jovenel Moise speaks out". Al-Jazeera. 10 July 2021. from the original on 11 July 2021.
^Musumeci, Natali (16 July 2021). "Assassinated Haitian President Jovenel Moïse's wife shares photos of herself from hospital bed, says 'this pain will never pass'". Business Insider. Retrieved 16 July 2021.
^"Martine Moïse, Wife Of Slain President, Returns To Haiti". NPR. Associated Press. 17 July 2021. Retrieved 18 July 2021.
August 23, 2023
martine, moïse, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, french, july, 2021, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, french, article, machine, translation, like, deepl, go. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French July 2021 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the French article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 5 728 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at fr Martine Moise see its history for attribution You should also add the template Translated fr Martine Moise to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Martine Marie Etienne Moise nee Joseph born 5 June 1974 is the former First Lady of Haiti and the widow of President Jovenel Moise She served as the country s first lady from February 2017 until the assassination of her husband on 7 July 2021 Moise was wounded in the same attack at their home in Petion Ville 1 Martine MoiseMoise in December 2018First Lady of HaitiIn role 7 February 2017 7 July 2021PresidentJovenel MoisePreceded byGinette Michaud PrivertSucceeded byAnnie Claude Massiau acting Personal detailsBornMartine Marie Etienne Joseph 1974 06 05 5 June 1974 age 49 Port au Prince HaitiPolitical partyTet KaleSpouseJovenel Moise m 1996 died 2021 wbr Children3ResidencePetion VilleAlma materQuisqueya University Contents 1 Early life and education 2 First Lady of Haiti 2 1 Attack 3 ReferencesEarly life and education EditMoise was born Martine Marie Etienne Joseph on 5 June 1974 in Port au Prince Haiti 2 She completed her elementary and high school studies at Roger Anglade School in Port au Prince in 1993 2 She then received a degree in interpretation studies at Quisqueya University in 1997 2 First Lady of Haiti EditShe met her future husband Jovenel Moise while both were students at Quisqueya University 3 better source needed The couple married in 1996 3 Later that same year Moise and her husband moved to Port de Paix Nord Ouest department with the intention of working in rural development 3 She became Haiti s first lady after her husband won the November 2016 presidential election on February 7 2017 During her tenure Martine Moise served as president of the Fondasyon Klere Ayiti a community development organization focused on civic education and women s issues 4 In October 2017 she became president of coordination for Global Fund in Haiti which aims to alleviate HIV AIDS malaria and other public health diseases in Haiti 4 Moise also advocated new investments in the Haitian arts and crafts industry in an effort to boost local artisans 4 Attack Edit Main article Assassination of Jovenel Moise On 7 July 2021 President Jovenel Moise was assassinated while Martine Moise was shot and seriously wounded during the attack at their residence in Petion Ville 5 Moise suffered gunshots wounds to her arms and thigh with other severe injuries to her hand and abdomen 6 Moise was initially treated at the General Hospital of Port au Prince while false erroneous rumors of her death began to circulate 7 8 5 Haiti s Ambassador to the United States Bocchit Edmond told reporters that Moise was in stable but critical condition and arrangements were being made to evacuate her to Miami for treatment 9 Later the same day Moise was airlifted by Trinity Air Ambulance from Haiti to Fort Lauderdale Executive Airport in Florida arriving in Fort Lauderdale at approximately 3 30 p m 6 She was taken by ambulance from the airport to the Ryder Trauma Center at Jackson Memorial Hospital in Miami 6 10 On 10 July she posted an audio message to her Twitter account saying her husband was killed in a well planned attack by a group of highly trained and heavily armed individuals with the assassination being so quick he couldn t say a word She accused unnamed people of being behind the assassination of her husband due to the issue of roads water electricity and the constitutional referendum so they could stall a democratic transition of power She also called on Haiti to not lose its way and not let Jovenel s sacrifice go to waste 11 Martine shared photos of herself lying in the hospital bed on 14 July and thanked the medical team for saving her She added that she was still in shock over the way her husband died and her pain over his death would never pass 12 She returned to Haiti on 17 July after she was released from the hospital Her flight landed at the Toussaint Louverture International Airport in Port au Prince where she was greeted by government officials including the interim President Claude Joseph Her return was not announced in advance and left many surprised 13 References Edit Haiti President Jovenel Moise assassinated at home CNBC Associated Press 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 07 a b c Mrs Martine Moise Haiti Spouses of CARICOM Leaders Action Network Archived from the original on 2021 02 25 Retrieved 2021 07 07 a b c Boursiquot Sherley 2017 02 07 Who Is Jovenel Moise Meet Haiti s New President After 2016 Election International Business Times Archived from the original on 2017 02 07 Retrieved 2021 07 07 a b c Feitelberg Rosemary 2019 09 25 Five Minutes With Haiti s First Lady Martine Moise Haiti Is Fighting to Get Up From the Floor Women s Wear Daily Archived from the original on 2019 09 27 Retrieved 2021 07 07 a b Haiti President Jovenel Moise assassinated at home official says Euronews 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 07 a b c Stanwood Janine 2021 07 07 First Lady of Haiti Martine Moise arrives in South Florida for treatment after being shot multiple times WPLG Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 08 Muere primera dama de Haiti tras ser herida en atentado contra Jovenel Moise El Nuevo Diario in Spanish 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 07 Muere primera dama de Haiti Martine Moise tras ataque al mandatario Diario Libre in Spanish 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 07 Haiti s first lady in critical condition to be brought to Miami Haitian envoy Reuters 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 08 Haiti President Jovenel Moise assassinated in middle of the night attack at his home Miami Herald 2021 07 07 Archived from the original on 2021 07 07 Retrieved 2021 07 07 Haiti Wife of assassinated President Jovenel Moise speaks out Al Jazeera 10 July 2021 Archived from the original on 11 July 2021 Musumeci Natali 16 July 2021 Assassinated Haitian President Jovenel Moise s wife shares photos of herself from hospital bed says this pain will never pass Business Insider Retrieved 16 July 2021 Martine Moise Wife Of Slain President Returns To Haiti NPR Associated Press 17 July 2021 Retrieved 18 July 2021 Retrieved from https en wikipedia org w index php title Martine Moise amp oldid 1156460623, wikipedia, wiki, book, books, library,
