Majid Habibi

Majid Habibi (Persian: مجيد حبیبی) (born 30 December 1981) is an Iranian voice actor.^{[2][3][4][5][6]} He is known^[7][8] for Persian voice acting^[9][10][11] for films, animations,^[12] documentaries,^[13][14] video games,^[15] film trailers, television advertisements,^[16] radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas,^[17] puppet shows, audiobooks^[18] and television programs.

Majid Habibi
Born	(1981-12-30) 30 December 1981 (age 42) Tehran, Iran
Nationality	Iranian
Alma mater	Soore University^[1]
Years active	2004–present
Website	https://majidhabibi.com/

His fame started in 2006 for dubbing Otis character in Barnyard (2006)^[19][20][21] that received a lot of reception in Iran and home video but broadcasting prevented it from playing on channels because of showing cows breast in the animation. From other Habibi's works in voice acting that became very popular among people is Megamind (2010) that also this animation was banned from broadcasting because of Satanism symbol and showing American culture but received a lot of reception in home video and won best man voice actor in the second voice acting festival.

He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management.^[22]

Early life

From a very early age, he showed an interest in learning martial arts such as Judo, Kyokushin, Pro Wrestling, and Wado-Ryu Karate. And then as a young adult, he started to practice Wushu by the famous coaches, Mohammad PourGholami and Masoud Jafari. Due to strong desire for this martial art, he kept on practicing for years and achieved considerable success and became champion and vice-champion in 2000 and 2001 in the state championship. He was also considered as a coach and judge. In his early thirties, as his heart was filled with longing for dubbing art, he joined the Glory Dubbing Group, while he suffered from slipped disc and had to quit his favorite sport; and that was a time of great sorrow for him. But the attraction of dubbing was so great that he could decrease his sadness and try his best to learn more and more and get experience of it. Admitting that there are thousands of ways to reach the goal, he believes in divine Providence.^{[23][24][25][26][27][28][29]}

Voice actor roles

Habibi's major roles are as following:^[30][31]

• Ted Templeton Jr. / Boss Baby in The Boss Baby: Family Business (2021)
• Chief Benja in Raya and the Last Dragon (2021)
• Lance Sterling in Spies in Disguise (2019)
• MufasaThe Lion King (2019 film)
• Mighty Eagle in The Angry Birds Movie 2 (2019)
• Snowball The Secret Life of Pets 2 (2019)
• Boss Baby in The Boss Baby (2017).^[32]
• Snowball The Secret Life of Pets (2016)
• Shere Khan in The Jungle Book (2016)
• Mighty Eagle in The Angry Birds Movie (2016)
• Top Cat Top Cat Begins (2015).^[33]
• Marcel in Rio (2011).^[34][35]
• Lord Shen (Gary Oldman) in Kung Fu Panda 2 (2011)
• Gobber the Belch in How to Train Your Dragon (2010)
• Megamind in Megamind (2010).^[36][37]
• General W.R. Monger in Monsters vs. Aliens (2009)
• Lightning McQueen in Cars (2006)^[38][39]
• Mandi in Ice Age: The Meltdown (2006)
• Superman in Superman returns (2006).^[40][41]
• Keanu Reeves & Woody Harrelson in A Scanner Darkly (2006).^[42][43]
• Otis in Barnyard & Back at the Barnyard (2006).^[44][45][46]
• Dwayne LaFontant in Over the Hedge (2006)
• Fly in The Ant Bully (2006)
• Troy in Shark Bait (2006)
• Shaw in Open season (2006).^[47]
• Bones in Monster House (2006)
• Jamie Foxx in Stealth (2005)
• Eamonn Walker in Duma (2005).^[48][49]
• Zuko in Avatar: The Last Airbender (2005) ^[50]
• Frankie in Shark Tale (2004)
• El Cid in El Cid: The Legend (2003)
• Ryan in Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
• Tarzan in Tarzan (1999)

Dub director

 

Majid Habibi, Dub director

• The Secret Garden (1993)
• A Little Princess (1995)
• The Living Forest (2001).^[51]
• Jester Till (2003)
• Stealth (2005)
• The Fox and the Hound 2 (2006)
• Phoebe in Wonderland (2008)
• Inside Job (2010 film) (2010)
• Ice Age: Continental Drift (2012).^[52][53]
• Street Fighter (Video game series)

Book

Majid Habibi has also written a book^[54] about Voice acting in 2017 (solar calendar: 1396) in the name of Sedabazigar (Persian: صدابازیگر).^[55][56]

Filmography

• Battle of the Kings: Rostam & Sohrab (2012). Sohrab And Afrasiab Voices.^{[57][58][59][60]}
• Paat (2013). Dub director
• Fish & Cat (2013). Narrator
• Red Carpet (2013). Dub director
• 360 Degree (2015). Voice actor

Theater performance

• Zoro (2014). Voice actor, live voice acting.^{[61][62][63][64][65]}
• Red and the Others (2014).^[66][67][68]
• Afra, or the Day Passes (2016).^[69]

Video game

• Farmandeh (2018).^[70]
• Shabgard (2014).^[71]
• Combat in the gulf of Aden (2012)
• Zolfaghar (2012)
• Orient: A Hero's Heritage (2008).^[72]

Discography

Singles^[citation needed]
English	Persian
4 Min & 4 Second More	چهاردقیقه و چهار ثانیه بیشتر
Be Honest	صادق باش
Reviews of the Fragments	ترکش مرورها
Requiem For The Persian Dream	مرثیه ای برای رویای پارسیان
Requiem For a World Full Of Evilism	مرثیه ای برای دنیایی مملو از صفات شیطانی

Awards and nominations

In the field of voice acting

• Nominated for the best voice actor in first dubbing festival 2012.^[73]
• Best voice actor in second dubbing festival 2013.^[74]
• Best voice actor in third dubbing festival and nominated for the best dub director 2014.^[75]

In the field of sports

• National runner-up in sanshu department of wushu discipline (free fights) in 2000.
• National champion in taolu department of wushu discipline (chang chuan dramatic form and movements) in 2001.^[76][77]

See also

• Mehrdad Raissi Ardali

References

1. "گفت‌وگو با مجید حبیبی نویسنده کتاب صدابازیگر". vananews (in Persian). Retrieved 2019-01-22.
2. "ویدیویی جذاب از پشت صحنه دوبله‌های ماندگار و خاطره‌انگیز، مجید حبیبی صدا پیشه چیره دستی است که خاطرات زیبایی را با صدا دلنشین خود برایمان تداعی می‌کند". khabaronline (in Persian). 31 December 2021. Retrieved 2022-01-30.
3. "جذب دوبلورهاي جوان دوبله زير‌زميني را كاهش مي‌دهد". Javan Online (in Persian). Retrieved 2020-08-16.
4. "در مذمت تقلیدچی گران از صدابازیگران". Bani Film (in Persian). Retrieved 2020-08-16.
5. "آثار چهارده گروه هنرمند جوان و نخبه". SSN, Student News Network (in Persian). Retrieved 2019-02-08.
6. "انتقاد یک دوبلور از وضعیت دوبله". mashreghnews.ir (in Persian). 8 October 2011. Retrieved 2017-01-21.
7. "نگاهی به نمایش زورو محاکمه می شود". Soureh cinema (in Persian). Retrieved 2019-10-25.
8. "گزارشي از آغاز به‌كار كارگروه نخبگان فرهنگستان هنر". ISNA news agency (in Persian). 19 July 2011. Retrieved 2019-10-25.
9. "انيميشن‌هاي روز جهان به نمايش درخواهد آمد". Iranian Student News Agency (in Persian). 18 September 2005. Retrieved 2019-02-09.
10. "انیمیشن آخر خط میکروب ها علیه شویندگان". doorbin.net/news (in Persian). 28 November 2011. Retrieved 2017-01-21.
11. "How we can be a professional Voice actor (Sedabazigar)?". khabaronline. 26 September 2019. Retrieved 2019-09-28.
12. "آغار پخش انیمیشن "محمد امین (ص)" از شبکه آموزش". Cinema Press (in Persian). 30 January 2011. Retrieved 2020-08-16.
13. "جهل مرکب؛روایتی از فتاوای مضحک وهابیت". Teribon (in Persian). Retrieved 2019-04-20.
14. "مجموعه مستند جهل مرکب تولید می شود". the Islamic Republic News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-07.
15. "بازی موبایلی فرمانده عرضه شد". Che Khabar (in Persian). Retrieved 2020-08-16.
16. "Behind the scenes is a TV ad; Marco Polo introduces a shampoo". MBA News (in Persian). Retrieved 2019-02-06.
17. "پخش آيتم "پ نه پ" از راديو". Mashregh News Agency (in Persian). 11 January 2012. Retrieved 2019-02-09.
18. "The first audio book of the Holy Quran". Javanonline (in Persian). Retrieved 2019-04-11.
19. Niafar, Mohammad Reza (May 29, 2012). "ما اهل تقلید نیستیم، گفتگو دربارهٔ موج نوی دوبلاژ". Young. Tehran: جوان (روزنامه): 8.
20. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی دربارهٔ دوبلاژ رئیس مزرعه و پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین باد افزار". آپارات (in Persian).
21. "رئیس مزرعه در تماشاخانه، دوبله بازگشت سوپرمن". روزنامه اعتماد (in Persian).
22. "About me - Majid Habibi". majidhabibi.com. Retrieved 2019-07-15.
23. "Majid Habibi About". majidhabibi.com. Retrieved 2017-09-29.
24. "ماندگاری روی امواج صدا". Javan Online. Retrieved 2020-08-16.
25. "مصاحبه با مجید حبیبی در مورد دوبلاژ و لزوم آکادمیک شدن هنر صدابازیگری، دوبلاژ شکوهی سو به خاموشی". Arya News Agency (in Persian). Retrieved 2019-01-29.
26. "و نه تنها صداست که می‌ماند". baztab (in Persian). Retrieved 2019-02-06.
27. "مصاحبه با مجید حبیبی در مورد دوبلاژ و لزوم آکادمیک شدن هنر صدابازيگري، عنوان: دوبلاژ؛ شکوهی سو به خاموشی". Sfahan Emrooz Newspaper (in Persian). Retrieved 2019-02-09.
28. "انیمیشن‌های روز جهان در شبکه پنج". Short Film News (in Persian). Retrieved 2019-02-09.
29. "انیمیشن تیمون و پومبا دوبله شد". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-09.
30. "مجید حبیبی". jacartooni (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
31. (PDF). Javan Newspaper (in Persian). Archived from the original (PDF) on 2012-04-26. Retrieved 2020-08-16.
32. "نمایش انیمیشن بچه‌خان در فرهنگ‌سرای گلستانه". fhnews (in Persian). Retrieved 2019-01-18.
33. "official site century 21,Culture and art foundation company in Iran". century21vmc (in Persian). Retrieved 2019-02-06.
34. "پشت صحنه دوبله انيميشن ریو". fhnews (in Persian). Retrieved 2019-01-18.
35. . Shahr news (in Persian). Archived from the original on 2011-11-04. Retrieved 2020-08-16.
36. "گزارش تصويري از دوبله انيميشن کله کدو به مديريت حامد عزيزي در استوديو کواليما". fhnews (in Persian). Retrieved 2019-01-18.
37. . Shahr News Agancy (in Persian). Archived from the original on 2011-05-10. Retrieved 2020-08-16.
38. ""ماشین‌ها" نوروز از شبکه یک پخش می‌شود". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
39. "انیمیشن "ماشین‌ها" دوبله شد". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
40. "دوبله بازگشت سوپرمن". magiran (in Persian). Retrieved 2019-01-19.
41. ""بازگشت سوپرمن" برای تلویزیون دوبله شد". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
42. "به مديريت انجمن گويندگان جوان تهران، چهار انيميشن و يك فيلم براي سينماماوراء دوبله شد". Isna, Iranian Students News Agency (in Persian). Retrieved 2019-01-24.
43. "انیمیشن "کاوشگر تاریکی" دوبله شد". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
44. "رئيس مزرعه در تماشاخانه". magiran (in Persian). Retrieved 2019-01-19.
45. "انیمیشن "رئیس مزرعه" از شبکه تهران پخش می‌شود". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
46. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی درباره دوبلاژ رییس مزرعه و پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین باد افزار". Aparat (in Persian). Retrieved 2019-03-16.
47. "انیمیشن "فصل شکار" دوبله شد". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-01-24.
48. "فيلم دوما دوبله شد". afarineshdaily (in Persian). Retrieved 2019-01-19.
49. "براي شبكه‌ي تهران، انيميش‌هاي مدفن كرم‌هاي شب‌تاب و دوما دوبله شدند". ISNA, Iranian Student News Agency (in Persian). Retrieved 2019-01-28.
50. "مصاحبه شبکه جام جم صدا و سیما با محمدرضا علیمردانی و مجید حبیبی درباره دوبلاژ رییس مزرعه و پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن آواتار آخرین باد افزار". Aparat (in Persian). Retrieved 2019-03-16.
51. ""جنگل سحرآمیز" از شبکه تهران پخش می‌شود". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-01-21.
52. "دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایران". Mazan Online (in Persian). Retrieved 2020-08-16.
53. "دیدار دو حکیم نام آشنا صدا و سینمای ایران". Banou News (in Persian). Retrieved 2019-01-21.
54. "سودای صدا؛ آشنایی با هنر صدابازیگری". khabaronline (in Persian). Retrieved 2019-09-28.
55. "صدای ماندگار در جستجوی معیار". vananews (in Persian). Retrieved 2019-01-20.
56. "صدای ماندگار در جستجوی ،معیار". roozplus (in Persian). Retrieved 2019-01-23.
57. "انیمیشن سینمایی رستم و سهراب اکران می‌شود". باشگاه خبرنگاران جوان (in Persian). Retrieved 2019-01-23.
58. "Rostam and Sohrab 2012". cicinema. Retrieved 2019-02-03.
59. "Battle of the Kings: Rostam & Sohrab 2012". musicman. Retrieved 2019-02-03.
60. "معرفی انیمیشن "رستم و سهراب"، عکس های انیمیشن، پوستر، آنونس، حواشی و ویدیو پشت صحنه". Salam Cinema (in Persian). Retrieved 2019-02-09.
61. "زورو محاكمه مي شود معیار". tiwall (in Persian). Retrieved 2019-01-20.
62. "زورو در نياوران محاكمه مي شود معیار". theater (in Persian). Retrieved 2019-01-20.
63. "Shahram Makeri Note for this performance". tiwall (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
64. "Three short news from the theater". tiwall (in Persian). Retrieved 2019-02-06.
65. "مجری تلویزیون "زورو" شد/ دیدار با گروهبان گارسیا". Mehr News Agency (in Persian). Retrieved 2019-02-09.
66. "گزارش تصویری تیوال از نمایشنامه خوانی قرمز و دیگران". tiwall (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
67. "نمایشنامه قرمز و دیگران خوانش می شود". theaterfestival (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
68. "نمایشنامه خوانی قرمز و دیگران". tiwall (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
69. "نمایشنامه خوانی"افرا"ی بهرام بیضایی". theater (in Persian). Retrieved 2019-02-06.
70. "بازی موبایلی فرمانده عرضه شد". ruydadiran (in Persian). Retrieved 2019-01-21.
71. "بررسی بازی رایانه‌ای شبگرد طلوع تاریکی". yjc (in Persian). Retrieved 2019-01-21.
72. "صداگذاری بازی "عصر پهلوانان" با 35 گوینده حرفه‌ای". Mehr news (in Persian). Retrieved 2019-02-05.
73. "سودای صدا". Tasnim News Agensy (in Persian). Retrieved 2019-09-28.
74. "پس از جشنواره دوبله". Cinema Daily (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
75. "نامزدهاي سومين جشنواره دوبله انيميشن معرفي شدند". Borna News Agensy (in Persian). Retrieved 2019-02-01.
76. بیوگرافی مجید حبیبی صداپیشه. online news (in Persian).
77. بیوگرافی مجید حبیبی دوبلور. شمانیوز (in Persian).

External links

• Official website
• Majid Habibi at IMDb