You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (June 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,052 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ludwig Güttler]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Ludwig Güttler}} to the talk page.
Ludwig Güttler (born 13 June 1943) is an internationally known German virtuoso on the Baroque trumpet, the piccolo trumpet and the corno da caccia. As a conductor, he founded several ensembles including the chamber orchestra Virtuosi Saxoniae. His name is sometimes written in English as Ludwig Guttler.
He received a number of awards including Discovery of the Year in 1983, and Frankfurt’s Musikpreis for extraordinary achievements in 1989. He was a founding member of the Rheingau Musik Festival and has appeared regularly since the first season in 1988.
Since the mid-1970s, Güttler has been mainly active as a soloist and later as a conductor, at home and abroad, devoted mainly to the trumpet literature of the 18th century, especially the high-pitched piccolo trumpet. He was also involved in the development of a modern brass instrument to play parts designated for the historic corno da caccia.[1][3] The instrument was made by Friedbert Syhre in Leipzig.
Güttler is also musical director of the festival "Sandstein und Musik" (Sandstone and Music) in Saxon Switzerland, founded in 1983[2] and of the festival Musikwoche Hitzacker in Hitzacker. Güttler is a member of the Sächsische Akademie der Künste (Saxon Academy of Arts).[1]
Virtuosi Saxoniaeedit
Güttler founded the Leipziger Bach-Collegium in 1976, the Blechbläserensemble Ludwig Güttler in 1978, and in 1985 the chamber orchestra Virtuosi Saxoniae.[3] The group of members of the Staatskapelle Dresden concentrates on performing music from the 18th century found in Dresden libraries, in the fields of opera, sacred music and chamber music.[4]
Rheingau Musik Festivaledit
He supported the Rheingau Musik Festival from the beginning in 1988, both as a performer and a curator.[5][6] In 2011 he appeared with his Brass Ensemble.[5] In 2012, he conducted his orchestra Virtuosi Saxoniae in Eberbach Abbey in works by Bach, Handel, Johann Friedrich Fasch, Christoph Förster, Telemann and Mozart, as part of the series "Companions along the way".[7][8]
Awardsedit
In 1983 he received a record prize of the Deutsche Phono-Akademie in Hamburg as "Discovery of the Year". In 1988 he was the second recipient of the Georg-Philipp-Telemann-Preis of Magdeburg, in 1989 the Frankfurter Musikpreis.[1] In both 1978 and 1985 he received the National Prize of East Germany, which he returned in 1989, asking that the money should be devoted to the reconstruction of the Frauenkirche.[2][3]
Frauenkircheedit
After the German reunification, Ludwig Güttler became chairman of the society for promoting the reconstruction of the Frauenkirche Dresden and curator of the foundation Stiftung Frauenkirche. He regularly conducted "Wiederaufbaukonzerte" (concerts for the reconstruction).[9] For his involvement in the reconstruction of the Frauenkirche, he received several honours. President Horst Köhler awarded him in September 2007 the Great Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.[1][10]Erich Iltgen awarded him the Sächsische Verfassungsmedaille on 26 May 2005.[9] Queen Elizabeth II appointed him Officer of the Order of the British Empire (OBE) in November 2007 in recognition of his contributions to the reconstruction of the Frauenkirche and his significant contribution to the reconciliation of the two peoples by this project.[10]
Referencesedit
^ abcde "Ludwig Güttler (Conductor, Trumpet, Corno da caccia)". bach-cantatas.com. 2001. Retrieved 3 June 2007.
^ abcLudwig Güttler (in German). DDR-Lexikon. Retrieved 25 July 2012.
^ abcdLudwig Güttler / Ein Film von Sabine Barth (in German). Mitteldeutscher Rundfunk. 1 December 2011. Retrieved 25 July 2012.
^ "Virtuosi Saxoniae (Instrumental Ensemble)". bach-cantatas.com. 2001. Retrieved 25 July 2012.
^ "Classical Music in the Abbey: The Rheingau Music Festival (06/27/2012)". Goethe Institute. 2012. Retrieved 25 July 2012.
^ Wenda, Manuel (29 June 2012). "Rheingau Musik Festival: Ludwig Güttler in Kloster Eberbach" (in German). Allgemeine Zeitung. Retrieved 25 July 2012.
^ "Virtuosi Saxoniae / Ludwig Güttler, Trompete / Leitung". Rheingau Musik Festival. 2012. Retrieved 25 July 2012.
^ ab "Ehrung für Verdienste um Freistaat – Landtagspräsident Erich Iltgen ehrt sieben Bürger mit Sächsischer Verfassungsmedaille 2005" (in German). Landtag Sachsen. 26 May 2006. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 24 January 2010.
^ ab "Queen ernennt Star-Trompeter Ludwig Güttler zum britischen Ritter" (in German). Sächsische Zeitung. 27 August 2007. Retrieved 25 July 2010.
External linksedit
Wikimedia Commons has media related to Ludwig Güttler.
ludwig, güttler, help, expand, this, article, with, text, translated, from, corresponding, article, german, june, 2022, click, show, important, translation, instructions, view, machine, translated, version, german, article, machine, translation, like, deepl, g. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German June 2022 Click show for important translation instructions View a machine translated version of the German article Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate rather than simply copy pasting machine translated text into the English Wikipedia Consider adding a topic to this template there are already 9 052 articles in the main category and specifying topic will aid in categorization Do not translate text that appears unreliable or low quality If possible verify the text with references provided in the foreign language article You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at de Ludwig Guttler see its history for attribution You should also add the template Translated de Ludwig Guttler to the talk page For more guidance see Wikipedia Translation Ludwig Guttler born 13 June 1943 is an internationally known German virtuoso on the Baroque trumpet the piccolo trumpet and the corno da caccia As a conductor he founded several ensembles including the chamber orchestra Virtuosi Saxoniae His name is sometimes written in English as Ludwig Guttler Ludwig Guttler 2015 after a concert in KoblenzHe received a number of awards including Discovery of the Year in 1983 and Frankfurt s Musikpreis for extraordinary achievements in 1989 He was a founding member of the Rheingau Musik Festival and has appeared regularly since the first season in 1988 Dresdner Frauenkirche 2006As head of the society of the Dresdner Frauenkirche Ludwig Guttler promoted the reconstruction of this famous Baroque church which was destroyed during World War II and was rebuilt in 1994 2004 In recognition of these contributions Queen Elizabeth II appointed him Officer of the Order of the British Empire OBE in November 2007 Contents 1 Biography 1 1 Virtuosi Saxoniae 1 2 Rheingau Musik Festival 2 Awards 3 Frauenkirche 4 References 5 External linksBiography editGuttler was born in 1943 in Sosa in the Ore Mountain region of Saxony He studied at the Staatliche Hochschule fur Musik Mendelssohn Akademie in Leipzig with Armin Mannel 1 From 1965 to 1969 he played in the orchestra of the Handel Festival in Halle and from 1969 to 1980 with the Dresden Philharmonic He has been teaching the trumpet at the Hochschule fur Musik Carl Maria von Weber in Dresden until 1990 and at the annual International Music Seminar in Weimar from 1980 to 1990 2 3 Since the mid 1970s Guttler has been mainly active as a soloist and later as a conductor at home and abroad devoted mainly to the trumpet literature of the 18th century especially the high pitched piccolo trumpet He was also involved in the development of a modern brass instrument to play parts designated for the historic corno da caccia 1 3 The instrument was made by Friedbert Syhre in Leipzig Guttler is also musical director of the festival Sandstein und Musik Sandstone and Music in Saxon Switzerland founded in 1983 2 and of the festival Musikwoche Hitzacker in Hitzacker Guttler is a member of the Sachsische Akademie der Kunste Saxon Academy of Arts 1 Virtuosi Saxoniae edit Guttler founded the Leipziger Bach Collegium in 1976 the Blechblaserensemble Ludwig Guttler in 1978 and in 1985 the chamber orchestra Virtuosi Saxoniae 3 The group of members of the Staatskapelle Dresden concentrates on performing music from the 18th century found in Dresden libraries in the fields of opera sacred music and chamber music 4 Rheingau Musik Festival edit He supported the Rheingau Musik Festival from the beginning in 1988 both as a performer and a curator 5 6 In 2011 he appeared with his Brass Ensemble 5 In 2012 he conducted his orchestra Virtuosi Saxoniae in Eberbach Abbey in works by Bach Handel Johann Friedrich Fasch Christoph Forster Telemann and Mozart as part of the series Companions along the way 7 8 Awards editIn 1983 he received a record prize of the Deutsche Phono Akademie in Hamburg as Discovery of the Year In 1988 he was the second recipient of the Georg Philipp Telemann Preis of Magdeburg in 1989 the Frankfurter Musikpreis 1 In both 1978 and 1985 he received the National Prize of East Germany which he returned in 1989 asking that the money should be devoted to the reconstruction of the Frauenkirche 2 3 Frauenkirche editAfter the German reunification Ludwig Guttler became chairman of the society for promoting the reconstruction of the Frauenkirche Dresden and curator of the foundation Stiftung Frauenkirche He regularly conducted Wiederaufbaukonzerte concerts for the reconstruction 9 For his involvement in the reconstruction of the Frauenkirche he received several honours President Horst Kohler awarded him in September 2007 the Great Cross of Merit of the Federal Republic of Germany 1 10 Erich Iltgen awarded him the Sachsische Verfassungsmedaille on 26 May 2005 9 Queen Elizabeth II appointed him Officer of the Order of the British Empire OBE in November 2007 in recognition of his contributions to the reconstruction of the Frauenkirche and his significant contribution to the reconciliation of the two peoples by this project 10 References edit a b c d e Ludwig Guttler Conductor Trumpet Corno da caccia bach cantatas com 2001 Retrieved 3 June 2007 a b c Ludwig Guttler in German DDR Lexikon Retrieved 25 July 2012 a b c d Ludwig Guttler Ein Film von Sabine Barth in German Mitteldeutscher Rundfunk 1 December 2011 Retrieved 25 July 2012 Virtuosi Saxoniae Instrumental Ensemble bach cantatas com 2001 Retrieved 25 July 2012 a b The Ludwig Guttler Brass Ensemble Rheingau Musik Festival 2011 Retrieved 25 July 2012 Classical Music in the Abbey The Rheingau Music Festival 06 27 2012 Goethe Institute 2012 Retrieved 25 July 2012 Wenda Manuel 29 June 2012 Rheingau Musik Festival Ludwig Guttler in Kloster Eberbach in German Allgemeine Zeitung Retrieved 25 July 2012 Virtuosi Saxoniae Ludwig Guttler Trompete Leitung Rheingau Musik Festival 2012 Retrieved 25 July 2012 a b Ehrung fur Verdienste um Freistaat Landtagsprasident Erich Iltgen ehrt sieben Burger mit Sachsischer Verfassungsmedaille 2005 in German Landtag Sachsen 26 May 2006 Archived from the original on 3 August 2012 Retrieved 24 January 2010 a b Queen ernennt Star Trompeter Ludwig Guttler zum britischen Ritter in German Sachsische Zeitung 27 August 2007 Retrieved 25 July 2010 External links edit nbsp Wikimedia Commons has media related to Ludwig Guttler Official website Literature by and about Ludwig Guttler in the German National Library catalogue Ludwig Guttler Bubu Concerts Retrieved from https en wikipedia org w index php title Ludwig Guttler amp oldid 1093005442, wikipedia, wiki, book, books, library,
